Legyen fény (1946 film) - Let There Be Light (1946 film)
Legyen fény PMF 5019 | |
---|---|
Rendezte | John Huston |
Írta | John Huston Charles Kaufman |
Által termelt | John Huston, a hadsereg képi szolgálata, az amerikai hadügyminisztérium jelzőteste |
Narrátor | Walter Huston |
Filmezés | |
Szerkesztette |
William H. Reynolds, Gene Fowler Jr. |
Zenéjét szerezte | Dimitri Tiomkin |
Forgalmazza | Amerikai hadsereg |
Kiadási dátum |
1946 (film kész) 1948 (a címkártya dátuma) 1981 (tényleges megjelenés) |
Futási idő |
58 perc |
Ország | Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
A Let There Be Light (1946) - amelyet az amerikai hadsereg PMF 5019 néven ismer - dokumentumfilm , amelyet John Huston amerikai filmrendező(1906–1987)rendezett. Ez volt az utolsó a négy filmből álló sorozatból, amelyet Huston rendezett, miközben az amerikai hadsereg jelzőtestében szolgált a második világháború alatt . Afilm a szellemi fogyatékosság leírás nélküli bemutatása miatta nyilvánosságot a poszttraumás stresszzavarról és annak kezeléséről kívánta tájékoztatni, és az amerikai kormány elnyomta a filmet, és csak az 1980-as években mutatták be.
Háttér
A második világháború vége felé leszerelve az amerikai hadsereg feladata volt, hogy visszahozza a visszatérő katonai veteránokat a békeidők társadalmába. Sok veterán szembesült a " héj sokk " vagy a "pszichoneurózis", a poszttraumás stresszzavar korábbi kifejezéseivel kapcsolatos megbélyegzéssel . Hogy meggyőzze a közvéleményt és különösen a munkáltatókat, hogy a harc okozta mentális instabilitás miatt kezelt veteránok teljesen normálisak voltak a pszichiátriai kezelés után, 1945. június 25-én a hadsereg jelzőteste megbízta John Huston őrnagyot, a The Returning Psychoneurotics című dokumentumfilm elkészítésével . Huston több hadsereg kórházát is meglátogatta a keleti és nyugati partokon, mielőtt a Long Island -i Brentwood -i New York -i Mason General Hospital mellett döntött . A kiválasztás oka az volt, hogy a Mason General volt a legnagyobb mentális egészségügyi intézmény a keleti parton, a kórház a hadsereg mozgóképgyártó központjának közelében, az Astoria Studiosban , Queensben, és hogy az orvosok nagyon nyitottak és fogékonyak a forgatásra. és minden pszichiátriai kérdés, ami Hustonnal kapcsolatban felmerült. Az új cím, amelyet Huston adott a filmnek, a Legyen fény , hivatkozás volt a King James Version of Biblia 1Mózes 1: 3 -ra, és utalt a dokumentumfilm céljára, hogy felfedje az igazságokat, amelyeket korábban túl ijesztőnek vagy szégyenteljesnek tartottak az elismeréshez. .
Tartalom
A film bevezetővel kezdődik, amely szerint a háborús áldozatok 20 százaléka pszichiátriai jellegű. A veteránokat egy orvosi hajóról szállítják a Mason Általános Kórházba, hogy kezeljék a háború okozta mentális állapotokat. A csoport 75 amerikai szolgálat tagjai -recent harci veteránok szenvednek különböző „idegrendszeri betegségek”, beleértve pszichoneurózis , harci neurózis , konverziós zavar , amnézia , súlyos dadogás és szorongásos állapotok -arrive a létesítményben. Beviszik őket egy szobába, és egy felvételi tiszt azt mondja nekik, hogy ne ijedjenek meg a kameráktól, amelyek fényképes felvételt készítenek a haladásukról. Következzen az orvos és néhány beteg közötti interjúk jelenetei a problémáikról és az odáig vezető körülményekről. Különböző kezelési módszereket mutatnak be, például narkoziszintézist , hipnózist , csoportpszichoterápiát , zeneterápiát és munkaterápiát . Egy amnéziás katonát hipnotizálnak, hogy emlékezzen az Okinawán elkövetett japán robbantások traumájára és életére. Egy másiknak intravénás nátrium -amitál injekciót adnak , hogy hipnotikus állapotot idézzen elő, gyógyítva mentális járóképtelenségéből . A kezeléseket órák követik (célja a betegek civil életbe való visszailleszkedése) és csoportterápiás foglalkozások. A terapeuták megnyugtatják a betegeket, hogy nem szégyen kezelni lelki állapotukat, és hogy az azonos stressznek kitett civilek ugyanazokat a feltételeket alakítják ki. A dokumentumfilm a normalitás érzésére helyezi át, a katonák rendszeres tevékenységeket végeznek, és panaszkodnak a mindennapi problémákra. A film azzal ér véget, hogy néhány kiemelt beteg részt vesz egy ünnepségen, amelyen nemcsak a kórházból, hanem a katonai szolgálatból is kiengedik őket, és visszatérnek a polgári életbe.
Termelés
A film egyik korai bejegyzéseket a hadsereg Professional Medical Film -sorozat, amely akkor kezdődött, 1945-ben lőtték tavaszán 1945 Edgewood State Hospital , Deer Park , Long Island, New York , amely között az 1944 és 1946 rész a Mason Általános Kórház egy pszichiátriai kórháza, amelyet a hadügyminisztérium vezet, és egy hadsereg orvosáról és tábornokáról nevezték el.
A filmben nincsenek személyes hitelek. Az off -screen hitelek több forrásból álltak össze. A film tartalmazza Dimitri Tiomkin pontozását . Az operatőr Stanley Cortez , John Doran, Lloyd Fromm, Joseph Jackman és George Smith nevéhez fűződik. A film szerkesztőség William Reynolds és Gene Fowler Jr. .
A forgatócsoport körülbelül 375 000 lábnyi filmet forgatott - közel 70 órányi filmet. A végterméket kevesebb mint egy órára redukálták.
A kezelés akadályozása helyett a kamerák valójában stimuláló hatást gyakoroltak a betegekre. A filmezett betegek nagyobb előrelépést mutattak a felépülésben, mint azok, akik nem. Ez egy példa a Hawthorne -effektusra , amelyben a betegek jobban reagálnak, ha megfigyelik őket.
A dokumentumfilm forradalmi volt a maga idejében, mivel interjúkat írt, de valódi felvételeket használt. Huston rejtett kamerákat helyezett el az orvos-beteg interjúszobákban, az egyik az orvosra, a másik a betegre összpontosított. A nyers érzelmek bemutatásának ezt a stílusát legalább egy évtizedig nem ismételnék meg a dokumentumfilmekben. A film másik szokatlan aspektusa a feketék és a fehérek integrálása volt. Bár néhány Army kórházak integrált idején a katonaság szegregált amíg elnök Truman Executive Order 9981 1948.
A nyáron és ősszel a 1947-ben a US Army képi Service létrehozott egy rekonstrukció Legyen világosság nevezett Shades of Grey ( PMF 5047). Joseph Henabery rendezte a Szürke árnyalatait, teljesen fehér színészgárdával, hogy újraalkotja Huston dokumentumfilmjének jeleneteit és párbeszédeit.
Fogadás, elfojtás és elengedés
A film ellentmondásos volt a háború pszichológiailag traumatizált veteránjainak ábrázolásában. "A hadsereg áldozatainak húsz százaléka - mondja a narrátor - pszichoneurotikus tüneteket szenvedett: a közelgő katasztrófa, a kilátástalanság, a félelem és az elszigeteltség érzése." Mivel a film potenciálisan demoralizáló hatást gyakorolhat a háború utáni toborzásra, a gyártást követően a hadsereg betiltotta, bár néhány nem hivatalos másolat készült. A katonai rendőrség egyszer elkobzott egy nyomtatványt, amelyet Huston barátainak mutatott be a Modern Művészetek Múzeumában , azt állítva, hogy a film megsértette az érintett katonák magánéletét. A katonák kiadványai, amelyeket Huston szerzett, elvesztek, és a hadügyi minisztérium nem volt hajlandó újakat kérni. Huston azt állította, hogy a hadsereg betiltotta filmjét, hogy fenntartsa a "harcos" mítoszt, miszerint az amerikai katonák erősebben tértek vissza a háborúból, hogy mindenki hős, és hogy az áldozatok ellenére a lelkületük töretlen.
A film végül a nyolcvanas években, Clifford Alexander, Jr. hadsereg -titkára került, miután barátja, Jack Valenti dolgozott a tilalom feloldásán. A filmet az 1981 -es cannes -i filmfesztivál Un Certain Regard szekciójában vetítették . A film másolata, amelyet kiadtak, rossz minőségű volt, elrontott hangzással, amely "szinte lehetetlenné tette egyes jeleneteknél a katonák suttogásának és motyogásának megértését".
2010-ben a film kiválasztott megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős.” A Nemzeti Filmmegőrzési Alapítvány ezután finanszírozta a nyomat és a hangsáv helyreállítását. A visszaállított változat 2012 májusában jelent meg.
A Nemzeti Levéltár most eladja és kölcsönzi a film másolatait, és szövetségi kormányzati munkaként a film közkinccsé válik .
Örökség
- Paul Thomas Anderson A mester 2012-es filmje, a Mester sorokat és témákat kölcsönzött a Legyen fény, és a dokumentumfilm extra funkcióként szerepel Anderson filmjének DVD / Blu-ray kiadásaiban.
Lásd még
Hivatkozások
További irodalom
- Cikkek/könyvek bibliográfiája (az UC Berkeley -n keresztül)
-
Jones, Kent (2003. június 22.). "Az igazat megvallva. Legyen világosság " . Fordított lövés. Más nézőpont a mozgó képeken - múlt, jelen és jövő . A Mozgó Kép Múzeuma.
nem emlékszel az utolsó, előre meghatározott buszútra a fényes jövő felé a Legyen világosságban , de azok az arcok, amelyek kiürültek a bizonyosságból és a kényelemből, tudva, hogy sorsuk egy olyan jövővel való szembenézés, amely örökre kísért a múltban, amit soha nem kértek.
- Rothöhler, Simon (2015. június – július). "Rückkehr des Verdrängten. Eine Mediengeschichte zu John Hustons Legyen világosság " [Az elnyomottak visszatérése. John Huston Legyen fény ] című nyomtatványainak története . Mittelweg 36 (németül). 24. (3): 4–18.
- Turnour, Quentin (2000. május). "A váróteremben: John Huston Legyen fény" . A mozi érzékei . 6 .
Külső linkek
- Legyen fény [1] Bryce Lowe esszéje a National Film Registry honlapján
- Legyen világosság az IMDb -n
- Legyen világosság a Rotten Tomatoes -nál
- Teljes film online az Egyesült Államok kormányának "FedFlix" gyűjteményéből az archive.org címen
- Legyen könnyű fényű esszé Daniel Eagan-tól az America's Film Legacy-ban, 2009-2010: Nézői kézikönyv a 2009-ben a Nemzeti Filmregiszterhez hozzáadott 50 nevezetes filmhez, Bloomsbury Publishing USA, 2011, ISBN 1441120025 84-87. Oldal [2 ]