Mahadev Desai - Mahadev Desai
Mahadev Desai | |
|---|---|
મહાદેવ દેસાઈ | |
 Desai Mahatma Gandhival
| |
| Született |
1892. január 1 |
| Meghalt | 1942. augusztus 15. (50 éves) |
| Állampolgárság | Brit indián |
| Oktatás | Elphinstone Főiskola |
| aktív évek | 1915–1942 |
| Ismert | Társítsa az aktivizmust Mahatma Gandhival |
| Házastárs (ok) | Durgabehen ( M. 1905-1942) |
Mahadev Desai (1892. január 1. - 1942. augusztus 15.) indiai függetlenségi aktivista és író volt, akire Mahatma Gandhi személyes titkáraként emlékeztek . Ő változóan írták le, mint „Gandhi Boswell , a Plato Gandhi Socrates , valamint Ananda Gandhi Buddha ”.
Korai élet
Mahadev Desai született január 1-jén 1892 falu Saras a Surat kerület a Gujarat hogy Haribhai Desai, egy iskolai tanár és felesége Jamnabehn. Jamnabehn meghalt, amikor Desai hét éves volt. 1905 -ben, 13 évesen, Mahadev feleségül vette Durgabehnt. Tanulmányait a Surat Gimnáziumban és a mumbai Elphinstone College -ban végezte . Desai BA diplomát szerzett, és miután 1913-ban megszerezte LLB fokozatát, ellenőrként kezdett dolgozni a bombayi központi szövetkezeti bankban.
Gandhi munkatársa
Mahadev Desai először 1915 -ben találkozott Gandhival, amikor elment hozzá, hogy tanácsot kérjen arról, hogyan lehet a legjobban kiadni a könyvét ( John Morley On Compromise című angol könyvének gudzsaráti fordítása ). Desai 1917 -ben csatlakozott Gandhi Ashramjához, és Durgabehn társaságában elkísérte őt Champaranba . 1917. november 13 -tól 1942. augusztus 14 -ig, halála előtti napon naplót vezetett, és életét Gandhival írta. 1919 -ben , amikor a gyarmati kormány letartóztatta Gandhit Pandzsabban , Desai -t nevezte ki örökösének. Desai -t először letartóztatták és egy év börtönre ítélték 1921 -ben. 25 évig volt Gandhi személyi titkára, de ahogy Verrier Elwin írta róla, "sokkal több volt ennél. Valójában bel- és külügyminiszter kombinálva. Mindent sikerült. Minden intézkedést megtett. Egyformán otthon volt az irodában, a vendégházban és a konyhában. Sok vendégre vigyázott, és biztosan megmentett 10 évet Gandhi életéből azáltal, hogy elterelte tőle a nem kívánt látogatókat. " . Rajmohan Gandhi így ír Mahadev Desai-ról: "Felébredve Gandhi előtt a hajnal előtti sötétségben, és sokáig aludni a mestere után, Desai háromszor is megélte Gandhi napját-először arra törekedve, hogy előre lássa, majd Gandhi mellett és végül a naplójába való felvételével ".
Politikai aktivizmus
1920-ban, Motilal Nehru lefoglalt szolgáltatásait Mahadev Desai Gandhi futni a sajtó, a független, honnan Allahabad . Desai szenzációt keltett azzal, hogy elővett egy kézzel írott, ciklostilált újságot, miután az Independent nyomdáját a brit kormány elkobozta. Desai 1921 -ben írásaiért egy év szigorú szabadságvesztésre ítélték - ez volt az első börtönben töltött ideje. A börtönben Desai látta, hogy a börtönhatóságok rosszul bánnak a rabokkal, gyakran megkorbácsolják őket. A Fiatal Indiában és a Navajivanban közzétett jelentése, amely az indiai börtönben zajló életet írja le , arra kényszerítette a brit hatóságokat, hogy hozzanak néhány drasztikus börtönreform -intézkedést . Desai 1924 -ben vette át a Navajivan szerkesztőjét, majd 1925 -től elkezdte Gandhi önéletrajzának angol nyelvű fordítását és sorozatgyártását a Fiatal Indiában. A következő évben a Satyagraha Ashram végrehajtó bizottságának elnöke lett, és díjat nyert a gudzsaráti Sahitya Parishadtól a Navajivan című cikkéért. Részt vett a Bardoli Satyagraha együtt Sardar Patel és történelmet írt a Satyagraha gudzsaráti amit lefordítva angol The Story of Bardoli . Mert az ő részvétele a Salt Satyagraha , letartóztatták és bebörtönözték, de a következő a Gandhi-Irwin paktum, szabadon engedték a börtönből, és mellékelni Gandhi a második kerekasztal együtt Mirabehn , Devdas Gandhi és Pyarelal . Ő volt az egyetlen személy, aki elkísérte Gandhit, amikor ez utóbbi találkozott V. György királlyal .
A Gandhi – Irwin paktum összeomlását és a kerekasztal -konferencia holtpontját követően Gandhi újraindította a polgári engedetlenségi mozgalmat . A gyarmati kormány, az új alkirály , Lord Willingdon elhatározta, hogy leveri a mozgalmat, és elrendelte az Indiai Nemzeti Kongresszus és aktivistái lecsapását. 1932 -ben Desait ismét letartóztatták, és Gandhival és Sardar Patellel együtt börtönbe küldték . 1933-as szabadulását követően újra letartóztatták és a belgaumi börtönben tartották fogva . Ez volt ez idő alatt a börtönben írta Gita szerint Gandhi amely posztumusz megjelent 1946-ban is szerepet játszott a szervező ember mozgását a hercegi államok a Rajkot és Mysore 1939-ben rábízták kiválasztására satyagrahis alatt Az egyéni Satyagraha 1940. Desai utolsó börtönbüntetése az 1942. augusztus 8-i kilépési indiai nyilatkozatot követte . 1942. augusztus 9-én reggel letartóztatták, és hat nappal később bekövetkezett hatalmas szívroham haláláig Gandhival temették el. Aga Khan palota. Desai 50 éves volt halálakor.
Írások
Mahadev Desai kiváló író volt, jól bánik a gudzsaráti , a bengáli és az angol nyelvvel . Gudzsaráti nyelven nagyra tartják fordítóként és íróként. Számos életrajzot írt, például Antyaj Sadhu Nand (1925), Sant Francis (1936), Vir Vallabhbhai (1928) és a Be Khudai Khidmatgar (1936), amely Abdul Gaffar Khan és testvére, Khan Abdul Jabbar Khan életrajza volt .
Főiskolás korában kezdett el fordítani. Ő fordította John Morley „s kompromisszumos gudzsaráti és nyert ezer rúpiát díjat a Farbas gudzsaráti Sabhában. Később Satyagrahni Maryada néven jelent meg . A bengáli nyelvből fordította Saratchandra Chattopadhyaya novelláit Tran Vartao (1923) és Virajvahu (1924) novellájaként . Azt is fordította Tagore művek figyelembe gudzsaráti, mint Prachin Sahitya (1922), Chitrangada és Viday Abhishap (1925). Ő fordította Nehru önéletrajz mint Mari Jeevanktha (1936) a gudzsaráti angol. Gandhi The Story of My Experiments with Truth című önéletrajzának angol fordítását gudzsaráti eredetiből is Desai készítette.
A Mahadevbhaini Dayari (1948-1997) Mahadev Desai naplóinak 22 kötetes kiadványa. Ezek Narhari Parikh (I-VI. Kötet) és Chandulal Bhagubhai Dalal (VII-XXII.) Szerkesztésében közeli betekintést nyújtanak Gandhi életébe, és értékes krónikái Gandhi életének és az indiai függetlenségi mozgalomnak a legfontosabb eseményeiről.
Rendszeresen közreműködött Gandhi Young India , Navjivan és a Harijanbandhu kiadványaiban . Desai az All India Newspaper Editor's Conference alapító tagja volt . Gyakran közreműködött különböző nacionalista indiai újságokban is, mint például a Free Press , The Bombay Chronicle , Hindustan Times , The Hindu és Amrita Bazar Patrika .
Számos művet írt angolul, többek között Gandhiji -t az indiai falvakban (1927), Gandhiji -val Ceylonban (1928), Bardoli történetét (1929), Vardhához méltatlanokat (1943), A hit napfogyatkozását (1943), Az igazlelkű harcot ( 1951) és az önzetlen cselekvés evangéliuma vagy A geeta Gandhi szerint (1946, Gandhi Anasaktiyoga fordítása ).
1955 -ben posztumusz elnyerte a Sahitya Akademi díjat Mahadevbhaini Dayari -ért .
Halál és örökség
Az 50 éves Mahadev Desai szívrohamban halt meg 1942. augusztus 15 -én reggel az Aga Khan palotában, ahol Gandhi -val internálták. Amikor Desai abbahagyta a lélegzést, Gandhi izgatottan kiáltott hozzá: "Mahadev! Mahadev!" Amikor később megkérdezték tőle, miért tette ezt, Gandhi így válaszolt: "Úgy éreztem, hogy ha Mahadev kinyitja a szemét, és rám néz, azt mondom neki, hogy keljen fel. Életében soha nem engedetlenkedett nekem. Biztos voltam benne, hogy ha ha hallotta volna ezeket a szavakat, még a halállal is dacolna, és felkelt volna ”. Gandhi maga mosta Desai testét, és a palota területén hamvasztották el, ahol ma a szamádhi található.
Az Indiai Posták Minisztériuma emlékbélyeget tett közzé tiszteletére 1983 -ban. Fia, Narayan Desai szintén neves gandhi aktivista és író volt, aki írta Mahadev Desai Tűz és rózsa című életrajzát . A Mahadev Desai Samajseva Mahavidyalaya, Gujarat Vidyapith társadalom-, művészet- és bölcsészkarát Mahadev Desai tiszteletére nevezték el.
További irodalom
- Narayanan Desai (1995). A tűz és a rózsa: Mahadevbhai életrajza . Fordította: Chitra Desai. Ahmedabad: Navajivan Kiadó. ISBN 978-81-7229-136-5.