Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof - Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof
Uk2003-08-02-zamenhof-boulton.jpg
Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof és Marjorie Boulton , egy másik kiemelkedő eszperantista (2003).
Született
Ludwik Zamenhof

( 1925-01-23 ) 1925. január 23
Varsó , Lengyelország
Meghalt 2019. október 9. (2019-10-09) (94 éves)
Párizs , Franciaország
Állampolgárság Francia
Szülők
Rokonok Zofia Zamenhof (néni)
Lidia Zamenhof
L. L. Zamenhof (nagyapa)

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof (született: Ludwik Zamenhof ; 1925. január 23. - 2019. október 9.) lengyel származású francia polgári és tengerészmérnök , az acél- és betonszerkezetek tervezésére szakosodott . A lengyel zsidó L. L. Zamenhof unokája volt , az eszperantó nemzetközi segédnyelv feltalálója . Az 1960-as évektől haláláig Zaleski-Zamenhof Franciaországban élt.

Korai évek

Zamenhof Varsóban született, zsidó családban. Miután apját, Adam Zamenhofot a Lengyelországot megszálló nácik letartóztatták és agyonlőtték, édesanyjával, Wanda-val (Frenkiel) alig megúszta a deportálást a treblinkai náci haláltáborba , ahol nagynénjei, Zofia Zamenhof gyermekorvos és Lidia Zamenhof író voltak. meggyilkolt. A tinédzser „Krzysztof Zaleski” hamis név alatt rejtőzött Lengyelországban, amelyet később a megpróbáltatásokra emlékezve megtartott.

Ezalatt egy paradicsomföldön dolgozott egy lengyelrel, aki véletlenül eszperantóul beszélt ; ez a személy egyszer megpróbálta beszervezni az ügybe, és megkérdezte tőle: Ĉu vi konas Esperanton? ("Ismeri az eszperantót?"). - tört ki Christoph: Ho jes, mi konas; inventin inventis mia avo! ("Ó, igen, tudom, nagyapám találta ki!") Rettegett attól, hogy indiszkrét volt, felmondják és letartóztatják, de semmi nem történt.

Karrier

Miután megszerezte a doktori fokozatot civil és tengeri mérnöki , kezdett dolgozni, mint egy mérnök . A második világháború után Lengyelországban kezdődött, az 1960-as évek óta pedig Franciaországban, előre gyártott betonszerkezeteket és projekteket tervezett a mélytengeri olajfúrótornyoktól , sporttelepektől és a Colombey-les-Deux falut uraló Charles de Gaulle emlékműtől kezdve. -Églises . A szárazföldi és a tengerépítés elméletét és technikáit különböző oktatási intézményekben is oktatta.

1999. április 14-én Hanna Konopka , a białystoki Zamenhof Alapítvány elnöke bejelentette, hogy II . János Pál pápa lesz az Alapítvány Tolerancia-érmének (Medalo de Toleremo) első kitüntetettje . Az alapítvány eszperantista vagyonkezelői mellett a díjazási bizottság olyan kiemelkedő személyekből állt, mint Stanisław Szymecki érsek ; a díjat a białystokiak általános jóváhagyással érték el. Zaleski-Zamenhof 1999. június 10-én, a pápa történelmi lengyelországi látogatása során adta át a tolerancia érmet .

Dr. Zaleski-Zamenhof előszót írt René Centassi és Henri Masson , az eszperantó kezdeményezője, a L'homme qui a défié Babel ("Az ember, aki dacolt Bábellel ", 2003) francia nyelvű életrajz .

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof és Białystok alpolgármestere a 2008. évi eszperantói világkongresszuson.

Világkongresszus beszédei

Egy 2001-ben beszédet, Dr. Zaleski-Zamenhof jellemezte a 86. eszperantó világkongresszus a Zágráb , Horvátország , hiszen nem csak az első ilyen World Congress a harmadik évezredben a civil naptár, hanem a harmadik században az eszperantó, emlékeztetve a küldöttek: " Ön azért jött, hogy megvitassa az interkulturális párbeszédet , amelynek sürgető igénye ösztönözte a nemzetközi nyelv megindítását. Valójában szinte minden életrajza a multikulturális Białystok városában élő fiatal Ludwik Łazarz Zamenhof történetéhez kapcsolódik , megfigyelve az akkor uralkodó ellenségeskedést. a különféle nemzetiségek közötti kapcsolatok, nem találva általánosan érthető nyelvet, olyan eszközt, amelyre, mint mondta, az adott kultúrák közötti párbeszédhez volt szükség. A kölcsönös párbeszéd lehetővé teszi az emberek számára a különböző kultúrák megértését és tiszteletét; ilyen megértés nélkül egy idegen kultúra furcsának vagy ellenszenvesnek tűnnek, és megvetést, megvetést vagy gyűlöletet keltenek. "

Valójában rámutatott, hogy az angol furcsa és a francia étrange szó egyaránt „furcsa” vagy „különös”, míg a kapcsolódó szavak idegen és étranger jelentése: „idegen”, és az eszperantói világkongresszusokon használt semleges nyelv, ami a nyelvi közösségek közötti egyenlőség tiszteletben tarthatja a többi kultúrát, ugyanakkor szigorúan elkerülheti, hogy bármilyen sajátos gondolkodásmódot rájuk kényszerítsenek, még akkor is, ha véletlenül nem befolyásos kisebbségek.

A következő évben Zaleski-Zamenhof írásbeli üdvözletet küldött a 87. világkongresszus ülésére Fortalezában , Brazíliában . Kijelentette, hogy az emberiség a sokféleség számára létrehozott faj, gratulált a brazil házigazdáknak a nemzet természetes környezetének sokszínűségéért, valamint népeinek, szokásainak és kultúráinak sokszínűségéért, és kedvezően hasonlította a brazilokat a világméretű eszperantizmus "nagy családi köréhez" , sürgetve az embereket. hogy a kulturális különbségeket ne fenyegetésként, hanem szerencséjükként tekintsük.

2003-ban Dr. Zaleski-Zamenhof ismét foglalkozott a World Congress, ezúttal Göteborg , Svédország , emlékeztetve arra, hogy 60 évvel korábbi alatt a második világháború , a neve Göteborg volt neki és családjának is emblematikus emberi jogok és szabadság: "Számunkra, akkor a megszállt Varsóban , a hírhedt falai közé zárva, Göteborg mesés világ volt, ahonnan, mint a bibliai időkben az égből származó manna, sokféle finom étel jött létre, amelynek létezése akkor már régóta megvolt Mindig emlékezni fogok a küldő nevére, amely a csomagokra van írva: Einar Adamson , göteborgi eszperantó beszélő. Szeretettel emlékszem, hogy 1948-ban volt alkalmam személyesen találkozni az eszperantói Malmö Világkongresszus , az egyetlen kongresszus alkalmával. A háború utáni évtizedben részt vehettem benne. Ekkor megismerkedtem Göteborg városával , és barátom lettem Adamson egész családjával, ráadásul Einar lánya továbbra is nagyon kedves barát. "

Továbbá a népek közötti összhang megteremtésére, az emberek választott nyelvének, köztük az eszperantó semleges nyelvének a beszédéhez való jogának elismerésére, valamint a világ éhségének felszámolására szólított fel az UNESCO és az Egyesült Államok hatékony és kimért cselekvési kampányának támogatása révén. Nemzetek .

Zamenhof utcai életrajz

Alaposan elkötelezetten az eszperantó ügy mellett, amint azt a Zamenhof család nevében az eszperantó világkongresszusokon szokásos nyilvános köszöntése is igazolja , Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof azonban nem volt hajlandó vezető szerepet vállalni az eszperantó mozgalomban . Noha nem tervezte önéletrajz írását, Roman Dobrzyński lengyel újságíró rávette, hogy vegyen részt egy tízéves beszélgetéssorozaton, amelynek eredményeként La Zamenhof-strato ("Zamenhof utca", 2003) könyv született, amely részletesen leírja Lengyelország náci megszállása alatti életét, beleértve a varsói gettóban szerzett tapasztalatait és a lengyel ellenállást . A saját életének bemutatásán túl a könyv a nagyapja által úttörő eszperantó mozgalom filozófiáját, történetét és megpróbáltatásait is bemutatja, és spekulál a tervezett nyelv jövőbeli kilátásaira. A könyv most megjelent lengyel, eszperantó, litván, cseh, japán, portugál, szlovák, francia és koreai nyelven.

Halál

Zaleski-Zamenhof 2019-ben halt meg. Túlélte lánya, Margaret Zaleski-Zamenhof, aki 2020-tól aktívan eszperantó körökben tevékenykedik.

Írások

JP Bonin, G. Deleuil és LC Zaleski-Zamenhof. "A ciklikus terhelésnek kitett tengeri gravitációs struktúrák alapelemzése." Offshore technológiai konferencia, Houston, Texas (1976). 571–579

Hivatkozások

Külső linkek

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhofhoz kapcsolódó média a Wikimedia Commons-ban