Leatherhead - Leatherhead
Leatherhead | |
---|---|
Bridge Street, Leatherhead | |
Helyszín Surrey -n belül
| |
Terület | 12,54 km 2 (4,84 négyzetkilométer) |
Népesség | 11 316 (2011. évi népszámlálás) vagy 32 522 az Effinghamre kiterjedő beépített területéről |
• Sűrűség | 902/km 2 (2340/négyzetkilométer) |
OS rács hivatkozás | TQ1656 |
Kerület | |
Shire megye | |
Vidék | |
Ország | Anglia |
Szuverén állam | Egyesült Királyság |
Postaállomás | BŐRFŐ |
Irányítószám kerület | KT22 |
Tárcsázási kód | 01372 |
Rendőrség | Surrey |
Tűz | Surrey |
Mentőautó | Délkeleti part |
Brit parlament | |
Leatherhead város Angliában, Surrey -ben, a Mole folyó jobb partján , London szomszédos beépített területének szélén . Helyi kerülete a Mole Valley . A helyről angolszász Angliából vannak feljegyzések . Kombinált színháza és mozija van, amely a 20. század végi gyalogosítást követő újramodellezés középpontjában áll. A város 34 km -re délre fekszik London központjától és 21 km -re északkeletre a Surrey megyei Guildford városától .
A Surrey középső pontjától északkeletre, az ősi észak – déli és kelet – nyugati utak találkozásánál a város elemei történelmük során a közlekedés középpontjába kerültek. Ennek fő korai ösztönzője volt a híd építése a szezonálisan hajózható Mole -folyón a kora középkorban . Később a Swan Hotel 300 éves szolgálatot tett a lovas kocsiknak. A 20. század végén építették a közelben az M25 -ös autópályát . A Leatherhead sok olyan városra jellemző, amelyek a londoni ingázó öv részét képezik , sok lakos naponta ingázik az Egyesült Királyság fővárosába.
Helynév
A „Leatherhead” név eredete és jelentése bizonytalan. A korai írásmódok közé tartozik Leodridan (880), Leret (1086), Lereda (1156), Ledreda (1160) és Leddrede (1195).
Kezdetben a névről azt hitték, hogy az angolszász lēod-rida-ból származik , ami azt jelenti, hogy „egy hely, ahol az emberek [ átkelhetnek a folyón]”. Ezt az eredetet ma nagyon valószínűtlennek tartják, mivel Lēod nem létezik más angol helynévben , és a lovaglás spekuláció. Richard Coates azt javasolta a valószínűbb származtatás a Brythonic LED-RID (mint a modern walesi „Llwyd Rhyd” értelmét "szürke ford). Ezt az elméletet megerősítették további tanulmányok, amelyek azt sugallják, hogy az angolszász forma az eredeti brit név torzulása .
Történelem
1066 előtti
Az emberi tevékenység legkorábbi bizonyítéka Leatherheadben a vaskorból származik . Flints , valószínű jól és két gödör fedezték fel 2012 során az építési munkálatok a füzérek út és a leletek azt javasolta, hogy a helyszínen is használták a korai római korban . A vaskori mezőrendszerek és települési tevékenység nyomait észlelték Hawks Hillben, Fetchamban (körülbelül 1 km -re délnyugatra a városközponttól) és a Mickleham Downs -on (körülbelül 3 km -re délre). Szintén délen a Norbury Park-i Druida ligetet használhatták a kereszténység előtti pogány összejövetelekre.
A Stane Street , a római út Londonból Chichester felé vezető útja mintegy 2,5 km -re délkeletre halad a várostól. Halmok mellett A246 bizonyítékot szolgáltatnak a második késő római-brit út futott a csatlakozásig Stane Street közel Ashtead Church, átkelés a Mole meg Leatherhead Bridge és folyamatos felé Effingham .
Az első ismert utalást Leatherhead van a szándék a Nagy Alfréd 880, ahol földet „Leodridan” örökölte, hogy fia, Edward a Elder .
Úgy tűnik, hogy a korai település a Mole folyó keleti oldalán nőtt fel: az angolszász temetkezési hely a folyó nyugati oldalán, a Hawk's Hill-nél található. Leatherhead feküdt a Copthorne száz képződése az Angol Királyság .
Kormányzás
A középkori történelem Leatherhead összetett, hiszen az egyházközség volt osztva több kúriák. A város az 1086 -os Domesday Bookban Leret néven szerepel . Úgy tartotta Osbern de Ow mint mesne ura , hogy I. Vilmos . A Domesday vagyona egy templom volt, Ewellé , 40 hektárral (160 000 m 2 ). 1 fontot tett ki. A déli volt uradalom Thorncroft, tartott a Richard fia Gilbert a bérlő-in-chief . Északon Pachesham kastélya volt, két részre osztva, mindegyiket mesne ura a főbérlő, Odo Bayeux püspök birtokában . Végül szórványosan említik a fennmaradt dokumentumok egy „Minchin” nevű kastélyt, amely a middlesex -i Kilburn Prioryhoz tartozhatott .
A legtöbb a történelem, Thorncroft Manor tűnik, hogy maradt, mint egyetlen, ép szervezet, kivéve a subinfeudation a Bocketts Farm , amely előtt került sor 1300. A 1086, a kastély tartotta Richard Fitz Gilbert és telt családja (a Clares ) révén unokájához, Margaret de Clare -hez , aki az essexi de Montfitchet családhoz nősült . Dédunokája, Richard de Montfichet 1190 körül eladta az uradalmat John de Cheresbure-nek, majd ezt követően Philip Basset és második felesége, Ela, Warwick grófnője vásárolta meg 1255 körül. 1266-ban Thorncroftot (amely évi £ 20 bevételt) Walter de Mertonnak , aki az általa 1264 -ben alapított oxfordi főiskola megalapítására használta fel. A Merton College 1904 -ig az uradalom ura maradt, és a tulajdonjog folytonossága biztosította, hogy szinte teljes készlet álljon rendelkezésre. az uradalmi tekercs származó 1278-től sikerült megőrizni. 1497 -ben Richard FitzJames , a főiskola őre engedélyezte a £ 37 kiadását egy új udvarházra , amelyet a grúz korig használtak .
Ezzel szemben Pachesham uradalma a középkor előrehaladtával széttöredezett. A Domesday könyv idején már két részre oszlott, amelyek közül a kisebbet később „Pachenesham Parva” néven emlegették. Az uradalom egyik részéről sem maradt fenn írásos feljegyzés a következő 200 évből, de 1286 -ban a földet Eustace de Hacche -nak adták át. De Haache 1293 körül újjáépítette az udvarházat, amelyet árkokkal körülzárt. Az udvarház (ma The Mounts néven ismert) ásatásai a 20. század közepén több középkori épületről is tanúskodtak, köztük egy csarnokról, egy kápolnáról és egy valószínűsíthető istállóblokkról. Úgy tűnik, hogy a kastély értéke a 14. század közepén csökkent, és 1386-ban William Wimbledonnak adták át éves £ 20 összegért. 1393 -ban, egy évvel azután, hogy egy súlyos tűz elpusztította Leatherhead nagy részét, Wimbledon nem fizette ki a bérleti díjat, és azzal vádolták, hogy több uradalmi épületet lebontott. A 15. század elejétől az uradalom tizenkét bérlő között oszlott meg, majd eltűnik a történelmi nyilvántartásból.
A Pachenesham Parva 1330 körüli feljegyzései azt sugallják, hogy 46 ha (114 hektár) földterületet tartalmazott a folyó keleti partján, a városközponttól északnyugatra. Úgy tűnik, hogy a kastély ép maradt a középkor folyamán, és a birtokhoz földet adtak hozzá, mivel Pachesham többi részét feldarabolták. A 17. század elején a terület Randalls Farm néven ismert, amely 1805 -ben 182 ha (450 hektár) területet ölelt fel.
A Tudor-kori reformok felváltották a plébániatemplom szekrényében kezelt városok, például Leatherhead napi adminisztrációját . A sekrestye vádolták kinevezéséről plébánia rendőr , miközben a lock-up és szervezése alap tűzoltóság. 1834 -ig szintén gyenge segélyezést nyújtott, és 1808 -ban a Kingston Roadon épített egy munkaházat .
A 19. század folyamán az önkormányzati reformok fokozatosan eltávolították a városi infrastruktúra és szolgáltatások üzemeltetési feladatait a ruházatból. A szegénytörvény törvény módosítása 1834 helyezte a szegényház az ellátás a fedélzeten a gyámok a Epsom és a Local Government Act 1888 át sok adminisztratív feladatokat az újonnan alakult Surrey Megyei Tanács . Hat évvel később megalakult a Leatherhead városi kerületi tanács (UDC), és 1903 -ban a megyei tanácsot helyezték a város nemzeti iskoláinak felügyeletére . Az 1972 -es helyi önkormányzati törvény létrehozta a Mole Valley District Council -ot (MVDC), egyesítve a Leatherhead és Dorking UDC -ket a Dorking és Horley vidéki körzet többségével.
Közlekedés és kommunikáció
A Leatherhead a Mole folyó kereszteződésénél alakult ki az észak-déli Kingston-Dorking és a kelet-nyugati Epsom-Guildford utak metszéspontjában. A gázló eredeti helyzete nem világos, de körülbelül 90 m -re lehetett a jelenlegi Bőrfej hídtól egy ponton, ahol az Elm út folytatása találkozik a folyóval.
A Leatherhead -i híd első jelzése egy 1250 -ben kelt helyi oklevél , amely a városban lévő földterületre vonatkozik, és amelyet a "Híd Simon" tanúskodott. Ugyanebben a században, 1286 körül, Peter Dryaw, Fetcham feljegyzi, hogy a "Ledderede város hídjánál" lévő ház éves bérleti díját jelzáloggal terheli az oxfordi Merton College felé . Lehetséges, hogy az első híd építése egybeesett a város bővítésével és a plébániatemplom bővítésével, amely 1200 körül történt.
Nem világos, hogy milyen mértékben Mole hajózásban használt a múltban, de a korai középkorban, akkor valószínű, hogy sekély fenekű hajó volt képes elérni Leatherhead a Thames sokkal az évben. A 13. század végén a Thorncroft Manor vásárolt egy kiáltást , egy 16 méter hosszú hajótípust, amelyet a termékek piacra szállítására használtak. A Vakond hajózhatóvá tételére számos tervet javasoltak a 17. és a 18. században, egyiket sem léptették életbe.
Az Epsom és Horsham közötti, Leatherheaden keresztül vezető kanyarú utat a Parlament 1755 -ben engedélyezte . A fizetőház a jelenlegi Leatherhead Intézet helyszíne közelében volt. Postakocsik , amelyek kezdtek végigmenni Leatherhead Londonba 1680-as években, a megnövekedett gyakorisága követően az épület a turnpike. 1838 -ig napi autóbuszok indultak Arundelbe , Bognorba és Worthingbe , amelyek általában a High Street Swan Innben álltak meg. Az érkezés a vasútvonalat Epsom , 1847-ben a hosszú távú edzők megszüntették és lovas omnibusz átvette a helyi utakra.
Az első Leatherheadbe érkezett vasutat az Epsom és a Leatherhead Railway Company építette. A vonal, amely a Kingston Road egyik állomásán szűnt meg, 1859. február 1 -én nyílt meg. Kezdetben minden vonatot a londoni és a délnyugati vasút (LSWR) üzemeltetett, és az első két hónapban csak az Epsomig közlekedett . A Worcester Parkon áthaladó vonal befejezése lehetővé tette, hogy ugyanezen év áprilisától kiterjesszék ezeket a szolgáltatásokat a London Waterloo -ra , és 1859 augusztusában a London, Brighton és South Coast Railway (LBSCR) vonatokat kezdett közlekedni a London Bridge felé .
A Mole Gapot az északi lejtőkön keresztül már az 1830 -as évek elején azonosították potenciális vasúti folyosóként, de a Leatherheadtől Dorkingig délre tartó vonalat csak 1867 -ben nyitották meg. bezárták, és két új szomszédos állomást (a jelenlegi állomás megközelítés mindkét oldalán) nyitottak meg. A városhoz közelebb álló LBSCR állomás volt az egyetlen, amely csatlakozott a Dorking -vonalhoz. A CH Driver tervezte , finom gótikus újjáélesztési stílusban, és ez a mai állomás. Az LSWR végállomásként építette állomását, de vonalát 1885 -ben nyugatra kiterjesztették Bookhamre . A két vasúttársaságot 1923 -ban egyesítették , amikor megalakult a Déli Vasút .
A Leatherhead -en áthaladó összes vasútvonalat 1925 -ben villamosították , az LSWR állomást pedig 1927 -ben bezárták. Az 1930 -as évek végén a Chessington -ág déli irányú meghosszabbítását javasolták, azonban a Metropolitan Green Belt létrehozása a második világháború után megakadályozta a rendszert. a törvényhozástól.
Az A24 -es elkerülőút (Givons Grove és Leatherhead Common között) építését 1931 -ben kezdték el, és az utolsó szakaszt 1934 májusában nyitották meg. A Young Street (A264 a Bocketts Farm és a Givons Grove között) június között épült a Kanadai Királyi Katonai Mérnökök Testülete által . 1940 és 1941 május.
kereskedelem
A heti piac és az éves vásár megtartásának jogát Leatherhead 1248 -ban III . Úgy gondolják, hogy a piac a Bridge Street, az North Street és a High Street találkozásánál volt, és a város állományai valószínűleg ugyanazon a területen voltak. Úgy tűnik, a piac véget ért az Erzsébet-kor közepén , de az éves vásár folytatódott, és a 17. század végén szeptember 8-án, Mária születésének ünnepén tartották .
A forgócsapok, majd a vasút építése tehetősebb lakosokat vonzott, akik közül sokan üzletemberekként gyűjtötték vagyonukat Londonban, és akiknek korábban nem volt kapcsolatuk a környékkel. A viktoriánus korszak kezdetén ezek az új bevándorlók kezdték befolyásolni a helyi gazdaságot. Az 1841-es népszámlálás során a lakosság 18,5% -a a mezőgazdasággal kapcsolatos szakmákban volt foglalkoztatva, de 23,6% -a alkalmazottként szolgált, de negyven évvel később a mezőgazdaságban foglalkoztatottak aránya 5,4% -ra csökkent. Mivel a 19. században fejlődött, kis, családi alapú feldolgozóipari cégek kezdtek növekedni, beleértve Téglagyártás , marás naplók , szolárium , cipőkészítés , malátáztatott és sör .
Nagyobb méretű iparágak érkeztek Leatherheadbe a 20. század első felében. 1928 -ban a Rayon gyártó cég gyárat nyitott Ermyn Way -n, közel az Ashtead -parókiához, és tíz évvel később felváltotta a Goblin Porszívók gyártóüzeme . Szintén az 1930-as években selyemgyártó gazdaságot és elektromos kábelgyárat létesítettek a városban. A második világháborút követően Ronson , az Egyesült Államokban működő szivargyújtó- gyártó gyárat nyitott Dorincourtban, a várostól északra, és 1953-ban a Randalls Roadra költözött.
A Leatherhead nagyüzemi gyártása rövid életű volt, és a 20. század előrehaladtával a város vonzani kezdte a szolgáltató szektor iparágait . A korábban a városban működő kutatóintézetek közül a Leatherhead Food Research -et 1919 -ben alapították, és 1950 -ben megnyílt a Central Electricity Research Laboratories (CERL). Mindkét szervezet a 2000 -es évek elején hagyta el a várost. A Ronson és Goblin gyárakat az 1980 -as évek elején bezárták, és telephelyeiket átalakították, ez utóbbi esetben az Esso brit székhelyére . Az Unilever (az egykori CERL telephelyén) és a Hyundai brit központja 2008 -ban és 2020 -ban nyílt meg Leatherheadben.
Modern kor
Egykor a plébániai iparágak közé tartoztak a Ronson öngyújtói és a Goblin porszívók . Mindkettőt lőszergyárként használták a második világháborúban . A legtöbb összeszerelő üzem az 1970 -es évek végén vagy az 1980 -as évek elején kivonult a Leatherheadből, a kereskedelem, a szállítás és a forgalmazás érdekében.
Az 1940 -es és 1950 -es években a Leatherhead/Ashtead otthont adta a Remploy gyárnak, amelynek célja a fogyatékkal élők munkája volt a környéken. 2007. május 22 -én a Remploy bejelentette, hogy bezárja a Leatherhead gyárat, valamint további 42 telephelyet.
A hetvenes évek végén és az 1980-as évek elején a Mole Valley District Council modernizálta a várost, sétálóutcával és nagy egyirányú rendszerrel.
1985 októberében a város csatlakozott az Egyesült Királyság autópálya -rendszeréhez, amikor megnyílt az M25 -ös autópálya Wisley és Reigate között. A Leatherhead 9-es csomópont lett, amelynek mindkét oldalán nem igazított be- és kilépési pontok vannak.
Országos és Önkormányzat
Brit parlament
Leatherhead a Mole Valley parlamenti választókerületében van , amelyet 1997 óta Sir Paul Beresford ( konzervatív ) képvisel az Országházban . Kenneth Baker 1983 és 1997 között helyi képviselőként szolgált, 1997 -ben pedig a Lordok Házába emelték, mint báró Baker, Dorking.
megyei tanács
A tanácsosokat négyévente választják a Surrey megyei tanácsba . A város a „Leatherhead és Fetcham East” osztály része.
Először választottak | Tag | Ward | |
---|---|---|---|
2005 | Tim Hall | Leatherhead és Fetcham East |
Kerületi Tanács
Öt tanácsos képviseli a várost a Mole Valley District Councilban (amelynek székhelye Dorkingban található):
Választás | Tag | Ward | |
---|---|---|---|
2016 | Bridget Kendrick | Leatherhead North | |
2018 | Emma Norman | Leatherhead North | |
2019 | Keira Vyvyan-Robinson | Leatherhead North | |
2014 | Tim Ashton | Leatherhead dél | |
2021 | Simon Moss | Leatherhead dél |
Leatherhead városi kerület volt 1974 -ig. Most a Mole Valley District része, Dorking a Mole Valley District Council közigazgatási központja. A Vakond -völgy címerén Dorkingot két kakas , Leatherhead -t hattyú képviseli . A pajzson a hullámos vonalak a Mole folyót, a makk a kerület három parkját, a pontok pedig a North Downs és a Greensand Ridge .
Testvérváros
2004 óta Leatherhead testvérvárosa Triel-sur-Seine- nel ( Île-de-France , Franciaország).
Demográfia és lakhatás
Ward | Különálló | Ikerház | Lépcsőzetes | Lakások és lakások | Lakókocsik/ideiglenes/mobilházak/lakóhajók | Háztartások között megosztva |
---|---|---|---|---|---|---|
Leatherhead North | 307 | 906 | 575 | 1381 | 6 | 2 |
Leatherhead dél | 737 | 331 | 171 | 670 | 4 | 4 |
Régióban a lakások 28% -a családi ház, 22,6% -a lakás.
Ward | Népesség | Háztartások | % Teljes tulajdonban van | % Kölcsön tulajdonában van | hektár |
---|---|---|---|---|---|
Leatherhead North | 7035 | 3177 | 19 | 31 | 617 |
Leatherhead dél | 4281 | 1913 | 44 | 30 | 637 |
Azok a háztartások aránya, akik közvetlenül birtokolták otthonukat, a régiós átlaghoz viszonyítva 35,1%. Azok aránya, akik hitellel birtokolták lakásukat, a régiós átlaghoz képest 32,5%. A fennmaradó % -ot bérelt lakások teszik ki (plusz a háztartások elhanyagolható százaléka bérleti díj nélkül).
Gazdaság
A Leatherheadnek korábban számos könnyűipari vállalkozása volt , például a Ronson öngyújtó gyára, de az 1980 -as években és környékén sokan bezártak vagy továbbléptek. Az elmúlt években számos ipari park alakult ki, és a város számos szolgáltató és központ tevékenységet vonzott, köztük jól ismert cégeket.
A város régóta kutatóközpontok és kutatásra összpontosító vállalkozások klaszterének ad otthont . Az ERA Technology Ltd egy mérnöki tanácsadó cég, amely az 1920 -as évek óta működik Leatherheadben. A közelben található a Leatherhead Food Research. Ugyanezen Nyugat -Leatherhead területén volt a Központi Villamosenergia -kutató Laboratórium (CERL), amely a CEGB fő kutatólaboratóriuma 2001 -es feloszlásáig.
A közelmúltban létrehozott helyi üzleti klaszter a versenyautók csoportja . A Lister Cars , a Lister Storm , a Le Mans versenyautók gyártói, a városban és a közeli Dorkingban székelnek , míg a P1 International- t 2000-ben alapította itt az ex- Forma-1 világbajnok Damon Hill .
Az angliai és walesi rendőrségi szövetség központja Leatherheadben található.
Főbb helyi vállalkozások
- Az AIRCOM International, amely mobiltelefon -hálózat -kezelési megoldásokat kínál, székhelye a Randall Research Parkban, Leatherheadben található.
- A CGI -nek (korábban Logica ) több irodája volt a város különböző részein, most pedig a Springfield Drive -on található.
- Az ERA Technology Ltd stratégiai üzleti egység, amelynek székhelye Leatherhead.
- Az ExxonMobil számos jelentős részleggel rendelkezik a Leatherheadben található ExxonMobil Házban , beleértve az ExxonMobil Aviation és az ExxonMobil Marine üzletágait, valamint a repülőgép -üzemanyagok üzemeltetését.
- A Halliburton Company irodája Leatherheadben található, és a Landmark ott található.
- A KBR irodái Leatherheadben találhatók, a Granherne leányvállalattal.
- Robert Dyas , a hardverlánc székhelye Leatherhead
- Az Unilever PLC székhelye az Egyesült Királyságban és Írországban, Leatherheadben található, az erre a célra épített Unilever Házban - a következő fogyasztói márkáknak ad otthont: Bertolli , Cif , Colman's , Domestos , Dove , Flora , Hellmann's , Knorr , Lynx , Marmite , Persil , Radox , Sure , Surf , Toni & Guy , Tresemme , VO5 és Wall's fagylalt .
Közszolgáltatások
segédprogramok
A városi gázüzemeket 1850 -ben építették, közel a Kingston Road és a Barnett Wood Lane csomópontjához a Leatherhead Gas Company. Az első gázt 1851 februárjában állították elő, és elsősorban utcai világításra használták, de néhány magánházat is szállított. A vasút 1859 -es megnyitásáig a szenet közúton szállították Epsomból. 1911-ben az Leatherhead cég megszerezte hogy Cobham és 1929 szállított gázt Woking keresztül kapcsolatot Effingham Junction . 1936 -ban a céget felvásárolta a Wandsworth Gas Company, és a Leatherhead gázművek két évvel később bezártak.
Az első közcélú vízellátást Leatherhead-ben 1884-ben hozták létre, amikor a Waterways Road-ban megépítettek egy árammal működő szivattyútelepet , amely óránként 90 000 liter (20 000 imp gal) emelésére képes. A második dízelüzemű állomást 1935-ben az első mellé építették, majd később elektromos energiává alakították át . A gőzüzemű munkákat 1992-ben lebontották.
A Híd utcában 1902 -ben villamosenergia -termelő állomást nyitottak. Kezdetben 75 kW teljesítményre volt képes, de 1941 -es bezárásakor a beépített teljesítménye 2,2 MW volt. Az 1926. évi villamosenergia -ellátási törvény értelmében a Leatherhead a National Grid -hez csatlakozott , kezdetben egy 33 kV -os tápgyűrűhöz , amely a várost Croydonhoz , Epsomhoz, Dorkinghoz és Reigate -hoz kapcsolta . 1939 -ben a gyűrűt a Leimhead -i 132 kV -os alállomáson keresztül a Wimbledon -Woking fővezetékhez kötötték .
Sürgősségi ellátás
A Leatherhead szolgáltatást ezek a sürgősségi szolgálatok szolgálják ki:
- Surrey rendőrség . Dorkingi rendőrség.
- A délkeleti parti mentőszolgálat 2006. július 1 -jétől a helyi NHS Ambulance Services Trust.
- A Leatherhead Fire Station állomás Fetchamban található, és a Surrey Fire & Rescue Service üzemelteti
A Vestry volt a felelős a helyi tűzoltóság megszervezéséért a 18. században és a 19. század elején. A plébániatemplom nyugati ajtaját 1759 -ben kibővítették, hogy befogadhassák a városi tűzoltóautót , amelyet a toronyban helyeztek el. 1821 -ben a motort áthelyezték a North Street egy meglévő épületébe, és 1859 -ben ugyanazon az úton új tűzoltóállomást építettek. Az első motoros tűzoltóautót 1926 -ban szállították a városba, és egy új épületben helyezték el. folyó.
Egészségügy
A legközelebbi A&E kórház az Epsom Kórház , 5,3 km -re . 2021 -től a városban két háziorvosi rendelő működik (a Kingston Roadon és az Upper Fairfield Roadon), két fogorvosi rendelő és egy optika .
Szállítás
Vasút
A Leatherhead vasútállomás a városközponttól nyugatra található, és a Southern irányítja . Ezt szolgálja a vonatok a londoni Victoria keresztül Sutton , a londoni Waterloo keresztül Wimbledon , hogy Horsham keresztül Dorking és Guildford keresztül Bookham .
Buszok
A 32 -es utat Dorkingtól Guildfordig Shere -en keresztül és Redhill -re Earlswood -on keresztül az Iránytű busz üzemelteti. A 21 -es utat (Epsom - Dorking - Crawley ) a Metrobus, a 408 -as (Epsom - Cobham) utat a Falcon Buses üzemelteti. A 465 -ös utat Kingston upon Thames -tól Dorkingig a London United üzemelteti . A 478 -as út Guildfordba a Reptons Coaches, a 479 -es út pedig Epsomból Guildfordba a Leatherheaden keresztül az Arriva Kent & Sussex és a Stagecoach.
Hosszú távú gyalogutak
A Leatherhead állomás a Mole Gap Trail északi végállomása , amely dél felé halad a Norbury Parkon keresztül a Dorking állomásig.
Oktatás
A Leatherhead -i iskola legkorábbi feljegyzése 1596 -ból származik, amikor egy tíz fiúnak szóló jótékonysági iskolára utalnak , amelyet valószínűleg a plébániatemplom tornyában tartottak. 1712 -re az iskola tizenegy lányra bővült, majd a század végén két hagyatékot jegyeznek fel egy iskolamester fizetésének finanszírozására .
1838 -ban fiúiskolát alapított a Highlands Roadon az akkori vikárius, Benjamin Chapman, majd egy év múlva lányiskola következett. A két intézmény nemzeti iskola volt, és a helyi előfizetések és a Nemzeti Vallásoktatási Támogató Társaság által nyújtott támogatások kombinációjából finanszírozták .
Állami iskolák
A Leatherhead Trinity School 2010 -ben nyílt meg, három létező iskola egyesülésével jött létre. Eredete a Mindenszentek Iskolához vezethető vissza, amely 1877 -ben nyílt meg a Kingston Roadon. A Trinity School általános iskola, és tizenegy éves korig neveli a gyerekeket.
A Szent Péter Római Katolikus Általános Iskolát 1947 szeptemberében alapították, kezdetben a Garlands Road -i Szent Péter -templom mellett. Az iskola jelenlegi helyét a Grange Roadon 1958 -ban nyitották meg.
A Therfield Iskolát 1913 -ban alapították a Kingston Road -ban, mint Megyei Felső Vegyes Felsőoktatási Iskola. 1953 -ban a Dilston Roadra költözött, és 1964 -ben nevezték át John de Therfieldről, a pacceshami uradalom egykori uráról, akit 1205 -ben ítéltek oda. János király által .
A Szent András Katolikus Iskolát a Grange Road -on alapította 1935 -ben a Szent András Rend öt apáca. Az iskola főépületét 1952-ben építették, és 1971-ben az iskola közös oktatási komplexummá vált.
A West Hill School egy speciális iskola tanulási igényű gyermekek számára. 1960 -ban alapították West Hillben, Epsomban, majd három évvel később Leatherheadbe költözött.
Független iskolák
A Downsend iskolát 1898- ban alapították Hampstead- ben, és 1918 és 1940 között lépett át jelenlegi helyére. Az iskola az 1970-es évek végén és az 1980-as évek végén bővítésen ment keresztül, amely magában foglalta a Leatherhead, Ashtead és Epsom előkészítő osztályok megvásárlását. . 2002 -ben az iskolát eladta a Linford család (aki a nyitás óta birtokolta) az Asquith Court Schools Ltd -nek , és a Cognita vette meg 2006 -ban. 2017 -ben az iskola bejelentette, hogy új tanulmányi központot épít fel GCSE -re tanuló diákok .
A Szent János Iskolát Ashby Haslewood 1851- ben alapította a St John's Wood- ban, és 1872-ben költözött Leatherhead-be. Az eredetileg szegény egyházfiak fiainak szánt iskolában a 20. század elején elkezdték fogadni a fizetős tanulókat. 1989 -ben a lányokat felvették a hatodik osztályba, és az iskola 2012 -től teljesen koedukált lett. Az iskola több része is szerepel a II. Osztályban, köztük a könyvtár, korábban a kápolna, amelyet 1876 -ban építettek.
Istentiszteleti helyek
Angolszász pincér
A templom említett Domesday Book úgy gondolják, hogy már egy angolszász katedrális , egy nagy templom egy kis csapat, akik papok szolgáltak a királyi vill és annak függő plébániákon. Úgy írják le, hogy Ewellhez tartozik, és Eu Osbern tartja, a Szent Pál -székesegyház prebendje . Elhelyezkedése a városban ismeretlen, de a plébánia északnyugati részén található földi enklávé a 13. században Ewellhez tartozik, és ez lehet az egykori pincészet glebe földjeinek maradványa . A templomot valószínűleg épített fából és mint más hasonló minsters, valószínűleg elvesztette befolyását, Norman udvarházak átvette az angolszász száz , mint a fő osztály a helyi közigazgatás.
Szent Mária és Szent Miklós templom
A Szent Mária és a Szent Miklós templomot eredetileg a Thorncroft kastély kápolnájának építették. Bár a Domesday könyv nem említi, a legrégebbi részek körülbelül 1080-ból származnak, és a 12. század elején helyébe léphetett az angolszász lelkész, mint plébániatemplom. Röviddel azután, hogy 1100-ben megkapta a Colchester Abbey , amely kimondta, amíg 1279. A legkorábbi részeit az épület, hogy túlélje származnak 1240s, amikor az egyház úgy gondolják, hogy olyan jelentős bővülése, amely tartalmazta a kiegészítéssel, oldalsó folyosókon . Sok a szentély időpontokat az első felében a 14. században, és ez a munka is adtak megbízást Leeds Priory a Kent , megadva az egyház által Edward III in 1341. A elkötelezettség Mária és Nicholas , akik a közös pártfogója a a Priory, valószínűleg ebben az időben történt.
A tornyot 1500 körül építették, és az épület többi részéhez képest szögben vannak elhelyezve, így keleti fala a hajóba nyúlik . Eredetileg magas tornya volt , amelyet az 1703 -as nagy vihar robbantott le . A 19. század második felében jelentős újjáépítés történt a templomban, melynek során a tető nagy részét kicserélték. A 2018 és 2020 közötti felújítási munkálatok során számos boltívet fedeztek fel a padló alatt, köztük egyet a Boulton családhoz, amely a Thorncroft Manorban élt a 18. században.
Szűzanya és Szent Péter katolikus templom
A Szűzanya és Szent Péter katolikus templomot 1923 -ban építették, és részben az újság tulajdonosa, Sir Edward Hulton finanszírozta . A gótikus ébredés épületét Joseph Goldie tervezte, az ólomüveg ablakokat pedig az 1930 -as években szerelték fel. A keresztállomásokat Eric Gill szobrászművész tervezte Caen kőből .
Metodista egyház
John Wesley , a metodizmus alapítója életében csak egyszer járt Leatherheadben. 1791. február 23 -án a Bull Hill -i házban, egy héttel a halála előtt mondta el utolsó prédikációját. Látogatása ellenére úgy tűnik, hogy a 19. század közepéig nem volt jelentős metodista közösség a városban, amikor a hívek egy kis csoportja elkezdett találkozni a Híd utcában. Az első, erre a célra épített istentiszteleti helyet, a „Vas-kápolnát”, amelyet azért neveztek el, mert elsősorban fémből készült, 1887-ben emelték a Church Roadon. A következő évben a gyülekezet száma 50 körül volt, de 1891 -re gyorsan meghaladta a 4000 -et. Két évvel később új téglaépületet, a jelenlegi templomot építették. A vaskápolna az új templom mögött állva maradt, és a vasárnapi iskolában használták , de 1903 -ban új csarnok váltotta fel.
Egyéb
Kultúra
Színház és mozi
Az operatőr film első bemutatójára a városban került sor a Leatherhead Intézetben 1898. októberében. A következő évben második vetítésre került sor a High Street -i Victoria Hallban, amelyet 1890 -ben építettek.
A negyvenes évek végén két kísérlet a Victoria Hall színházként való feltalálására sikertelen volt. Az alagsort azonban "Green Room Club" -ra alakították át, majd 1950 -ben a színház otthont adott a kis "Under Thirty Theatre Group" -nak, akik jó kapcsolatokkal rendelkeztek a londoni színházi színtérrel. A kis épületben tartott előadásokon gyakran szerepeltek főszereplők, és egyre népszerűbbek lettek, még akkor is, ha maga az épület romlott.
A Crescent mozit 1939 -ben építették a Church Streeten. Egy helyi család vezette egészen az 1960 -as évekig, amikor lebontották, hogy helyet biztosítson a Thorndike Színháznak . Az új színház tervezte Roderick Ham a modern stílusú és építési finanszírozott magánszemélyek adományaiból. A színészről, Sybil Thorndike -ról nevezték el, és 1969 -ben Margaret hercegnő nyitotta meg . Az állami támogatások többéves csökkentése után a színház 1997-ben bezárt. 2001-ben nyitották meg újra, mint részmunkaidős színház, mozi, közösségi tér és az evangélikus csoport , a Pioneer People találkozóhelye.
Leatherhead drámafesztivál
A Leatherhead drámafesztivál 2004 -ben kezdődött, és az Egyesült Királyság legnagyobb ilyen típusú drámafesztiválja, amelyen iskolák és drámacsoportok versenyeznek Surrey környékéről és azon kívül minden évben a Sir Michael Caine Drama Awards, a Richard Houghton Awards és a Fire & Iron díjakért. Új írói díjak. Sir Michael Caine, a fesztivál védnöke minden évben átadja a díjakat, ha a forgatási ütemterv megengedi.
Zene
A John's Children zenekar , melynek tagja volt valamikor a frontember, Marc Bolan , 1963 -ban alakult a városban Andy Ellison és Chris Townson , a közeli Box Hill School egykori tanítványai által .
A Surrey Sound felvételi stúdiót 1974 -ben hozta létre Nigel Gray producer a város északi részén található egykori faluházban. A korai demo darabokat többek között a Wombles és Joan Armatrading számára, majd a rendőrség korai repertoárjának nagy részét rögzítették . Más csoportok felvétel van benne Godley & Creme , Siouxsie and the Banshees , Rick Astley , a lotophagoszok , Alternative TV és Bros . A stúdiót Gray eladta 1987 -ben.
Kitalált hivatkozások
- HG Wells A világok háborúja című regényében Leatherhead szerepel. Körülbelül a tizedik napon, a marslakók inváziója után a Földre, az egész város (ahová az elbeszélő elküldte feleségét a biztonság kedvéért) megsemmisül: "egy marslakó elpusztította, minden lélekkel együtt. a létezésről, mint amilyennek látszott, minden provokáció nélkül, mint egy fiú, aki összetörhet egy hangyadombot, a hatalom pusztaságában. "
- A The Hitchhiker's Guide to the Galaxy című tévésorozatban az Arthur Dent rezidenciájaként használt ház Leatherheadben található.
- Az I Want Candy című film (2007. március 23-án jelent meg) címszava: "Két legény Leatherheadből filmet forgat ... és mind körte alakú". A film azonban nem a Leatherheadben játszódik.
- Az a Mitchell és Webb Look lecsapott Leatherheadre a második, negyedik sorozatban. Ebben egy könyvtáros megjegyzi egy ügyfélnek, hogy ő "valószínűleg az egyik legostobább ember, akivel valaha találkoztam. És hat nyomorúságos évet éltem Leatherheadben".
- Monty Python Repülő Cirkusza utal a Leatherhead -re a "Vörös indián a színházban" vázlatában, amikor Eric Idle indián jelmezben azt mondja: "Amikor a hold magasan a prérin, amikor a farkas üvölt a hegy felett, amikor hatalmas szél ordít a Sárga -völgyben, mi menj Leatherhead Rep - blokkolás, felső kör - az egész törzs három -hatan kapja meg. "
- Robyn Hitchcock a „Clean Steve” című dalban Leatherheadre hivatkozik, közvetlenül a kulcscsere előtt.
- A Sherlock videojáték részben Leatherheadben játszódik.
Sport
Szabadidő Központ
A Szabadidőközpontot 1975 -ben nyitotta meg a Leatherhead Urban District Council (LUDC), és a nyolcvanas években kibővítették a Mole Barn hozzáadásával. Tervezi egy új központ a helyszínen állították össze a Mole Valley District Tanács 2006 előtti, hanem a létesítmény kapott egy 20 hónapos, £ 12.6m felújításra és további meghosszabbítását, amely megnyitotta a Duke of Kent a 2011. március. A korszerűsített központban újratervezett recepció és bejárati rész, új edzőterem, aerobic stúdió, szauna és játszóterek találhatók.
Leatherhead Football Club
Van egy helyi futballcsapat, a Leatherhead FC ("The Tanners"), aki a Fetcham Park Grove -ban játszik. Az 1974–75 -ös szezonban a cserzőket az első osztályú Leicester City ellen sorsolták otthon, az FA -kupa negyedik fordulójában. Miután a játék Filbert Streetre váltott , a BBC Match of the Day kamerái és több mint 32 000 ember látott drámai mérkőzést: a Leicester 3–2 -re nyert. A Leicester City a következő fordulóban az Arsenallal játszott. A 2017–18 -as FA -kupában elérték a második fordulót, ahol a Wycombe Wanderershez kötődtek .
Látnivalók
Bocketts Farm
A Bocketts Farm 52 hektár (128 hektár) területet foglal el a várostól délnyugatra. Korábban a Thorncroft uradalom része volt, 1170 körül aláhámozták. A parasztház és a favázas magtár 1800 körülről származik, és II. Besorolású. A farmot a Gowing család vásárolta meg 1990 -ben, és két évvel később megnyitották a nagyközönség előtt.
Leatherhead Múzeum
A Leatherhead Múzeumot 1980 -ban nyitotta meg a Leatherhead & District Local History Society. Számos történelmi műtárgynak ad otthont, és állandó kiállítások magyarázzák a város történetét a kezdetektől napjainkig. A Hampton Cottage, a Church Streetben található épület, amelyben a múzeum található, 1682 előtt készült.
A Mole folyó helyi természetvédelmi területe
A River Mole helyi természetvédelmi terület egy 23,3 hektáros (58 hektáros) védett folyosó, amely a folyó mentén húzódik a Young utcától (délen) az északi Waterway Roadig. 2005 -ben nevezték ki a növény- és állatfajok sokfélesége miatt.
Nevezetes épületek és nevezetességek
Cherkley Court
A Cherkley Court -ot 1870 körül építették Abraham Dixon, a Midlands gazdag iparosa számára . Lényegében újjáépítették egy 1893-as tűzvész után, és 1910-ben eladták Max Aitkennek, Beaverbrook bárónak , a Daily Express kanadai származású tulajdonosának . Beaverbrook fia 1984 -ben bekövetkezett halála után az ingatlan 2011 -ig a Beaverbrook Alapítvány tulajdonában volt, amikor is magánbefektetői konzorciumnak adták el. A jelentős helyi ellenállás ellenére a házat luxusszállodává, gyógyfürdővé és golfpályává alakították át, amely 2017 -ben nyílt meg.
Leatherhead Intézet
A Leatherhead Intézetet 1892 -ben építették, és Abraham Dixon adta át a városnak. Dixon szándéka az volt, hogy oktatási, szociális és szabadidős lehetőségeket biztosítson a helyi lakosoknak. A második világháború idején a helyi Élelmiszer- és Üzemanyag -irodák működtek. Egy jelentős helyreállítási projekt 1987 -ben fejeződött be.
Futó ló
A Running Horse pub 1403 -ból származik, és Leatherhead egyik legrégebbi épülete. A Mole folyó partján található, a városközpont déli megközelítésénél. A legenda szerint I. Erzsébet egyszer egy éjszakát töltött a fogadóban, amikor az árvizek miatt a Vakond folyón nem lehetett átjutni.
A kúria
A templom utcai kastélyban található a nyilvános könyvtár , az anyakönyvi iroda és a tanácsi irodák. A jelenlegi épület 1739 -ből származik, de 1810 körül részben átalakították. A város 1600 -as térképén egy ház látható a helyszínen, amely korábban a michini kastély kastélya lehetett. Az Erzsébet és Stuart korszakában a város számos nevezetes emberrel volt kapcsolatban. Edmund Tylney , a mulatságok mestere, aki tulajdonképpen az akkori hivatalos cenzora volt I. Erzsébet királynőnek, és aki a Leatherhead Mansionben lakhatott. A Wetherspoon kocsmát a High Streeten most róla nevezték el.
Háborús emlékmű
A North Street-i háborús emlékművet a Stock, Page and Stock, egy londoni építésziroda tervezte, és 1921. áprilisában szentelték fel. Egy hosszú, egyszintes épületből áll, 11 nyitott boltívvel, téglából és kovakőből . Az ívek egy teraszos kertre néznek, amelyben szabadon álló portlandi kőből készült kereszt látható. A földet, amelyen az emlékmű áll, CF Leach adta át a városnak, aki az építési munkák nagy részét finanszírozta, és akinek fia a skót gárda másodhadnagya volt . Összesen 186 név van felírva a kolostorszerű szerkezet belsejében lévő kőtáblákra, közülük 117 halt meg az első világháborúban . Az emlékművet II. Fokozatú felsorolás védi.
Wesley -ház
A Bull Hill -en található art-deco Wesley-ház 1935-ben épült a Leatherhead Urban District Council (LUDC) irodájaként. CH Rose és HR Gardner építészek tervezték, és vörös téglából építették. Az eredeti tanácstermet az ingatlan hátsó részén őrzik. Wesley házát a LUDC 1983 -ban ürítette ki, amikor a Mole Valley District Council részévé vált.
A város
Szimbólum
A Leatherhead szimbóluma egy hattyú, aki csőrében kardot tart. Ez látható a régi Leatherhead címerön és a Vakond -völgy címerén. A Leatherhead Football Club jelvényei egy hattyút tartalmaznak, csakúgy, mint a Swan Bevásárlóközpont, a Therfield Iskola és a szabadidőközpont logója .
Városközpont
A város a folyó felett van, és távol van a parkoktól. Az 1970 -es évekig sok üzlet volt. A balesetek azonban a kanyarodó kanyarokhoz és keskeny járdákhoz közeli megnövekedett forgalom miatt történtek. Azóta a központi utcákat gyalogosították vagy részben lezárták, ami a gyalogosok számának csökkenéséhez és az üzletek bezárásához vezetett a városon kívüli szupermarketek javára. A Hattyúközpont és szupermarketének építése némi újjáélesztést hozott. 2002-ben a főutcán volt szavazott az egyik legrosszabb az Egyesült Királyságban a BBC közvélemény-kutatás.
A színház (lásd alább ) szintén mozi, és művészeti kiállításokat rendez. A kilencvenes évek végén a városközpont egyetlen szállodája, a Bull Hotel bezárt, majd lebontották. A helyszínen egy Lidl áruház épült, amelyet 2007 februárjában nyitottak meg. A 21. század elején a Travelodge új szállodát nyitott a régi Swan Hotel helyén.
Givons Grove
A várostól délre fekvő Givons Grove birtokot az 1920 -as évek végén és az 1930 -as évek elején fejlesztették ki. Eredetileg a Thorncroft Manor alkotóeleme volt, és szántóterület volt, amelyet „Gibbons Farm” néven ismertek, és amelyet egy neves helyi családról neveztek el. Az 1780 -as évek végén Henry Boulton, a Thorncroft Manor akkori bérlője és a Pachesham -birtok tulajdonosa építette a „Givons Grove House” -t, amelyet rövid ideig Sir William Altum foglalt el. A ház 1859 -ig a Boulton család tulajdonában maradt, és 1865 -ben Thomas Grissell , a Norbury Park tulajdonosa vette meg . 1919 -ben a Givons Grove birtokot megvásárolta a repülőgépgyártó, Humphrey Verdon Roe , akinek felesége, Marie Stopes 1938 -tól 20 évig a Norbury Parkban él.
North Leatherhead vagy Leatherhead Common
Észak Leatherhead vagy Leatherhead Gyakori az a terület északi részén a Kingston Road Bridge, északról Leatherhead Golf Course, Ashtead közös és az M25-es autópálya és a déli a vasúti amelyek villa a város központjában. Tartalmazza a város fő középiskoláját, a Therfield iskolát és a Trinity School egy részét, valamint a város szociális lakóházainak nagy részét .
Itt található a Royal Oak pub és a North Leatherhead Community Association (NLCA) vagy társasági klub egy egykori iskolaépületben, a Kingston Road játszóterek és játszótér mellett.
Helyi
Fetcham falu a Leatherhead részének tekinthető, különösen postai körzetként . A határ a Fetcham -szal Leatherhead -be olvad. Ashteadot az M25 választja el Leatherheadtől. A közelben található a Headley Heath , az Oxshott Woods , a Box Hill és a Bookham Common .
Headley faluban egy katonai kórház, a Headley Court (korábban RAF Headley Court) nyújt hosszú távú rehabilitációt a brit fegyveres erők sérült tagjainak . Játéktérét helikopterek használhatják.
Nevezetes emberek
- Harold Auten VC DSC (1891–1964), az első világháború alatt a Viktória -kereszt címzettje , Leatherheadben született.
- John Drinkwater Bethune (1762–1844) a városon kívül, a városon kívül, a Thorncroft -kastélyban élt körülbelül 1838 -tól haláláig, és a plébániatemplom temetőjében van eltemetve.
- Sir Thomas Bloodworth (1620-1682), Lord Mayor of London során nagy tűzvész 1666 , élt Thorncroft Manor.
- Ted Bowley (1890–1974), angol tesztkrikett .
- Michael Caine (született 1933), Leatherheadben él, és a Leatherhead drámafesztivál védnöke.
- Donald Campbell (1921–1967), a Bluebird pilóta és a leggyorsabb ember szárazföldön és vízen, Leatherheadben élt.
- John Campbell-Jones (1930–2020), korábbi Forma-1- es versenyző.
- Leonard Dawe (1889–1963), labdarúgó, tanár és a Daily Telegraph keresztrejtvény -összeállítója ; míg 1944 -ben Leatherheadben élt, tévesen kémkedéssel gyanúsították meg azzal, hogy rejtvényeibe beillesztette az Overlord hadművelet kódszavait .
- Sir John Thomas Duckworth admirális (1747–1817), kiváló királyi haditengerészeti tiszt, aki Nelson alatt szolgált .
- Andy Ellison (született 1946) és Chris Townson (1947–2008), a John's Children zenekar alapító tagjai , és a Box Hill School egykori tanítványai .
- Badri Patarkatsishvili összeomlott és meghalt Leatherhead -i kastélyában.
- Richard Patterson ( szül . 1963) és testvére, Simon Patterson (szül. 1967), mindketten művészek, a városban születtek.
- Jean Ross (1911–1973) angol író Leatherheadben tanult, és fiatal nőként rövid ideig a közeli szanatóriumban volt .
- Madron Seligman (1918–2002), az Európai Parlament tagja és Edward Heath barátja .
- Marie Stopes (1880–1958) családtervezési úttörő a városban élt.
- Edward Wilkins Waite (1854–1924) elismert helyi tájfestő.
Megjegyzések
Hivatkozások
Bibliográfia
- Campbell, Bruce MS (1993). Egy középkori főváros és gabonaellátása: agrártermelés és -forgalmazás a londoni régióban 1300 körül . Történeti földrajz kutatási sorozat. London: Brit Földrajztudósok Intézete. ISBN 978-1-87-007412-4.
- Crocker, Glenys (1999). Surrey ipari múltja (PDF) . Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-239188-3. 2020. augusztus 9 -én archiválva (PDF) az eredetiből . Letöltve 2021. február 5 -én .
- Ekwall, Eilert (1940). Az angol helynevek tömör oxfordi szótára (2. kiadás). Oxford: Clarendon Press.
- Ettinger, Vivien; Jackson, Alan; Overell, Brian (1991). Jackson, Alan (szerk.). Dorking: Surrey mezőváros húsz évszázadon keresztül . Dorking, Surrey: Dorking Helytörténeti Csoport. ISBN 1-870912-03-9.
- Gover, JEB; Mawer, A .; Stenton, FM (1934). Surrey helynevei . Cambridge: Cambridge University Press.
- Heath, Linda (1986). Jó jelentés: A Leatherhead iskolák története . Leatherhead: Leatherhead és Kerületi Helytörténeti Társaság.
- Jackson, Alan (1988). Dorking vasútja . Dorking: Dorking Helytörténeti Csoport. ISBN 1-870912-01-2.
- Kümin, Beat A (1996). Egy közösség alakítása: az angol plébánia felemelkedése és reformálása, c. 1400-1560 . Aldershot: Tudós. ISBN 978-1-85-928164-2.
- Stuttard, JC, szerk. (1995). Ashtead története . Leatherhead: Leatherhead & District Local History Society. ISBN 978-0-95-060092-5.
- Vardey, Edwina, szerk. (1988). Leatherhead története: város az útkereszteződésben . Leatherhead: Leatherhead és Kerületi Helytörténeti Társaság. ISBN 978-0-95-060091-8.
- Vardey, Edwina (2001). Leatherhead: Történet . Chichester: Phillimore. ISBN 1-86077-189-0.
- Vine, PAL (1986). London elveszett útja a tengerhez: történelmi beszámoló a belvízi hajózásokról, amelyek a Temzét a La Manche -csatornához kötötték (4. kiadás). Newton apát: David és Charles. ISBN 978-0-71-538778-8.