Vietnam uralkodóinak listája -List of monarchs of Vietnam
Vietnam uralkodója | |
---|---|
Részletek | |
Első uralkodó |
Kinh Dương Vương (mint király) Đinh Tiên Hoàng (mint császár) |
Utolsó uralkodó | Bảo Đại (mint császár) |
Képződés | Kr.e. 2879 |
Eltörlés | 1945. augusztus 25 |
Rezidencia |
Cổ Loa Citadella (Kr. e. 257 – 967) Hoa Lư császári fellegvára (968–1009) Thăng Long császári fellegvára (1010–1400; 1428–1789) A Hồ-dinasztia fellegvára (1400–1402 birodalmi város (1402 ) 1945) |
színlelő(k) | Guy Georges Vĩnh San (Duy Tân császár fia) |
Vietnam története |
---|
Idővonal |
vietnami portál |
Ez a cikk Vietnam uralkodóit sorolja fel . A későbbi dinasztiák által használt otthoni császár, király külföld rendszere alatt a vietnami uralkodók a császári címet (皇帝 vagy más megfelelőit) használták belföldön, és a gyakoribb kifejezést király (vua), vagy őfelsége (Bệ hạ).
Áttekintés
Néhány vietnami uralkodó királynak ( vua ) vagy császárnak ( hoàng đế ) nyilvánította magát. A birodalmi címeket bel- és külügyekben egyaránt használták, kivéve a kínai diplomáciai képviseleteket, ahol a vietnami uralkodókat királyságnak vagy hercegnek tekintették. A későbbi Lê uralkodók közül sok alakos uralkodó volt, a valódi hatalmak a feudális urakon és hercegeken nyugszanak, akik gyakorlatilag a szolgáik voltak. A legtöbb vietnami uralkodó ismert posztumusz nevéről vagy templomnevéről , míg a Nguyễn-dinasztia , az utolsó uralkodó ház korabeli neveiről ismert .
Címek
vietnami címek
A vietnami uralkodók számos címet használtak és emlegettek rájuk, az egyes uralkodók presztízsétől és kegyeitől függően. A legendás uralkodók és a szinitikusan beszélő Zhao-dinasztia és a korai Ly-dinasztia kivételével a legnépszerűbb és legáltalánosabb vietnami uralkodói megjelölés, a vua (szó szerint király, törzsfőnök) Liam C. Kelley szerint "nagyrészt egy tiszta szemantikai asszociáció, amely az „apához” társított jóindulatú tulajdonságon alapul (de másrészt az apa képe is lehet félelmetes, szigorú vagy akár aljas is). Mivel nincs kidolgozott kínai karakter vagy kísérlet a kínai-vietnami Chu Nom szkript szabványosítására a vua megjelenítéséhez, a címet különböző módon adták vissza. A 14. századi buddhista irodalom Việt Điện U Linh Tập az ókori vietnami Vua szót (10–15 . század) bùgài (布蓋) néven bizonyítja kínaiul vagy vua cái (nagy király vietnami nyelven), a 15. századi buddhista írások buddhista đại báo phụ mẫu ân trọng kinh as sībù (司布); a közép-vietnámiban (16–17. század) ꞗua vagy bua néven ; vua lett a kora újkori vietnami nyelven (18-19. század), például Alexis-Marie de Rochon Utazás Madagaszkárra és Kelet-Indiába című művében . A Vua nem található egyetlen vietnami dinasztikus feljegyzésben sem, amelyek mindegyike a lingua franca Chữ Hán nyelven íródott .
Mark Alves szerint a vietnami vua látszólag kölcsönszó volt, amelyet a régi kínai Wáng (王, király), *ɢʷaŋ , Proto-Viet-Muong címformájából kölcsönöztek. Frédéric Pain azonban ragaszkodik ahhoz, hogy a vua egy teljesen bennszülött vieti lexikonból származik, amely a szeszkviszillabikus protovieti *k.bɔ szóból származik. Míg az uralkodót a köznyelvben vua-nak nevezték, a vietnami királyi feljegyzések és a hivatalos szertartási címek továbbra is a hoàng đế (császár) vagy vương (király) feliratokat viselték, amelyek a Huángdì és Wáng kínai királyi címek vietnami fordításai . A vietnami uralkodók hitének bemutatására használták őket, és ez utóbbit a kínai birodalmakkal fenntartott mellékági kapcsolatokban használták anélkül, hogy kínai alattvalónak tekintették volna.
A buddhizmus számos vietnami királyi címre gyakorolt befolyást, például amikor a 12. század végi jámbor buddhista király, Ly Cao Tong (ur. 1176–1210) azt követelte az udvaroncoktól, hogy nevezzék phật -nak (Buddha). Dédapja és elődje, Lý Nhân Tông (ur. 1072–1127), a buddhista szangha nagy pártfogója, 1121-ben emelt sztéléfeliratában magát és teljesítményeit a Gautama közeli indiai szubkontinens ősi uralkodóihoz hasonlította. Buddha , különösen Udayana király és Aśoka császár .
Cham címek
Az egykori Champa királyság cham uralkodói a mai Közép- és Dél-Vietnamban számos címet használtak, többnyire a hindu szanszkrit címekből származtattak. Voltak előtagcímek, köztük Jaya és Śrī , amelyeket a Śrī (Ő dicsőséges, Őfelsége) gyakrabban használtak az egyes uralkodók neve előtt, és néha a Śrī és Jaya Śrī Jaya [uralkodó neve] néven egyesült . A királyi címeket az uralkodók hatalmának és tekintélyének jelzésére használták: raja-di-raja (királyok királya), maharadzsadhirádzsa (királyok nagy királya), arddharaja (alkirály/ifjabb király). Vijaya Champa és a Simhavarmanid dinasztia 1471- es bukása után az összes szanszkrit cím eltűnt a Cham feljegyzésekből, mivel a déli pandurangai uralkodók Po -nak nevezték magukat (az őshonos cham cím, ami azt is jelenti, hogy "király, őfelsége, őfelsége"), és Az 1471 utáni Champában az iszlám fokozatosan felváltotta a hinduizmust .
Ókori időszak
Hồng Bàng időszak
A hagyomány szerint tizennyolc Hùng király volt a Hồng Bàng korszakban , akkoriban Văn Lang néven , Kr.e. 2879-től Kr.e. 258-ig. Az alábbiakban a Hùng királyok 18 sorát tartalmazó lista található , Trần Trọng Kim Việt Nam sử lược című könyvében . Néhány régész bizonyította e legendás alakok létezését.
király | Keresztnév | Uralkodik |
---|---|---|
Kinh Dương Vương (涇陽王) | Lộc Tục (祿續) | Kr.e. 2879? – Kr.e. 2794? |
Lạc Long Quân (貉龍君) | Sùng Lãm (崇纜) | Kr.e. 2793? – ie 2524? |
Hùng király I | Lân Lang | Kr.e. 2524? – ? |
Hùng király II | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király III | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király IV | ismeretlen | ? – ? |
Hùng King V | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király VI | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király VII | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király VIII | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király IX | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király X | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király XI | Tuấn Lang | Kr.e. 968? – ? |
Hùng király XII | Chân Nhân Lang | ie 853? – ? |
Hùng király XIII | Cảnh Chiêu Lang | Kr.e. 754? – ? |
Hùng király XIV | Đức Quân Lang | Kr.e. 660? – ? |
Hùng király XV | ismeretlen | ? – ? |
Hùng király XVI | ismeretlen | ? – ? |
Âu Lạc (i.e. 257–207 vagy ie 207–179)
király | Képek | Keresztnév | Uralkodik |
---|---|---|---|
An Dương Vương (安陽王) | Thục Phán (蜀泮) | Kr.e. 257–207 vagy ie 207–179 |
Nanyue Királyság (Kr. e. 207–111)
Még mindig vita folyik a Triệu-dinasztia (Zhao-dinasztia) státuszáról: a hagyományos vietnami történészek a Triệu-dinasztiát helyi vietnami dinasztiának tekintették, míg a modern vietnami történészek a Triệu-dinasztiát jellemzően kínai dinasztiának tekintik.
király | kép | Keresztnév | Uralkodik |
---|---|---|---|
Triệu Vũ Đế (趙武帝) |
Triệu Đà (趙佗) |
Kr.e. 207–137 | |
Triệu Văn Đế (趙文帝) |
Triệu Mạt (趙眜) |
Kr.e. 137–125 | |
Triệu Minh Vương (趙明王) |
Triệu Anh Tề (趙嬰齊) |
Kr.e. 125–113 | |
Triệu Ai Vương (趙哀王) |
Triệu Hưng (趙興) |
Kr.e. 113–112 | |
Triệu Dương Vương (趙術陽王) |
Triệu Kiến Đức (趙建德) |
Kr.e. 112–111 |
1., 2., 3. kínai uralom időszaka (Kr. e. 111 - i.sz. 938)
Trưng Sisters | Lady Triệu | Mai Hắc Đế | |||||||||||||
Triệu dinasztia | Korai Lý-dinasztia | Phùng Hưng | Autonómia | Független idő | |||||||||||
i.e. 111 | 40 | 43 | 246 | 249 | 544 | 602 | 722 | 766 | 789 | 906 | 938 |
Trưng Sisters (40–43)
Királynő | Teljes név | Uralkodik |
---|---|---|
Trưng Nữ Vương (徵女王) | Trưng Trắc (徵側) | 40–43 |
Mai lázadások (713–723)
király | Teljes név | Uralkodik |
---|---|---|
Mai Hắc Đế (梅黑帝) | Mai Thúc kölcsön (梅叔鸞) | 713–723 |
Mai Thiếu Đế (梅少帝) | Mai Thúc Huy (梅叔輝) | 722–723 |
Mai Bạch Đầu Đế (梅白頭帝) | Mai Kỳ Sơn (梅奇山) | 723-724 |
Phùng-lázadások (779–791)
király | Teljes név | Uralkodik |
---|---|---|
Bố Cái Đại Vương (布蓋大王) | Phùng Hưng (馮興) | 779–791 |
Phùng An (馮安) | Phùng An (馮安) | 791–791 |
Korai Lý-dinasztia (544–602)
Korai Lý-dinasztia (544–602) | ||||
Kr.e. 111 | 544 | 602 | 938 |
Császár | Teljes név | Uralkodik |
---|---|---|
Lý Nam Đế (李南帝) | Lý Bôn (李賁) | 544–548 |
Triệu Việt Vương (趙越王) | Triệu Quang Phục (趙光復) | 548–571 |
Đào Lang Vương (桃郎王) | Lý Thiên Bảo (李天寶) | 549–555 |
Hậu Lý Nam Đế (後李南帝) | Lý Phật Tử (李佛子) | 571–603 |
Đào Lang Vương hivatalosan nem tekinthető a korai Lý-dinasztia királyának, mivel magát királynak vallotta.
Autonóm időszak (866–938) és független időszak (938–1407)
Ming uralom | Nam–Bắc triều * Bắc Hà – Nam Hà | Francia Indokína | ||||||||||||||||||
Kínai uralom | Civil szervezet | Đinh | Korai Lê | Lý | Trần | Hồ | Később Trần | Lê | Mạc | Revival Lê | Tây Sơn | Nguyễn | Modern idő | |||||||
Trịnh urak | ||||||||||||||||||||
Nguyễn urak | ||||||||||||||||||||
939 | 1009 | 1225 | 1400 | 1427 | 1527 | 1592 | 1788 | 1858 | 1945 |
Tĩnh Hải quân (866–938)
Khúc család (905–938) | |||
Kr.e. 111 | 905 | 938 |
Jiedushi | Teljes név | Uralkodik |
---|---|---|
Khúc Tiên Chủ (曲先主) | Khúc Thừa Dụ (曲承裕) | 905–907 |
Khúc Trung Chủ (曲中主) | Khúc Hạo (曲顥) | 907–917 |
Khúc Hậu Chủ (曲後主) | Khúc Thừa Mỹ (曲承美) | 917–930 |
Dương Đình Nghệ (楊廷藝) | Dương Đình Nghệ (楊廷藝) | 930–937 |
Kiều Công Tiễn (矯公羡) | Kiều Công Tiễn (矯公羡) | 937–938 |
A khúc vezetők ekkor még a Jiedushi címet viselték, tehát nem hivatalos vietnami királyok.
Ngô-dinasztia (939–967)
Ngô-dinasztia (939–965) | |||
939 | 965 | 1945 |
király | Kép | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Tiền Ngô Vương (前吳王) | egyik sem | Ngô Quyền (吳權) | 939–944 | |||
Dương Bình Vương (楊平王) | nincs kép | egyik sem | Dương Tam Kha (楊三哥) | 944–950 | ||
Hậu Ngô Vương (後吳王) | nincs kép | egyik sem |
Ngô Xương Ngập (吳昌岌) és Ngô Xương Văn (吳昌文) |
951–954 950–965 |
||
Interregnum (944-968)
Hadakozó államok időszaka
A Ngô-dinasztia trónját Dương Tam Kha, Ngô Quyền sógora emelte fel, és ez haragot váltott ki a Ngô-dinasztiához hűségesek körében. A helyi hadurak úgy döntöttek, hogy fellázadnak, hogy megszerezzék a trónt.
A 12 hadúr anarchiája (944–968) | |||
944 | 968 | 1945 |
Hadvezér | Élettartam | Igazi neve | Leírás |
---|---|---|---|
Ngô Sứ Quân (吳使君) | ?–968 | Ngô Xương Xí (吳昌熾) | + Ngô Quyền unokája és Ngô Xương Ngập fia és a törvényes trónörökös + Feladták és kegyelmet kapott 968-ban a Ngô-dinasztia vége |
Ngô Lãm công (吳覽公) vagy Ngô An vương (吳安王) | ? - 979 | Ngô Nhật Khanh (吳日慶) | + Ngô Quyền unokája és Ngô Xương Văn fia + Feladták és megkegyelmezték 968 -ban. A Đinh-dinasztia végén Champába dezodorálták, és 979-ben meghalt |
Đỗ Cảnh Công (杜景公) | 912-967 | Đỗ Cảnh Thạc (杜景碩) | + Kínai származású Jiangsuból + Ngô Quyền tábornoka és szolgált a Bạch Đằng- i csatában (938) + Nyilövésben megsérült és 967-ben meghalt |
Phạm Phòng Át (范防遏) | 910-972 | Phạm Bạch Hổ (范白虎) | + Ngô Quyền tábornoka és szolgált a Bạch Đằng- i csatában (938) + Feladták és kegyelmet kapott 966-ban, és Đinh Bộ Lĩnh tábornokká léptette elő |
Long Kiều vương (隆橋王) | ?-967 | Kiều Công Hãn (矯公罕) | + Kiều Công Tiễn unokája és a Bạch Đằng-i csatában szolgált (938) + Legyőzte és Ngô Xương Xí mellé menekült és 967-ben meghalt. |
Kiều Lệnh Công (隆令公) | ?-? | Kiều Thuận (矯順) | + Kiều Công Tiễn unokája és Kiều Công Hãn öccse + Legyőzték és megölték. |
Nguyễn Thái Bình (阮太平) | 906-967 | Nguyễn Khoan (阮寬) | + Kínai felmenők + Nguyễn Thủ Tiệp és Nguyễn Siêu legidősebb testvére + 967-ben feladták és kegyelmet kapott, majd szerzetes lett. |
Nguyễn Lệnh công (阮令公) vagy Vũ Ninh vương (武宁王) | 908-967 | Nguyễn Thủ Tiệp (阮守捷) | + Kínai ősök + Nguyễn Khoan és Nguyễn Siêu középső testvére + Legyőzték és megölték |
Nguyễn Hữu Công (阮右公) | 924-967 | Nguyễn Siêu (阮超) | + Kínai felmenők + Nguyễn Khoan és Nguyễn Siêu legfiatalabb testvére + Legyőzték és megölték |
Lý Lãng công (李郞公) | ? - 968 | Lý Khuê (李奎) | + Legyőzték és megölték |
Trần Minh Công (陳明公) | 888-967 | Trần Lãm (陳覧) | + Kínai származású Guangdongból + Későbbi szövetség Đinh Bộ Lĩnh -val és fiának fogadta + Miután meghalt, Đinh Bộ Lĩnh örökölte Lãm hadseregét, és megvívta az egyesülési háborút a másik hadúrral |
Lữ Tá công (呂佐公) | 927-968 | Lã Đường (呂唐) | + Legyőzték és megölték |
Đại Cồ Việt állam (968–1054) és Đại Việt állam (1054–1400, 1427–1804)
Đinh-dinasztia (968–980)
Đinh-dinasztia (968–980) | ||||
939 | 968 | 980 | 1945 |
Császár | Kép | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Đinh Tiên Hoàng (丁先皇) | Thai Bình (太平) | Đinh Bộ Lĩnh (Đinh Hoàn) (丁部領 / 丁環) |
968–979 | |||
Đinh Phế Đế (丁廢帝) | Thai Bình (太平) | Đinh Toàn (Đinh Tuệ) (丁璿 / 丁穗) |
979–980 | |||
|
Korai Lê-dinasztia (980–1009)
Korai Lê-dinasztia (980–1009) | ||||
939 | 980 | 1009 | 1945 |
Császár | Kép | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Lê Đại Hành (黎大行) | Thiên Phúc (天福) Hưng Thống (興統) (989–993) Ứng Thiên (應天) (994–1005) |
Lê Hoàn (黎桓) | 980–1005 | |||
Lê Trung Tông (黎中宗) | Nincs kép | egyik sem | Lê Long Việt (黎龍鉞) | 1005 (3 nap) |
||
Lê Ngoạ Triều (黎臥朝) | Cảnh Thụy (景瑞) (1008–1009) | Lê Long Đĩnh (黎龍鋌) | 1005–1009 |
A későbbi Lý-dinasztia (1009–1225)
A későbbi Lý-dinasztia (1009–1225) | ||||
939 | 1010 | 1225 | 1945 |
Császár | kép | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Lý Thai Tổ (李太祖) | Thuận Thiên (順天) | Lý Công Uẩn (李公蘊) | 1010–1028 | |||
Lý Thai Tông (李太宗) | Thiên Thành (天成) (1028–1033) Thông Thụy (通瑞) (1034–1038) Càn Phù Hữu Đạo (乾符有道) (乾符有道) (Thh)麐韐顐顐顐顐顐顐 顐顥 10101041 (天感聖武) (1044–1048) Sùng Hưng Đại Bảo (崇興大寶) (1049–1054) |
Lý Phật Mã (李佛瑪) | 1028–1054 | |||
Lý Thánh Tông (李聖宗) | Long Thimy Thii Bình (龍瑞 太平) (1054-1058) Chương Thánh Gia Khánh (彰聖嘉慶) (1059-1065) Long Chương thiên tự (龍彰天嗣) (1066-1067) thiên huốn bảo tượng (天貺寶象) (1068–1069) Thần Võ (神武) (1069–1072) |
Lý Nhật Tôn (李日尊) | 1054–1072 | |||
Lý Nhân Tông (李仁宗) | Thái Ninh (太寧) (1072–1075) Anh Võ Chiêu Thắng (英武昭勝) (1076–1084) Quảng Hữu (廣祐) (1085–1091) (1085–1091) PhỜ10ê2 (10–1091) Hội . 龍符) (1101–1109) Hội Tường Đại Khánh (會祥大慶) (1110–1119) Thiên Phù Duệ 穩 Võ (奁壦 兦兦兦i) (天符睿武 ) |
Lý Càn Đức (李乾德) | 1072–1127 | |||
Lý Thần Tông (李神宗) | Thiên Thuận (天順) (1128–1132) Thiên Chương Bảo Tự (天彰寶嗣) (1133–1137) |
Lý Dương Hoán (李陽煥) | 1128–1138 | |||
Lý Anh Tông (李英宗) | Thiệu Minh (紹明) (1138–1139) Đại Định (大定) (1140–1162) Chính Long Bảo Ứng (政隆寶應) (政隆寶應) (Ch 峩峩峣15ê17ê111113) |
Lý Thiên Tộ (李天祚) | 1138–1175 | |||
Lý Cao Tông (李高宗) | Trinh Phù (貞符) (1176–1185) Thiên Tư Gia Thụy (天資嘉瑞) (1186–1201) Thiên Gia Bảo Hữu (滉峬峬峬峋n) (天嘉寶羬2) –1204ì2 (1205–1210) |
Lý Long Trát (Lý Long Cán) (李龍翰) | 1176–1210 | |||
Lý Thẩm (李忱) | nincs kép | egyik sem | Lý Thẩm (李忱) | 1209–1209 | ||
Lý Huệ Tông (李惠宗) | nincs kép | Kiến Gia (建嘉) | Lý Sảm (李旵) | 1211–1224 | ||
Lý Nguyên Vương (李元王) | nincs kép | Càn Ninh (乾寧) | Lý Nguyên Vương (李元王) | 1214–1216 | ||
Lý Chiêu Hoàng (李昭皇) | Thiên Chương Hữu Đạo (天彰有道) | Lý Phật Kim (Nguyễn Thiên Hinh) (李佛金) | 1224–1225 | |||
|
Trần-dinasztia (1225-1400)
Trần-dinasztia (1225-1400) | ||||
939 | 1225 | 1400 | 1945 |
Császár | Kép | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Trần Thái Tông (陳太宗) | Kiến Trung (建中) (1225–1237) Thiên Ứng Chính Bình (天應政平) (1238–1350) Nguyên Phong (元豐) (1251–1258) |
Trần Cảnh (陳煚) | 1225–1258 | |||
Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Thiệu Long (紹隆) (1258–1272) Bảo Phù (寶符) (1273–1278) |
Trần Hoảng (陳晃) | 1258–1278 | |||
Trần Nhân Tông (陳仁宗) | Thiệu Bảo (紹寶) (1279–1284) Trùng Hưng (重興) (1285–1293) |
Trầm Khâm (陳昑) | 1279–1293 | |||
Trần Anh Tông (陳英宗) | Hưng Long (興隆) | Trần Thuyên (陳烇) | 1293–1314 | |||
Trần Minh Tông (陳明宗) | Đại Khánh (大慶) (1314–1323) Khai Thai (開泰) (1324–1329) |
Trần Mạnh (陳奣) | 1314–1329 | |||
Trần Hiến Tông (陳憲宗) | Khai Hữu (開祐) | Trần Vượng (陳旺) | 1329–1341 | |||
Trần Dụ Tông (陳裕宗) | Thiệu Phong (紹豐) (1341–1357) Đại Trị (大治) (1358–1369) |
Trần Hạo (陳暭) | 1341–1369 | |||
Hôn Đức Công (昏德公) | nincs kép | Đại Định (大定) | Dương Nhật Lễ (楊日禮) | 1369–1370 | ||
Trần Nghệ Tông (陳藝宗) | Thiệu Khanh (紹慶) | Trần Phủ (陳暊) | 1370–1372 | |||
Trần Duệ Tông (陳睿宗) | Hosszú kánh (隆慶) | Trần Kính (陳曔) | 1372–1377 | |||
Trần Phế Đế (陳廢帝) | nincs kép | Xương Phù (昌符) | Trần Hiện (陳晛) | 1377–1388 | ||
Trần Thuận Tông (陳順宗) | nincs kép | Quang Thai (光泰) | Trần Ngung (陳顒) | 1388–1398 | ||
Trần Thiếu Đế (陳少帝) | nincs kép | Kiến Tân (建新) | Trần Án (陳) | 1398–1400 |
Đại Ngu állam (1400-1407)
Hồ-dinasztia (1400-1407)
Hồ-dinasztia (1400-1407) | ||||
939 | 1400 | 1407 | 1945 |
Császár | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|
Hồ Quý Ly (胡季犛) | Tánh Nguyên (聖元) | Hồ Quý Ly (胡季犛) | 1400 | ||
Hồ Hán Thương (胡漢蒼) | Thiệu Thành (紹成) (1401–1402) Khai Đại (開大) (1403–1407) |
Hồ Hán Thương (胡漢蒼) | 1401–1407 |
Negyedik kínai uralom időszaka (1407–1427)
A későbbi Trần-dinasztia (1407-1414)
A későbbi Trần-dinasztia (1407-1414) | ||||
939 | 1407 | 1413 | 1945 |
Császár | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|
Giản Định Đế (簡定帝) | Hưng Khanh (興慶) | Trần Ngỗi (陳頠) | 1407–1409 | ||
Trùng Quang Đế (重光帝) | Trùng Quang (重光) | Trần Quý Khoáng (陳季擴) | 1409–1414 | ||
Thiên Khánh Đế (天慶帝) | Thiên Khánh (天慶) | Trần Cảo (陳暠) | 1426–1428 | ||
|
Második független időszak (1427-1883)
Későbbi Lê-dinasztia – Korai időszak (1428–1527)
Későbbi Lê-dinasztia – Korai időszak (1428–1527) | ||||
939 | 1428 | 1527 | 1945 |
Császár | Kép | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Lê Thai Tổ (黎太祖) | Thuận Thiên (順天) | Lê Lợi (黎利) | 1428–1433 | |||
Lê Thai Tông (黎太宗) | Thiệu Bình (紹平) (1434–1440) Đại Bảo (大寶) (1440–1442) |
Lê Nguyên Long (黎元龍) | 1433–1442 | |||
Lê Nhân Tông (黎仁宗) | Đại Hòa/Thái Hòa (大和 / 太和) (1443–1453) Diên Ninh (延寧) (1454–1459) |
Lê Bang Cơ (黎邦基) | 1442–1459 | |||
Lệ Đức Hầu (厲德侯) | Thiên Hưng (天興) (1459–1460) | Lê Nghi Dân (黎宜民) | 1459–1460 | |||
Lê Thánh Tông (黎聖宗) | Quang Thuận (光順) (1460–1469) Hồng Đức (洪德) (1470–1497) |
Lê Tư Thành (Lê Hạo) (黎思誠 / 黎灝) |
1460–1497 | |||
Lê Hiến Tông (黎憲宗) | nincs kép | Cảnh Thống (景統) | Lê Tranh (黎鏳) | 1497–1504 | ||
Lê Túc Tông (黎肅宗) | nincs kép | Thai Trinh (泰貞) | Lê Thuần (黎㵮) | 1504–1504 | ||
Lê Uy Mục (黎威穆) | Đoan Khanh (端慶) | Lê Tuấn (黎濬) | 1505–1509 | |||
Lê Tương Dực (黎襄翼) | nincs kép | Hồng Thuận (洪順) | Lê Oanh (黎瀠) | 1510–1516 | ||
Lê Quang Trị (黎光治) | nincs kép | egyik sem | Lê Quang Trị (黎光治) | 1516–1516 | ||
Lê Chiêu Tông (黎昭宗) | Quang Thiệu (光紹) | Lê Y (黎椅) | 1516–1522 | |||
Lê Bảng (黎榜) | nincs kép | Đại Đức (大德) | Lê Bảng (黎榜) | 1518–1519 | ||
Lê Do (黎槱) | nincs kép | Thiên Hiến (天宪) | Lê Do (黎槱) | 1519–1519 | ||
Lê Cung Hoàng (黎恭皇) | Thống Nguyên (統元) | Lê Xuân (黎椿) | 1522–1527 | |||
|
Északi és Déli dinasztia (1533-1592)
Északi dinasztia – Mạc dinasztia (1527–1592)
Mạc dinasztia (1527-1592) | ||||
939 | 1527 | 1592 | 1945 |
Császár | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|
Mạc Thai Tổ (莫太祖) | Minh Đức (明德) | Mạc Đăng Dung (莫登庸) | 1527–1529 | ||
Mạc Thai Tông (莫太宗) | Đại Chính (大正) | Mạc Đăng Doanh (莫登瀛) | 1530–1540 | ||
Mạc Hiến Tông (莫憲宗) | Quãng Hòa (廣和) | Mạc Phúc Hải (莫福海) | 1541–1546 | ||
Mạc Chính Trung (莫正中) | egyik sem | Mạc Chính Trung (莫正中) | 1546–1547 | ||
Mạc Tuyên Tông (莫宣宗) | Vĩnh Định (永定) (1547) Cảnh Lịch (景曆) (1548–1553) Quang Bảo (光宝) (1554–1561) |
Mạc Phúc Nguyên (莫福源) | 1546–1561 | ||
Mạc Mậu Hợp (莫茂洽) | Thuần Phúc (淳福) (1562–1565) Sùng Khang (崇康) (1566–1577) Diên Thành (延成) (1578–1585) Đoan Thái (竻滀 Thái (簫Ʋ8–1515Ʋ8 ) (158) –1590) Hồng Ninh (洪寧) (1591–1592) |
Mạc Mậu Hợp (莫茂洽) | 1562–1592 | ||
Mạc Toàn (莫全) | Vũ An (武安) (1592–1592) | Mạc Toàn (莫全) | 1592 | ||
Mạc Chính Trung a Mạc-dinasztia császárának vallotta magát, de a Mạc-dinasztia soha nem tekintette hivatalos császárnak. A testvéreivel folytatott belső harcok után a kínai Ming-dinasztiába menekült . Mạc Toàn után a Mạc család vereséget szenvedett a későbbi Lê erőktől, és Cao Bằngba menekült . A Mac család 1677-ig uralkodott ott:
|
Déli dinasztia – Újjászületés Lê dinasztia – Hadúri időszak (1533–1789)
Későbbi Lê-dinasztia – Hadúrkor (1533–1788) | ||||
939 | 1533 | 1789 | 1945 |
Császár | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|
Lê Trang Tông (黎莊宗) | Nguyên Hòa (元和) | Lê Ninh (黎寧) | 1533 – 1548 | ||
Lê Trung Tông (黎中宗) | Thuận Bình (順平) | Lê Huyên (黎暄) | 1548–1556 | ||
Lê Anh Tông (黎英宗) | Thiên Hữu (天祐) (1557) Chính Trị (正治) (1558–1571) Hồng Phúc (洪福) (1572–1573) |
Lê Duy Bang (黎維邦) | 1556–1573 | ||
Lê Thế Tông (黎世宗) | Gia Thai (嘉泰) (1573–1577) Quang Hưng (光興) (1578–1599) |
Lê Duy Đàm (黎維潭) | 1573–1599 | ||
Restauráció – Trịnh és Nguyễn urak közötti konfliktus Ebben az időben a Lê-dinasztia császárai csak név szerint uralkodtak, Észak-Vietnamban a Trịnh Lordok , Dél-Vietnamban a Nguyễn urak birtokolták az igazi hatalmat. |
|||||
Lê Kính Tông (黎敬宗) | Thận Đức (慎德) (1600) Hoằng Định (弘定) (1601–1619) |
Lê Duy Tân (黎維新) | 1600–1619 | ||
Lê Thần Tông (黎神宗) (első uralkodás) | Vĩnh Tộ (永祚) (1620–1628) Đức Long (德隆) (1629–1643) Dương Hòa (陽和) (1635–1643) |
Lê Duy Kỳ (黎維祺) | 1619–1643 | ||
Lê Chân Tông (黎真宗) | Phúc Thai (福泰) | Lê Duy Hựu (黎維祐) | 1643–1649 | ||
Lê Thần Tông (黎神宗) (második uralkodás) | Khánh Đức (慶德) (1649–1652) Thịnh Đức (盛德) (1653–1657) Vĩnh Thọ (永壽) (1658–1661) VẐ2n (166ánh) |
Lê Duy Kỳ (黎維祺) | 1649–1662 | ||
Lê Huyền Tông (黎玄宗) | Cảnh Trị (景治) | Lê Duy Vũ (黎維禑) | 1663–1671 | ||
Lê Gia Tông (黎嘉宗) | Dương Đức (陽德) (1672–1773) Đức Nguyên (德元) (1674–1675) |
Lê Duy Cối (黎維禬) | 1672–1675 | ||
Lê Hy Tông (黎熙宗) | Vĩnh Trị (永治) (1678–1680) Chính Hòa (正和) (1680–1705) |
Lê Duy Hợp (黎維祫) | 1676–1704 | ||
Lê Dụ Tông (黎裕宗) | Vĩnh Thịnh (永盛) (1706–1719) Bảo Thái (保泰) (1720–1729) |
Lê Duy Đường (黎維禟) | 1705–1728 | ||
Lê Duy Phường (黎維祊) | Vĩnh Khanh (永慶) | Lê Duy Phường (黎維祊) | 1729–1732 | ||
Lê Thuần Tông (黎純宗) | Hosszú Đức (龍德) | Lê Duy Tường (黎維祥) | 1732–1735 | ||
Lê Ý Tông (黎懿宗) | Vĩnh Hữu (永佑) | Lê Duy Thận (黎維祳) | 1735–1740 | ||
Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Cảnh Hưng (景興) | Lê Duy Diêu (黎維祧) | 1740–1786 | ||
Lê Chiêu Thống (黎昭統) | Chiêu Thống (昭統) | Lê Duy Khiêm (Lê Duy Kỳ) (黎維/ 黎維祁) |
1787–1789 |
Tonkin – Trịnh urai (1545–1787)
Trịnh Lords (1545–1787) | ||||
939 | 1545 | 1787 | 1945 |
Lord | Keresztnév | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|
Trịnh Kiểm (鄭檢) | Trịnh Kiểm (鄭檢) | 1545–1570 | ||
Bình An Vương (平安王) | Trịnh Tùng (鄭松) | 1570–1623 | ||
Thanh Đô Vương (清都王) | Trịnh Tráng (鄭梉) | 1623–1652 | ||
Tây Định Vương (西定王) | Trịnh Tạc (鄭柞) | 1653–1682 | ||
Định Nam Vương (定南王) | Trịnh Căn (鄭根) | 1682–1709 | ||
An Đô Vương (安都王) | Trịnh Cương (鄭棡) | 1709–1729 | ||
Uy Nam Vương (威南王) | Trịnh Giang (鄭杠) | 1729–1740 | ||
Minh Đô Vương (明都王) | Trịnh Doanh (鄭楹) | 1740–1767 | ||
Tĩnh Đô Vương (靖都王) | Trịnh Sâm (鄭森) | 1767–1782 | ||
Điện Đô Vương (奠都王) | Trịnh Cán (鄭檊) | 1782 (2 hónap) | ||
Đoan Nam Vương (端南王) | Trịnh Khải (鄭楷) | 1782–1786 | ||
Án Đô Vương (晏都王) | Trịnh Bồng (鄭槰) | 1786–1787 |
Trịnh Kiểm soha nem vallotta magát Úrnak uralkodása alatt, címeit posztumusz adták leszármazottai. Ezért nem tekintik hivatalos Trịnh Úrnak.
Cochinchina – Nguyễn urai (1558-1777)
Nguyễn Lords (1558-1777) | ||||
939 | 1558 | 1802 | 1945 |
Lord | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|
Chúa Tiên (主僊) | Nguyễn Hoàng (阮潢) | 1558–1613 | ||
Chúa Sãi (主仕) | Nguyễn Phúc Nguyên (阮福源) | 1613–1635 | ||
Chúa Thượng (主上) | Nguyễn Phúc Lan (阮福瀾) | 1635–1648 | ||
Chúa Hiền (主賢) | Nguyễn Phúc Tần (阮福瀕) | 1648–1687 | ||
Chúa Nghĩa (主義) | Nguyễn Phúc Thai (阮福溙) | 1687–1691 | ||
Chúa Minh (主明) | Nguyễn Phúc Chu (阮福淍) | 1691–1725 | ||
Chúa Ninh (主寧) | Nguyễn Phúc Trú (阮福澍) | 1725–1738 | ||
Võ Vương (武王) | Nguyễn Phúc Khoát (阮福濶) | 1738–1765 | ||
Định Vương (定王) | Nguyễn Phúc Thuần (阮福淳) | 1765–1777 | ||
Tân Chính Vương (新政王) | Nguyễn Phúc Dương (阮福暘) | 1776–1777 |
A Nguyễn Phúc Dương-ot Tây Sơn vezetői ( Nguyễn Nhạc , Nguyễn Huệ és Nguyễn Lữ ) alapították Nguyễn Lord bábként, a Tây Sơn felkelés alatti politikai céljaikra . Ezért néha nem tekintik hivatalos Nguyễn úrnak.
Tây Sơn dinasztia (1778-1802)
Tây Sơn dinasztia (1778-1802) | ||||
939 | 1778 | 1802 | 1945 |
Császár | Korszak neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|
thai Đức (泰德) | thai Đức (泰德) | Nguyễn Nhạc (阮岳) | 1778–1788 | ||
Quang Trung (光中) | Quang Trung (光中) | Nguyễn Huệ (阮惠) | 1788–1792 | ||
Cảnh Thịnh (景盛) | Cảnh Thịnh (景盛) Bảo Hưng (寶興) |
Nguyễn Quang Toản (阮光纘) | 1792–1802 |
Nguyễn Nhạc 1788-ban lemondott császári címéről, miután öccse – Nguyễn Huệ – császárnak nyilvánította magát.
Nagy-Vietnam birodalma (1802–1883), Annam és Tonkin protektorátus (1883–1945) és Vietnami birodalom (1945)
Nguyễn dinasztia (1802-1945)
Nguyễn dinasztia (1802-1945) | |||
939 | 1802 | 1945 |
Császár | Kép | Templom neve | Teljes név | Uralkodik | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Gia Long (嘉隆) | Thế Tổ (世祖) | Nguyễn Phúc Ánh (阮福暎) | 1802–1820 | |||
Minh Mạng (明命) | Tánh Tổ (聖祖) | Nguyễn Phúc Đảm (阮福膽) | 1820–1841 | |||
Thiệu Trị (紹治) | Hiến Tổ (憲祖) | Nguyễn Phúc Miên Tông (阮福綿宗) | 1841–1847 | |||
Tự Đức (嗣德) | Dực Tông (翼宗) | Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (阮福洪任) | 1847–1883 | |||
Dục Đức (育德) | Cung Tông (恭宗) | Nguyễn Phúc Ưng Ái (Nguyễn Phúc Ưng Chân) (阮福膺𩡤 / 阮福膺禛) |
1883 (3 nap) |
|||
Hiệp Hòa (協和) | egyik sem | Nguyễn Phúc Hồng Dật (阮福洪佚) | 1883–1883 | |||
Kiến Phúc (建福) | Giản Tông (簡宗) | Nguyễn Phúc Ưng Đăng (阮福膺登) | 1883–1884 | |||
Hàm Nghi (咸宜) | egyik sem | Nguyễn Phúc Minh (阮福明) | 1884–1885 | |||
Đồng Khanh (同慶) | Cảnh Tông (景宗) | Nguyễn Phúc Ưng Kỷ (阮福膺祺) | 1885–1889 | |||
Thành Thai (成泰) | egyik sem | Nguyễn Phúc Bửu Lân (阮福寶嶙) | 1889–1907 | |||
Duy Tân (維新) | egyik sem | Nguyễn Phúc Vĩnh San (阮福永珊) | 1907–1916 | |||
Khải Định (啓定) | Hoằng Tông (弘宗) | Nguyễn Phúc Bửu Đảo (阮福寶嶹) | 1916–1925 | |||
Bảo Đại (保大) | egyik sem | Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy (阮福永瑞) | 1925–1945 |
Nem vietnami nemzetek
Champa (192–1832)
Dinasztia | király | Igazi neve | Uralkodik |
I dinasztia | Sri Mara | Ch'ű-lien | 192-? |
? | |||
? | |||
Fan Hsiung | fl. 270 | ||
Fan Yi | c. 284–336 | ||
II. dinasztia | Wen rajongó | 336–349 | |
Fan Fo | 349-? | ||
Bhadravarman I | Fan Hu Ta | 380–413 | |
Gangaraja | Fan Ti Chen | ||
Manorathavarman | |||
Diwen rajongó | meghalt c. 420 | ||
III. dinasztia | Fan Yang Mai I | Yangmai rajongó | c. 420–421 |
Fan Yang Mai II | Fan Duo | c. 431 – kb. 455 | |
Fan Shencheng | c. 455 – kb. 484 | ||
Danggenchun rajongó | c. 484 – c. 492 | ||
Fan Zhunong | c. 492 – c. 498 | ||
Wenkuan rajongó vagy Fan Wenzan |
c. 502 – c. 510 | ||
Devavarman | Tiankai rajongó | c. 510 – kb. 526 | |
Vijayavarman | c. 526/9 | ||
IV. dinasztia | Rudravarman I | c. 529 ? | |
Sambhuvarman | Fanzhi rajongó | 572-629 | |
Kandarpadharma | Fan Touli | 629 – | |
Prabhasadharma | Fan Zhenlong | – 645 | |
Bhadresvaravarman | 645-? | ||
Isanavarman (NŐ) | 653-ban halt meg | ||
Vikrantavarman I | Zhuge Di | 653–c. 686 | |
Vikrantavarman II | c. 686 – kb. 731 | ||
Rudravarman II | c. 731/58 | ||
V. dinasztia (Pandurangai) | Prithindravarman | ? 758–? | |
Satyavarman | c. 770/87 | ||
Indravarman I | c. 787/803 | ||
Harivarman I | c. 803/17 > ? | ||
Vikrantavarman III | ? -c. 854 | ||
VI (Bhrigu-dinasztia) | Indravarman II | c. 854/98 | |
Jaya Sinhavarman I | c. 898/903 | ||
Jaya Saktivarman | |||
Bhadravarman II | fl. 910 | ||
Indravarman III | c. 918–959 | ||
Jaya Indravarman I | 959– < 965 | ||
Paramesvaravarman I | Bo-mei-mei-shui Yang Bu-yin-cha (波美美稅楊布印茶) | < 965–982 | |
Indravarman IV | 982–986 | ||
Liu Ji-zong | Lưu Kế Tông (劉継宗) | c. 986–989 | |
VII. dinasztia | Harivarman II | Yang Tuo Pai (楊陀排) | c. 989–997 |
Yang Bo Zhan, a rajongótól | Yang Bozhan (楊波占) | ? | |
Yang Pu Ku Vijaya | Yan Pu Ku Vijaya Sri (楊甫恭毘施離) | c. 998–1007 | |
Harivarman III | Yang Pu Ju-bi-cha-she-li (楊普俱毘茶室離) | fl. 1010 | |
Paramesvaravarman II | Yang Pu Ju-bi-cha-she-li (楊普俱毘茶室離) | fl. 1018 | |
Vikrantavarman IV | Yang Bu Ju-shi-li (楊卜俱室離) | ?–1030 | |
Jaya Sinhavarman II | 1030–1044 | ||
VIII. dinasztia (dél) | Jaya Paramesvaravarman I | Ku Sri Paramesvarmadeva Yang Pu (倶舍波微收羅婆麻提楊卜) | 1044–? |
Bhadravarman III | ?–1061 | ||
Rudravarman III | 1061–1074 | ||
IX. dinasztia | Harivarman IV | 1074–1080 | |
Jaya Indravarman II | 1080–1081, 1086–1114 | ||
Paramabhodhiszatva | – | 1081–1086 | |
Harivarman V | Yang Bu Ma-die (楊卜麻 曡) | 1114–1139 | |
X-dinasztia | Jaya Indravarman III | 1139/45 | |
XI. dinasztia | Rudravarman IV (khmer vazallus) | 1145–1147 | |
Jaya Harivarman I | 1147–1167 | ||
Jaya Harivarman II | 1167 | ||
Jaya Indravarman IV | 1167–1190, meghalt 1192-ben | ||
XII. dinasztia | Suryajayavarmadeva (khmer vazallus Vidzsájában) | 1190–1191 | |
Suryavarmadeva (khmer vazallus pandurangban) | 1190–1203 | ||
Jaya Indravarman V (Vijayában) | 1191 | ||
Champa kambodzsai szabályok szerint | 1203–1220 | ||
Jaya Paramesvaravarman II | 1220–1252 körül | ||
Jaya Indravarman VI | c.1252–1257 | ||
Indravarman V | 1257–1288 | ||
Jaya Sinhavarman III | 1288–1307 | ||
Jaya Sinhavarman IV | 1307–1312 | ||
Chế Nang (vietnami vazallus) | 1312–1318 | ||
XIII dinasztia | Chế A Nan | 1318–1342 | |
Trà Hoa Bồ Đề | 1342–1360 | ||
Chế Bồng Nga (vörös király, legerősebb király) | 1360–1390 | ||
XIV. dinasztia | Ko Cheng | 1390–1400 | |
Jaya Simhavarman V | 1400–1441 | ||
Maija Vijaya | 1441–1446 | ||
Moho Kouei-Lai | 1446–1449 | ||
Moho Kouei-Yeou | 1449–1458 | ||
XV. dinasztia | Moho P'an-Lo-Yue | 1458–1460 | |
Tra-Toan | 1460–1471 | ||
Déli dinasztia | Po Ro Me | 1627–1651 | |
Po Niga | 1652–1660 | ||
Po Saut | 1660–1692 | ||
Po Saktiraidaputih dinasztia, Cham vazallus uralkodók a Nguyễn urak alatt | Po Saktirai da putih | 1695–1728 | |
Po Ganvuh da putih | 1728–1730 | ||
Po Thuttirai | 1731–1732 | ||
üres | 1732–1735 | ||
Po Rattirai | 1735–1763 | ||
Po Tathun da moh-rai | 1763–1765 | ||
Po Tithuntirai da paguh | 1765–1780 | ||
Po Tithuntirai da parang | 1780–1781 | ||
üres | 1781–1783 | ||
Chei Krei Brei | 1783–1786 | ||
Po Tithun da parang | 1786–1793 | ||
Po Lathun da paguh | 1793–1799 | ||
Po Chong Chan | 1799–1822 |
Funan (68–550)
király | Uralkodik |
Soma (nő) | utolsó 1. század |
Kaundinya I (Hun-t'ien) | utolsó 1. század |
? | |
? | |
Hun P'an-h'uang | 2. század második fele |
P'an-P'an | 3. század eleje |
Fan Shih-Man | c. 205–225 |
Fan Chin-Sheng | c. 225 |
Fan Chan | c. 225 – c. 240 |
Fan Hsun | c. 240–287 |
Fan Ch'ang | c. 245 |
Fan Hsiung | 270 ?–285 |
? | |
? | |
Chandan (Chu Chan-t'an) | 357 |
? | |
? | |
Kaundinya II (Chiao Chen-ju) | ?–434 |
Sresthavarman ? vagy Sri Indravarman (Che-li-pa-mo vagy Shih-li-t'o-pa-mo) | 434–438 |
? | |
? | |
Kaundinya Jayavarman (She-yeh-pa-mo) | 484–514 |
Rudravarman | 514–539, meghalt 550 |
Sarvabhauma ? (Liu-t'o-pa-mo) | ? |
? | c. 550–627 |
Chenla (550–802)
Rendelés | király | Uralkodik |
1 | Bhavavarman I | 550-600 körül |
2 | Mahendravarman | 600–616 körül |
3 | Isanavarman I | 616–635 |
4 | Bhavavarman II | 639–657 |
5 | Candravarman? | ? |
6 | Jayavarman I | 657–690 körül |
7 | Jayadevi királynő | 690–713 |
8 | Sambhuvarman | 713–716 |
9 | Puskaraksha | 716–730 |
10 | Sambhuvarman | 730-760 körül |
11 | Rajendravarman I | 760-780 körül |
12 | Mahipativarman | 780–788 körül |
Ngưu Hống (XI. század – 1433)
Rendelés | király | Uralkodik |
1 | Tạo Lò | ?-? |
2 | Lạng Chượng | 1000-1067 körül |
3 | Lò Lẹt | 1292–1329 |
4 | Con Mường | 1329–1341 |
5 | Ta Cằm | 1341–1392 |
6 | Ta Ngần | 1392–1418 |
7 | Phạ Nhù | 1418–1420 |
8 | Mứn Hằm | 1420–1441 |
Lásd még
- A vietnami uralkodók családfája
- A vietnami dinasztiák listája
- vietnami korszak neve
- Császár itthon, király külföldön
Hivatkozások
Idézetek
Források
- Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (vietnami nyelven) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Társadalomtudományi Kiadó
- National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (vietnami nyelven), Hanoi: Education Publishing House
- Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (vietnami nyelven), Saigon: Center for School Materials
- G. Coedès (1968), The Indianized States of Southeast Asia , Honolulu: University of Hawaii Press
- Chapuis, Oscar (1995), Vietnam története: Hong Bangtól Tự Đứcig , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7
- Könyvtári Egyesületek és Intézmények Nemzetközi Szövetsége, szerk. (2013). Személyek nevei: A katalógusokba való bejegyzés nemzeti szokásai . Harvard Univ Asia Center. ISBN 978-3-110-97455-3.
- Chapuis, Oscar (2000), Vietnam utolsó császárai: Tự Đức-tól Bảo Đại -ig , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-31170-6
- Woodside, Alexander (1988). Vietnam és a kínai modell: Összehasonlító tanulmány a vietnami és kínai kormányról a XIX. század első felében . Harvard Egyetem Ázsia Központja. ISBN 978-0-674-93721-5.