Lady egy napra -Lady for a Day
| Lady egy napra | |
|---|---|
 Filmplakát
| |
| Rendezte | Frank Capra |
| Által termelt | Harry Cohn |
| Írta | Robert Riskin |
| Alapján |
Madame La Gimp 1929-es történet a Hearst International-Cosmopolitan- ben, Damon Runyon |
| Főszereplő |
Május Robson Warren William Guy Kibbee Glenda Farrell |
| Zenéjét szerezte | Howard Jackson |
| Filmezés | Joseph Walker |
| Szerkesztette | Gene Havlick |
| Színes folyamat | Fekete és fehér |
Gyártó cég |
Columbia Pictures |
| Forgalmazza | Columbia Pictures |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
96 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 300 000 dollár |
A Lady for a Day egy 1933 - as amerikai pre-Code komédia-drámafilm , amelyet Frank Capra rendezett. Robert Riskin forgatókönyve Damon Runyon 1929- es "Madame La Gimp" novelláján alapul. Ez volt az első olyan film, amelyért Capra Oscar- jelölést kapott a legjobb rendezőnek, és az első Columbia Pictures kiadvány, amelyet a legjobb filmnekjelöltek. Capra rendezte 1961-es, Pocketful of Miracles című feldolgozását is .
Cselekmény
A történet középpontjában Apple Annie ( May Robson ), egy öregedő és nyomorult gyümölcsárusító áll, New York Cityben , akinek lányát, Louise-t ( Jean Parker ) csecsemő kora óta nevelik egy spanyol kolostorban . Louise-t elhitették vele, hogy édesanyja Mrs. E. Worthington Manville nevű társasági pártfogó, aki a Hotel Marberry-ben lakik. Annie rájön, hogy árnyékát felfedés veszélye fenyegeti, amikor megtudja, hogy Louise vőlegényével, Carlosszal ( Barry Norton ) és apjával, Romero gróffal ( Walter Connolly ) New Yorkba hajózik .
Annie mecénásai között szerepel Dave the Haver ( Warren William ), egy szerencsejáték-gengszter, aki úgy véli, hogy az almája jó szerencsét hoz neki, és csatlósa, Happy McGuire ( Ned Sparks ). Annie utcai barátai megkérik Dave-t, hogy béreljen neki egy lakást a Marberry-n, és bár kezdetben visszautasítja, mégis megváltozik a szíve, és megszervezi, hogy a luxus ölében éljen egy barátjához tartozó palotai lakóhelyen. Barátnője, a szórakozóhely tulajdonosa, Missouri Martin ( Glenda Farrell ) segít Annie átalakításában egy piszkos utcai házalóból elegáns dowagerré. Dave elintézi, hogy az erudit medencei nyüzsgő Henry D. Blake ( Guy Kibbee ) Annie második férjeként, a méltóságteljes Manville bíróként pózoljon.
A mólón egy elegánsan öltözött Annie könnyes összejövetel mellett találkozik Louise-szal. Annie baráti társasága az utcáról távolról figyel. Az egyik utcai ember azt mondja, hogy emlékszik, amikor Annie „mindig úgy nézett ki”. (Soha nem ismerjük Annie történetének részleteit, de a felső kéreg eredete egyértelmű.) Amikor három társadalmi riporter gyanússá válik Mrs. E. Worthington Manville iránt, akiről nem találnak nyilvános nyilvántartást, Dave tagjai elrabolják őket. banda, és elhúzódó eltűnésük miatt a helyi újságok a rendőrség inkompetenciájával vádolják.
Néhány nappal később Blake - Manville bíró szerepében - bejelenti, hogy gálafogadást tervez Louise, Carlos és Romero gróf előtt, mielőtt visszatérnek Spanyolországba, és Dave srácait és Missouri babáit hívja fel, hogy Annie társadalmi barátainak álljanak. A fogadás éjszakáján a rendőrség - bizonyos Dave felelős az eltűnt újságírókért - körülveszi Missouri klubját, ahol a banda összegyűlt az utolsó próbára. Dave felhívja Blake-et, hogy tanácsot adjon nekik nehéz helyzetükről, és Annie úgy dönt, hogy mindent bevall Romero grófnak. De a sors - szimpatikus polgármester, kormányzó és kíséreteik formájában - váratlanul belép, és lehetővé teszi Annie számára, hogy fenntartsa karádéját, és megakadályozza Louise-t, hogy megtanulja az igazat, mielőtt a leendő férjével visszahajózna Spanyolországba.
Öntvény
- May Robson mint Apple Annie
- Warren William Dave the Haver szerepében
- Guy Kibbee mint Henry D. Blake
- Glenda Farrell , Missouri Martin
- Ned Sparks mint Boldog McGuire
- Jean Parker Louise-ként - Annie lánya
- Barry Norton, mint Carlos
- Walter Connolly mint Romero gróf
- Nat Pendleton Shakespeare szerepében
- Halliwell Hobbes mint Rodney Kent komornyikja
- Hobart Bosworth mint kormányzó
- Robert Emmett O'Connor mint ellenőr
- Samuel S. Hinds polgármesterként [hiteltelen]
- Wallis Clark mint rendőrbiztos [hiteltelen]
Termelés
Damon Runyon Madame La Gimp című novellája a Cosmopolitan 1929 októberi számában jelent meg . A Columbia Pictures 1932 szeptemberében vásárolta meg a képernyőjogokat, és a stúdió a tervek szerint a következő májusban kezdődik, bár Frank Capra rendezőnek kétségei vannak a projekttel kapcsolatban. Emlékeztette Harry Cohnt, a stúdió vezetőjét, hogy "háromszázezer dollárt költött egy képre, amelyen a hősnő hetvenéves", erre Cohn így válaszolt: "Csak azt tudom, hogy a dolognak van egy falja. Folytasd." Robert Riskint bízták meg a történet kidolgozásával a képernyőn, és négy tervezetet írt, az utolsót 1933. május 6-án nyújtotta be, három nappal a fő fotózás megkezdése előtt. A gyártás során végrehajtott néhány kisebb áttekintést leszámítva ezt az utolsó forgatókönyvet épen filmezték. Riskin változata elsősorban abban tér el az eredeti Runyon-történettől, hogy központi karakterét és számos cselekményfejlődést összekapcsolta a nagy depresszió következtében szenvedő amerikaiak millióival . Runyon meg volt elégedve a változásokkal, és később azt mondta: " Egy napos hölgy nem volt az én képem, mint a Little Miss Marker , amely, csakúgy, mint az előbbi kép, szinte teljes egészében a forgatókönyvírók és a rendező zseniális munkájának eredménye. azt."
Riskin kifejezetten Robert Montgomery számára írta a forgatókönyvét , de MGM nem volt hajlandó kölcsönadni Kolumbiának. Több előadó között volt, akit Capra keresett, de nem sikerült biztosítani a filmben betöltött szerepeket. Mivel Montgomery nem érhető el, Capra megkereste James Cagney-t és William Powellt , de egyikük stúdiója sem volt hajlandó megengedni nekik, hogy dolgozzanak a projekten. Capra első választásait Apple Annie és Henry D. Blake, Marie Dressler és WC Fields mellett ugyanezen okból nem lehetett leadni. A rendező végül egy színészi válogatással készítette el Kolumbiába szerződött szerzőit. Elment Los Angeles belvárosának szomszédságába is, ahol fiúként újságokat adott el, és az ott gyülekező utcai emberek egy részét extraként vette fel, akik színesítik a filmet. Egy héttel a forgatás megkezdése előtt Capra felajánlotta Apple Annie szerepét a 75 éves May Robsonnak , akinek karrierje nagy részét a színpadon töltötték. A későbbi években Capra úgy gondolta, hogy az a tény, hogy őt és a legtöbb támogató játékost nem ismeri a film közönsége, segítette a nyilvánosságot abban, hogy elfogadják őket a szerencséjükön kívüli szereplőknek.
Közvetlenül az első, 1933. július eleji hollywoodi előzetest megelőzően a film címe Madame La Gimp- ről Koldusok ünnepére változott, majd ismét megváltozott, mielőtt a film szeptember 7-én bemutatásra került a Radio City Music Hall -ban. 13 és nagyon rövid időn belül 600 000 dollárt keresett, ami kétszerese a költségvetésének és jelentős összegnek az adott időszakra. A film elkészítése előtt tárgyalt szerződés szerint Capra a nettó nyereség 10% -át kapta. A film sikere arra késztette az 1934-es Lady by Choice filmet , amelynek rendezője David Burton volt , Carole Lombard főszereplésével . A két filmben csak az a közös, hogy Robson szebb napokat látott alkoholista panhandler-t játszik.
Az 1950-es évek elején az eredeti negatív elveszett, miközben az egyik filmlaborból a másikba került konzerválási munkák céljából. Egy ideig csak a 35 mm-es nyomtatvány volt a Capra tulajdonában, mígnem egy negatív duplikátumot készített belőle, és egy újonnan verett nyomtatványt felajánlott a Kongresszusi Könyvtárnak . Columbia később 200 000 dollárért eladta a történet jogait a United Artists- nek, Capra pedig 1961-ben Bette Davis és Glenn Ford mellett Pocketful of Miracles néven készítette el a filmet. A rendező azt állította, hogy az eredeti remake-et részesíti előnyben, bár a legtöbb kritikus és később éves filmtörténészek és filmkedvelők nem értettek egyet értékelésével.
Az "Alma Annie" történetet, amelyet Capra Hölgyévé alakítottak át egy napra (és a csodák zsebében ) régóta természetes forrásnak tekintik egy színpadi musical és számos prominens író, köztük Jerry Herman , David Shire és Richard Maltby Jr ; John Kander és Fred Ebb csapata mind befejezetlen és megvalósítatlan adaptációkon dolgozott.
kritikus fogadtatás
A The New York Times Mordaunt Hall- ja "vidám mesének érezte az érzéseket, ez a kép nevetést és könnyeket váltott ki a közönségből az első bemutatón". Hozzátette: „A valószínűségi lehet vitatható, de a szórakoztató értéke nem lehet tagadni. Ez szempontjai Barrie »s The Old Lady megmutatja neki kitüntetések és több, mint egy egyszerű javaslatát Shaw «s Pygmalion , már leírt , amint az várható volt, népszerűbb módon. "
Variety szerint a film "arra kéri a nézőt, hogy higgyen a valószínűtlennek. Hans Christian Andersen cuccai, amelyeket keményen főzött újságíró írt, és trükkökkel bíró hollywoodi emberek vittek a képernyőre. Bár nem kapott teljes hitelt Frank Capra rendezőnek, úgy tűnik, mintha az elismerés reflektorfényének meglehetősen erősen kellene játszania Robert Riskin forgatókönyvíróval. "
A 4. csatorna "csodálatosan valószínűtlennek és elbűvölőnek" nevezi, és bár "nem jóhiszemű Capra klasszikus", "ugyanúgy szórakoztató".
Díjak és jelölések
A Lady for the Day- t a legjobb film Oscar-díjra jelölték, de a Cavalcade-nek elbukott . May Robsont jelölték a legjobb színésznőnek, de Katharine Hepburn ellen veszített a Reggeli dicsőségben , Robert Riskin pedig elveszítette az Oscar-díjat a legjobb adaptált forgatókönyvért Sarah Y. Mason és Victor Heerman kicsi nőkért .
Will Rogers átadta az Oscar-díjat a legjobb rendezőnek , és amikor kinyitotta a borítékot, egyszerűen bejelentette: "Gyere és szerezd be, Frank!" Capra, biztos abban, hogy ő a győztes, a dobogóra futott, hogy összegyűjtse Oscar-díját, csak hogy Rogers felfedezze , inkább a Lavalyd -ot , aki a Cavalcade -ot nyerte, Frank Lloydra gondolt . Esetleg azért, hogy kicsinyítse Capra hangulatát, Rogers ekkor felhívta George Cukor harmadik jelöltet, hogy csatlakozzon a két frankhoz a színpadon.
Otthoni média
Az Image Entertainment 2001. október 23-án adta ki a filmet a Region 1 DVD-n és 2012. március 20-án a Blu-ray-n. Mindkét kiadás tartalmaz Frank Capra Jr. kommentárját , valamint rövid bemutatását a 2001-es restaurációs munkához. A Blu-ray kiadás emellett mintegy négy és fél perc eltűnt felvételt tartalmaz, beleértve a legfontosabb jelenetet, ahol Dave, Blake és McGuire tervezi a vételt.