Kramer kontra Kramer -Kramer vs. Kramer
| Kramer kontra Kramer | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Robert Benton |
| Forgatókönyv: | Robert Benton |
| Alapján |
Kramer versus Kramer , Avery Corman |
| Által termelt | Richard Fischoff Stanley R. Jaffe |
| Főszerepben |
Dustin Hoffman Meryl Streep Jane Alexander Justin Henry |
| Filmezés | Néstor Almendros |
| Szerkesztette | Gerald B. Greenberg |
| Zenéjét szerezte |
Paul Gemignani Herb Harris John Kander Erma E. Levin Roy B. Yokelson Antonio Vivaldi |
| Forgalmazza | Columbia Képek |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
105 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 8 millió dollár |
| Jegyiroda | 173 millió dollár |
A Kramer kontra Kramer egy 1979 -es amerikai jogi drámafilm , amelyet Robert Benton írt és rendezett, Avery Corman 1977 -es azonos című regénye alapján. A film főszereplői Dustin Hoffman , Meryl Streep , Jane Alexander és Justin Henry . Elmeséli egy pár válásának történetét, annaka kisfiára gyakorolt hatását, valamint kapcsolatuk későbbi alakulását és a szülői felfogást.
A film a válás pszichológiáját és következményeit tárja fel, és olyan uralkodó vagy új társadalmi kérdéseket érint, mint a nemi szerepek , a nők jogai , az apák jogai , a munka és a magánélet egyensúlya , valamint az egyedülálló szülők .
A Kramer kontra Kramer című filmet 1979. december 19 -én adták színházba a Columbia Pictures . Ez jelentős kritikai és kereskedelmi siker volt, több mint 173 millió dollárt keresett 8 millió dolláros költségvetésből, 1979 legnagyobb bevételű filmjévé vált az Egyesült Államokban és Kanadában, és kilenc vezető jelölést kapott az 52. Oscar-gálán , ötöt (több mint az adott évben jelölt bármely más film); A legjobb film , a legjobb rendező , a legjobb színész (Hoffman), a legjobb női mellékszereplő (Streep) és a legjobb adaptált forgatókönyv .
Cselekmény
Ted Kramer ( Dustin Hoffman ) egy munkamániás hirdetési igazgató, aki nemrég rendelt egy új és nagyon fontos figyelembe. Ted hazaérkezik, és megosztja az örömhírt feleségével, Joannával ( Meryl Streep ), csakhogy rájön, hogy elhagyja őt és a fiukat, Billyt ( Justin Henry ). Ted és Billy kezdetben neheztel egymásra, mivel Tednek már nincs ideje elviselni a megnövekedett terhelést, és Billynek hiányzik anyja szeretete és figyelme. Hónapok óta tartó nyugtalanság után Ted és Billy megtanulnak megbirkózni, és fokozatosan kötődnek egymáshoz apa és fia formájában.
Ted összebarátkozik szomszédjával, Margarettel ( Jane Alexander ), aki kezdetben azt tanácsolta Joannának, hogy hagyja el Tedet, ha ő ilyen boldogtalan. Margaret egyedülálló szülő, ő és Ted rokon szellemekké válnak. Egy nap, amikor ketten a parkban ülve nézik gyermekeiket, Billy véletlenül leesik a dzsungel edzőterméről , és súlyosan elvágja az arcát. Ted több háztömbnyire száguld a szembejövő forgalomban, és Billyt a kórházba szállítja, ahol megvigasztalja a fiát a kezelés alatt.
Tizenöt hónappal azután, hogy kiment, Joanna visszatér Kaliforniából New Yorkba, hogy követelje Billyt, és felügyeleti csata következik. A gyámügyi tárgyalás során mind Ted, mind Joanna nincsenek felkészülve azokra a brutális karaktergyilkosságokra , amelyeket ügyvédeik szabadítanak fel a másikon. Margaret kénytelen tanúskodni arról, hogy azt tanácsolta egy boldogtalan Joannának, hogy hagyja el Tedet, bár megpróbálja közölni Joannával, hogy férje alaposan megváltozott. Végül azok a káros tények, amelyek miatt Tedet kirúgták ellentmondó szülői kötelességei miatt, ami miatt alacsonyabb fizetésű állást kellett vállalnia, a bíróságon is kiderülnek, akárcsak Billy balesetének részletei. Eredeti fizetését "évi 33 000 dollár" -ként jegyezték fel, míg kénytelen volt beismerni, hogy új fizetése csak "28 200 dollár" volt, miután Joanna elmondta a bíróságnak, hogy "jelenlegi fizetése" sportruházati tervezőként "évi 31 000 dollár" .
A bíróság Joannának ítéli oda a felügyeleti jogot, amely döntően a pályázati évek doktrínáján alapul . A döntéstől elkeseredve Ted megvitatja az ügy fellebbezését, de ügyvédje arra figyelmeztet, hogy a fellebbezés túl drága lenne, és Billynek magának kellene állást foglalnia az eredményes tárgyalásban. Ted nem tudja elviselni a gondolatot, hogy ilyen megpróbáltatásnak tegye ki gyermekét, és úgy dönt, hogy nem vitatja a felügyeleti jogot.
Reggel, amikor Billy összeköltözik Joannával, Ted és Billy közösen készítenek reggelit, tükrözve azt az étkezést, amelyet Ted megpróbált főzni Joanna távozása utáni első reggel. Gyengéden ölelkeznek, tudván, hogy ez az utolsó közös reggelijük. Joanna felhívja a kaputelefont, és arra kéri Tedet, hogy jöjjön le egyedül az előcsarnokba. Amikor megérkezik, elmondja Tednek, mennyire szereti és akarja Billyt, de tudja, hogy az igazi otthona Tednél van, ezért nem veszi át a felügyeletet. Megkérdezi Tedet, hogy felmehet -e Billyhez, és Ted azt mondja, hogy jó lenne. Amint együtt készülnek bemenni a liftbe, Ted közli Joannával, hogy lent marad, hogy engedélyezze Joannának, hogy privátban lássa Billyt. Miután belépett a liftbe, Joanna letörli a könnyeket az arcáról, és megkérdezi volt férjét: "Hogy nézek ki?" Amint a lift ajtaja bezárul Joannán, Ted azt válaszolja: "Remek".
Öntvény
- Dustin Hoffman, mint Ted Kramer
- Meryl Streep mint Joanna (Stern) Kramer
- Justin Henry, mint Billy Kramer
- Jane Alexander, mint Margaret Phelps
- Petra King, mint Petie Phelps
- Melissa Morell, mint Kim Phelps
- Howard Duff, mint John Shaunessy
- George Coe, mint Jim O'Connor
- JoBeth Williams mint Phyllis Bernard
- Howland Chamberlain, mint Atkins bíró
- Dan Tyra, mint bírósági tisztviselő
Termelés
Stanley R. Jaffe producer és Robert Benton író és rendező elolvasta Avery Corman forrásregényét, és annyira megindította őket a történet, hogy úgy döntöttek, megvásárolják a jogokat, és filmet készítenek belőle. És az egyetlen színész, akit Ted Kramer főszerepében elképzeltek, Dustin Hoffman volt .
Hoffman maga is váláson esett át, kezdetben visszautasította a szerepet. Azóta kijelentette, hogy abba akarta hagyni a filmszínészkedést, és visszatérni a színpadra, az akkori depresszió és a Hollywood iránti utálat miatt. Amíg Jaffe és Benton Hoffmannak udvaroltak, James Caannak felajánlották a szerepet, de elutasította, mivel aggódott, hogy a film flop lesz. Al Pacino -nak is felajánlották a szerepet, de elutasította, mivel úgy érezte, hogy a szerep nem neki való. Jon Voight is visszautasította a szerepet. Végül Hoffman találkozott Jaffe -vel és Bentonnal egy londoni szállodában Agatha készítése során, és meg volt győződve arról, hogy meggondolja magát, és elfogadja a szerepet. Hoffman azóta ezt a filmet és Bentont elismeri a filmszereplés iránti szeretetének megfiatalításáért és a sok jelenetet támogató érzelmi szint megteremtéséért. Ezzel egyidejűleg Hoffmannak eszébe jutott saját gyermekei iránti szeretete, és "..közelebb került apához azáltal, hogy apát játszott".
Benton és Jaffe Justin Henry -t választotta Billy alakítására. Hoffman sokat dolgozott Henryvel, majd 7 éves volt minden jelenet során, hogy megnyugtassa őt, Benton pedig arra biztatta Henryt, hogy improvizáljon, hogy természetesebbé tegye előadását. A híres fagylaltjelenetet, ahol Billy dacol Teddel a vacsora kihagyásával és a fagylalt evésével, Hoffman és Henry teljesen improvizálták. Hoffman számos személyes pillanathoz és párbeszédhez hozzájárult, amelyekhez Benton felajánlotta a közös forgatókönyv -jóváírást, de Hoffman elutasította.
Kate Jacksonnak eredetileg Joanna Kramer szerepét ajánlották fel, akit végül Meryl Streep alakított, de kénytelen volt visszautasítani. Abban az időben Jackson szerepelt a Charlie angyalai című tévésorozatban , és Aaron Spelling producer elmondta neki, hogy nem tudják átrendezni a forgatási ütemtervet, hogy szabadságot adhassanak neki a film elkészítésére. A részt ezután számos más színésznőnek ajánlották fel, köztük Faye Dunaway -t , Jane Fondát és Ali MacGraw -t , akik mind elutasították.
Streep kezdetben Phyllis szerepét kapta (ezt a szerepet végül JoBeth Williams kapta ), de képes volt rávenni magát arra, hogy meghallgassa Joanna -t Hoffman, Benton és Jaffe előtt. Nem találta szimpatikusnak a regényben és a forgatókönyvben szereplő karaktert ("ogre, hercegnő, szamár", ahogy ő nevezte), és ragaszkodott hozzá, hogy rokonszenvesebb szemszögből közelítse meg Joannát. Hoffman úgy vélte, hogy vőlegénye, John Cazale legutóbbi , csak néhány hónappal korábbi elvesztése érzelmi előnyt és "még friss fájdalmat" adott Streepnek az előadáshoz. Streep csak 12 napig szerződött a filmre.
Gail Stricklandet először Ted szomszédja, Margaret alakította, de egy hét forgatás után elment (a Columbia Pictures szerint "művészi különbségek" miatt), helyére Jane Alexander lépett . Az igazság az volt, hogy Stricklandet annyira megrémítette Hoffman, amikor közösen forgatta a jeleneteiket, hogy egy dadogót fejlesztett ki, ami megnehezítette a sorainak követését. Strickland maga vitatja ezt a beszámolót, mondván, hogy nem tudta gyorsan megjegyezni azokat a rögtönzött sorokat, amelyeket Hoffman adott neki, ami felizgatta és két nappal később kirúgáshoz vezetett.
Néstor Almendros operatőrt , aki számos François Truffaut -film munkatársa volt, azzal a várakozással vették fel, hogy Truffaut rendezni fogja. Truffaut komolyan fontolóra vette, de túlságosan el volt foglalva saját projektjeivel, és Robert Benton forgatókönyvírót javasolta közvetlennek.
Vita
Hoffmanről a különböző médiákban széles körben beszámoltak arról, hogy zaklatta Streepet a film készítése során, és ennek következtében vitatott munkakapcsolat alakult ki. A Time magazin 1979 -es interjújában Streep azt állította, hogy Hoffman az első találkozásukkor a mellét tapogatta. Amikor Streep kiállt magáért, és Joannát rokonszenvesebbnek és kiszolgáltatottabbnak akarta ábrázolni, mint írták, visszaszorítást kapott tőle. A viselkedést a módszeres színészi elkötelezettségének tulajdonítva, sértéseket és trágárságokat is rávet Streepre, gúnyolva őt a közelmúltban elhunyt vőlegénye, John Cazale nevével , azt állítva, hogy ezt úgy tervezték, hogy jobb teljesítményt nyújtson belőle. Híresen egy borospoharat dobott a falhoz anélkül, hogy elmondta volna neki (bár előzetesen értesítette az operatőrt), ami összetört és üvegszilánkot küldött a hajába. A válasza a következő volt: "Ha legközelebb ezt teszi, nagyra értékelném, ha értesítene."
2018 -ban Streep a The New York Times -nak elmondta, hogy Hoffman figyelmeztetés nélkül keményen pofon vágott egy jelenet forgatása közben: "Ez volt az első filmem, és ez volt az első felvétel az első filmemben, és csak pofon vágott. És látod a filmben. Túllépés volt. "
Recepció
Kramer kontra Kramer pozitív kritikákat kapott. 88% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik a Rotten Tomatoes vélemények összesítőjénél 52 értékelés alapján, átlagosan 8.09/10. A konszenzus így szól: "A válás témája nem olyan megdöbbentő, de a film továbbra is átgondolt, jól játszott dráma, amely ellenáll a késztetésnek, hogy pártokat foglaljon el, vagy könnyű válaszokat adjon."
Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa négy csillagot adott a filmnek, dicsérve Benton forgatókönyvét: "A szereplői nem csak egymással beszélgetnek, hanem felfednek magukról dolgokat, és néha a tanulás során is láthatók a Kramer kontra Kramer filmet olyan megható film teszi: időnként az az érzésünk támad, hogy a személyiségek változnak, és a döntéseket akkor is meghozzuk, ha figyeljük őket. " Vincent Canby, a The New York Times munkatársa Avery Corman bestseller-regényének "finom, szellemes, megindító, legintelligensebb adaptációjának" nevezte, Streep pedig "az év egyik fő előadását", Hoffman pedig az egyik karrierje két -három legjobb szerepe. " Gene Siskel , a Chicago Tribune, négy csillagból négyet adott a filmnek, és ezt írta: "A" Kramer kontra Kramer "soha nem veszíti el a visszafogott, valósághű hangulatát. A film végén ülni fog, és azon gondolkodik, miért nem látjuk több ilyen kép. Végül is a története nem olyan szokatlan. " Úgy gondolta, hogy Hoffman "egyik legemlékezetesebb előadását" tartotta, és "jövő áprilisban el kell nyernie az Oscar -díjat". A Variety ezt írta: "Történetek a képernyőn arról, hogy a férfiak elhagyják a nőket, és a nők elhagyják a férfiakat, mint az utóbbi időben, de alig van olyan, aki olyan nyíltan és őszintén birkózott volna a kérdéssel, mint a" Kramer "... Míg egy csúnya bírósági csata következik, az emberi fókuszt soha nem hagyják el, és nemcsak Benton és Jaffe, hanem különösen Hoffman és Streep érdeme, hogy mindkét főszereplő hiteles és rokonszenves. ” Charles Champlin , a Los Angeles Times munkatársa kijelentette, hogy "a lehető legtökéletesebb film", és "olyan mozifilm, amelynek érzelmi tapintása idén páratlan". Gary Arnold, a The Washington Post munkatársa a filmet "a pártos pátosz diadalának nevezte, az apa-fiú kötődés ünneplésének, amely okosan sikerül, ahol a könnycseppek, mint a" The Champ ", olyan bunkón megbuktak". Stanley Kauffmann, az Új Köztársaság munkatársa ezt írta: "Mindenki úgy éli meg a várt nehézségeket, ahogyan a futók veszik az akadályokat egy pályaeseményen: nincs ebben semmi meglepetés, csak kérdés, hogyan csinálják. De a színészek többet csinálnak."
Röviddel a film megjelenése után a The New York Times és a Time magazin külön cikkeket tett közzé, amelyekben a bár és a pad tagjai "törvényileg elavultnak" minősítették az udvari csatajeleneteket. A cikkekhez megkérdezett jogi szakértők szerint egy modern bíró felhasználta volna a pszichológiai jelentéseket, és figyelembe vette a gyermek kívánságait is; egy másik kritika az volt, hogy a közös felügyelet lehetőségét soha nem vizsgálták.
2003 -ban a The New York Times felvette a filmet a valaha volt legjobb 1000 film listájára.
A film 5 559 722 dollárt hozott a nyitó héten 534 moziból. Az Egyesült Államokban és Kanadában 106,3 millió dollárt tett ki. A tengerentúlon az első 13 hét alatt több mint 67 millió dollárt termelt.
Kulturális hatás
Kramer kontra Kramer egy kulturális változást tükrözött, amely az 1970 -es években következett be, amikor az anyaságról és az apaságról szóló elképzelések megváltoztak. A filmet széles körben dicsérték, mert egyenlő súlyt és fontosságot tulajdonított Joanna és Ted nézőpontjának.
A film élt az első tételének Antonio Vivaldi „s Mandolin C-dúr , így a darab ismerős között a klasszikus zene hallgatók.
Díjak és jelölések
- Az Amerikai Filmintézet listái
- Az AFI 100 éve ... 100 film - jelölt
- Az AFI 100 éve ... 100 film (10. évfordulós kiadás) - jelölt
- Az AFI 10 legjobb 10 - #3 bírósági dráma
Alkalmazkodás
1990 -ben a filmet törökül Oğulcan néven alakították át, Cüneyt Arkın rendezte és színészkedte , hindi nyelven pedig Akele Hum Akele Tum alakította 1995 -ben, Aamir Khan és Manisha Koirala főszereplésével , urdu nyelven Zindagi Kitni Haseen Hay szerepében 2016 -ban, Sajal Ali és Feroze főszereplésével. Khan .