Legyen fény (1946 film) - Let There Be Light (1946 film)

Legyen fény
PMF 5019
Rendezte John Huston
Írta John Huston
Charles Kaufman
Által termelt John Huston, a hadsereg képi szolgálata, az amerikai hadügyminisztérium jelzőteste
Narrátor Walter Huston
Filmezés
Szerkesztette William H. Reynolds,
Gene Fowler Jr.
Zenéjét szerezte Dimitri Tiomkin
Forgalmazza Amerikai hadsereg
Kiadási dátum
1946 (film kész)
1948 (a címkártya dátuma)
1981 (tényleges megjelenés)
Futási idő
58 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol

A Let There Be Light (1946) - amelyet az amerikai hadsereg PMF 5019 néven ismer - dokumentumfilm , amelyet John Huston amerikai filmrendező(1906–1987)rendezett. Ez volt az utolsó a négy filmből álló sorozatból, amelyet Huston rendezett, miközben az amerikai hadsereg jelzőtestében szolgált a második világháború alatt . Afilm a szellemi fogyatékosság leírás nélküli bemutatása miatta nyilvánosságot a poszttraumás stresszzavarról és annak kezeléséről kívánta tájékoztatni, és az amerikai kormány elnyomta a filmet, és csak az 1980-as években mutatták be.

Háttér

A második világháború vége felé leszerelve az amerikai hadsereg feladata volt, hogy visszahozza a visszatérő katonai veteránokat a békeidők társadalmába. Sok veterán szembesült a " héj sokk " vagy a "pszichoneurózis", a poszttraumás stresszzavar korábbi kifejezéseivel kapcsolatos megbélyegzéssel . Hogy meggyőzze a közvéleményt és különösen a munkáltatókat, hogy a harc okozta mentális instabilitás miatt kezelt veteránok teljesen normálisak voltak a pszichiátriai kezelés után, 1945. június 25-én a hadsereg jelzőteste megbízta John Huston őrnagyot, a The Returning Psychoneurotics című dokumentumfilm elkészítésével . Huston több hadsereg kórházát is meglátogatta a keleti és nyugati partokon, mielőtt a Long Island -i Brentwood -i New York -i Mason General Hospital mellett döntött . A kiválasztás oka az volt, hogy a Mason General volt a legnagyobb mentális egészségügyi intézmény a keleti parton, a kórház a hadsereg mozgóképgyártó központjának közelében, az Astoria Studiosban , Queensben, és hogy az orvosok nagyon nyitottak és fogékonyak a forgatásra. és minden pszichiátriai kérdés, ami Hustonnal kapcsolatban felmerült. Az új cím, amelyet Huston adott a filmnek, a Legyen fény , hivatkozás volt a King James Version of Biblia 1Mózes 1: 3 -ra, és utalt a dokumentumfilm céljára, hogy felfedje az igazságokat, amelyeket korábban túl ijesztőnek vagy szégyenteljesnek tartottak az elismeréshez. .

Tartalom

A film bevezetővel kezdődik, amely szerint a háborús áldozatok 20 százaléka pszichiátriai jellegű. A veteránokat egy orvosi hajóról szállítják a Mason Általános Kórházba, hogy kezeljék a háború okozta mentális állapotokat. A csoport 75 amerikai szolgálat tagjai -recent harci veteránok szenvednek különböző „idegrendszeri betegségek”, beleértve pszichoneurózis , harci neurózis , konverziós zavar , amnézia , súlyos dadogás és szorongásos állapotok -arrive a létesítményben. Beviszik őket egy szobába, és egy felvételi tiszt azt mondja nekik, hogy ne ijedjenek meg a kameráktól, amelyek fényképes felvételt készítenek a haladásukról. Következzen az orvos és néhány beteg közötti interjúk jelenetei a problémáikról és az odáig vezető körülményekről. Különböző kezelési módszereket mutatnak be, például narkoziszintézist , hipnózist , csoportpszichoterápiát , zeneterápiát és munkaterápiát . Egy amnéziás katonát hipnotizálnak, hogy emlékezzen az Okinawán elkövetett japán robbantások traumájára és életére. Egy másiknak intravénás nátrium -amitál injekciót adnak , hogy hipnotikus állapotot idézzen elő, gyógyítva mentális járóképtelenségéből . A kezeléseket órák követik (célja a betegek civil életbe való visszailleszkedése) és csoportterápiás foglalkozások. A terapeuták megnyugtatják a betegeket, hogy nem szégyen kezelni lelki állapotukat, és hogy az azonos stressznek kitett civilek ugyanazokat a feltételeket alakítják ki. A dokumentumfilm a normalitás érzésére helyezi át, a katonák rendszeres tevékenységeket végeznek, és panaszkodnak a mindennapi problémákra. A film azzal ér véget, hogy néhány kiemelt beteg részt vesz egy ünnepségen, amelyen nemcsak a kórházból, hanem a katonai szolgálatból is kiengedik őket, és visszatérnek a polgári életbe.

Termelés

A film egyik korai bejegyzéseket a hadsereg Professional Medical Film -sorozat, amely akkor kezdődött, 1945-ben lőtték tavaszán 1945 Edgewood State Hospital , Deer Park , Long Island, New York , amely között az 1944 és 1946 rész a Mason Általános Kórház egy pszichiátriai kórháza, amelyet a hadügyminisztérium vezet, és egy hadsereg orvosáról és tábornokáról nevezték el.

A filmben nincsenek személyes hitelek. Az off -screen hitelek több forrásból álltak össze. A film tartalmazza Dimitri Tiomkin pontozását . Az operatőr Stanley Cortez , John Doran, Lloyd Fromm, Joseph Jackman és George Smith nevéhez fűződik. A film szerkesztőség William Reynolds és Gene Fowler Jr. .

A forgatócsoport körülbelül 375 000 lábnyi filmet forgatott - közel 70 órányi filmet. A végterméket kevesebb mint egy órára redukálták.

A kezelés akadályozása helyett a kamerák valójában stimuláló hatást gyakoroltak a betegekre. A filmezett betegek nagyobb előrelépést mutattak a felépülésben, mint azok, akik nem. Ez egy példa a Hawthorne -effektusra , amelyben a betegek jobban reagálnak, ha megfigyelik őket.

A dokumentumfilm forradalmi volt a maga idejében, mivel interjúkat írt, de valódi felvételeket használt. Huston rejtett kamerákat helyezett el az orvos-beteg interjúszobákban, az egyik az orvosra, a másik a betegre összpontosított. A nyers érzelmek bemutatásának ezt a stílusát legalább egy évtizedig nem ismételnék meg a dokumentumfilmekben. A film másik szokatlan aspektusa a feketék és a fehérek integrálása volt. Bár néhány Army kórházak integrált idején a katonaság szegregált amíg elnök Truman Executive Order 9981 1948.

A nyáron és ősszel a 1947-ben a US Army képi Service létrehozott egy rekonstrukció Legyen világosság nevezett Shades of Grey ( PMF 5047). Joseph Henabery rendezte a Szürke árnyalatait, teljesen fehér színészgárdával, hogy újraalkotja Huston dokumentumfilmjének jeleneteit és párbeszédeit.

Fogadás, elfojtás és elengedés

A film ellentmondásos volt a háború pszichológiailag traumatizált veteránjainak ábrázolásában. "A hadsereg áldozatainak húsz százaléka - mondja a narrátor - pszichoneurotikus tüneteket szenvedett: a közelgő katasztrófa, a kilátástalanság, a félelem és az elszigeteltség érzése." Mivel a film potenciálisan demoralizáló hatást gyakorolhat a háború utáni toborzásra, a gyártást követően a hadsereg betiltotta, bár néhány nem hivatalos másolat készült. A katonai rendőrség egyszer elkobzott egy nyomtatványt, amelyet Huston barátainak mutatott be a Modern Művészetek Múzeumában , azt állítva, hogy a film megsértette az érintett katonák magánéletét. A katonák kiadványai, amelyeket Huston szerzett, elvesztek, és a hadügyi minisztérium nem volt hajlandó újakat kérni. Huston azt állította, hogy a hadsereg betiltotta filmjét, hogy fenntartsa a "harcos" mítoszt, miszerint az amerikai katonák erősebben tértek vissza a háborúból, hogy mindenki hős, és hogy az áldozatok ellenére a lelkületük töretlen.

A film végül a nyolcvanas években, Clifford Alexander, Jr. hadsereg -titkára került, miután barátja, Jack Valenti dolgozott a tilalom feloldásán. A filmet az 1981 -es cannes -i filmfesztivál Un Certain Regard szekciójában vetítették . A film másolata, amelyet kiadtak, rossz minőségű volt, elrontott hangzással, amely "szinte lehetetlenné tette egyes jeleneteknél a katonák suttogásának és motyogásának megértését".

2010-ben a film kiválasztott megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős.” A Nemzeti Filmmegőrzési Alapítvány ezután finanszírozta a nyomat és a hangsáv helyreállítását. A visszaállított változat 2012 májusában jelent meg.

A Nemzeti Levéltár most eladja és kölcsönzi a film másolatait, és szövetségi kormányzati munkaként a film közkinccsé válik .

Örökség

Lásd még

Hivatkozások

További irodalom

  • Cikkek/könyvek bibliográfiája (az UC Berkeley -n keresztül)
  • Jones, Kent (2003. június 22.). "Az igazat megvallva. Legyen világosság " . Fordított lövés. Más nézőpont a mozgó képeken - múlt, jelen és jövő . A Mozgó Kép Múzeuma. nem emlékszel az utolsó, előre meghatározott buszútra a fényes jövő felé a Legyen világosságban , de azok az arcok, amelyek kiürültek a bizonyosságból és a kényelemből, tudva, hogy sorsuk egy olyan jövővel való szembenézés, amely örökre kísért a múltban, amit soha nem kértek.
  • Rothöhler, Simon (2015. június – július). "Rückkehr des Verdrängten. Eine Mediengeschichte zu John Hustons Legyen világosság " [Az elnyomottak visszatérése. John Huston Legyen fény ] című nyomtatványainak története . Mittelweg 36 (németül). 24. (3): 4–18.
  • Turnour, Quentin (2000. május). "A váróteremben: John Huston Legyen fény" . A mozi érzékei . 6 .

Külső linkek