L'elisir d'amore -L'elisir d'amore

L'elisir d'amore
Melodramma giocoso által Gaetano Donizetti
Giuseppe Frezzolini Donizetti L'elisir d'amore.jpg -jében
Giuseppe Frezzolini Dulcamara szerepében az opera premierjében
Librettist Felice Romani
Nyelv olasz
Alapján Eugène Scribe 's librettóját Auber ' s Le philtre  [ ES ]
Bemutató
1832. május 12 ( 1832-05-12 )

A L'elisir d'amore ( A szerelem elixírje , ejtsd:  [leliˈzir daˈmoːre] ) melodramma giocoso ( opera buffa ) Gaetano Donizetti olasz zeneszerző két felvonásban. Felice Romani írta olasz librettó után Eugène Scribe 's librettóját Daniel Auber ' s Le philtre  [ es ] (1831). Az opera premierje 1832. május 12 -én a milánói Teatro della Canobbiana .

Háttér

A hathetes időszakban sietve írt L'elisir d'amore volt a leggyakrabban előadott opera Olaszországban 1838 és 1848 között, és folyamatosan a nemzetközi operarepertoárban maradt . Ma ez Donizetti összes operája közül az egyik leggyakrabban előadott: a 13. és a 13. helyen szerepel a 2008 és 2013 közötti öt évadban világszerte legtöbbet játszott operák Operabase listáján. Nagyszámú felvétel található. Ez tartalmazza a népszerű tenor áriaUna furtiva Lágrima ”, a Romanza , hogy van egy jelentős teljesítmény történelem a hangversenyteremben.

Donizetti ragaszkodott az eredeti Scribe librettóhoz képest számos változtatáshoz. Ezek közül a legismertebb az "Una furtiva lagrima" és az Adina és Nemorino közötti duett beillesztése volt az első felvonásban, a "Chiedi all'aura lusinghiera". A "Io son ricco e tu sei bella" duetthez tartozó dallam a 2. felvonásban, az 1. jelenet az opera utolsó jelenetében ismétlődik, amelyet Dulcamara önálló áriaként énekel, új ráncos szövegekkel.

A központi narratív téma, az őszinteség diadala elengedhetetlen a romantikus szemlélethez ; zeneileg Donizetti kezében romantikusabb lett a kezelés, mint az Auber verzióban: a L'elisir d'amore három nagy duettet tartalmaz a tenor és a szoprán között. Ennek az operának személyes történelme is van. Donizetti katonai szolgálatát egy gazdag nő vette meg, így testvérével, Giuseppe -vel (szintén jól ismert zeneszerzővel) ellentétben nem kellett az osztrák hadseregben szolgálnia.

Teljesítménytörténet

A premieren a Szerelmi bájital került sor a Teatro della Canobbiana , Milánó, május 12-én 1832-ben Ma az opera része a szokásos repertoárt. Enrico Caruso játszott először Nemorino szerepében 1901 februárjában a La Scala -ban Arturo Toscanini karmesterrel . A közönség fogadtatása miatt Caruso és a zenekar háromszor megismételte az "Una furtiva lagrima" -t. Toscanini az előadás után kijelentette: "Per dio! Se questo Napoletano continua a cantare così, farà parlare di sè il mondo intero." (Ég! Ha továbbra is így énekel, az egész világon híressé válik.)

Szerepek

Szerep Hang típusa Premiere cast,
1832 május 12
(karmester: Alessandro Rolla )
Nemorino, egyszerű paraszt, szerelmes Adinába tenor Gianbattista Genero
Adina, egy gazdag földbirtokos szoprán Sabine Heinefetter
Belcore, őrmester bariton Henri-Bernard Dabadie
Dulcamara, vándorló orvos basszus Giuseppe Frezzolini
Giannetta, Adina barátja szoprán Marietta Sacchi
Parasztok, Belcore csapat katonái

Szinopszis

A Ricordi által kiadott libreto címlapja
Hely: Egy kis falu a Baszkföldön
Idő: A 18. század vége

1. törvény

Nemorino, szegény paraszt, szerelmes Adinába, egy gyönyörű földbirtokosba, aki kínozza őt közömbösségével. Amikor Nemorino hallja, hogy Adina felolvassa a dolgozóinak Tristan és Izolda történetét , meg van győződve arról, hogy egy varázsital segít neki elnyerni Adina szerelmét. Belcore őrmester megjelenik ezredével, és azonnal nekilát Adinának udvarolni mindenkinek. Nemorino aggódni kezd (bár Adina közben titokban gúnyolja Belcore önelégültségét), és egyedül Adinával felfedi szerelmét iránta. Adina visszautasítja, mondván, hogy minden nap más szeretőt szeretne, és Nemorino jól tenné, ha követné a példáját. Nemorino kijelenti, hogy érzelmei soha nem változnak. Megérkezik az utazó piszkos doktor, Dulcamara (az önjelölt Dr. Enciklopédia), aki palackozott gyógymódját eladja a városlakóknak. Nemorino ártatlanul megkérdezi Dulcamarat, hogy van -e Isolde szerelmi bájitaltól. Annak ellenére, hogy nem ismeri fel az "Isolde" nevet, Dulcamara kereskedelmi tehetségei mégis lehetővé teszik számára, hogy egy üveg gyógynövényt-valójában csak olcsó vörösbort-eladjon Nemorinónak, minden megtakarítását visszavonva.

"Dr. Dulcamara" ( Andrew Foldi ), az elixírek és más tonikok szállítója, vándorlása, gesztusai "Cochise" -nak (Bruce Cooper), ravasz trombita-asszisztensének, hogy összehívják a városlakókat, miközben énekel. 1. (2. jelenet) ária "Udite, udite, o rustici" (Hallgass, hallgass, parasztok) a Cincinnati Opera 1968 -as " L'elisir d'amore " vadnyugati produkciójának előadásában , amelyben a Az 1832 -es opera színhelyét a Baszkföldi faluból az 1870 -es évek Texasába helyezték át.

A biztonságos menekülés érdekében Dulcamara elmondja Nemorinónak, hogy a bájitalnak 24 órára van szüksége, hogy hatni tudjon - addigra az orvos már rég eltűnik. Nemorino sietve issza meg a bájitalt, hogy másnap megnézze a hatását. Az "elixír" felbátorodása miatt (sőt, részeg) Nemorino közömbösséget színlel, amikor Adinával találkozik, mivel arra számít, hogy az elixír másnap megkönnyíti Adina meghódítását. Egyre bosszúsabb lesz; talán mégis érez Nemorino iránt? Belcore visszatér, és házasságot javasol Adinával. Még mindig Nemorino ideges, és leckét akar adni neki, Adina hamisan megígéri, hogy hat nap múlva feleségül veszi Belcore -t. Nemorino azonban csak nevetve válaszol: az ilyen bizalom megmarad a varázsitalban való hitben. Amikor azonban Belcore megtudja, hogy ezredének másnap reggel el kell mennie, Adina megígéri, hogy elmegy feleségül indulása előtt. Ez persze pánikba esik Nemorinótól, aki azért kiált, hogy Dr. Dulcamara segítsen. Adina eközben mindenkit meghív az esküvőre.

Törvény 2

Adina és Belcore esküvői bulija javában zajlik. Dr. Dulcamara arra biztatja Adinát, hogy énekeljen vele duettet a vendégek szórakoztatására. A jegyző megérkezik, hogy hivatalossá tegye a házasságot. Adina bosszúsan látja, hogy Nemorino nem jelent meg, mert az egész ügy csak büntetni szándékozott. Míg mindenki tanúja lesz az esküvői szerződés aláírásának, Dulcamara hátramarad, és segít enni -inni. Miután látta a közjegyzőt, Nemorino depressziósnak tűnik, mert úgy véli, hogy elvesztette Adinát. Látja Dulcamara-t, és eszeveszetten könyörög neki egy erősebb, gyorsabb hatású elixírért. Bár Dulcamara büszkén büszkélkedhet jótékonykodásával, felfedezve, hogy Nemorinónak most nincs pénze, megváltoztatja a dallamát, és elindul, és nem hajlandó bármit is megadni neki. Belcore felbukkan, azon tűnődve, hogy Adina hirtelen miért halasztotta el az esküvőt és a szerződés aláírását. Észreveszi Nemorinót, és megkérdezi riválisát, miért depressziós. Amikor Nemorino azt mondja, hogy készpénzre van szüksége, Belcore azt javasolja, hogy csatlakozzon a hadsereghez, mivel a helyszínen kap pénzt. Belcore a katonai életről szóló mesékkel próbálja felizgatni Nemorinót, míg Nemorino csak arra gondol, hogy megkapja a bájitalt, és így megnyeri Adinát, ha csak egy nappal az indulás előtt. A Belcore szerződést köt, amelyet Nemorino aláír a pénzért. Nemorino magányosan megfogadja, hogy siet és újabb bájitalt vesz, míg Belcore azon elmélkedik, hogy Nemorino háborúba küldése milyen könnyen elküldte riválisát.

A két férfi távozása után Giannetta a falu asszonyaival pletykál. Mindannyiukat titoktartásra esküszik, és elárulja, hogy Nemorino nagybátyja nemrég halt meg, és nagy vagyont hagyott unokaöccsének. Ezzel azonban sem Nemorino, sem Adina nincs tisztában. Nemorino belép, miután elköltötte katonai aláírási bónuszát - és elfogyasztotta - nagy mennyiségű hamis elixírt Dr. Dulcamara -tól. Abban a reményben, hogy megoszthatja vagyonát, a nők túl barátságos üdvözlettel közelednek Nemorinóhoz. Nemorino tehát jellemtelennek tartja az elixír hatékonyságának bizonyítására. Adina látja Nemorinót a nőkkel, megdöbbenti újdonsült népszerűsége, és magyarázatot kér Dr. Dulcamara -tól. Dulcamara nem tudja, hogy Adina Nemorino vonzalmának tárgya, és elmagyarázza, hogy Nemorino az utolsó fillérjét az elixírre költötte, és pénzért csatlakozott a hadsereghez, hogy többet szerezzen, annyira kétségbeesett volt, hogy megnyerje valami meg nem nevezett kegyetlen szépség szerelmét. Adina azonnal felismeri Nemorino őszinteségét, sajnálja a viselkedését, és rájön, hogy egész idő alatt szerette Nemorinót. Bár Dulcamara megragadja az alkalmat, és megpróbálja eladni neki a bájitalt, hogy visszanyerje Nemorinót, Adina kijelenti, hogy teljes mértékben bízik saját vonzóerejében.

Nemorino egyedül, tűnődve jelenik meg, és egy könnycseppet tükröz, amelyet Adina szemében látott, amikor korábban figyelmen kívül hagyta. Kizárólag ez alapján meggyőzi magát arról, hogy Adina szereti. Belép, és megkérdezi, miért döntött úgy, hogy csatlakozik a hadsereghez, és elhagyja a falut. Amikor Nemorino elmagyarázza, hogy jobb életet keresett, Adina azt válaszolja, hogy őt szeretik, és megvásárolta katonai szerződését Belcore őrmestertől. Felajánlja a felmondott szerződést Nemorinónak, és megnyugtatja, hogy ha marad, boldog lesz. A szerződéskötéskor Adina megfordul, hogy távozzon. Nemorino úgy véli, hogy elhagyja őt, és kétségbeesett rohamba esik, és megfogadja, hogy ha nem szeretik, akkor akár katonának is halhat. Hűsége mélyen meghatott, Adina végre kijelenti, hogy örökké szeretni fogja Nemorinót. Nemorino eksztatikus. Adina könyörög neki, hogy bocsásson meg neki, amit egy csókkal tesz. Belcore visszatér, hogy megölelje Nemorinót és Adinát. Amikor Adina elmagyarázza, hogy szereti Nemorinót, az őrmester nyugodtan veszi a híreket, megjegyezve, hogy rengeteg más nő is van a világon. Adina és Nemorino a nagybátyjától értesülnek az örökségről. Dulcamara visszatér, és dicsekedhet elixírjének sikerével: Nemorino most nemcsak szeretett, hanem gazdag is. Dulcamara örül annak, hogy ez növelni fogja terméke értékesítését. Ahogy Dulcamara indulni készül, mindenki sorban áll, hogy megvásárolja az elixírt, és dicsérje Dulcamarát, mint nagyszerű orvost.

Megjegyzett áriák

Disegno per copertina di libretto, rajz L'elisir d'amore számára (keltezés nélküli).

1. törvény

  • "Quanto è bella, quanto è cara" (Milyen gyönyörű) - Nemorino, 1. jelenet
  • "Della crudele Isotta" (A kegyetlen Isoldáról) - Adina, 1. jelenet
  • "Come Paride vezzoso" (Csakúgy, mint a bájos Párizs ) - Belcore, 1. jelenet
  • "Udite, udite, o rustici" (Figyelj, figyelj, parasztok) - Dulcamara doktor, 2. jelenet

Törvény 2

  • Barcarolle két hangra "Io son ricco e tu sei bella" (gazdag vagyok, te pedig gyönyörű) - Dulcamara, Adina, 1. jelenet
  • " Una furtiva lagrima " (Egy rejtett könny) - Nemorino, 2. jelenet
  • "Prendi, per me sei libero" (Vedd meg, kiszabadítottam) - Adina, 2. jelenet

Elrendezések és adaptációk

1840 -ben Richard Wagner szólózongorára rendezte a művet. WS Gilbert 1866 -ban burleszk -feldolgozást írt az operából, a Dulcamara -ból , avagy a kis kacsából és a nagy kacsiból .

Felvétel

Év Cast
(Adina, Nemorino, Belcore, Dulcamara, Gianetta)
Karmester,
operaház és zenekar
Címke
1953 Margherita Carosio ,
Nicola Monti ,
Melchiorre Luise ,
Tito Gobbi
Gabriele Santini ,
a Teatro dell'Opera di Roma zenekara és kórusa
CD: Testament
Cat: SBT 2150
1955 Szereplők: Hilde Gueden ,
Giuseppe Di Stefano ,
Renato Capecchi
Fernando Corena
Francesco Molinari-Pradelli ,
Maggio Musicale Fiorentino Zenekar és kórus
CD: Decca
Cat: 443542
1966 Roberta Peters ,
Carlo Bergonzi ,
Frank Guarrera,
Fernando Corena
Thomas Schippers , a
Metropolitan Opera Orchestra és a Chorus
(a Met Opera 1966. március 5 -i adása)
CD: Sony Classical Cat: 90991-2
1967 Mirella Freni ,
Nicolai Gedda ,
Mario Sereni ,
Renato Capecchi
Francesco Molinari-Pradelli ,
Róma Operazenekar és kórus
CD: EMI
Cat: CMS 7 69897 2
1967 Renata Scotto ,
Carlo Bergonzi ,
Giuseppe Taddei ,
Carlo Cava,
Renza Jotti
Gianandrea Gavazzeni ,

Maggio Musicale Fiorentino zenekar és kórus

CD: Myto Records
Cat: 984194
1970 Joan Sutherland ,
Luciano Pavarotti ,
Dominic Cossa
Spiro Malas
Richard Bonynge ,
Angol Kamarazenekar
Ambrosian Opera Chorus
CD: Decca
Cat: 424912-2
1977 Ileana Cotrubaș ,
Plácido Domingo ,
Ingvar Wixell ,
Geraint Evans
John Pritchard , a
Royal Opera House
Covent Garden Orchestra és Chorus
CD: Sony Masterworks
Cat: 2796-96458-2
1981 Judith Blegen ,
Luciano Pavarotti ,
Brent Ellis,
Sesto Bruscantini
Nicola Rescigno ,
Metropolitan Opera Orchestra és Chorus
DVD: Decca
Cat: 074 3226
1982 Lucia Popp ,
Peter Dvorský ,
Bernd Weikl ,
Jevgenyij Nesterenko
Heinz Wallberg , a
bajor rádió kórusa, a
müncheni rádiózenekar
CD: RCA
Cat:
1986 Barbara Bonney ,
Gösta Winbergh ,
Bernd Weikl ,
Rolando Panerai
Gabriele Ferro ,
Maggio Musicale Fiorentino Zenekar és kórus
CD: Deutsche Grammophon
Cat: B000458002
1990 Kathleen Battle ,
Luciano Pavarotti ,
Leo Nucci ,
Enzo Dara
James Levine , a
Metropolitan Opera Orchestra és a kórus
CD: Deutsche Grammophon
Cat: 429744
1996 Alessandra Ruffini,
Vincenzo La Scola,
Roberto Frontiali,
Simone Alaimo
Piergiorgio Morandi, a
Magyar Állami Operaház Zenekara és kórusa
CD: Naxos
Cat: 8660045-46
1997 Angela Gheorghiu ,
Roberto Alagna ,
Roberto Scaltriti,
Simone Alaimo
Evelino Pidò , a
Lyoni Operazenekar és a kórus
CD: Decca
Cat: 455691
2006 Anna Netrebko ,
Rolando Villazón ,
Leo Nucci ,
Ildebrando D'Arcangelo
Alfred Eschwé  [ de ] , a
Bécsi Állami Operaház Zenekara és kórusa
DVD: Virgin Classics/ EMI
Cat: 00946 363352 9
2007 Silvia Dalla Benetta,
Raùl Hernández,
Alex Esposito,
Damiano Salerno
Alessandro De Marchi ,
Teatro Donizetti , Bergamo Zenekar és kórus
DVD: Dinamikus
kat. 33577
2009 Szereplők: Ekaterina Siurina ,
Peter Auty ,
Alfredo Daza,
Luciano di Pasquale,
Eliana Pretorian
Maurizio Benini ,
Glyndebourne Chorus , London Philharmonic Orchestra
DVD: Opus Arte
Cat. OABD7057D

Annabel Arden (rendező)

2018 Szép Yende ,
Matthew Polenzani ,
Davide Luciano,
Ildebrando D'Arcangelo
Domingo Hindoyan ,
Metropolitan Opera (február 10 -i előadás)
HD streaming videó : Met Opera on Demand

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Külső linkek