Táj a ködben - Landscape in the Mist
| Táj a ködben | |
|---|---|
 Teaser poszter
| |
| Τοπίο στην ομίχλη (Topio stin omichli) | |
| Rendezte | Theo Angelopoulos |
| Által termelt | |
| Írta | |
| Főszereplő | |
| Zenéjét szerezte | Eleni Karaindrou |
| Filmezés | Giorgos Arvanitis |
| Szerkesztette | Yannis Tsitsopoulos |
Produkciós vállalatok |
|
| Forgalmazza | New Yorker Films |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
126 perc |
| Ország | |
| Nyelv | görög |
A Táj a ködben ( görögül : Τοπίο στην ομίχλη , translit. Topio stin omichli ) egy 1988-as görög film, Theo Angelopoulos rendezésében . A filmet a 62. Oscar-díj legjobb görög filmjének választották a legjobb idegen nyelvű filmnek , de nem jelöltként fogadták el. A Village Voice kritikusainak közvélemény-kutatása bekerült a 20. század 100 legjobb filmje közé. A film a harmadik részlet a Angelopoulos Trilogy a Csend , következő Voyage Cythera (1984), és a méhész (1986).
Cselekmény
A kiskamasz Voula ( Tania Palaiologou ) és ötéves testvére, Alexandros ( Michalis Zeke ) látni akarják apjukat, akivel még soha nem találkoztak. Anyjuk elmondja, hogy Németországban él, ezért Voula és Alexandros egy nap titokban elhagyják otthonukat, hogy megtalálják. Az athéni vasútállomásra mennek, és megpróbálják használni a Németország Express-et, de a vonatból eltávolítják őket, mert nincs jegyük. A rendőr egy távoli nagybácsihoz viszi őket, aki meggyőzi a tisztet arról, hogy a gyerekeknek nincs apjuk Németországban. Tájékoztatja, hogy az anyjuk hazudott nekik, hogy megakadályozzák őket az igazság megismerésében: hogy különböző apjuk van, és egyszerűen egyéjszakás élet eredményei . Bár Voula és Alexandros lehallgatják a beszélgetést, mégis hisznek anyjuknak, és hiszik, hogy a bácsi hazudik. Amikor hirtelen hóvihar éri a falut, és nem fordítanak rájuk több figyelmet, a gyerekeknek sikerül elmenekülniük.
Gyalogosan folytatják útjukat, és végül találkoznak egy Orestis nevű fiatalemberrel ( Stratos Tzortzoglou ), aki a buszával tönkrement. Felajánlja, hogy magával viszi, és a gyerekek elfogadják az ajánlatot. Orestis egy utazó színházi társulat mozgatója, aki görög történelemről szóló darabot játszik. Az utóbbi időben a társulat csökkenő közönségszámmal küzd, mivel az emberek könnyebb figyelemelterelésre vágynak.
Mivel az Orestis útja elszakad az övéktől, a gyerekek elhagyják a társulatot, és különböző közlekedési eszközöket keresnek Németországba. Sikerül megtalálniuk egy teherautó-sofőrt (Vassilis Kolovos), aki hajlandó magával vinni őket. Később, miközben Alexandrosz alszik, a sofőr megerőszakolja Voulát, és saját cselekedeteitől megdöbbenve menekül utána. Alexandros és Voula hamarosan elérnek egy másik vasútállomást, ahol ismét vonattal próbálnak utazni. Amikor észreveszik a jegyellenőrt, éppen időben menekülnek, mielőtt elfogják őket. Ismét nekiütköznek Orestisnek, aki magával viszi a motorjára. Eközben az Orestis színházi csoportja szétesik, és a tagok eladják különféle kellékeiket. Orestis egy üres tengerparti kávézóba viszi Voulát és Alexandroszt, és vele sétálnak a sétányon. Hirtelen a gyerekek szemtanúi lesznek a tengerből egy hatalmas márvány kezének, amelyet helikopter tart. A kéz mutatóujja letört.
Közelgő katonai szolgálata miatt Orestis kénytelen eladni motorját. Később újra találkozik a vevővel egy bárban, és feltételezhető, hogy szexuális kapcsolatban áll vele. Voula csalódott Orestis-ben, mivel maga is összetörte magát, és a gyerekek ismét elmennek. Később Orestis megkeresi őket, és egy elhagyatott, újonnan épített autópálya szakaszon találja meg őket. Karjaiba veszi Voulát, és vigasztalni kezdi a síró lányt: "Először mindig olyan, mintha meghalnál." Újra szakítanak Orestisszel, ezúttal végleg. Egy másik vasútállomáson egy katona pénzt ad Voulának, hogy vonatjegyet vásároljon, és a gyerekek ismét felszállnak egy Németországba tartó vonatra. Nem sokkal az útlevél-ellenőrzés előtt lépnek ki a határon. Kívül rájönnek, hogy a határt egy folyó alkotja, és egy kis csónakkal lépik át azt. Hirtelen lövéseket adnak le a határőrök, és egy fa kezd előbukkanni a ködből. Ahogy kezd kitisztulni a köd, Voula és Alexandros a fa után futnak, és átfogják.
Öntvény
- Michalis Zeke Alexandroszként
- Tania Palaiologou mint Voula
- Stratos Tzortzoglou mint Orestis
- Vassilis Kolovos teherautó-sofőrként
- Ilias Logothetis mint Sirály
- Michael Giannatos a pályaudvar őrzőjeként
- Toula Stathopoulou, mint nő a rendőrségen
- Gerasimos Skiadaressis katonaként
- Dimitris Kaberidis bácsiként
- Tassos Palatzidis vonatkarmesterként
Termelés
Angelopoulos kijelentette, egyszer olvast az újságban arról, hogy két gyermek apja keresése céljából Németországba utazik. Annyira lenyűgözte ez az erős vágy, hogy megtalálja az apát, hogy eszébe jutott, hogy készítsen róla filmet. A Táj a ködben volt Angelopoulos első filmje, amelyet az Egyesült Államokban terjesztettek, a New Yorker Films terjesztette .
Orestis és utazó színjátszó társulata utal Angelopoulos korábbi filmjére, az Utazó játékosokról (1975).
Soundtrack
A romantikus zene nyomait tartalmazó és az oboa által hangsúlyozott filmzene Eleni Karaindrou volt . Karaindrou kijelentette, hogy az indulatos gyerekek erőteljesen emlékeztetik a korábbi idők romantikus meneküléseire, ezért akarta, hogy a filmzene tartalmazzon Mendelssohn és Franck nyomait . Amikor a hangszer kiválasztására került sor, az oboát választotta, mert romantikus és egyszerre sikoltozik.
Recepció
Elismerések
| Év | Díj | Kategória | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 1988 | 45. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál | Ezüst Oroszlán | Nyerte |
| A La Sapienza Egyetem hallgatóinak díja | Nyerte | ||
| OCIC-díj | Nyerte | ||
| 1989 | 2. Európai Filmdíj | Legjobb film | Nyerte |
| 39. berlini nemzetközi filmfesztivál | InterFilm-díj | Nyerte | |
| 1990 | 62. Oscar-díj | A legjobb idegen nyelvű film | Nincs jelölve |
Lásd még
- A beküldöttek listája a legjobb idegen nyelvű film 62. Oscar-díjára
- A legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjának görög beadványainak listája