Nézd, ki beszél -Look Who's Talking
| Nézd ki beszél | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Amy Heckerling |
| Írta | Amy Heckerling |
| Által termelt | Jonathan D. Krane |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Thomas Del Ruth |
| Szerkesztette | Debra Chiate |
| Zenéjét szerezte | David Kitay |
Termelő cégek |
MCEG Productions, Inc. |
| Forgalmazza | Tri-Star képek |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
96 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 7,5 millió dollár |
| Jegyiroda | 297 millió dollár |
A Look Who's Talking egy 1989 -es amerikai romantikus vígjáték , amelyet Amy Heckerling írt és rendezett, John Travolta és Kirstie Alley főszereplésével. Bruce Willis Mollie fia, Mikey hangját játssza. A filmben George Segal szerepel Albertként, Mikey apjaként.
Cselekmény
Mollie New Yorkban élő könyvelő, akinek viszonya van Alberttel, egy nőcsábász ügyvezetővel, aki két lányával házas, és terhes lesz. Terhessége alatt Mollie és Albert titokban tartják indiszkréciójukat, azt a gondolatot, hogy mesterségesen megtermékenyítették , és hogy Albert azt tervezi, hogy feleségét, Beth -t és két gyermeküket, Astridot és Priscillát magára hagyja. A csecsemő, miközben Mollie -ban nő, elkezd hangoskodni a megjegyzések és követelések hangján - például megrántja a köldökzsinórt, és almalét kér, amit lenyel. Kilencedik hónapjában, vásárlás közben, Mollie és barátja, Rona elkapják Albertet, aki a lakberendezőjével, Melissával hülyéskedik, és bevallja, hogy a házasság felbontása után vele akar élni, miután korábban azt mondta Mollie -nak, hogy semmi sem fog történni Melissával, és hogy az a hely, ahová költözött, Mollie és a babájuké lesz.
Mollie feldúlt, a szívfájdalom és a stressz miatt vajúdni kezd. Beszáll egy taxiba, ahol a sofőr, James Ubriacco meggondolatlanul száguld a belvárosi forgalomban, hogy időben kórházba jusson, és akaratlanul is tanúja fia, Mikey születésének. Mikey ekkor kommentálni kezdi az életét, és egy belső hangon keresztül lép kapcsolatba a dolgokkal, amely más babákkal is kommunikálhat.
Abban a reményben, hogy életét helyre hozza, Mollie elkötelezett egyedülálló anyává válik; nem hajlandó felszínesen beszélni a reményteljes apákról, de több férfit elutasít az apró furcsaságok miatt; mint iszonyatosan rosszul bánó pincér; ami a jövőben rosszul tükrözi Mikeyt. Ismét találkozik Jamesszel a lakóházában, és felfedezi, hogy a levelezési címével rezidenciát létesített annak érdekében, hogy nagyapját, Vincentet egy szép gondozó otthonba juttassa. A lány beleegyezik, hogy folytatja a trükköt, amikor beleegyezik, hogy bébiszitter Mikeyt (aki nagyon szereti James -t az első találkozásuk óta), ami majdnem megáll, amikor kiviszi a babát a repülőtérre, ahol részmunkaidős kereskedelmi pilóta. szunyókál (ez azt hiszi, hogy elrabolta Mikeyt).
Eltelik egy év, és James felismeri érzéseit Mollie iránt, ami miatt neki kell szabotálni az egyik randevúját. Hamar rájön a kötelékre, amit ő és Mikey megosztanak, és úgy dönt, hogy esélyt ad neki. Miután meglátogatta James nagyapját az új otthonában, James elviszi őt a repülő órákra, és rájön, hogy neki esik, de amikor meghitté válnak, elképzeli az életüket és ellenáll. James elmondja Mollie -nak, hogy szereti őt, de ő azt mondja, hogy csak azt akarja, ami a legjobb Mikey számára, hogy a dolgok rohanása az, ahogy bajba keveredett, és kirúgja.
Mollie újra munkába áll, főnöke arra kényszeríti, hogy folytassa a munkát Alberttel, aki ragaszkodik ahhoz, hogy lássa Mikeyt, és ő beleegyezik. De amikor Albert meglátogat, találkozik Jamesszel, és mindketten összevesznek, a titok felzaklatja Jamest. Megkérdezi Mollie -t, hogy szereti -e Albertet, és azt állítja, hogy nem tudja. Amikor azt javasolja, hogy legyen a legközelebb Mikey apjához, Mollie elmondja neki, hogy olyan, mint egy nagy gyerek, és nem elég felelősségteljes ahhoz, hogy apa legyen. James felhívja őt, amiért Mikey segítségével elűzte a férfiakat, beleértve őt is, és ő viharzik. A játszótéren Mikey -nak a barátai elmondják, hogy mi az „apukák”, és rájön, hogy Jamesnek akarja az apját.
James bejön a lakásba, és közli Mikeyvel, hogy nem lesz többé, és Mollie hallgatja a babafigyelőt, miközben kiteszi a szívét Mikey -nek, aki elismeri, hogy neki is hiányozni fog. Mollie elviszi Mikeyt Albert irodájába, hogy találkozzon vele, de amikor Albert bevallja, hogy nem akarja, hogy apa legyen, mert „önző szakaszon” megy keresztül, Mollie rájön, hogy nem változott, és ő és Mikey tönkreteszik a bútorzatát. mielőtt elviharzott és végleg kiiktatta Albertet az életükből.
Hazaérve, felhívja őt Vincent otthonából, és elmondja neki, hogy ő zavaró befolyásoló és bántalmazó személyzet, és odarohan, hogy elhárítsa a hibát. James korábban azt utasította egy rendőrnek (aki nem beszélt angolul), hogy ne engedjen neki többet napi egynél, különben ez kirobbanásokat okoz. James megérkezik, és ő és Mollie kitalálják.
Eközben Mikey magától elballag, és James után kutat, amikor meglát egy taxit. Miután kilépett a sikátorba, beül egy autóba, amelyet aztán elhúznak Mikey -vel, míg Mollie és James eszeveszetten keresik. Miután észrevették, James és Mollie üldözni kezdik a fülkéjében, és végül levágják a vontatót, de felfedezik, hogy Mikey kiszállt az autóból, és most a nagy forgalom közepén áll. James és Mollie odaszaladnak hozzá, és biztonságba viszik, ahol Mikey nem hivatalosan felkéri James-t, hogy legyen az apja az első "Da-da" szó kimondásával. James és Mollie rájönnek, hogy Mikey már Jamesnek tekinti az apját, és úgy döntenek, hogy adnak neki egy esélyt, szenvedélyesen csókolóznak, miközben Mikey fontolóra veszi, hogy új pelenkára van szüksége, mielőtt várakozna.
Kilenc hónappal később Mollie megszüli őt és James lányát, Julie -t. Amikor Mikey üdvözli féltestvérét, a nő Joan Rivers hangján "elmondja" neki, hogy olyan napja volt, amikor nem hitte volna el. "Tudunk beszélni?"
Öntvény
- John Travolta, mint James Ubriacco
- Kirstie Alley mint Mollie Jensen
- George Segal, mint Albert
- Olimpia Dukakis, mint Rosie
- Twink Caplan mint Rona
- Joy Boushel mint Melissa
- Abe Vigoda , Vincent Ubriacco nagypapa
- Christopher Aydon mint Mikey (2 éves)
- Jacob Haines mint Mikey (1 éves)
- Jaryd Waterhouse mint Mikey (4 hónap)
- Jason Schaller mint Mikey ( magzat -újszülött)
Hangok
- Bruce Willis, mint Mikey hangja
- Joan Rivers Julie hangjaként („Baby Guess” álnéven) (hiteltelen)
Recepció
A film vegyes kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes oldalon 57% -os pontszámot kapott 37 értékelés alapján, átlagos értékelése 5,2/10. A kritikus konszenzus így szól: "A Look Who's Talking némi vonzerőt rejt magában kedves sztárjainak és Amy Heckerling energikus rendezésének köszönhetően, de egy ostoba forgatókönyv nem teszi lehetővé, hogy az esze élénken szóhoz jusson." A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ -tól F -ig terjedő skálán átlagos "A" osztályzatot adott a filmnek.
A Look Who's Talking meglepetés volt, az első helyen az Egyesült Államokban nyitott 12 107 784 dollárral a nyitó hétvégén, és öt hétvégén az első helyen maradt, és minden hétvégén több mint 10 millió dollár bevételt ért el. Végül belföldön 140 088 813 dollárt, világszerte pedig 296 999 813 dollárt termelt, ezzel a Travolta legsikeresebb filmje lett a Grease óta eltelt tizenegy év alatt , és 1989 negyedik legnagyobb bevételű filmje.
A filmet 1990. április 6 -án mutatták be az Egyesült Királyságban , és azon a hétvégén került az ország jegypénztárai közé.
Folytatások és újraindítás
A film elég sikeres volt ahhoz, hogy két folytatást hozzon létre : Nézd meg, ki is beszél (1990) és Nézd meg, ki beszél most (1993). Az első két film sikere inspirálta az 1991 -től 1992 -ig sugárzott Baby Talk nevű ABC sitcomot is , amelyen Tony Danza szerepelt a "Baby Mickey" hangjaként. John Travolta , Kirstie Alley és Olympia Dukakis az egyetlen színész, aki a sorozat mindhárom filmjében szerepel.
Április 6-án, 2010, azt jelentették, hogy Fast & Furious " producer : Neal H. Moritz tervezi újraindítani a sorozat , ezúttal a Mikey karakter most nőtt fel, és az apa a baba a filmben. 2019 júliusában a Screen Gems bejelentette, hogy Jeremy Garelick rendező írja az újraindítás forgatókönyvét.