A rémek kis boltja (film) - Little Shop of Horrors (film)

Ez a cikk az 1986 -os filmről szól. További felhasználásokért lásd a Rémek kis boltja című részt .

Rémek kis boltja
Rémek kis boltja.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Frank Oz
Forgatókönyv: Howard Ashman
Alapján Little Shop of Horrors
Howard Ashman
A Little Shop of Horrors
által Roger Corman
Charles B. Griffith
Által termelt David Geffen
Főszerepben
Filmezés Robert Paynter
Szerkesztette John Jympson
Zenéjét szerezte Miles Goodman (pontszám)
Alan Menken (dalok)
Termelő
cég
Forgalmazza Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő
 94 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 25 millió dollár
Jegyiroda 39 millió dollár

A Little Shop of Horrors egy 1986 -os amerikai horror fekete vígjáték musical film , amelyet Frank Oz rendezett. Ez egy film adaptációja az 1982 off-Broadway musical , az azonos nevű zeneszerző Alan Menken és író Howard Ashman , és viszont egy remake az 1960-as film The Little Shop of Horrors , Rendezte : Roger Corman , körülbelül egy geeky virágüzletben dolgozó üzletember, aki megtudja Vénusz légycsapóját , étvágya az emberi vérhez. A film főszereplői Rick Moranis , Ellen Greene , Vincent Gardenia , Steve Martin és Levi Stubbs , Audrey II hangjaként. A filmben is szerepelt különleges megjelenés a Jim Belushi , John Candy , Christopher Guest és Bill Murray . David Geffen készítette a The Geffen Company -n keresztül,és a Warner Bros. adta ki1986. december 19 -én.

Little Shop of Horrors forgatták a Albert R. Broccoli 007 Színpad a Pinewood Studios in England , ahol a „belvárosi” készlet, komplett felső vasúti pályát építettek. A 25 millió dolláros költségvetésből készült, szemben az eredeti 1960 -as filmmel, amely Corman szerint csak 30 000 dollárba került, a kritikusok és a közönség egyaránt jól fogadta, végül kultikus követői alakultak ki . A film eredeti, 23 perces fináléját, amely a musical befejezése alapján készült, újraírták és újra forgatták, miután a tesztközönség nem reagált rá pozitívan. Évek óta csak fekete-fehér munkalenyomatként érhető el , az eredeti befejezést 2012-ben teljesen helyreállította a Warner Home Video .

Cselekmény

A hatvanas évek elején egy három lányból álló " görög kórus "-Crystal, Ronette és Chiffon-vezeti be a filmet, figyelmeztetve a közönséget, hogy valami horror közeledik hozzájuk ("Prologue: Little Shop of Horrors"). Seymour Krelborn és kollégája, Audrey a Mushnik Virágboltjában dolgoznak egy New York -i lerobbant, durva környéken , a " Skid Row " néven. Sajnálják, hogy nem tudnak elmenekülni a környékről ("Skid Row (Belváros)"). A vevőhiány miatt küzdő Mushnik úr úgy dönt, hogy bezárja az üzletet, de Audrey azt sugallja, hogy nagyobb sikere lehet, ha bemutat egy szokatlan növényt, amely Seymour tulajdonában van. Seymour azonnal vonzza az ügyfelet, és elmagyarázza, hogy a növényt-amelyet "Audrey II" -nek nevezett el-egy kínai virágüzletből vásárolt egy napfogyatkozás során ("Da-Doo"). Az üzletet a Mushnik boltjához vonzva az üzem hamarosan hervadni kezd. Seymour véletlenül megrántja az ujját, és felfedezi, hogy Audrey II -nek emberi vérre van szüksége a fejlődéshez ("Grow for Me").

Audrey II gyorsan növekszik, és Seymour helyi híresség lesz. Eközben Audrey szenved bántalmazó szadista barátja, Orin Scrivello kezében; azonban érzelmei vannak Seymour iránt, és titokban arról álmodik, hogy elszalad vele a külvárosba ("Valahol ez a zöld"). Seymour továbbra is saját vérével táplálja Audrey II -t, és kimeríti az energiáját ("Some Fun Now"). Seymour hamarosan megpróbálja felkérni Audrey -t, de elutasítja, mert randevúzik Orinnal, akiről kiderül, hogy fogorvos ("Fogorvos!"). Miután Seymour bezárja a boltot, Audrey II beszélni kezd Seymourral, és több vért követel, mint amennyit Seymour tud adni. Az üzem azt javasolja, hogy Seymour gyilkoljon meg valakit hírnévért és vagyonért, valamint Audrey meggyőzéséért cserébe; Seymour kezdetben elutasítja, de végül beleegyezik, miután szemtanúja volt, hogy Orin megverte Audrey -t ("Feed Me (Git It!)").

Miután Orin befejezte mazochista páciensével, Arthur Dentonnal, aki "hosszú, lassú, gyökércsatornát" kért, Seymour revolvert rajzol Orinra, de nem tudja rávenni magát. Orin, aki visszaél a dinitrogén -oxiddal, felvesz egy típusú Venturi -maszkot , hogy állandó gázáramot kapjon, de eltöri a szelepet, és Seymour figyeli, ahogy fullad. Seymour feldarabolja Orin testét, és eteti Audrey II -nek, amely óriási méretűre nőtt, de tudatlanul tanúja a félelmében menekülő Mushnik.

Audrey, aki bűntudatot érez Orin eltűnése miatt, vigasztalja Seymour -t, és mindketten elismerik egymás iránti érzéseiket ("Hirtelen, Seymour"). Azon az éjszakán Mushnik szembesül Seymourral Orin haláláról, és fegyverrel fogja Seymourt, zsarolva, hogy megfordítsa az üzemet, és elhagyja a várost. Nincs más választása, Seymour elkezdi elmondani neki, hogyan kell törődni Audrey II -vel, de mielőtt felfedné a titkot, a növény egészben lenyeli Mushnikot ("Suppertime").

A széles körű siker ellenére Seymour aggódik Audrey II növekedése és féktelen étvágya miatt ("The Meek Shall Inherit"). A pénzt és a botanikus tévéműsorra szóló szerződést kínáló Seymour túlterhelt lesz, és úgy dönt, hogy másnap érkező pénz segítségével Audrey -val megszökik a Skid Row -ból, és éhen hal. Miután Audrey elfogadja Seymour házassági ajánlatát, II. Amíg Seymour elment, az üzem felhívja Audrey -t, becsalogatja a boltba, majd megpróbálja megenni ("Suppertime II").

Seymour, aki időben visszatér, hogy megmentse Audreyt, megszökik vele a boltból. Elmagyarázva, hogy megetette az üzemet, hogy sikeres legyen és megnyerje Audrey szívét, Seymour rájön, hogy mindig is szerette őt ("Hirtelen, Seymour" (ismétlés)). A Patrick Martin nevű ügyvezetővel egy botanikai cégtől megkeresve, Seymour szerződést ajánl az Audrey II tenyésztésére és a csemeték világszerte történő értékesítésére. Az ötlettől megrémülve Seymour elűzi Martint, és rájön, hogy az emberiség érdekében el kell pusztítania Audrey II -t.

Visszatérve a boltba, Seymour megtudja, hogy Audrey II valójában egy idegen a világűrből ("Átlagos zöld anya a világűrből"). Audrey II csapdába ejti Seymourt, és tönkreteszi a boltot, de megragad egy szabad elektromos kábelt, és áramütést végez, robbanást okozva. Elhagyva a megsemmisített boltot, Seymour biztonságosan újra találkozik Audrey -val. Ketten összeházasodnak, és a külvárosba költöznek. Amint megérkeznek új otthonukba, mosolygós Audrey II -es rügy látható az udvaron lévő virágok között, így a vége kétértelmű.

Eredeti/vágott befejezés

A produkció során Oz rendező 23 perces befejezést forgatott a Broadway-n kívüli musical befejezése alapján. Miután azonban az előzetes vetítések közönsége nem reagált pozitívan rá, a befejezést újra kellett írni és újra fel kellett venni a színházi bemutatóhoz, boldogabb befejezéssel.

A vágás végén a növény megtámadja Audrey -t, és közben elárulja számára, hogy Orint és Mr. Mushnikot is megette. Seymour jön, és kihúzza az állkapcsából, de már késő, mivel halálosan megsebesült. Haldoklása közben elmondja neki, mit mondott a növény Orinról és Mushnikról, majd Seymour bevallja, hogy megetette őket az üzemnek. Audrey kéri, hogy Seymour etesse őt is az üzembe, hogy Seymour elnyerhesse a neki járó sikert, és bizonyos értelemben mindig vele lesz ("Valahol ez a zöld" (ismétlés)). Miután teljesítette halálos kívánságát, öngyilkosságot kísérel meg egy épület tetejéről leugrva, de Patrick Martin megállította. Martin ajánlatok reprodukálni és eladni Audrey IIS és már nőtt egy kisebb Audrey II az egyik dugványok , hogy ő korábban takarítják. Arra is figyelmezteti Seymourt, hogy a beleegyezése nem szükséges, mivel a növényeket közkincsnek tekintik. Felismerve, hogy Audrey II globális uralmat tervez, Seymour határozottan lemászik a tetőről, hogy elpusztítsa az üzemet. Visszatérve a boltba, szembesül és megpróbálja megölni Audrey II -t („Átlagos zöld anya az űrből”), aki lebontja a boltot, kihalássza a romok alól és élve megeszi. A növény ekkor kiköpi Seymour szemüvegét, és győztesen nevet.

A három kóruslány egy nagy amerikai zászló előtt jelenik meg, és elmondják, hogy bár II. Az óriási Audrey II növényekről látható, hogy tönkreteszik a városokat, feldöntik az épületeket, és megeszik az embereket. Az Egyesült Államok hadserege megkísérel harcolni a rügyekkel, amikor felmennek a Szabadság -szoborra, és Audrey II végül áttöri a filmvásznat, és feltehetően megeszi a nézőket ("Finale (Don't Feed The Plants)").

Öntvény

  • Rick Moranis Seymour Krelborn, tönkölybúza Krelboyne az 1960 film, egy idétlen virágüzlet , aki szereti a „furcsa és érdekes” növény. Szép és jó szándékú, de könnyen befolyásolható: a növény, Audrey II, becsapja őt, hogy emberekkel etesse, egyszerűen megmutatja szerelmének romantikus bajait az arcán, amitől aztán azonnal feldühödik.
  • Ellen Greene Audrey szerepében, kedves, félénk , barátságos és kínos munkatárs, aki Seymour vonzalmainak tárgya, de randizik a szadista Orin Scrivellóval. Greene megismétli szerepét az eredeti színházi produkcióból .
  • Vincent Gardenia, mint Mushnik úr, a Mushnik Virágbolt morcos, fukar tulajdonosa.
  • Steve Martin, mint Orin Scrivello, DDS, szadista, nitrogén-monoxid-függő fogorvos és Audrey erőszakos, bántalmazó barátja.
  • Levi Stubbs, mint Audrey II hangja, egy gonosz és dühöngő légycsapda -szerű földönkívüli növény, amelynek tervei szerint elfoglalja a bolygót .
  • Tichina Arnold , Michelle Weeks és Tisha Campbell, mint Crystal, Ronette és Chiffon, a három titokzatos lány, akik görög refrénként lépnek fel, és gyakran adnak biztonsági másolatot a dalokhoz a film során.
  • Jim Belushi, mint Patrick Martin, a World Botanical Enterprises licencelési és marketing ügyvezetője, aki Seymournak javaslatot tesz az Audrey II -k eladására világszerte. Belushi a forgatások után jelenik meg a színházi kiadásban, mivel Paul Dooley színész (aki az eredeti befejezésben Martin szerepét játszotta) nem tudta megismételni a jeleneteit az újrafelvételhez.
  • John Candy , Wink Wilkinson, a WSKID DJ -je, aki rádióműsort ad a "furcsa dolgokról", a "Wink Wilkinson furcsa világa" címmel.
  • Christopher Guest az első vásárló, az első vásárló, aki belépett a virágboltba, és észrevette Audrey II.
  • Bill Murray, mint Arthur Denton, egy hiperaktív mazochista, aki "hosszú, lassú gyökérkezelés " miatt felkeresi Orint a fogorvosnál . Felvétele nem része a színpadi játéknak, de azért került be, hogy közelebb kerüljön az 1960-as filmhez, ahol az eredeti karaktert, akin Arthur alapul, Wilbur Force-nak hívják, akit az akkor még kitörő Jack Nicholson alakított.
  • Miriam Margolyes fogászati ápolónőként , Orin cinikus ápolónője / titkára, aki gyakran úgy tűnik, élvezi a fájdalmat.
  • Stanley Jones a Narrátor , akinek hangja hallható a kezdőszavakat olvasva.
  • Mak Wilson , Danny John-Jules , Danny Cunningham, Gary Palmer és Paul Swaby mint doo-wop tartalék énekesek.
  • Heather Henson ( Jim Henson lánya ) cameos, mint Orin egyik betege.
  • Vincent Wong, mint kínai virágüzlet
  • Kerry Shale a Life magazin asszisztenseként
  • Bertice „Belvárosi” öregasszony

Zenei számok

  1. "Prológus: A borzalmak kis boltja" - Chiffon, Ronette, Crystal
  2. "Skid Row (Belváros)" - Seymour, Audrey, Mushnik, Chiffon, Ronette, Crystal, Company
  3. "Da-Doo"-Seymour, Chiffon, Ronette, Crystal
  4. "Nőj nekem"-Seymour, Chiffon, Ronette, Crystal (képernyőn kívül)
  5. "Valahol zöld" - Audrey
  6. "Némi szórakozás most" - Chiffon, Ronette, Crystal
  7. "Fogorvos!" - Orin, Chiffon, Ronette, Crystal
  8. "Feed me (Git It!)" - Audrey II, Seymour
  9. "Hirtelen, Seymour" - Seymour, Audrey, Chiffon, Ronette, Crystal
  10. "Suppertime" - Audrey II, Chiffon, Ronette, Crystal
  11. "A szelídek öröklik" - Chiffon, Ronette, Crystal, Company
  12. "Suppertime II" - Audrey II, Audrey, Chiffon, Ronette és Crystal (a képernyőn kívül)
  13. "Hirtelen, Seymour" (ismétlés) - Audrey, Seymour
  14. "Átlagos zöld anya az űrből" - Audrey II, a hüvely
  15. " Little Shop of Horrors vegyes" (végeredmény) - Társaság
Eredeti befejezés
  2. "Valahol zöld" (reprise) - Audrey, Seymour
  3. "Átlagos zöld anya az űrből" - Audrey II, a hüvely
  4. "Finale (ne etesd a növényeket)" - Chiffon, Ronette, Crystal, Company
  5. " Little Shop of Horrors vegyes" (végeredmény) - Társaság

Soundtrack

Diagramok

Diagram (1987) Csúcs
helyzet
Ausztrália ( Kent Music Report ) 47

Termelés

Fejlődés

David Geffen a Broadway-n kívüli show egyik eredeti producere volt, és elkezdett tervezni egy nagyjátékfilm adaptációt . Eredetileg Steven Spielberg volt a film producere , Martin Scorsese pedig rendező , Scorsese 3D -ben is le akarta forgatni a filmet, de a produkció elakadt, amikor pert indított az eredeti film forgatókönyvírója és színésze, Charles B. Griffith . John Landis is kötődött a projekthez egy ideig.

Geffen ezt követően felajánlotta a filmet Frank Oznek , aki nagyjából ugyanebben az időben fejezte be a The Muppets Take Manhattan című művét . Oz kezdetben elutasította, de később támadt egy ötlete, amely elvezette a projekt filmes aspektusához, amire korábban nem jött rá. Oz másfél hónapot fordított arra, hogy átalakítsa a forgatókönyvet, amely színpadhoz kötött. Geffennek és Ashmannak tetszett, amit írt, és úgy döntöttek, folytatják, amit csináltak. Oz tanulmányozta az Off-Broadway show-t és annak tematikus felépítését is, mindezt azért, hogy rekonstruálja egy nagyjátékfilmhez.

A film csak kismértékben különbözik a színpadi játéktól. A címadó dalt egy további verssel bővítettük, hogy több nyitó kredit legyen. A "Ya Never Know" dalt átírták egy kalipszós stílusú dalba, "Some Fun Now" néven, bár a szövegek egy részét megtartották. Négy másik dalt ("Closed for Renovation", "Mushnik and Son", "Now [It's Just the Gas]", valamint a "Call Back in the Morning") kivágták az eredeti produkcióból, és a "Finale (Don 't Feed the Plants) ”nem jelenik meg a film színházi változatában. A filmhez egy eredeti, Ashman és Menken által írt dal "Mean Green Mother from Outer Space" jött létre.

Öntvény

Nem Greene volt az első választás Audrey szerepére. A stúdió Cyndi Lauper -t akarta , aki visszautasította. Barbra Streisandnak is az volt a híre, hogy felajánlották neki a részt. Mivel Greene volt az eredeti off-Broadway Audrey, a szerepet neki adták. - Csodálatos - mondta Oz. -Igazán el sem tudtam képzelni más Audrey-t. Ezt a részt évekig szögezte le a Broadway mellett. A mazochista fogászati ​​beteg karakterét (akit Corman eredeti filmjében Wilbur Force -nak neveztek el, és Jack Nicholson alakította) kivágták a színpadi változatból, de hozzáadták az új, Arthur Denton névre keresztelt filmhez, és Bill Murray alakította , aki rögtönzött párbeszédéről. Állítólag hat hétbe telt Steve Martin, hogy minden jelenetét megfilmesítse Orin szerepében. Olyan ötletekkel járult hozzá, mint az arc ápolása az ápolónőnek (eredetileg ő akarta kiütni a motoros sisakjával), és letépte a baba fejét.

Film forgatás

Az összes jelenetet az angliai Pinewood Studiosban forgatták , minden hangszínpadot kihasználva, beleértve a 007 Színpadot is . Oz és stábja nem akartak a helyszínen forgatni, mivel ez megzavarja a film fantasztikus hangulatát. Az óriás 007 színpad egy részét a "Hirtelen Seymour" szám forgatására használták. De mérete miatt a színpadot nem volt praktikus megfelelően felmelegíteni, és ezáltal lehellet lecsapódását okozta a színész ajkán. Ezt ellensúlyozta, hogy Ellen Greene és Rick Moranis jégkockákat tett a szájába.

Ez lenne az első alkalom, hogy Moranis és Steve Martin együtt szerepelnek egy filmben, később pedig további három filmben jelennek meg együtt: a Szülői , a My Blue Heaven és a LA Story .

Amint említettük, az eredeti, Broadway-n kívüli show további sorozatai és dalai elmaradtak vagy újraírásra kerültek annak érdekében, hogy a funkcióverzió jól ütemezhető legyen. A figyelemre méltó változás a "Meek Shall Inherit" sorozatban történt. Az eredeti forgatás szerint egy álomsorozaton keresztül részletezte Seymour növekvő sikerét, valamint annak szükségességét, hogy a növényt táplálja és lenyűgözze Audrey -t. Az utolsó vágásban az álomsorozat és a dal nagy része kivágódik. Oz azt mondta: "Ezt azért vágtam le, mert úgy éreztem, hogy egyszerűen nem működik, és ez volt az első előzetes San Jose -ban. Ez volt a helyes választás, nem igazán adott hozzáadott értéket a teljes vágáshoz." A dal teljes verziója bekerült a film hanganyag -albumába, csakúgy, mint az eredeti befejezés dalai. A szekvencia elveszettnek tekinthető 2012 -ig, amikor újra felfedezték egy VHS munkanyomtatványon, amely alternatív és kiterjesztett felvételeket és sorozatokat tartalmazott.

Az üzem üzemeltetése

A film Audrey II változata bonyolult alkotás volt, Lyle Conway által tervezett bábok felhasználásával , aki korábban együtt dolgozott Ozzal a The Muppet Show -ban , a The Dark Crystal -ban és a The Great Muppet Caper -ben .

Miközben a növény száját fejlesztették a párbeszédes jelenetekhez és a zenei számokhoz, Oz, Conway és legénysége küzdött, hogy kitalálja, hogyan lehet meggyőzően mozgatni az üzemet. - Folyamatosan próbálkoztunk, és nem sikerült. A megoldás a báb tesztfelvételeinek áttekintése közben mutatkozott be. Amikor a film a szokásosnál gyorsabban futott hátra vagy előre, a felvétel meggyőzőbbnek és életszerűbbnek tűnt. Rájöttek, hogy lassabban tudják filmezni a bábot, és úgy tűnik, hogy normál sebességgel játszva gyorsabban mozog. "A lassítással úgy tűnt, hogy nagyon gyorsan beszél. Ezután elmentünk" szent tehén, nézd meg. Meg tudjuk csinálni. " " A növény felvételének képkockasebességét 12-16 képkocka / másodpercre lassították, attól függően, hogy a jelenetet és a gyakori képernyővágásokat arra használták, hogy minimálisra csökkentsék a báb képernyőn töltött idejét az emberi színészekkel; amikor interakcióra volt szükség, a színészek (általában Moranis) lassított mozgásban szinkronizálták a pantomimot és az ajakot . A filmet ezután felgyorsították a normál 24 képkocka másodpercenként, és a hangokat visszahelyezték az utómunkálatokba. Levi Stubbs felvételei a Harmonizátoron keresztül eltolódtak , amikor lelassították őket, hogy koherensek legyenek Moranis vagy Ellen Greene számára.

Az Audrey II egyik jelenetében sincs kék képernyő vagy optika , kivéve az újraindítás befejezését, ahol az üzem áramütést szenved, amelyet a Visual Effects felügyelője, Bran Ferren tervezett, és néhány felvételt a tombolás során az eredeti befejezésben. Az üzem hat különböző növekedési szakaszban készült, és a Mushnik üzletének három különböző változata volt, lehetővé téve, hogy két egység egyszerre dolgozhasson különböző méretű növényekkel. Minden beszélő növényt minden forgatási nap végén meg kellett tisztítani, újrafesteni és foltozni, ami mérettől függően akár három órát is igénybe vehet. A "Suppertime" szám két különböző méretű Audrey II -t használ. Amikor a "Twoey" egyedül énekel a boltban, valójában kisebb méretű: ugyanolyan méretű, mint amikor a "Feed Me" -t énekelte, de most egy kicsinyített készleten áll, hogy nagyobb legyen. A teljes méretű, amely láthatóan kölcsönhatásba lép Seymourral és Mushnikkal, nem volt ajakmozgással ellátva, hanem Mushnik (mechanikus) lábainak lenyelésére készült. Az üzem legnagyobb formában történő végrehajtásához körülbelül 60 bábjátékosra volt szükség, akik közül sokan dolgoztak Frank Oz rendezővel korábbi projekteken.

Eredeti finálé

Audrey II a Szabadság -szobor tetején a film tervezett befejezésében.

Oz és Ashman meg akarták tartani a musical végét, ahol Seymour és Audrey meghalnak, és a növény sikerrel jár, és átveszi New York városát, de Geffen valójában ellenezte. "Azt mondta, ezt nem teheti" - meséli Oz. - De ismét tudta, mit akarunk Howarddal és én, ezért támogatott minket. A miniatűrökkel jártas speciális effektusok csapata és a Special Visual Effects csapata nagy erőfeszítéseket tett a finálé létrehozásáért. A modell tanszéket Richard Conway felügyelte, aki a Flash Gordon és a Brazília témájú modellmunkájáról ismert . "Az egész modell volt, ez volt a ragyogó dolog. Ő készítette a hidat, az épületeket, több Audrey II-t, és mindezt asztallapon készítette. Ez mind régimódi, asztali animáció" (bár nem volt stop motion animáció a filmben vagy a végén). A vizuális effektusok munkáját Bran Ferren ( Altered States ) felügyelte .

Állítólag a teljes tervezett csúcspont elkészítése körülbelül 5 millió dollárba került, és magában foglalta a speciális speciális és vizuális effekteket. Oz egy interjúban azt mondta: "azt hiszem, ez volt a legdrágább film, amelyet a Warner Bros. annak idején készített".

Változások

Az utómunka vége felé a stúdió közönségtesztet tartott San Jose-ban. Oz azt mondta: "Minden zenei számra tapsot kaptak, imádták. Egyszerűen fantasztikus volt, amíg Rick és Ellen meg nem haltak, majd a színházból nem lett hűtőszekrény, jégszekrény. (...) Teljes katasztrófa volt. " Oz ragaszkodott ahhoz, hogy újabb tesztvizsgálatot végezzen LA -ban, hogy lássák, más reakciót kapnak -e. Geffen egyetértett ezzel, de ugyanazt a negatív reakciót kapták, mint korábban. Oz később elmesélte: "Leckét tanultam: egy színpadi játékban megöli a főszerepeket, és meghajolnak egy íjért - egy filmben nem íjért jönnek ki, hanem halottak. és így a közönség elveszítette azokat az embereket, akiket szeretett, szemben a színházi közönséggel, ahol tudták, hogy az Audrey -t és Seymourt játszó két ember még mindig életben van. Szerették ezeket az embereket, és gyűlöltek minket emiatt. "

Válaszul úgy döntöttek, hogy megváltoztatják a befejezést és enyhítik a film hangvételét, ami több újrafelvételt és szerkesztési módosítást igényel. Az eredeti finálét leselejtezték egy új befejezésre, amelyben Audrey és Seymour túlélik és legyőzik Audrey II -t. Újra szerkesztették azokat a pillanatokat, amelyek megállapították Seymour bűneit és végső karmáját, különösen azt a sorrendet, amelyben aprítja Orin testét, és Audrey II-nek ad. A "Suddenly Seymour" eredeti reprodukcióját alternatív párbeszéddel újra forgatták, és a dal az új befejezésre került.

Az újrafelvételhez Jim Belushi helyettesítette Paul Dooley -t Patrick Martin szerepében, mivel Dooley nem volt elérhető. A "Mean Green Mother from Outer Space" című zenei számhoz néhány felvételt ki kellett cserélni, és Audrey új felvételeit kellett beilleszteni. Tisha Campbell szintén nem volt képes újrafelhasználni a sifon szerepét az új befejezéshez, ezért csak deréktól lefelé látható megjelenéssel helyettesítették. A színházi vágásban az egyetlen olyan miniatűr, amelyet megtartottak, a New York -i utcák, amelyek Steve Martin motoros útja mögött haladtak el a "Fogorvos!" Elején.

- Meg kellett tennünk - mesélte Oz. "[és tedd meg] oly módon, hogy a közönség élvezze a filmet. Mindkettőnk számára nagyon elégedetlen volt, hogy nem tudtuk azt csinálni, amit akartunk. Tehát kreatívan, nem, nem elégített ki minket és igaz volt De megértettük a valóságot is, hogy nem tudták kiadni a filmet, ha ez a végünk lesz. " "Szét kellett szednünk [a munkanyomatot], és soha nem csináltunk duettet az [eredeti befejezésből]." "Amikor újra forgattuk a végét, a közönség reakciója 50 százalék fölé ment a javunkra. Mielőtt ez volt az a pont, amikor annyira utálták, a Warner valószínűleg nem is adná ki a filmet"-mondta Oz.

Kiadás

Jegyiroda

A Little Shop of Horrors a késõbbi befejezés után, a felülvizsgált befejezés befejezéséig, 1986. december 19 -én jelent meg, és várhatóan erõs üzletet folytat az 1986 -os ünnepi szezonban. A film 39 millió dollár bevételt ért el a kasszában, amelyet a stúdió szempontjából alulteljesítőnek tartottak. Ennek ellenére nagy sikert aratott, amikor 1987 -ben megjelent a VHS és a Beta hazai videóklipje .

kritikus fogadtatás

A Rotten Tomatoes visszamenőleg összegyűjtötte az értékeléseket, és 90% -os pontszámot kapott 51 kritikus véleménye alapján, átlagosan 7,37/10. Az általános konszenzus kimondja: "Roger Corman B-filmjét a Broadway-n kívüli musical segítségével remixelve , a Little Shop of Horrors egyformán kínál tábori , horroros és fülbemászó dallamokat, valamint néhány inspirált cameo-t, mint például Steve Martin és Bill Murray. " A kritikusok átlagát használó Metacritic -en a film 81% -os értékelést kapott 15 értékelés alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez (14 pozitív vélemény, 1 vegyes és nincs negatív). Richard Corliss, a Time magazin ezt mondta: "Megpróbálhatja nem szeretni az Off-Broadway zenei slágernek ezt az adaptációját-nincs csiszolása és rámenős hangulata-, de a film olyan finoman hatol rád, mint Audrey II. " A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ -tól F -ig terjedő skálán átlagos "A–" osztályzatot adott a filmnek.

A The New York Times , Janet Maslin nevezte „egy teljes értékű film zenei, és elég nyerő”. Roger Ebert így nyilatkozott a beszámolójában: "A Little Shop of Horrors minden csodája egy véletlenszerű, hétköznapi varázssal valósul meg. Ez az a fajta film, amelyből kultuszok készülnek, és miután a Little Shop befejezte első menetét, nem tenném egyáltalán nem csodálkozom azon, hogy a film egyike azoknak a filmeknek, amelyeket a rajongók be akarnak vonni az életükbe. " Oz barátja és Muppet kollégája, Jim Henson dicsérte a filmet, és azt mondta: "az ajak szinkronizálása a film növényén egyszerűen elképesztő".

Elismerések

A filmet két Oscar -díjra jelölték : egyet a legjobb vizuális effektusokért (Lyle Conway, Bran Ferren, Martin Gutteridge), egyet pedig a legjobb eredeti dalért (Alan Menken, Howard Ashman) Audrey II., "Mean Green Mother from Outer Space" . A "Mean Green" volt az első Oscar-díjra jelölt dal, amely trágár szavakat tartalmazott, és az első, akit egy gazember énekelt. A legjobb vizuális effektek díját az Aliens , míg a legjobb eredeti dal díját a Top Gun " Take My Breath Away " díjazta . A filmet jelölték a 44. Golden Globe -díjátadón a legjobb mozifilm - musical vagy vígjáték, valamint a legjobb eredeti partitúra ( Miles Goodman ) kategóriában is . Az előbbi nyújtásának ment Hannah és nővérei , az utóbbi elment Ennio Morricone a The Mission .

Otthoni média

A Little Shop of Horrors volt az első DVD , amelyet tartalmilag felidéztek . 1998 -ban a Warner Bros. kiadott egy különkiadású DVD -t, amely körülbelül 23 perc befejezetlen felvételt tartalmazott Oz eredeti befejezéséből, bár fekete -fehér volt, és hiányzott belőle néhány hang, vizuális és speciális effektus. A producer és a jogtulajdonos, David Geffen nem volt tudatában ennek a kiadásnak, amíg a boltokba nem került. Geffen azt mondta: "Fekete-fehér, pontozás nélküli, szinkronizálatlan videó másolatot tettek ki az eredeti befejezésből, ami szarnak tűnt." Ennek eredményeként a stúdió néhány napon belül eltávolította a polcokról, és egy második kiadásra cserélte, amely nem tartalmazta az extra anyagot. Geffen színházilag újra ki akarta adni a filmet, eredeti befejezésével. Geffen azt is állította, hogy rendelkezik az eredeti befejezés színes másolatával, míg a stúdióban gyengébb minőségű, fekete -fehér másolatok voltak, mivel saját színnyomata megsemmisült egy stúdió tűzben évekkel korábban. De Geffen csak a DVD lehúzása után tudta, hogy a stúdió nem tudja, hogy létezik az eredeti befejezés színes másolata.

2011 novemberében Oz a Henson-témájú kiállítás során a Queens állambeli Astoria, Mozgó Kép Múzeumában Q&A ülést tartott . A beszélgetés során bejelentette, hogy a film új különkiadásként jelenik meg, az eredeti befejezés visszaállítva. A Warner Bros. alternatív szerkesztéssel rekonstruálta és helyreállította a befejezést, újra felfedezve a sorozat színnegatívjait, valamint Oz és a film alkotócsapatából származó produkciós jegyzetek segítségével. 2012. október 9 - én jelent meg DVD - n és Blu-ray-n , a funkciók az eredeti DVD-ről térnek vissza. Kezdetben "The Intended Cut" feliratot kapott, de "The Director's Cut" -ra módosult, amint Oz támogatni kezdte a megjelenést. Az új szerkesztési vetítették a 50. New York-i Filmfesztiválon a „mestermunka” line-up szeptember 29-én, 2012, együtt címek, mint Laurence Olivier „s Richárd és Michael Cimino ” s Mennyország kapuja . Óz aggódott, hogy a közönség negatívan reagál a 2012 -es vetítésre; azonban "a közönség tapssal fogadta Audrey és Seymour halálát, és vidáman üvöltött a növénytombolás során" - mondja Oz.

Remake

2020 januárjában a Full Circle Cinema arról számolt be, hogy készül a film remake -je , Taron Egerton tárgyalásokat folytat Seymour, Scarlett Johansson , Audrey szerepéről, Billy Porter pedig Audrey II. A Hollywood Reporter 2020 februárjában megerősítette, hogy a filmet a Warner Bros. Pictures fejlesztette , Greg Berlanti rendezte és készítette Marc Platttal és David Geffennel , erősítette meg Porter, valamint Egerton és Johansson a tárgyalásokon. Ezenkívül Chris Evans is tárgyalt Dr. Scrivello alakításáról. A forgatókönyvet Matthew Robinson fogja felírni. 2021 májusától a remake -et határozatlan időre elhalasztották.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek