Liu Xiaobo - Liu Xiaobo

A taekwondo harcosról lásd: Liu Xiaobo (taekwondo) .
Ebben a kínai neve , a család neve is Liu .

Liu Xiaobo
刘晓波
Liu Xiaobo.jpg
Született ( 1955-12-28 )1955. december 28
Changchun , Jilin , Kína
Meghalt 2017. július 13. (2017-07-13)(61 éves)
Shenyang , Liaoning , Kína
Állampolgárság kínai
alma Mater
Foglalkozása Író, politikai kommentátor, emberi jogi aktivista
Házastárs (ok)
Tao Li
​
​
( M.  1982 div.  1989)

​
​
( M.  1996)
Gyermekek 1
Díjak 2010 -es Nobel -békedíj
Liu Xiaobo
Liu Xiaobo (kínai karakterek). Svg
"Liu Xiaobo" egyszerűsített (felül) és hagyományos (alsó) kínai karakterekkel
Egyszerűsített kínai 刘晓波
Tradicionális kínai 劉曉波

Liu Xiaobo ( kínaiul :刘晓波; pinyin : Liú Xiǎobō ; 1955. december 28. - 2017. július 13.) kínai író , irodalomkritikus , emberi jogi aktivista , filozófus és Nobel -békedíjas, aki politikai reformokat szorgalmazott és részt vett a véget vető kampányokban kommunista egypárti uralom Kínában. Számtalanszor letartóztatták, és Kína legjelentősebb disszidensének és az ország leghíresebb politikai fogolyának minősítették . 2017. június 26 -án orvosi feltételes szabadságot kapott, miután májrákot diagnosztizáltak nála , és néhány nappal később, 2017. július 13 -án meghalt.

Liu példaértékű irodalmi kritikáival az 1980 -as évek kínai irodalmi köreiben vált híressé, végül több nemzetközi egyetem látogató tudósa lett. Visszatért Kínába, hogy támogassa az 1989 -es Tienanmen téri tüntetéseket, és 1989 -től 1991 -ig, 1995 -től 1996 -ig, majd 1996 -tól 1999 -ig ismét börtönben volt az államhatalom felforgatásának gyanúja miatt. 2003 és 2007 között a Független Kínai PEN Központ elnöke volt. A kilencvenes évek közepétől a Minzhu Zhongguo ( Demokrata Kína ) magazin elnöke is volt . 2008. december 8 -án Liu -t őrizetbe vették a Charta 08 kiáltványában való részvétele miatt . 2009. június 23 -án hivatalosan letartóztatták " államhatalom felforgatására való felbujtás " gyanújával . 2009. december 23 -án ugyanezen vádak alapján bíróság elé állították, és 2009. december 25 -én tizenegy év börtönbüntetésre és két év politikai jogfosztásra ítélték.

Negyedik börtönben Liu 2010-ben Nobel-békedíjat kapott "az alapvető emberi jogokért Kínában folytatott hosszú és erőszakmentes harcáért".

Liu volt az első kínai állampolgár , aki Kínában tartózkodva bármilyen Nobel -díjat kapott. Ő volt a harmadik személy, aki börtönben vagy fogva tartás alatt Nobel -békedíjat kapott, a német Carl von Ossietzky (1935) és a burmai Aung San Suu Kyi (1991) után. Ő volt a második személy, akitől megtagadták azt a jogot, hogy egy képviselője átvegye érte a Nobel-díjat, valamint a másodikat, aki őrizetben haljon meg, az első Ossietzky, aki a berlini-charlottenburgi Westend kórházban halt meg, miután egy náci koncentrációs táborban . Berit Reiss-Andersen , a norvég Nobel-bizottság elnöke a kínai kommunista rezsimet hibáztatta haláláért, és azt mondta, hogy „Liu Xiaobo hozzájárult a nép testvériségéhez a Kínában élő kommunista rezsim elnyomó fellépéseivel szembeni erőszakmentes ellenállása révén. "

Korai élet és munka

Liu 1955. december 28 -án született Changchunban , Jilin tartományban, egy értelmiségi családban. Liu apja, Liu Ling (刘伶) 1931 -ben született Huaide megyében, Jilinben . A Northeast Normal University kínai professzora 2011 szeptemberében hunyt el májbetegségben. Liu édesanyja, Zhang Suqin (张素勤;張素勤) az Északkeleti Normál Egyetemi Óvodában dolgozott. Liu Xiaobo harmadik fiú volt egy ötfős családban.

  • Legidősebb testvére, Liu Xiaoguang (刘晓光;劉曉光), dalian import és export ruházati vállalat vezetője nyugdíjba vonult. Az 1989 -es tiananmeni tüntetések után elidegenedett Liu Xiaobótól.
  • Második testvére, Liu Xiaohui (刘晓晖;劉曉暉) történész, aki az Északkeleti Normál Egyetem Történelem Tanszékén végzett, és a Jilin tartományi Múzeum igazgatóhelyettese lett.
  • Negyedik testvére, Liu Xiaoxuan (刘晓暄;劉曉暄), 1957 -ben született, a Guangdong -i Műszaki Egyetem energia és anyagok professzora, optikai funkcionális polimer anyagok és fénykeményedéses alkalmazástechnológiai kutatások terén. 1995 -ben felvételt nyert a Tsinghua Egyetem doktoranduszába, de Liu Xiaobo politikai tevékenysége miatt nem volt jogosult vizsgáztatni.
  • Legifjabb testvére, Liu Xiaodong (刘晓东;劉曉東) a kilencvenes évek elején szívbetegségben halt meg.

1969 -ben, a Le a Vidékre Mozgalom idején Liu apja elvitte őt a Horqin jobboldali elülső szalaghirdetésébe , Belső -Mongóliába. Apja professzor volt, aki hű maradt a kommunista párthoz . Miután 1974 -ben befejezte a középiskolát, vidékre küldték, hogy Jilinben egy farmon dolgozzon.

1977 -ben Liu felvételt nyert a Jilin Egyetem kínai irodalmi tanszékére , ahol hat iskolatársával megalapította a "The Innocent Hearts" (赤子 心 詩社) néven ismert költészeti csoportot. 1982 -ben diplomázott irodalomból, majd felvételt nyert a Pekingi Normál Egyetem kínai irodalom tanszékére kutató hallgatóként, ahol 1984 -ben irodalmi MA -t szerzett, majd oktatóként kezdett tanítani. Ebben az évben feleségül vette Tao Li -t, akivel 1985 -ben született egy fia, Liu Tao.

1986 -ban Liu megkezdte doktori tanulmányait, és irodalmi kritikáit különböző folyóiratokban publikálta. " Sötét ló " -ként vált ismertté radikális véleményével és a hivatalos doktrínákkal és létesítményekkel kapcsolatos szomorú megjegyzéseivel. Az ilyen vélemények sokkolták mind az irodalmi, mind az ideológiai köröket, és a kínai értelmiségre gyakorolt ​​hatását "Liu Xiaobo Shock" -nak vagy "Liu Xiaobo Fenomenon" -nak nevezték el. 1987 -ben jelent meg első könyve, a Criticism of the Choice: Dialogs with Li Zehou , és nonfiction bestseller lett . Átfogóan kritizálta a kínai konfucianizmus -hagyományt, és őszinte kihívást jelentett Li Zehou -nak, egy emelkedő ideológiai csillagnak, aki erős hatást gyakorolt ​​a kortárs fiatal értelmiségiekre Kínában.

1988 júniusában Liu irodalmi doktori címet kapott. Doktori dolgozata, az Esztétikai és emberi szabadság egyhangúlag vizsgázott, és második könyveként jelent meg. Ugyanebben az évben lett tanár ugyanabban a tanszékben. Hamarosan több egyetem látogató tudósa lett, köztük a Columbia Egyetemen , az Oslói Egyetemen és a Hawaii Egyetemen . Az 1989 -es Tienanmen téri tüntetések során Liu az Egyesült Államokban tartózkodott, de úgy döntött, hogy visszatér Kínába, hogy csatlakozzon a mozgalomhoz. Később a " Tienanmen téri négy junzi " egyikének nevezték, mert rávette a diákokat, hogy hagyják el a teret, és ezzel több száz életet mentettek meg. Ebben az évben jelent meg harmadik könyve is, A metafizika ködje , amely átfogó áttekintést ad a nyugati filozófiákról. Hamarosan minden művét betiltották Kínában.

Gondolatok és politikai nézetek

A kínai és a nyugati kultúrákról

Fejlődve az "egyéni szubjektivitás" esztétikai fogalmából, szemben Li Zehou esztétikai szubjektivitási elméletével, amely ötvözte a marxista materializmust és a kanti idealizmust , fenntartotta az "esztétikai szabadság" fogalmát, amely a szabadság és az esztétika individualista felfogásán alapult. Szintén határozottan bírálta a kínai értelmiségiek "hagyományos hozzáállását, amely szerint racionalitás és harmónia keresése rabszolga mentalitásként", ahogy Lu Hsün radikális baloldali irodalomkritikus az Új Kultúra Mozgalom idején . Ismételten hangoztatta az Új Kulturális Mozgalom felhívását a nagynyugati nyugatosításra és a kínai hagyományos kultúra elutasítására. A hongkongi Liberation Monthly (ma Open Magazine néven ismert ) 1988 -as interjújában azt mondta: "a modernizáció nagykereskedelmi nyugatiasodást jelent, az emberi élet választása nyugati életmódot választ. A nyugati és a kínai kormányzati rendszer közötti különbség humánus vs. emberséges, nincs középút ... A nyugatiasodás nem egy nemzet választása, hanem az emberi faj választása. " Ugyanebben az interjúban Liu bírált egy tévé dokumentumfilmet, a He Shang -t vagy a River Elegy -t is, amiért nem kellően kritizálta a kínai kultúrát, és nem támogatta elég lelkesen a westernizációt. Liu azt mondta: "Ha ezt megcsinálnám, megmutatnám, hogy milyen ostobák, gerinctelenek és kibaszott [weisuo, ruanruo, caodan] a kínaiak valójában". Liu a legszerencsétlenebbnek tartotta, hogy egynyelvűsége a kínai kulturális szférához kötötte. Arra a kérdésre, hogy mi kell ahhoz, hogy Kína megvalósítsa az igazi történelmi átalakulást. Válaszolt:

300 év gyarmatosításra lenne szükség . A gyarmatosítás 100 éve alatt Hong Kong megváltozott ahhoz, amit ma látunk. Mivel Kína ilyen nagy, természetesen 300 évet igényel gyarmatként ahhoz, hogy átalakulhasson olyanná, mint ma Hong Kong. Kétlem, hogy 300 év elég lenne.

A The New York Review of Books cikkében Simon Leys azt írta, hogy Liu Xiaobo felfogása a Nyugatról és annak viszonyáról a modernizálódó Kínához az 1980 -as években az Egyesült Államokban és Európában tett utazásai során alakult ki.

A New York-i Metropolitan Múzeumban tett látogatása során egyfajta epifániát élt át, amely kikristályosította legújabb önkérdezésének zűrzavarát: rájött saját tanulásának sekélységére a különböző civilizációk mesés gazdagságának fényében. múltban, és egyszerre érzékelték a korabeli nyugati válaszok elégtelenségét az emberiség modern helyzetére. Saját álma, miszerint a nyugatiasítás felhasználható Kína megreformálására, hirtelen olyan szánalmasnak tűnt számára, mint a „paraplegiás nevetés négylábúnak” hozzáállása, vallotta akkor:

Hajlamos vagyok a nyugati civilizáció idealizálására, abból a nacionalista vágyamból ered, hogy a Nyugatot Kína megreformálása érdekében használom fel. De ez arra késztetett, hogy figyelmen kívül hagyjam a nyugati kultúra hibáit ... A nyugati civilizáció iránt kíváncsi voltam, eltúloztam annak érdemeit, és egyúttal eltúloztam saját érdemeimet. Úgy tekintettem a Nyugatra, mintha nemcsak Kína üdvössége lenne, hanem az egész emberiség természetes és végső célpontja is. Ezenkívül ezt a téveszmés idealizmust használtam fel magamnak a megváltó szerepének kijelölésére ... Most már rájövök, hogy a nyugati civilizáció, bár hasznos lehet Kína megreformálásában a jelenlegi szakaszában, nem tudja megmenteni az emberiséget általános értelemben. Ha egy pillanatra elállunk a nyugati civilizációtól, láthatjuk, hogy általában az emberiség minden hibájával rendelkezik ... Ha én, mint olyan személy, aki több mint harminc éve Kína autokratikus rendszere alatt élek, gondolkodni akarok az emberiség sorsát vagy azt, hogyan lehet hiteles személy lenni, nincs más választásom, mint két kritika egyidejű végrehajtása.

Nekem kell:

  1. Használja a nyugati civilizációt Kína kritizálásának eszközeként.
  2. A saját kreativitásomat használva kritizáljam a Nyugatot.

2002 -ben elmélkedett a maoista ízlésű radikális esztétikai és politikai nézeteiről az 1980 -as években:

Tudom, hogy egész ifjúságomat és korai írásaimat gyűlölet , erőszak és arrogancia, vagy hazugság, cinizmus és szarkazmus táplálta . Ekkor már tudtam, hogy a mao-stílusú gondolkodás és a kulturális forradalom stílusú nyelve meghonosodott bennem, és az volt a célom, hogy átalakítsam magam [...]. Egy életembe telhet, mire megszabadulok a méregtől.

Liu 2006 -ban az Open Magazine (korábban Liberation Monthly néven ismert ) interjújában elismerte, hogy 1988 -as válasza a "300 év gyarmatosítás" -ra túlvilági volt, bár nem szándékozott visszavonni, mert ez régóta nyilvánvaló kifejezése volt. hit". Az idézetet ennek ellenére felhasználták ellene. Így nyilatkozott: "A radikális hazafias" dühös fiatalok "még ma is [2006 -ban] gyakran használják ezeket a szavakat, hogy" árulással " fessenek ."

A kínai demokráciáról

Barátjának, Liao Yiwunak 2000 -ben írt levelében kifejtette gondolatait a kínai demokrácia mozgalmának kilátásairól:

A kommunista fekete függöny alatt lévő többihez képest nem nevezhetjük magunkat igazi férfiaknak. Ennyi év nagy tragédiáin keresztül még mindig nincs olyan igazlelkű óriásunk, mint [Václav] Havel . Ahhoz, hogy mindenkinek joga legyen önzőnek lenni, kell egy igaz óriás, aki önzetlenül áldozni fog. A „passzív szabadságok” (a hatalmon lévők önkényes elnyomása alóli mentesség) megszerzéséhez akaratra van szükség az aktív ellenállásra. A történelemben semmi nem sorsszerű. A mártír akarat megjelenése teljesen megváltoztatja egy nemzet lelkét és emeli az emberek szellemi minőségét. De Gandhi véletlenül, Havel véletlenül; kétezer éve egy jászolban született parasztfiú még inkább véletlen volt. Az emberi fejlődés ezen egyének véletlen születésén múlik. Nem számíthatunk a tömegek kollektív lelkiismeretére, hanem csak a nagy egyéni lelkiismeretre, hogy megszilárdítsuk a gyenge tömegeket. Nemzetünknek különösen szüksége van erre az igaz óriásra; a példakép vonzereje végtelen; egy szimbólum rengeteg erkölcsi erőforrást kelthet. Például Fang Lizhi azon képessége, hogy kilépjen az amerikai nagykövetségről, vagy Zhao Ziyang azon képessége, hogy aktívan ellenálljon lemondása után, vagy úgy, hogy nem hajlandó külföldre menni. A június negyedik utáni csend és amnézia nagyon fontos oka, hogy nem volt igazlelkű óriásunk, aki előrelépett.

A kínai nacionalizmus erőteljes kritikusa is volt , és úgy vélte, hogy az elmúlt évszázadban Kínában létezett "abnormális nacionalizmus" a "kisebbrendűségi, irigység, panasz és vádaskodás vegyes érzelmeket tartalmazó" védekező stílusból agresszívvá vált. „hazafiság” formája, amely tele volt „vak önbizalommal, üres dicsekvéssel és elfojtott gyűlölettel”. A Kínai Kommunista Párt által a tiananmeni tüntetések óta alkalmazott "ultranacionalizmus" szintén "eufemizmussá vált az erőszak imádatának az autokratikus célok szolgálatában".

2009 -ben az államhatalom felforgatására való felbujtása miatt folytatott bírósági tárgyalása során, mivel részt vett a Charta 08 kiáltványának kidolgozásában, amely a véleménynyilvánítás szabadságát, az emberi jogokat és a demokratikus választásokat követelte, írta az „ Nincs ellenségem ” néven ismert esszét , amelyben kijelentette, hogy "az ellenségesség mentalitása megmérgezheti a nemzet szellemét, brutális élet- és halálharcokat szíthat, tönkreteheti a társadalom toleranciáját és emberségét, és gátolhatja a nemzet haladását a szabadság és a demokrácia felé", és kijelentette, hogy nincs ellensége és nincs gyűlölete.

Az iszlám világról

A nemzetközi ügyek, ő támogatta az Egyesült Államok elnöke , George W. Bush „s 2001 invázió Afganisztánban , az ő 2003 iraki invázió és az azt követő újraválasztási .

2004-es "Az angol-amerikai szabadságszövetség győzelme" című cikkében méltatta az Egyesült Államok által vezetett, hidegháború utáni konfliktusokat, mint "legjobb példákat arra, hogyan kell háborút folytatni egy modern civilizációban". Azt írta: "függetlenül a terroristák vadságától és az iraki helyzet instabilitásától, és mi több, függetlenül attól, hogy a hazafias fiatalok mennyire megvethetik az Egyesült Államok híveit, például engem, az Irak invázióját támogatni nem fogom Ahogy kezdettől fogva azt hittem, hogy Nagy -Britannia és az Egyesült Államok katonai beavatkozása győztes lesz, még mindig tele vagyok hittel a Szabadságszövetség végső győzelmében és Irak demokratikus jövőjében, és még akkor is, ha Nagy -Britannia és az Egyesült Államok fegyveres erőinek szembe kell nézniük bizonyos akadályokkal, például azokkal, amelyekkel jelenleg szembe kell nézniük, ez a hitem nem fog változni. " Azt jósolta, hogy "szabad, demokratikus és békés Irak fog megjelenni".

Az iszlamizmussal kapcsolatban megjegyezte, hogy "egy olyan kultúrának és (vallási) rendszernek, amely ilyen fenyegetést ( iszlám fundamentalizmust ) produkált, természeténél fogva intoleránsnak és vérszomjasnak kell lennie". Kritizálta az iraki börtönbántalmazási botrányokat is . A 2004 -es amerikai elnökválasztás során Liu ismét dicsérte Bush -t az Irak elleni háborús erőfeszítéseiért, és elítélte John Kerry Demokrata Párt -jelöltet, amiért nem támogatta kellőképpen azokat a háborúkat, amelyekben az USA akkor részt vett.

Izraellel kapcsolatban azt mondta: "Amerika védelme nélkül a régóta üldözött zsidókat, akik a második világháború alatt megsemmisültek , valószínűleg ismét elnyomja az iszlám világ gyűlölete". Védte az Egyesült Államok politikáját az izraeli -palesztin konfliktusban , amely szerinte a "provokátor" palesztinok hibája volt.

Emberi jogi tevékenységek

1989. április 27 -én Liu visszatért Pekingbe, és azonnal aktív támogatója lett a mozgalomnak. Amikor a hadsereg kész volt, hogy erőszakosan kinyitni a diákok, akik tartósan elfoglalt Tienanmen téri vitatása céljából a kormány és a hadsereg volt érvényesíti nyilatkozatot statáriumot , ő kezdeményezte a négy férfi háromnapos éhségsztrájkot június 2-án. A későbbiekben "Tiananmen Four Gentlemen Hunger Strike" néven emlegetett akció kivívta a diákok bizalmát. Kérte, hogy mind a kormány, mind a diákok hagyják fel az osztályharc ideológiáját, és fogadják el a párbeszéd és a kompromisszum új politikai kultúráját. Bár már késő volt megakadályozni, hogy a június 3 -án éjjel kezdődő mészárlás a téren túl megtörténjen, ő és kollégái sikeresen tárgyaltak a diákvezetőkkel és a hadsereg parancsnokával, így a téren maradt több ezer diák megengedték, hogy békésen kivonuljanak belőle, és így megakadályozzák az esetlegesen sokkal nagyobb mértékű vérontást.

Június 5 -én Liu -t letartóztatták és őrizetbe vették a Qincheng börtönben a mozgalomban játszott állítólagos szerepe miatt, majd három hónappal később kizárták a pekingi Normál Egyetemről. A kormány médiája számos kiadványt adott ki, amelyek „őrült kutyának” és „fekete kéznek” minősítették, mert állítólag uszította és manipulálta a diákmozgalmat a kormány és a szocializmus megdöntésére. Kiadványait betiltották, köztük negyedik könyvét, a Meztelen Isten felé haladást , amely akkor sajtóban volt. Tajvanon azonban első és harmadik könyve, a Criticism of the Choice: Dialogues with Leading Thinker Li Zehou (1989), valamint a kétkötetes Mysteries of Thought and Dreams of Emankind (1990) néhány újítással újra megjelent.

1991 januárjában, 19 hónappal a letartóztatása után Liu Hsziao -po -t "ellenforradalmi propaganda és uszítás" miatt ítélték el, de felmentették a büntetőjogi büntetés alól "nagy érdemű akciója" miatt, amiért megakadályozta a Tiananmen téri véres összecsapást. Szabadulása után elvált; volt felesége és fia később az Egyesült Államokba emigrált. Újrakezdte írását, főként emberi jogokról és politikai kérdésekről, de nem engedte közzé azokat Kínában.

1992 -ben, Tajvanon tartózkodva , kiadta első börtönbüntetés utáni könyvét, A világvége túlélőjének monológjait , amely ellentmondásos memoár, amely vallomásait és az 1989 -es népmozgalommal kapcsolatos politikai kritikáját tartalmazza.

1993 januárjában Liu meghívást kapott, hogy látogasson el Ausztráliába és az Egyesült Államokba , hogy interjút készítsen A mennyei béke kapuja dokumentumfilmben . Bár sok barátja azt javasolta, hogy meneküljön külföldre, Liu 1993 májusában visszatért Kínába, és folytatta szabadúszó írását.

1995. május 18 -án a kínai rendőrség őrizetbe vette Liut, mert petíciós kampányt indított a tiananmeni tüntetések hatodik évfordulójának előestéjén, amelyben felszólította a kormányt, hogy értékelje újra az eseményt és kezdeményezze a politikai reformot. Kilenc hónapig lakossági megfigyelés alatt tartották Peking külvárosában. 1996 februárjában szabadult, de október 8 -án ismét letartóztatták, mert október tizedik nyilatkozatát írta, amelynek társszerzője ő és egy másik neves ellenzék, Wang Xizhe , főként a tajvani kérdésben, és amely békés újraegyesítést szorgalmazott a Kínai Kommunista Párt ellen. erőteljes fenyegetések a sziget ellen. Erre a kijelentésére elrendelték, hogy három év átdolgozást végezzen munkával "a közrend megzavarása miatt".

1996 -ban, amikor még a munkatáborban volt börtönben , Liu feleségül vette Liu Xia -t , aki maga nem volt fogoly. Mivel ő volt az egyetlen kívülről érkező személy, aki meglátogathatta őt a börtönben, őt tartották "legfontosabb láncszemének a külvilághoz".

1999. október 7 -i szabadulása után Liu Xiaobo folytatta szabadúszó írását. Azt azonban közölték, hogy a kormány őrséget épített az otthona mellé, és lehallgatták telefonhívásait és internetkapcsolatait.

2000-ben, míg Tajvanon tartózkodott, Liu kiadta az A Nation That Lies to Conscience című könyvet , amely 400 oldalas politikai kritika. Szintén megjelent Hongkongban a Válogatott versek , egy 450 oldalas versgyűjtemény a versekből, mint levelezések közte és felesége között börtönben; társszerzője volt Liu és felesége. Az év folyamán megjelent három könyvé közül az utolsó Kínában jelent meg, később "Liu Xiaobo és Liu Xia válogatott versei" címmel (劉曉波 劉霞 詩選), egy 250 oldalas irodalmi kritikai gyűjtemény, amelyet egy népszerű fiatal közösen írt. író és ő maga "Lao Xiao" ismeretlen tollnév alatt. Ugyanebben az évben Liu részt vett a "Független Kínai PEN Központ" megalapításában, és 2003 novemberében megválasztották mind az igazgatótanácsába, mind pedig elnökének; két év múlva mindkét tisztségre újraválasztották. 2007 -ben nem kérte újraválasztását elnökké, hanem elnökségi tagként töltötte be posztját, amíg a rendőrség 2008 decemberében letartóztatta.

2003 -ban, amikor Liu otthonában emberi jogi jelentést kezdett írni Kínáról, a kormány lefoglalta számítógépét, leveleit és iratait. Egyszer azt mondta: "Liu Xia [Liu felesége] születésnapján a legjobb barátnője hozott két üveg bort [az otthonomba], de a rendőrség megakadályozta, hogy bemenjenek. Rendeltem egy [születésnapi] tortát, és a rendőrség is elutasította ember, aki leszállította nekünk a tortát. Összevesztem velük, és a rendőrség azt mondta: "ez az Ön biztonsága érdekében történik. Ezekben a napokban sok bombatámadás történt." "Ezeket az intézkedéseket 2007 -ig, a 2008 -as évet megelőzően enyhítették." Pekingi olimpiai játékok .

2005 januárjában, Zhao Ziyang volt kínai miniszterelnök halála után , aki 1989 -ben együttérzést tanúsított a diáktüntetések iránt, Liu -t azonnal két hétre házi őrizetbe helyezték, mielőtt értesült Zhao haláláról. Ugyanebben az évben további két könyvet jelentetett meg az Egyesült Államokban, A szabad Kína jövője létezik a civil társadalomban és az Egypengés mérgező kard: a kínai nacionalizmus kritikája című könyvet .

Liu írását a Kínai Kommunista Párt felforgatónak tartja , és nevét cenzúrázzák. Többpárti választásokat és szabad piacokat szorgalmazott, a szabadság értékeit szorgalmazta, támogatta a hatalmak szétválasztását, és sürgette a kormányokat, hogy tegyenek felelősséget bűneikért . Amikor nem volt börtönben, a kormány figyelemmel kísérte, és házi őrizetbe is helyezték a kormány politikailag kényesnek tartott időszakaiban.

Liu emberi jogi munkája nemzetközi elismerést kapott. 2004 -ben a Riporterek határok nélkül Fondation de France -díjjal tüntette ki a sajtószabadság védelmezőjeként .

Liu Xiaobo börtönbüntetése
Dátum Börtönbüntetés Ok Eredmény
1991. január 1989 június - 1991 január Felkavaró ellenforradalom A Qinchengi börtönben börtönben várják a tárgyalást, és kiengedték , amikor aláírta a "bűnbánati levelet".
1995 1995 május - 1996 január Részt vesz a demokrácia és az emberi jogok mozgalmában, és nyilvánosan hangoztatja annak szükségességét, hogy orvosolja a kormány által elkövetett jogsértéseket az 1989 -es diáktüntetés elfojtása tekintetében Hat hónap börtönbüntetés után szabadult.
1996 3 év átképzés munkával A társadalmi rend megzavarása Három évig munkaszolgálati táborban volt börtönben. 1996 -ban feleségül vette Liu Hszia -t (maga nem fogoly). Megjelent 1999 -ben.
2008. december 8 11 év (8,5 év után halt meg) Az államhatalom felforgatásának gyanúja 11 év börtönre ítélték, és két évre megfosztottak minden politikai jogtól. A Liaoning -i Jinzhou börtönben raboskodott, amíg a Shenyang Kínai Orvosi Egyetem első kórházába szállították, ahol meghalt.

Charta 08

A Charta 08 fogalma és elterjedése

Fő cikk: Charta 08
Politikai tiltakozás Hongkongban Liu Xiaobo őrizetbe vétele ellen

Liu Xiaobo aktívan részt vett a 08 -as Charta megírásában, és több mint háromszáz kínai állampolgárral írta alá. A Charta egy kiáltvány , amelyet 2008. december 10 -én tettek közzé annak érdekében, hogy egybeessen az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának elfogadásának 60. évfordulójával . A Csehszlovák Charta 77 stílusában íródott , és nagyobb véleménynyilvánítási szabadságot, emberi jogokat, demokratikusabb választásokat, állami vállalatok és földek privatizációját, valamint gazdasági liberalizmust szorgalmaz . 2010 szeptemberéig a Charta több mint 10.000 aláírást gyűjtött össze.

2008–2017 letartóztatás, tárgyalás és börtön

Letartóztatás

Két nappal a Charta 08 hivatalos megjelenése előtt, 2008. december 8 -án késő este Liu -t őrizetbe vette a rendőrség, valamint Zhang Zuhua -t , egy másik tudóst és a Charta 08 aláíróját. Zhang szerint a kettőt őrizetbe vették azzal a gyanúval, hogy aláírásokat gyűjtöttek a Charta érdekében. Miközben Liu -t magánzárkában tartották fogva , tilos volt találkoznia az ügyvédjével vagy a családjával, de megengedték neki, hogy ebédeljen feleségével, Liu Xia -val és két rendőrrel 2009. A pekingi ügyészség jóváhagyta Liu letartóztatását azzal a váddal, hogy "az államhatalom felforgatására való felbujtás gyanújával" vádolják, ami bűncselekmény a kínai büntető törvény 105. cikke alapján . A Liu letartóztatását bejelentő Xinhua sajtóközleményben a pekingi közbiztonsági iroda azt állította, hogy Liu az államhatalom felforgatására és a szocialista rendszer megdöntésére buzdított olyan módszerekkel, mint pletykák és rágalmak terjesztése, szinte szó szerint a 105. cikkre hivatkozva; a pekingi PSB megjegyezte azt is, hogy Liu "teljesen bevallott".

Próba

2009. december 1 -jén a pekingi rendőrség átadta Liu ügyét az ügyészségnek kivizsgálás és feldolgozás céljából; december 10 -én az ügyészség hivatalosan vádat emelt Liuval szemben az " államhatalom felforgatásának felbujtása " vádjával, és elküldte ügyvédeit, Shang Baojunt és Ding Xikui -t, a vádiratot. 2009. december 23-án bíróság elé állították a pekingi 1. számú köztes bíróságon. Feleségének nem volt engedélye megfigyelni a tárgyalást, bár sógora jelen volt. Több mint egy tucat ország diplomatáit - köztük az Egyesült Államokat, Nagy -Britanniát, Kanadát, Svédországot, Ausztráliát és Új -Zélandot - megtagadták a bíróságtól, hogy megtekintsék a tárgyalást, és mindannyian kívül álltak a bíróságon. Köztük volt Gregory May, az amerikai nagykövetség politikai tisztje és Nicholas Weeks, a svéd nagykövetség első titkára.

Liu nyilatkozatot írt " Nincs ellenségem " címmel, azzal a szándékkal, hogy elolvassák tárgyalásán. Soha nem kapott felszólalási jogot. Az esszét később felolvasták a 2010 -es Nobel -békedíj -átadó ünnepségen, amelyre Liu börtönbüntetése miatt nem tudott részt venni. 2009. december 25 -én a pekingi 2. számú közbenső bíróság tizenegy év börtönbüntetésre és két év politikai jogfosztásra ítélte Liu -t "az államhatalom felforgatására való felbujtás" vádjával. Liu családja és védője szerint az ítélet ellen fellebbezést tervez. Az ítéletben a Charta 08 -at a meggyőződését alátámasztó bizonyítékok részeként nevezték meg. John Pomfret, a The Washington Post munkatársa szerint a karácsony napját azért választották, hogy a híreket elhárítsák, mert a kínai kormány úgy vélte, hogy a nyugatiak kevésbé veszik észre az ünnepeket.

Kína politikai reformjának ... fokozatosnak, békésnek, rendezettnek és ellenőrizhetőnek kell lennie, és interaktívnak kell lennie, felülről lefelé és alulról felülre. Ez a módszer a legkevesebb költséget okozza és a leghatékonyabb eredményhez vezet. Ismerem a politikai változás alapelveit, miszerint a rendezett és ellenőrizhető társadalmi változás jobb, mint a kaotikus és kontrollálatlan változás. A rossz kormány rendje jobb, mint az anarchia káosza. Tehát ellenzem a kormányzati rendszereket, amelyek diktatúrák vagy monopóliumok. Ez nem „az államhatalom felforgatására buzdító”. Az ellenzék nem egyenlő a felforgatással.

-  Liu Xiaobo, 2010. február 9

Liu azzal érvelt, hogy ítélete sérti mind a kínai alkotmányt, mind az Egyesült Nemzetek Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát . Azzal érvelt, hogy az ellene felhozott vádak „pletykák terjesztésével, rágalmazással és más módon a kormány felforgatására való felbujtással és a szocialista rendszer felborításával” valójában vádak, mivel nem hamis információkat állított elő és nem teremtett, és nem is becsülte meg a jó nevet és jellemet mások véleményének pusztán kifejezésével, értékítéletével.

Gao Mingxuan büntetőjogi professzor rámutatott, hogy a provokatív beszéd közzététele az interneten és aláírásgyűjtés a kormány megdöntése mellett már nem szólásszabadság, hanem büntetőjogi törvény. A Kínai Népköztársaság Külügyminisztériuma rámutatott, hogy sok országban vannak hasonló törvények, amelyek megakadályozzák a kormányzat túlnyúlását szorgalmazó tevékenységeket, például az 1351. évi hazaárulási törvényt.

Lengyel falfestmény Varsóban , „ Szolidaritás Liu Xiaobóval” felirat

Liu őrizetbe vételét világszerte elítélték mind az emberi jogi szervezetek, mind a külföldi országok. 2008. december 11 -én az amerikai külügyminisztérium felszólította Liu szabadon bocsátását, amelyet 2008. december 22 -én a tudósokból, írókból, jogászokból és emberi jogi képviselőkből álló konzorcium hasonló kérése követett. Emellett 2009. január 21 -én 300 nemzetközi író, köztük Salman Rushdie , Margaret Atwood , Ha Jin és Jung Chang , a PEN -en keresztül kiadott közleményében felszólította Liu szabadon bocsátását . 2009 márciusában az Egy Világ Filmfesztivál a szólásszabadság, a demokratikus elvek és az emberi jogok előmozdításáért Liu Xiaobo -nak ítélte oda a Homo Homini -díjat, amelyet a People in Need alapítvány szervezett .

2009 decemberében az Európai Unió és az Egyesült Államok hivatalos felhívást intézett Liu Xiaobo feltétel nélküli szabadon bocsátására. A kínai kormány az ítélet előtti nemzetközi felhívásokra reagálva kijelentette, hogy más nemzeteknek "tiszteletben kell tartaniuk Kína bírói szuverenitását, és nem szabad olyan dolgokat tenniük, amelyek beavatkoznak Kína belügyeibe".

Az ítéletre válaszolva Navanethem Pillay , az ENSZ emberi jogi biztosa aggodalmát fejezte ki a kínai politikai jogok romlása miatt. Angela Merkel német kancellár határozottan bírálta az ítéletet, és kijelentette: "annak ellenére, hogy más területeken nagy előrelépés történt a véleménynyilvánításban, sajnálom, hogy a kínai kormány továbbra is súlyosan korlátozza a sajtószabadságot". Kanada és Svájc is elítélte az ítéletet. A Kínai Köztársaság elnöke, Ma Ying-jeou felszólította Pekinget, hogy "tűrje az ellenvéleményt". 2010. január 6-án Václav Havel volt cseh elnök a kommunista korszak más ellenzékeivel csatlakozott a prágai kínai nagykövetséghez, hogy petíciót nyújtson be Liu szabadon bocsátására. 2010. január 22 -én az Európai Kínai Tanulmányok Szövetsége nyílt levelet küldött Hu Jintao -nak 36 ország több mint 800 tudósa nevében Liu szabadon bocsátására.

2010. január 18, Liu jelölték a 2010-es Nobel-békedíjat az Václav Havel , a 14. dalai láma , André Glucksmann , Vartan Gregorian , Mike Moore , Karel Schwarzenberg , Desmond Tutu és Grigorij Yavlinsky . Ma Zhaoxu, a kínai külügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy Liu számára a Nobel -békedíj odaítélése "teljesen helytelen". Geir Lundestad, a Nobel -bizottság titkára kijelentette, hogy a díjat nem befolyásolja Peking ellenzéke. 2010. szeptember 25 -én a The New York Times beszámolt arról, hogy a Nobel -jelölést támogató petíciót terjesztenek Kínában.

2010. szeptember 14-polgármestere Reykjavík , Jón Gnarr , találkozott egy független ügyet CPC PB tag Liu Qi , és követelte a kínai meg a disszidens Liu Hsziao-Po szabadon. Azt is, hogy szeptember Václav Havel, Dana Němcová és Václav Malý vezetői Csehszlovákia „s bársonyos forradalom közzétett nyílt levélben az International Herald Tribune hívja a díjat kell adni Liu, míg a petíció kezdtek keringeni hamarosan.

2010. október 6-án a Freedom Now civil szervezet , amely nemzetközi tanácsadóként szolgál Liu Xiaobo-nak, ahogy családja is megtartotta, nyilvánosan közzétette az amerikai kongresszus 30 tagjának Barack Obama elnöknek küldött levelét , amelyben arra buzdította, hogy emelje fel közvetlenül mindkettőt. Liu és Gao Zhisheng bebörtönzött disszidens társa ügye Hu Jintao kínai elnökhöz a 2010. novemberi G-20 csúcstalálkozón. A Kínai Köztársaság elnöke, Ma Ying-jiu gratulált Liu-nak a Nobel-díj elnyeréséhez, és kérte, hogy a kínai hatóságok javítsák benyomásaikat. a világ szemében az emberi jogok tiszteletben tartásával, de nem kérte a börtönből való szabadon bocsátását.

2010. október 15-én a China News Service jelezte, hogy 2008-ban Liu pénzügyi támogatást kapott a National Endowment for Democracy-tól , amely " egy washingtoni székhelyű nonprofit szervezet, amelyet nagyrészt az amerikai kongresszus finanszíroz ".

2011 -ben a WorldWideReading -et Liu Xiaobo -nak szentelték; március 20 -án felolvasásokat tartottak tiszteletére minden kontinensen több mint 60 városban és rádióállomáson keresztül. A „ Szabadság Liu Xiaoboért ” fellebbezést a világ több mint 700 írója támogatta, köztük a Nobel -díjasok, John M. Coetzee, Nadine Gordimer, Herta Müller és Elfriede Jelinek, valamint Breyten Breytenbach, Eliot Weinberger, Salman Rushdie , Vikram Seth, Mario Vargas Llosa, Wolf Biermann és Dave Eggers.

2011. március 20 -án a nemzetközi irodalmi fesztivál világméretű olvasmányt kért Liu Xiaobo számára. A kontinensen több mint 700 szerző írta alá a felhívást, és több mint 150 intézmény vett részt az eseményen.

2013. november 19 -én felesége, Liu Xia, akit nem sokkal Liu Xiaobo Nobel -békedíj elnyerése után házi őrizetbe vettek, fellebbezést nyújtott be Liu Xiaobo újratárgyalása miatt. Ezt a lépést "rendkívüli" -nek nevezték, mert az akció a világ figyelmét Kína emberi jogi helyzetére irányíthatja. Ügyvédje, Mo Shaoping szerint Liu Xia meglátogatta férjét a liaoningi Jinzhou börtönben, és megszerezte a jóváhagyását, mielőtt benyújtotta ezt az indítványt.

Nobel-békedíj

Fő cikk: 2010 -es Nobel -békedíj

2010. október 8-án a Nobel-bizottság kiosztotta Liunak a Nobel-békedíjat "az alapvető emberi jogokért Kínában folytatott hosszú és erőszakmentes küzdelméért", mondván, hogy Liu már régóta élen jár a díj címzettjeként. Liu felesége, Liu Xia kifejezte háláját férje nevében a Nobel -bizottságnak, Liu javaslattevőinek és azoknak, akik 1989 óta támogatják őt, köztük a Tienanmen Anyáknak - családtagoknak vagy azoknak a képviselőinek, akik meghaltak, vagy eltűntek, az 1989. június 4 -i tüntetések katonai leverésében . Azt mondta: "A díjat mindazoknak kell megszerezni, akik aláírták a Charta 08 -at, és börtönbe kerültek támogatásuk miatt".

Liu Xia 2010. október 9 -én, egy nappal a hivatalos bejelentés után, Jinzhou börtönében tett látogatása során tájékoztatta férjét a díjáról. Beszámolt arról, hogy Liu sírt, és odaítélte a díjat azoknak, akik az 1989 -es Tienanmen téri tüntetések következtében szenvedtek, mondván: "A díj elsősorban a Tienanmen mártíroknak szól." Miután Liu asszony hazatért, ház alá helyezték letartóztatták, és fegyveres őrök figyelték. Kifejezte vágyát, hogy részt vegyen a decemberi norvégiai díjátadó ünnepségen, de szkeptikus volt az esélyeivel szemben, hogy ezt megtehesse. Liu Xia nyílt levelet írt 143 prominens személynek, bátorítva őket, hogy vegyenek részt az oslói díjátadó ünnepségen.

Kína negatívan reagált a díjra, és azonnal cenzúrázta a díjat Kínában bejelentett híreket, bár később még aznap korlátozott hírek jelentek meg a díjról. A külföldi hírműsorokat, köztük a CNN -t és a BBC -t azonnal leállították, míg a személyes kommunikációra szigorú cenzúrát alkalmaztak. A kínai külügyminisztérium elítélte a díjat Liu Hsziao -po -nak, mondván, hogy "teljesen ellentétes a díj elvével, és egyben a békedíj megszentségtelenítése is". A Kínai Népköztársaság norvég nagykövetét 2010. október 8 -án a Külügyminisztérium idézte be, és hivatalos panasszal terjesztették elő a Liu Nobel -békedíjjal kapcsolatban. A kínai kormány bűnözőnek nevezte Liu Hsziaobót, és kijelentette, hogy nem érdemli meg a díjat. A kínai disszidens Wei Jingsheng a díj hírére adott válaszában bírálta Liu -t azzal, hogy "a kommunista rendszer cinkosa" -nak nevezte. Ennek eredményeként Norvégia és Kína között szinte minden nagyszabású kereskedelmi kereskedelem korlátozott volt, és a kapcsolatok egészen Liu Xiaobo halála után, 2017-ben, a tárgyalások folytatásáig romlottak. 2018 októberében V. Harald norvég király Pekingben járt, és találkozott Xi Jinping kínai elnökkel, ami a kínai-norvég kapcsolatok helyreállítását jelképezi.

A Global Times , amely a kínai kormány tulajdonában lévő People's Daily napilap része , közleményt tett közzé, miszerint Liu Hsziao-po és ügye megfelelően "szigorú jogi eljáráson" esett át, a nyugati rendszereket hibáztatva azért, mert "szembeszállva Kína bírói szuverenitásával" szenzációvá tették Liu Hsziao-po történetét. A kínai lap elutasította azt a nézetet is, miszerint Liu Hsziaoobót "Kína Mandelájának "kell nevezni, és kijelentette: "Mandela Nobel-békedíj-díjas volt, amiért az afrikai embereketharcok útján az apartheid elleni győzelemrevezette... azonban egy kínai foglyot ítélt oda. aki szembeszállt a hatóságokkal, és a mainstream kínai társadalom elutasította, kineveti a kínai igazságszolgáltatási rendszert ... [ami] biztosítja, hogy az 1,3 milliárd fős társadalom zökkenőmentesen működjön. "

A Nobel -békedíj kihirdetését követően Kínában vagy leállították az ünnepségeket, vagy leállították, és kiemelkedő értelmiségieket és más ellenzékieket őrizetbe vettek, zaklattak vagy megfigyelés alá vetettek; Liu feleségét, Liu Xia -t házi őrizetbe helyezték, és megtiltották neki, hogy újságírókkal beszéljen, annak ellenére, hogy hivatalos vádat nem emeltek ellene. Hatvanöt norvégiai küldöttségű országot hívtak meg a Nobel-díjátadó ünnepségre, de közülük tizenöten elutasították a meghívást, bizonyos esetekben Kína erőteljes lobbizása miatt. Kína mellett ezen országok közé tartozott Oroszország, Kazahsztán, Tunézia, Szaúd -Arábia, Pakisztán, Irak, Irán, Vietnam, Venezuela, Egyiptom, Szudán, Kuba és Marokkó.

Az ünnepség előtt Kína utazási korlátozásokat is elrendelt az ismert disszidensek előtt. Egy kínai csoport bejelentette, hogy a Nobel-békedíjra, a Konfuciusz-békedíjra adott válaszát Lien Chan volt tajvani alelnök kapja meg a békehíd miatt, amelyet Tajvan és Kína között épít. Lien Chan maga cáfolta, hogy bármiféle tudomása lenne a 15 000 dolláros nyereményről.

Orvosi feltételes szabadság és egészség

2017. június 26 -án jelentették, hogy Liu orvosi feltételes szabadlábra helyezést kapott, miután 2017. május végén diagnosztizálták a végső májrákot . A Shenyang Igazságügyi Minisztérium július 5 -én közleményt adott ki, amelyben kijelentette, hogy a Kínai Orvosi Egyetem Első Kórháza , ahol Liu volt kezelés alatt áll, meghívta az Egyesült Államokból, Németországból és más országokból származó rák szakértőit, hogy csatlakozzanak orvoscsoportjához. A nyilatkozat azonban nem említette, hogy mely külföldi orvosokat hívták meg, illetve hogy válaszolt -e valamelyikük. Egy nappal később a kórház közleménye szerint Liu június 7 -én került felvételre. Július 8 -án a kórház közölte, hogy Joseph M. Herman, a Texasi Egyetem MD Anderson Rákközpontja és Markus Büchler a Heidelbergi Egyetemről csatlakozott hazai szakértőkhöz csoportos konzultációra. A külföldi orvosok szerint Liu jelezte, hogy külföldre akarják küldeni kezelésre. Felismerve a páciens áthelyezésével járó kockázatot, úgy ítélték meg, hogy Liu alkalmas arra, hogy külföldre utazzon, hogy megkapja a számára szükséges ellátást. A kórház szerint azonban a külföldi orvosok megerősítették, hogy még ők sem rendelkeznek jobb kezelési módszerekkel, és azt is, hogy a hazai orvosok nagyon jó munkát végeztek. Július 10 -én a kórház közölte, hogy Liu kritikus állapotban van, és egyre jobban felpuffadt gyomra, gyulladt hasfala , vérnyomáscsökkenése, ingadozó veséi, növekvő rákos elváltozásai vannak, és aktívan mentik őt. elkezdték alkalmazni a folyamatos vesepótló terápiát (CRRT) . Július 12 -én a kórház közölte, hogy Liu májelégtelenségben ( Child -Pugh C osztály), veseelégtelenségben, légzési elégtelenségben , szeptikus sokkban , vérrögben stb. Szenved , és közölték, hogy szükség van a tracheális intubációra , de családja elutasította az eljárást. A New York Times beszámolója szerint Liu családját nem lehetett elérni önállóan, hogy megerősítsék állapotát.

Halál és temetés

Liu Xiaobo 2017. július 13 -án halt meg Shenyang első kínai kórházában, a májrákban.

Cenzúra

Halála óta Liu Xiaobo sorsát a világ médiája Carl von Ossietzky 1935 -ös Nobel -díjasával hasonlította össze, aki szintén autoriter rezsim foglyaként halt meg. Míg Liu haláláról széles körben beszámoltak a nyugati médiában, a kínai sajtóban csak a leghatékonyabban említették a sajtóban. A cenzorok törölték a gyertyák képeit vagy hangulatjeleit, vagy egy egyszerű "RIP" -t; a Sina Weibo -n végzett keresések Liu egészségével kapcsolatban azt az üzenetet adták vissza: "A vonatkozó törvények és irányelvek szerint a" Liu Xiaobo "keresési eredményei nem jeleníthetők meg". A Citizen Lab dokumentálta, hogy cenzúrázták Liu Xiaobo halálát a WeChat és Weibo webhelyen . "Július 16-án megjegyezték, hogy a WeChat-en cenzúrázták a Liu-val kapcsolatos képeket a halála után, és megállapították, hogy még a képeket is blokkolják a személyes beszélgetésben. első alkalommal, valamint a csoportos csevegésben és a WeChat Moments -ben. A Weibo -n a keresési kifejezések letiltásának elemzése alapján a labor megerősítette, hogy a Liu Xiaobo neve keresésének általános tilalmát továbbra is alkalmazzák. Azt mondták: "Valójában csak az Xiaobo neve elegendő ahhoz, hogy cenzúrát indítson angolul és egyszerűsített és hagyományos kínai nyelven is ... "

2017. július 15 -én kora reggel rövid temetési szertartást tartottak Liu számára, amelyet Liu holttestét rövid gyászszentelés után elhamvasztották. Liu gyászünnepségét és temetését nagymértékben rendezték, mivel barátait és támogatóit figyelmeztették, hogy a nyilvános temetést vagy emlékművet nem fogják tolerálni. A nemzetközi újságírók által Liu -val kapcsolatban feltett összes kérdés nem jelent meg a kínai külügyminisztérium hírlevelének hivatalos átiratában. Németország, Egyesült Királyság, Franciaország, az Egyesült Államok, Tajvan és az ENSZ emberi jogi főbiztosa , Zeid Ra'ad Al Hussein felszólította a Kínai Népköztársaságot, hogy engedélyezze Liu Xiaobo feleségének, Liu Xia -nak az utazást, és ha akarja, hagyja el az országot. .

Temetés

A temetést nehéz kezekkel szervezték meg, amelyben a kínai kormány megpróbálta megvédeni Liu-val és feleségével szembeni bánásmódjukat, bár nyilvánvaló volt, hogy őket és családtagjaikat állandó felügyelet alatt tartják. Bár a temetésen Liu asszony testvére és Liu úr két testvére és felesége vett részt, Liu egyik barátját sem lehetett azonosítani a gyászolók hivatalos fényképeiből. A kormányszóvivő azt mondta: "Liu Xia most szabad, [de] bánatban volt, és nem kell megzavarni." Liu tengeri temetése óta készült videó óta azonban nem volt látható. A kormány azt állította, hogy Liu -t elhamvasztották, hamvait pedig a család saját kérésére szórták a tengerbe . Legidősebb testvére, Liu Xiaoguang ugyanazon a sajtótájékoztatón jelent meg, és megköszönte a Kínai Kommunista Pártnak és a kormánynak is, "mert minden, amit a családunkért tettek, magas szintű emberséget és személyes törődést mutat velünk". Liu Xiaobo életrajzírója, Yu Jie szerint Liu június 4 -i incidens után kiközösítette legidősebb testvérét, Xiaoguang -t, "a kommunista párt kisbürokratájának" nevezve. Yu tovább kritizálta Xiaoguangot, amiért elfoglalta Liu Xia rokoni pozícióját és "szégyentelenségét", amikor megpróbálta megragadni Liu Nobel -díjas pénzének egy részét. A kínai kormányt azzal vádolták Liu támogatói, hogy maradványainak tengeri temetésével megpróbáltak kitörölni minden szentélyt vagy nyomot Liu Hsziaobóról. Hu Jia kínai emberi jogi aktivisták a South China Morning Postnak kijelentették, hogy az elhamarkodott akciók "megalázóak egy Nobel -díjas számára".

Hongkongban, ahol továbbra is gyorsan csökken a polgári jogok köre , amelyek Kínában egyáltalán nem léteznek , aktivisták szervezték meg az egyetlen nagyszabású megemlékezést Liu számára kínai földön. A pekingi összekötő irodán kívüli virrasztás július 10 -én kezdődött és haláláig tartott. Néhány újság a városban Liu portréját fröccsentette a címlapjára, hogy bejelentse halálát, míg más kommunistabarát folyóiratok a belső oldalakra helyezték a tudósítást. A törvényhozói tanácsban a demokráciapárti tábor jogalkotói hét kísérletet tettek vitára Liu-ról, de a tanács elnöke, Andrew Leung, aki a kormányzó frakció tagja, elutasította a kísérleteket azzal az indokkal, hogy az ügy nem áll fenn. " az eljárási szabályzat 16.2. pontja szerint sürgős közéleti jelentőséggel bír, [és hogy] a petícióik megfogalmazása semleges. ”

Reakciók

Szinoszféra

Március Liu Xiaobo emlékére Hongkongban

 Kínai Népköztársaság: A Külügyminisztérium szóvivője, Geng Shuang megfenyítette a külföldi tisztviselőket "helytelen megjegyzésekkel Liu Xiaobo betegségének haláláról", és kijelentette, hogy Kína "szigorú nyilatkozatokat" nyújtott be országaiknak. Geng július 14 -én azt is kijelentette, hogy "a díj átadása ilyen személynek ellentmond ennek a díjnak a céljaival. Ez a békedíj káromlása" - írja az Amerika Hangja . De a Voice of America Chinese majdnem azonos jelentése azt is megírta, hogy Geng nyilatkozata nem található meg a minisztérium honlapján közzétett rendszeres sajtótájékoztató Q&A jegyzékéből.

 Kína: a köztársasági elnök a Kínai Tsai Ing-wen kérte a kommunista kormányt, hogy „show bizalmat folytatott politikai reform, hogy a kínai élvezhetik istenadta jogok, a szabadság és a demokrácia ... A kínai álom jelentése nem a katonai hatalomról kell szólnia. Liu Hsziaoobóhoz hasonló elképzelések figyelembevételéről kell szólnia. Kína csak a demokrácia révén válhat igazán büszke és fontos országgá, amelyben minden kínai embernek szabadsága és tisztelete van. " A ROC volt elnöke és a Kuomintang Ma Ying-jeou vezetője a Facebookon adott tiszteletére azt mondta, hogy a kínai álomnak arányosan kell fejlődnie a szabadság és az emberi jogok tekintetében. Ko Wen-je , Taipei polgármestere részvétét fejezte ki.

Tibeti kormány száműzetésben : A 14. Dalai Láma , aki maga az 1989-es Nobel-békedíjas, a Tibeti Exileile Parliament elnöke, Khenpo Sonam Tenphel és a Tibeti Exileile Government miniszterelnöke, Lobsang Sangay gyászolt Liu halála. A Dalai Láma 2017. július 14 -én a következő rövid nyilatkozatot tette közzé: "Nagyon szomorú vagyok, amikor megtudom, hogy a Nobel -díjas Liu Xiaobo társa hosszú börtönbüntetés alatt elhunyt. Imádságomat és részvétemet fejezem ki feleségének, Liu Xia -nak és családja más tagjai. Bár már nem él, mi többiek a legjobban megtisztelhetjük Liu Xiaobo -t azzal, hogy továbbvisszük az általa régóta megtestesített elveket, amelyek harmonikusabb, stabilabb és virágzó Kínához vezetnének. meggyőződés, hogy a Nobel -díjas Liu Xiaobo szüntelen törekvései a szabadság érdekében hamarosan meghozzák gyümölcsét. "

Nemzetközi

Államok

 Franciaország: Emmanuel Macron elnök , aki sajtótájékoztatót rendezett Trump amerikai elnök meglátogatásáért, később egy tweetben tiszteleg Dr Liu előtt, "szabadságharcosként" dicsérve. Jean-Yves Le Drian francia külügyminiszter is részvétét fejezte ki.

 Németország: Angela Merkel kancellár Liu Hsziaobót „bátor harcosnak a polgári jogokért és a véleménynyilvánítás szabadságáért” jellemezte. Sigmar Gabriel külügyminiszter kijelentette: "Kína felelőssége, hogy gyorsan, átláthatóan és hihetően válaszoljon arra a kérdésre, hogy a rákot nem lehetett -e sokkal korábban azonosítani."

 Japán: Fumio Kishida külügyminiszter és Yoshihide Suga kabinetfőtitkár is részvétét fejezte ki.

 Norvégia: Erna Solberg , Norvégia miniszterelnöke azt mondta: "Mély fájdalommal vettem tudomásul Liu Xiaobo halálát. Liu Xiaobo évtizedekig központi szava volt az emberi jogoknak és Kína további fejlődésének." Thorbjørn Jagland , a Norvég Nobel Bizottság tagja és volt elnöke , valamint Norvégia volt miniszterelnöke Liu Xiaobo -t Carl von Ossietzky -vel hasonlította össze , megjegyezve, hogy ő lett a második Nobel -díjas, aki megakadályozta a díj átvételében, mert börtön. A norvég Nobel -bizottság hivatalos közleménye a kínai kommunista rezsimet okolta Liu Xiaobo haláláért, és elítélte az emberi jogok erózióját, mint egyetemes értéket; a bizottság nevében Reiss-Andersen elnök asszony elmondta, hogy "Liu Xiaobo hozzájárult a népek testvériségéhez, erőszakmentes ellenállása révén a kínai kommunista rezsim elnyomó fellépéseivel szemben", és hogy "a kínai kormány súlyos felelősséget visel azért, korai halála ”. Reiss-Andersen szerint Liu Xiaobo továbbra is "erőteljes szimbólum marad mindazok számára, akik a szabadságért, a demokráciáért és a jobb világért harcolnak". Sajnálja azt a "szomorú és nyugtalanító tényt is, hogy a szabad világ képviselői, akik maguk is nagyra tartják a demokráciát és az emberi jogokat, kevésbé hajlandóak kiállni e jogokért mások érdekében".

 Egyesült Királyság: Boris Johnson külügyminiszter Liut „a demokrácia, az emberi jogok és a béke érdekében egész életen át tartó kampányolónak” nevezte, és azt mondta, hogy halála hatalmas veszteség. Továbbá kijelentette, hogy "Liu Xiaobo -t meg kellett volna engedni, hogy saját maga válasszon gyógyszeres kezelést a tengerentúlon", és felszólította a kínai hatóságokat, hogy "szüntessenek meg minden korlátozást" Liu özvegyével szemben.

 Egyesült Államok: A Fehér Ház sajtótitkára részvétnyilvánítást adott ki. Rex Tillerson külügyminiszter azt mondta, hogy "Liu úr az országát és az emberiség javítását, valamint az igazságosság és a szabadság törekvését szentelte életének", és sürgette Pekinget, hogy szabadítsa fel Liu özvegyét. Nikki Haley amerikai ENSZ -nagykövet és Terry Branstad kínai nagykövet egyaránt részvétét fejezte ki.

A Kínával foglalkozó Kongresszusi-Végrehajtó Bizottság , amelynek biztosai a képviselőházból és a szenátusból egyaránt érkeznek , kétoldalú nyilatkozatot adott ki. Az Egyesült Államok Háza Afrika, Globális Egészségügy, Globális Emberi Jogok és Nemzetközi Szervezetek Külügyi Albizottsága meghallgatást tartott Liu és haláláról ("Liu Xiaobo tragikus esete" címmel). Nancy Pelosi , a ház kisebbségi vezetője elszomorodott Liu halálának hírére. Május 18-án mind a republikánus szenátor, Ted Cruz , mind Mark Meadows képviselő újra előterjesztette a törvényjavaslatokat, hogy folytassák a nyomást, hogy a washingtoni Kínai Nagykövetség címét "1 Liu Xiaobo Plaza" -ra nevezzék át . Bob Fu , kínai amerikai emberi jogi aktivista és lelkipásztor a The Texas Tribune -nak elmondta , hogy "határozottabban optimistább" amiatt, hogy Cruz törvényjavaslatát Trump elnökkel hivatalba léptették. Később Marco Rubio szenátor levelet ír Liu Xianak, Liu Xiaobo özvegyének. John McCain szenátor kijelentette, hogy "ez csak a legújabb példa a kommunista Kína emberi jogok, demokrácia és szabadság elleni támadására".

George W. Bush volt elnök és Laura Bush first lady is részvétét fejezte ki.

Szervezetek

 Európai Unió: Jean-Claude Juncker , az Európai Bizottság elnöke és Donald Tusk , az Európai Tanács elnöke közös nyilatkozatban kijelentette, hogy "mély szomorúsággal" értesültek Liu haláláról, és "Felkérjük a kínai hatóságokat, hogy engedélyezzék a feleségének , Liu Xia asszony és családja, hogy temessék el Liu Xiaobo -t az általuk választott helyen és módon, és hagyják, hogy békében szomorkodjanak. "

 Az ENSZ emberi jogi főbiztosa, Zeid Ra'ad Al Hussein azt mondta: "Az emberi jogi mozgalom Kínában és világszerte elvesztett egy elvi bajnokot, aki életét az emberi jogok békés és következetes védelmének és előmozdításának szentelte, és aki börtönbe került, mert kiállt a hitéért. Liu Xiaobo volt az általa oly lelkesen támogatott demokratikus, erőszakmentes eszmék valódi megtestesítője. "

Főbb munkák

  • A választás kritikája: Párbeszédek LI Zehou -val . Shanghai Népi Kiadó. 1987.
  • A választás kritikája: Párbeszédek vezető gondolkodóval LI Zehou . Shanghai Népi Kiadó. 1989.
  • Az esztétika és az emberi szabadság . Beijing Normal University Press. 1988.
  • Meztelenül Isten felé . Idő Irodalom és Művészeti Könyvkiadó. 1989.
  • A metafizika ködje . Shanghai Népi Kiadó. 1989.
  • Gondolatok rejtélyei és az ember álmai, 2 kötet . Strom & Stress Publishing Company. 1989–1990.
  • Kína kortárs politikája és értelmisége . Tangshan Publishing Company, Tajvan. 1990.
  • Kritika a kortárs kínai értelmiségiekhez (japán fordítás) . Tokuma Könyvesbolt, Tokió. 1992.
  • A világvége túlélőjének monológjai . China Times Publishing Company, Tajvan. 1993.
  • Liu Xiaobo és Liu Xia válogatott versei . Xiafei'er International Press, Hong Kong. 2000.
  • Tollnév alatt Lao Xia és Wang Shuo (2000) társszerzője. Egy Belle Knockout drogot adott nekem . Changjiang Literary Press.
  • Egy nemzet, amely hazudik a lelkiismeretnek . Jie-jou Publishing Company, Tajvan. 2002.
  • Polgári ébredés - A szabad Kína hajnala . Laogai Kutatási Alapítvány . 2005.
  • Egyetlen penge és mérgező kard: kritika a kortárs kínai nacionalizmusról . Broad Press Inc., Sunnyvale. 2006.
  • Egy nagyhatalom bukása: Memorandum Kínának . Yunchen kultúra. 2009. október.
  • A TianAnMen incidenstől a Charta 08 -ig (japánul): Memorandum Kínának . Fujiwara Könyvesbolt, Tokió. 2009. december.
  • Nincs ellenség, nincs gyűlölet . A Belknap Press, a Harvard University Press. 2012.
  • Június negyedik elégiák: Jeffrey Yang által kínaiból fordított versek Őszentsége, a Dalai Láma kétnyelvű kiadása előszavával . Graywolf Press. 2012.

Díjak és kitüntetések

  • Kiváló díj (2004) a Nyílt magazin 2004. januári számában megjelent, A sérült hírek nem hírek című cikkért
  • Nagydíj (2005) az Erősek paradicsoma, a sebezhető pokol című cikkért az Open Magazin 2004. szeptemberi számában
  • Kiváló díj (2006) A Shanwei Bloodshed okai és vége miatt az Open Magazinban , 2006. január

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek

Liu ítélete és cikkei Liu bűnösségének bizonyítékaként hivatkoztak az ítéletre
Egyéb tételek, amelyeket Liu Xiaobo írt
A Liu Xiaobo -val kapcsolatos egyéb tételek
Díjak és eredmények
Előtte
 Béke Nobel -díjas
2010 		Sikerült általa