Hagyd őt a mennybe -Leave Her to Heaven

A Van Druten -darabból lásd: Hagyd a mennybe (játék) .
Hagyd őt a mennybe
Hagyd a mennybe (1945 poszter) .jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte John M. Stahl
Forgatókönyv: Jo Swerling
Alapján Hagyd to Heaven
által Ben Ames Williams
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Leon Shamroy
Szerkesztette James B. Clark
Zenéjét szerezte Alfred Newman
Színes folyamat Technicolor
Termelő
cég
20th Century Fox
Forgalmazza 20th Century Fox
Kiadási dátum
Futási idő
 110 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 8,2 millió dollár (bérleti díj)

A Leave Her to Heaven egy 1945 -ös amerikai pszichológiai thriller film noir , amelyet John M. Stahl rendezett, Gene Tierney , Cornel Wilde , Jeanne Crain és Vincent Price főszereplésével. Egy társasági személytkövet,aki feleségül vesz egy jeles regényírót, ami erőszakos, megszállott és veszélyes féltékenységet vált ki benne. Ben Ames Williams 1944 -es azonos című regényén alapul, amelyet Jo Swerling forgatókönyvíró adaptált .

A Technicolor- ban forgatták, a forgatást Kalifornia több helyszínén, valamint Arizonában és Új-Mexikóban is lebonyolították 1945 nyarán. A Leave Her to Heaven című film 1945. december 20-án került színházba az Egyesült Államokban. A film jegypénztár volt sláger, több mint 8 millió dollár bevétellel, és a Twentieth Century-Fox legnagyobb bevételű filmje volt az egész évtizedben.

A megjelenését követő évtizedekben a Leave Her to Heaven kultikus követést szerzett, és filmkritika tárgya volt a műfajok egyedi elmosódása miatt, amely film noir, pszichológiai thrillerek és melodrámák elemeit tartalmazza. Emellett a görög mitológiában szereplő figurákra vonatkozó számos vizuális és narratív hivatkozásáról is híres . A film címe húznak William Shakespeare „s Hamlet , amelyben a szellem sürgeti Hamlet nem kívánnak bosszút KIRÁLYNÉ , hanem az, hogy„hagyja el a mennybe, és azoknak, tövis, hogy keblére Lodge a fasz és csíp neki. "

2018-ban a film lett kiválasztva az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős.”

Cselekmény

Amikor vonattal utazik Új -Mexikóban, Richard Harland regényíró találkozik Ellen Berent -nel, a bostoni gyönyörű társával . Ellen különösen vonzódik Richardhoz, mivel eszébe jut elhunyt édesapja, akihez rögeszmés kötődés fűzte. Ellen Új -Mexikóba látogat, hogy elterítse apja hamvait , zárkózott édesanyja és unokatestvére, Ruth kíséretében, akit Mrs. Berent fogadott örökbe (Richard meglepődik, amikor Ruth ezt elmondja neki, és csodálkozik, miért nem mondta: „Mr. és Mrs. . Berent "örökbe fogadta").

Richard és Ellen felfedezik, hogy ugyanabban a fényűző sivatagi üdülőhelyen nyaralnak, és forgószélű romantikába kezdenek. Richardot lenyűgözi Ellen egzotikus szépsége és intenzív személyisége. A házaspár kapcsolata megszakad, amikor Ellen vőlegénye, Russell Quinton ügyvéd, akitől elválik, váratlanul megérkezik az üdülőhelyre. Ellen ekkor bejelenti, hogy ő és Richard házasodni fognak, Richard meglepetésére.

Ellen és Richard a Georgia állambeli Warm Springsben házasodnak össze , mielőtt Richard páholyában szállnak meg Maine északi részén . Családi életük eleinte kopakikus, de fokozatosan nyilvánvalóvá válik, hogy Ellen kórosan féltékeny bárkire és bármire, amire Richard számít, beleértve a családját és a karrierjét is. Ellen családjának váratlan látogatása során édesanyja megpróbálja figyelmeztetni Richardot, hogy Ellen hajlamos a megszállottságra és a "túlzott szerelem" kényszerére. Ellen haragja csak fokozódik, amikor Richard szeretett tizenéves testvére, Danny, a gyermekbénulás hatásától megnyomorodva , velük él. Egy délután Ellen egy csónakkal követi Dannyt a tavon, miközben az egyik végétől a másikig próbál úszni. Ellen tudatosan bátorítja, hogy folytassa, még akkor is, ha küzdeni kezd a talpon maradásért. A csónakból figyeli, ahogy Danny a felszín alá süllyed és megfullad.

Gene Tierney és Jeanne Crain a Leave Her to Heaven című filmben

Danny halálát véletlennek vélik, és Ellen együttérzést színlel. Miután letelepedtek otthonukban, Bar Harborban , Richard kétségbeesett. Ruth javaslatára Ellen teherbe esik, hogy Richard kedvében járjon, de később bevallja Ruthnak, hogy nem akarja a gyermeket, "kis állathoz" hasonlítva. Egy délután Ellen leveti magát a lépcsőn, hogy vetélést okozzon . Sikerül megszakítania a terhességet, és miután felépült a kórházban, azzal vádolja Ruthot, hogy szerelmes Richardba, hivatkozva egy új regényében való dedikációra, amely valószínűleg rá utal. Ruth szemrehányást tesz Ellennek azzal, hogy azzal vádolja, hogy okozza a családot ért nyomorúságot. Richard hallja az érvelést, és gyanakodni kezd, hogy Ellen felelős Danny és születendő gyermekük haláláért.

Richard szembeszáll Ellen -el Danny -ről, és ő lelkiismeretlenül elismeri, hogy hagyta, hogy megfulladjon, és kegyetlenül megmondja Richardnak, hogy megismétli, ha lehetősége nyílik rá. A vallomást követően Richard elhagyja Ellenet, de nem folytat büntetőeljárást, mivel szerinte nincs elegendő bizonyíték. Richard távozása után Ellen levelet küld Russellnek - most a megyei kerületi ügyésznek -, amelyben Ruthot azzal vádolja, hogy meg akarja ölni. Miközben néhány nappal később piknikezett Ruth -szal és anyjával, és tudta nélkül, Ellen szándékosan lenyeli az arzénnal átitatott cukrot . A méreg miatt Ellen több nap alatt több szervi elégtelenségben szenved, és az orvosok nem tudják megmenteni. Amikor Richard meglátogatja Ellenet a halálos ágyán, a lány bizalmában kéri, hogy hamvasszák el, és szórja hamvait oda, ahol az apja szétteríti Új -Mexikóban, amibe ő beleegyezik.

Ellen halála után Ruth Richard utasítására hamvasztja el maradványait. Ezt követően Ellen gyilkosságával vádolják, Russell vádat emelt ellene. A tárgyalás során Russell azt javasolja, hogy Ruth tervezze megölni Ellenet, hogy ő és Richard együtt lehessenek, és Ruth elhamvasztását Ellen elhamvasztásával úgy határozza meg, mint egy kiszámított döntést a boncolás megakadályozására . Egy bizonytalan Richard tanúskodik Ellen pszichopatikus féltékenységéről, és ragaszkodik ahhoz, hogy saját öngyilkosságát gyilkosságként tüntesse fel, hogy megbüntesse őt és Ruthot. Ruth -ot végül felmentik, de Richardot két év börtönbüntetésre ítélik, mint tartozékot Danny halálában, mivel elhallgatta ismereteit Ellen tetteiről. Miután befejezte mondatát, Richard visszatér a páholyába, ahol Ruth szeretettel várja.

Öntvény

Elemzés

Mitikus utalások

A film számos utalást tartalmaz a klasszikus görög mitológiára , nagyrészt a főszereplőre, Ellen Berent Electra -komplexumról szóló kiállítására , amely rögeszmét mutat az elhunyt apja felett. Az a sorrend, amelyben Ellen látható apja hamvait hordja urnában, derekán tartva, miközben lovon ül, vizuális utalás a görög Hippolyta istennőre és a mágikus övre, amelyet apja, Ares , az isten adományozott neki . háború.

Tudós ST Joshi hasonlítja a karakter Ellen egy sziréna , egy mitikus lény, aki a víz csábította hajósok a halálba. Ezt az utalást támogatja a film noir tudósa, Imogen Sara Smith, aki megjegyzi, hogy Ellen gyakran kötődik a vízhez és úszik, "mint egy sellő , hidegvérű és idegen, aki egy szerencsétlen emberhímet zsákmányol".

Ellen cselszövő utal Medea , egy intelligens és ravasz alak a görög mitológiában, aki valamilyen mitológiai számla szándékosan megöli a gyerekek.

A műfaj és a femme fatale

A Hagyd őt a mennyországba gyakran az első színes noir filmfilmként írják le , bár a filmes tudósok és kritikusok thrillert , melodrámát (Walker), pszichológiai melodrámát (Turim), női filmet (Morris) jellemezték. , vagy romantikus dráma (Bourget). Emanuel Levy tudós megjegyzi, hogy a film a "noir és a pszichológiai melodráma konvencióit" egyaránt megtestesíti, elmosva a megkülönböztetést, és egyedi, egyedülálló alkotást eredményez.

Joshi Ellen Berent a filmtörténet egyik legjobb példájaként említi . Mary Ann Doane film- és feminista elméletíró és író megjegyzi, hogy Ellen Richard iránti "túlzott vágyát" jelzi, hogy a film elején "intenzíven és kitartóan bámul". A film folyamán Ellen egyre erőszakosabb és rombolóbb módon mutatja meg birtoklását, Doane szavaival élve "a gonosz megtestesítőjévé" teszi őt. Smith megjegyzi, hogy Ellen a femme fatale atipikus példája, mivel sok kortársával ellentétben az ölési és pusztítási törekvéseit pusztán a szeretet kóros vágya vezérli, míg a prototípusos femme fatale -t gyakran anyagi vagy egyéb társadalmi okok. Azok a kritikusok, akik azzal érvelnek, hogy a film nem film noir, megjegyzik, hogy Ellen nem csábítja el Richardot az érdekei elleni cselekvésre vagy a törvény megszegésére (röviden, hogy nem femme fatale) (Walker).

Termelés

Fejlődés

1944 májusában Darryl F. Zanuck , a Twentieth Century Fox ügyvezetője megvásárolta Ben Ames Williams akkor kiadatlan regényének, a Leave Her to Heaven című regényének jogait , és képernyő-adaptációt tervez. A stúdió töltött egy borsos $ 100,000, hogy megszerezzék a jogokat Ames regény, amely megjelent a következő hónapban 1944 júniusában a film címe és a forrás újszerű származik William Shakespeare „s Hamlet : A törvény I. jelenet V, a Szellem arra buzdítja Hamletet, hogy ne keressen bosszút Gertrud királyné ellen, hanem inkább "hagyja őt a mennybe, és azoknak a töviseknek, akik kebelében szállnak, hogy szúrják és csípjék".

1944 novemberében a Production Code Administration (PCA) jóváhagyta Jo Swerling forgatókönyvi adaptációját a regényhez, bár határozottan bátorították a stúdiót, hogy minimalizálja Ellennek a saját vetélését kiváltó ábrázolását. Válaszukban a PCA megjegyezte: "Elengedhetetlen, hogy eltávolítsunk minden olyan ízt, hogy Ellen csak a meg nem született gyermek meggyilkolását tervezi pusztán azért, mert elfajult. Mindenképpen meg kell állapítani, hogy a gyilkosság oka az, hogy úgy gondolja, hogy az újszülött felváltja őt férje érzelmeiben. Ez azért fontos, hogy elkerüljük az ízeket, amelyek általában az abortusznak nevezhetők . "

Egy későbbi tervezetet, amelyet 1945 februárjában nyújtottak be a PCA -nak, elutasították, mivel nyíltan azt sugallta, hogy Richard és Ellen házasságuk előtt tiltott szexuális kapcsolatba keveredtek. Miután az ügyet a későbbi tervezetben minimálisra csökkentették, a forgatókönyvet jóváhagyták a forgatáshoz.

Öntvény

A producer Zanuck felajánlotta Ellen Berent főszerepét Gene Tierney -nek, a Twentieth Century Fox Laura noir című filmjében (1944) nyújtott teljesítménye alapján. Faye Marlowe eredetileg Ruth szerepét kapta, de végül Jeanne Crain váltotta fel. Thomas Mitchell Glen Robie szerepét kapta, bár őt is Ray Collins váltotta.

Film forgatás

A Leave Her to Heaven fő fotózása 1945 májusa és augusztusa között zajlott. A produkció eredetileg a tó és a környező szabadtéri sorozatok felvételét tervezte Washington és Oregon csendes -óceáni északnyugati államaiban , bár a régió tervezett helyeit végül nem használták fel. Ehelyett ezeket a jeleneteket Észak -Kaliforniában forgatták a Sierra Nevadában, a Bass Lake -nél . További fotózásra került sor Monterey -ben .

Az Új -Mexikóban játszódó sivatagi sorozatokat Arizona számos helyszínén forgatták , köztük Sedonában , Flagstaffban és a Prescott -tól északra fekvő Granite Dells -ben . A Georgia állambeli Warm Springsben játszódó sorozatokat a Pasadena -i Busch Gardensben forgatták , bár a hosszú felvételeket és a folyamatlemezeket a tényleges Warm Springs Alapítvány helyszínén forgatták.

Kiadás

Cornel Wilde és Gene Tierney a film egyik jelenetében

Jegyiroda

A Leave Her to Heaven premierje az Egyesült Államokban volt 1945. december 20 -án a Los Angeles -i Carthay Circle Theatre -ben. Ezt követően 1945 karácsonyán volt a New York-i premierje . Ez volt a második legnagyobb bevételt hozó film 1945-ben , csak a Szent Mária harangjai után , 5 505 000 dollár belföldi bérleti díjjal. Nemzetközi viszonylatban a film 2,7 millió dollár bérleti díjat keresett, ami világszerte 8,2 millió dollár bérleti díjat jelent.

Kritikus válasz

A Variety magazin munkatársai pozitívan értékelték a filmet, és azt írták, hogy "A pazar Technicolor szerelés és a rendkívül jól használható történet nagy jelentőséget tulajdonítanak a Leave Her to Heaven -nek , ami másként nem is történhetett volna ... Tierney és Wilde személyiségüket használják fel drámáik értelmezésében Crain Tierney nevelőtestvérének szerepe visszafogottabb, de kiválóan teljesített. Vincent Price, mint elvetett szerető, színházi olvasmányt ad a tárgyalótermi jeleneteknek, mint kerületi ügyvéd. "

A New York Times " s Bosley Crowther kevésbé lelkesek a film, az írás:„Karácsony napján volt kedvezőtlen pillanat, hogy egy szeszélyes, morbid film, amely arról szól, önző, féltékeny és álnok dame ... A tény az, azonban ez a kép bármikor kicsit barátságosabb lenne, mert egyértelműen egy olcsó szépirodalomról van szó, amelyet Technicolor -ban és drága díszletekben készítettek. "

A közelmúltban Lou Lumenick, a New York Post filmkritikusa ezt írta: "John M. Stahl mesteri elhagyása a mennybe (1945) ellentmondásnak tűnik-a film noir a szemet gyönyörködtető Technicolor-ban, leghűvösebb jelenetével ne egy gyengén megvilágított utcácskában, hanem egy maine -i tónál. De tévedés ne essék - a gyönyörű Gene Tierney féltékeny, féltékeny Ellen Berent a legerősebb nő ebben a gyönyörűen restaurált klasszikusban. " Az elismert rendező, Martin Scorsese minden idők egyik kedvenc filmjeként idézte, és értékelte, hogy "Gene Tierney az Aranykorszak egyik leginkább alulértékelt színésznője".

A Rotten Tomatoes beszámolója szerint a kritikusok 84% -a pozitív véleményt adott a filmről, 64 értékelés alapján.

A megjelenést követő évtizedekben a film kultikus követést szerzett . A kritikus Emanuel Levy kultikus státuszát a műfajok elmosódottságának tulajdonítja, ami végül egy "egyedülálló művet" eredményez. 2018-ban a kiválasztás az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

A Leave Her to Heaven című filmet 2006 -ban restaurálta az Akadémia Filmarchívuma a Twentieth Century Foxszal közösen.

Elismerések

Intézmény Kategória Címzett (ek) Eredmény Ref.
Oscar -díj Legjobb színésznő Gene Tierney Jelölt
Legjobb művészeti rendezés - színes Lyle R. Wheeler , Maurice Ransford , Thomas Little Jelölt
Legjobb operatőr - színes Leon Shamroy Nyerte
Legjobb hang Thomas T. Moulton Jelölt
Velencei Filmfesztivál Nemzetközi Nagydíj John M. Stahl Jelölt

Otthoni média

2013-ban a független otthoni médiaforgalmazó, a Twilight Time kiadta a film korlátozott kiadású Blu-ray kiadását. 2020. március 24-én új DVD és Blu-ray kiadást adott ki a The Criterion Collection .

Alkalmazkodás

A népi kultúrában

A film egyes részei az M*A*S*H harmadik évad " Ház letartóztatása " című epizódjában láthatók , különösen abban a jelenetben, amelyben Tierney és Cornell Wilde szenvedélyes csókot osztanak meg, ami miatt Sólyomszem megcsikordul: "Ha kiegyenesíti ezt a túlharapást" , Megölöm őt. " Az epizód eredetileg 1975. február 4 -én került adásba.

Lásd még

Hivatkozások

Források

  • Walker, Michael (2018). "Hagyd a mennybe". Babbingtonban, Bruce; Barr, Charles (szerk.). A szív hívása: John M. Stahl és hollywoodi melodráma . Indiana University Press. 230–242. ISBN 9780861967360.

Külső linkek