Malibu mentés -Malibu Rescue

Malibu mentés
Malibu Rescue.png
Műfaj Akció-
kalandvígjáték
Készítette
Főszerepben
Zeneszerző Zack Ryan
Származási ország Egyesült Államok
Eredeti nyelv angol
Évszakok száma 1
Epizódok száma 8 (plusz 2 film) ( epizódlista )
Termelés
Ügyvezető producerek
Termelő Amy Sydorick
Filmezés Keith Dunkerley
Szerkesztő Michael John Bateman
Termelő cégek
Elosztó Netflix
Kiadás
Eredeti hálózat Netflix
Eredeti kiadás 2019. május 13  - jelen ( 2019-05-13 )

A Malibu Rescue egy amerikai vígjátéksorozat, amelyet Savage Steve Holland és Scott McAboy készített a Netflix számára . 2019. május 13-án mutatták be különleges játékfilmként, majd 2019. június 3-án az első évadot. A Netflix 2019. szeptemberében megrendelte a második filmet, a Malibu Rescue: The Next Wave című filmet, amelynek premierje 2020. augusztus 4-én volt. A sorozat főszereplői Ricardo Hurtado , Jackie R. Jacobson, Abby Donnelly , Alkoya Brunson és Breanna Yde .

Cselekmény

Miután túl sokszor került bajba, Tyler mostohaapja megbünteti őt azzal, hogy elküldi a Malibu Junior Rescue Programba. Tyler ott találkozik a völgyi gyerekek rongyos csoportjával. A csoport együtt bizonyítja, hogy megérdemlik, hogy részt vegyenek a programban a többi malibui gyermekkel együtt.

Amikor a programigazgató, Garvin Cross elárulja, hogy csak Tyler -t és a többi Floundert engedte be a programba, hogy megbukjanak, és ne kelljen többé gyerekeket vinnie a Völgyből, Tyler és a Flounders csapattá állnak össze hogy megnyerjen egy nagy vízimentő versenyt és keressen saját tornyot a tavaszra.

Szereplők és karakterek

  • Ricardo Hurtado, mint Tyler Gossard, túlzottan versenyképes tinédzser fiú, mostohaapja büntetésül kénytelen csatlakozni a Malibu Junior Rescue-hez
  • Jackie R. Jacobson, mint Dylan, a Flounders első toronykapitánya, akinek nincs önbizalma és ő az első női toronykapitány
  • Abby Donnelly, mint Lizzie McGrath, pezsgő és pörgős tinédzser, akinek sötét oldala van, akinek túlvédő anyja van, és kapcsolatban áll Erickel
  • Alkoya Brunson, mint Eric Mitchell, a csoport szíve. Kapcsolatban van Lizzie -vel.
  • Breanna Yde mint Gina, kemény és magabiztos sportoló, aki igyekszik megfelelni családja nagyszerű úszók örökségének

Ismétlődő

  • Ian Ziering, mint Garvin Cross, a program igazgatója eltökélt szándéka, hogy a Floundereket kirúgják a programból
  • JT Neal, mint Brody, visszatérő toronykapitány, aki utálja a Floundereket, és azt akarja, hogy kirúgják őket
  • Bryana Salaz, mint Logan, Brody barátja, aki végül összebarátkozik Dylannel. Elvesztette az esélyét, hogy toronykapitány legyen, mert általában csak egy lánykapitány van
  • Jeremy Howard Vooch szerepében, buszsofőr és a Flounders barátja, aki élelmiszer -teherautót is üzemeltet
  • Camaron Engels, mint Spencer, Brody barátja és a Tower 3 kapitánya.
  • Zahf Paroo mint Thornton Pavey, egy gazdag adományozó, aki később a Malibu junior mentőprogramot futtatja a Flounders szabotálása érdekében
  • Ryder Blackburn, mint Bab, életmentő barát, aki úgy tűnik, mindig bajba kerül vagy alszik
  • Jeff Meacham, mint Roger Gossard, Tyler mostohaapja
  • Ella Gross, mint Sasha Gossard, Tyler mostohatestvére

Vendég

  • Curtis Armstrong, mint Mr. Rathbone, az iskola gondnoka
  • Catia Ojeda mint Diane
  • Treisa Gary Wagstaff tisztként
  • Michael Mourra, mint Jeffy
  • Austin Fryberger Craig szerepében
  • Molly Haldeman, mint Jeffy anyja
  • Rodney J. Hobbs, mint polgármester
  • Mary Passeri mint Lizzie anyja (1. évad)
  • Anthony Alabi mint Derek Mitchell, Eric apja (1. évad)
  • Angel Laketa Moore mint Mrs. Mitchel, Eric anyja (1. évad)
  • Kartik Ash mint Chote Pavey, Pavey fia (1. évad)
  • Leigh-Allyn Baker mint Dylan anyja (1. évad)

Epizódok

Évad Epizódok Eredetileg megjelent
Film 2019. május 13 ( 2019-05-13 )
1 8 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
Film 2020. augusztus 4 ( 2020-08-04 )

Film (2019)

Cím Rendezte Írta Eredeti megjelenési dátum
"Malibu Rescue - A film" Savage Steve Holland Jed Elinoff és Scott Thomas (Készítette: Savage Steve Holland & Scott McAboy) 2019. május 13 ( 2019-05-13 )

A San Fernando -völgyben, az iskola utolsó napján, a tinédzser Tyler Howard -ot véletlenül üldözőbe veszik az iskolai campus körül, miután verekedést kezdeményeztek zaklatójával. Eseménysorozat után Wagstaff tiszt meglátogatja Tyler otthonát, és tájékoztatja a családot Tyler balhéjáról. Tyler édesanyja azt javasolja, hogy segítsen az iskola gondnokának a nyári takarítás során, de Tyler mostohaapja, Roger azt javasolja, hogy vegyen részt a Junior Rescue programban, amely a Malibu Beach-en zajlik, és amely életmentőnek szól, és évente megrendezik a Crucible nevű versenyt. a hónap végén dől el, hogy ki kap egy tornyot, amely segít a strand őrzésében nyáron. Tyler napja jobb lesz, miután megtudta, hogy Vooch, a kedvenc buszsofőrje Malibuba viszi. Vooch felveszi a sportos és szarkasztikus Ginát, valamint a szellemes és intelligens Lizzie -t, akinek édesanyja azt sugallja, hogy a Junior Rescue -re menni rossz ötlet. A Vooch tudomása nélkül a nem atletizáló és igaz Eric lekéste a buszt, és követte Voochot az egész államban.

A Malibu strandra érve Tyler felsegíti az izzadt Ericet, és találkozik Dylannel, a Junior Rescue ügyetlen és kedves kapitányával. Tyler megdöbbenésére Eric tájékoztatja őt a Junior Rescue valódi céljáról, és azonnal rivalizál a kapitánytárssal, Brody -val, aki utálja a völgyi gyerekeket. Spencer másik kapitány több olyan gyakorlaton vezeti a csapatot, amely két mérföldes futást, tíz kilós zsákok cipelését, a parton való evezést jelenti, miközben Brody gúnyolja Tyler fizikai erejét. Dylan küzd, miközben elmagyarázza a Junior Rescue célját, és Brody és a többi kapitány rutinszerűen gúnyolja. Egy szabványos úszásteszt során Tyler észreveszi, hogy Gina az úszócsapat tagja, de gyanakvó, amikor folyton a vízben babrál. Hazaérve a Junior Rescue -ből, Tyler fel akar lépni; Roger megtiltja.

Másnap Brody kinevezi a gyerekeket az edzőgombokhoz és a kapitányokhoz, hogy segítsék őket a program során. Brody átveszi a "Kutyahal" vezetését, míg Dylan Tyler, Gina, Lizzie és Eric, más néven "Flounders". Több edzés során Tyler megcsalja őket, és egész nap sok zűrzavart okoz, hogy kirúgjanak a Junior Rescue -ből. Amikor Tyler leveszi a csavarokat Brody mentőszékéről, Garvin, a program vezetője nem hajlandó eltávolítani Tylert a programból, és Dylanre hárítja a felelősséget. Garvin elárulja, hogy a polgármester arra kényszerítette, hogy a strandon kívüli városokból származó gyerekeket fogadjon be a programba, és úgy dönt, hogy kihasználja Tyler helyzetét, és megmutatja a polgármesternek, hogy a Völgy nem érdemli meg, hogy bekerüljön. Míg a lepényhalak újjáépítik a széket, észrevesznek egy embert, aki fullad az óceánban. A Flounders pod akcióba lendül, de az egész kiderül, hogy Brody által létrehozott csalás a Flounders megalázására. Egy Jeffy nevű kölyök veszekedni kezd Tylerrel, miközben megpróbálja elkerülni gyanús anyját.

Hazafelé menet Vooch busza meghibásodik, míg a gyerekek várnak rá egy elhagyatott helyen, az út közelében. Miközben megbékél a gyerekekkel, Tyler motivált arra, hogy erőfeszítéseket tegyen a programban. Tyler és a többi gyerek elkezd javulni az edzés során, riasztva Garvint. Garvin ezután megengedi Tylernek, hogy elhagyja a programot, de Tyler elutasítja, elégedett azzal, hogy a Flounders olyanná vált, mint egy család számára. Miközben megpróbál bosszút állni Brody -n, Tyler akaratlanul is tönkreteszi a homokszobrász versenyt, így Garvin ki tudja rúgni Tyler -t, és tönkreteszi a Flounders esélyeit a Crucible megnyerésére. Tyler ezután a nyár hátralévő részét a házmester segítésével tölti, de szembesül Flounderekkel, akik azóta értesültek Garvin indítékairól, és elárulják Tylernek, hogy a szobrászverseny Garvin hatáskörén kívül esik, ami nem adja meg Garvinnak a jogot hogy kirúgta Tylert.

A tégelyhez érve a flúgosok elárulják Garvinnak a tégely megnyerésének tervét, de megszakítja őket a polgármester, aki meglátta a Flounders fejlődését a verseny során. Garvin úgy dönt, hogy megpróbálja szabotálni a Floundereket, de legjobb, ha a Flounders vezetést szerez a Crucible -ban. A tégely úszásakor Gina elárulja, hogy valójában nem része az úszócsapatnak, és azért jött a Junior Rescue -ba, hogy segítsen leküzdeni a vízben folytatott küzdelmét. Tyler motiválja őt, és segít legyőzni a félelmeit, ami azzal ér véget, hogy Tyler felszáll az ATV -re a verseny utolsó szakaszában. Középen Jeffy édesanyja megállítja, és elárulja, hogy Jeffy egy rouge csónakban volt, és kéri a Floundereket, hogy mentsék meg a mólón érkező gyúlékony olajhordóktól. Az együttműködésre kényszerített Lizzie kihajtja a floundereket a csónakhoz, míg Eric elkapja Jeffyt, amikor Gina kidobja a csónakból. Tyler rosszul irányítja a csónakot a szaggatott sziklákhoz.

Visszatérve a partra, a Floundereket hősként üdvözölték. Az események fordulata során kiderül, hogy a polgármester Jeffy apja egy sikertelen házasságból. Megköszöni a flounderek bátorságát, és arra kényszeríti Garvint, hogy adjon tornyot a floundereknek. Garvin vonakodva beleegyezik abba a reménybe, hogy megtartja állását, és találkozik régi társával, a Junior Rescue -vel, akiről kiderül, hogy Roger, aki kijelenti, hogy büszke Tylerre.

Másnap a Flounderek meglátják új tornyukat, és nekilátnak a nyár birtoklásának.

1. évad (2019)

Nem
teljes
Sz .
Szezonban
Cím Rendezte Írta Eredeti megjelenési dátum 
1 1 "Frissen a buszról" Savage Steve Holland Jed Elinoff és Scott Thomas 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
A csapat az első napját a Malibu Rescue program részeként kezdi, de ez nem az, amire számítanak. A csapat riválisa, Brody feladata, hogy minden csapatnak megadja a feladatait, és a legrosszabb feladatokat adja a csapatnak, például takarítási feladatokat, kutyapiszkálást a strandról és a használt strandcikkek fertőtlenítését. Brody elárulja, hogy azért adja nekik a nehéz és undorító munkákat, mert ők a völgyi gyerekek, és nem gondolja, hogy megérdemlik azt a fajta munkát, amit más csapatok végeznek. Tyler kitalál egy tervet, hogy tréfálja, de csapata meggyőzi, hogy ne hajtsa végre. Amikor azonban Tyler megpróbál kihátrálni a tréfából, tudtán kívül csapdába ejti Brody -t, aminek a vége az lesz, hogy Brody beragad a hálóba, és csapdába esik egy szikla közelében, amikor megsérül. Végül Dylan megmenti őt, miközben Brody megígéri, hogy abbahagyja a rossz feladatokat.
2 2 „Menekülés a parti partról” Savage Steve Holland Jim Martin 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
Bár a csapat tagjai kezdenek hozzáfogni a mentési programhoz, nem kapnak jó hírnevet. A másik csapat tagjai, különösen Brody, továbbra sem hajlandók elfogadni őket a program részeként, valamint Garvin, aki rossz véleményt kap róluk. Amikor szép dolgokat próbálnak tenni, rontják a helyzetet. A csapat úgy dönt, hogy partit rendez egy partin, Vooch segítségével, aki rengeteg parti felszereléssel rendelkezik. Eközben Eric megpróbálja megtanítani Ginát, hogyan kell kedvesnek lenni akadályok és tesztek sorozatával. Sikeresen megtanulja, hogyan legyen kedves. Amikor megérkeznek a parti partira, a dolgok gyorsan kiesnek a kezükből, és végül Gina azonnal betartja a szabályokat, és közben megmenti valakinek az életét. Lassan kezdik elfogadni más csapatok, és a rossz értékelés nem róluk szólt. Egy másik csapat személyéről szólt.
3 3 "A csobbanás és a dühös" Scott McAboy Anthony C. Hill 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
Thornton Pavey, egy srác, akit Garvin teljesen utál, meglátogatja a mentőprogramot. Garvin tiltakozása ellenére egy csomó jet skit adományoz a programnak ajándékba. Garvin ezután tengeri járőrt hoz létre, de ahhoz, hogy valaki kipróbálhassa, aláírt engedélykártyával kell rendelkeznie. Lizzie túlvédő anyja nem ír alá, de mindenki más beveszi a sajátját. Mivel Eric szereti Lizzie -t, hazudik, és azt mondja, hogy a szülei sem írták alá. Tyler és Gina alig várják, hogy felszálljanak a Jet Ski -re, és elvisznek egyet örömtúrára, anélkül, hogy tudnának Dylanről vagy arról, hogyan kell dolgozni, és figyelmen kívül hagyják Dylant, amikor megpróbálja elmagyarázni nekik. Végül a tengerparton ragadnak, de kitalálnak egy módot arra, hogy visszajussanak az időben a versenyekre. Lizzie Ericként pózol a verseny alatt, és helyet kap a tengeri járőrben. Annak érdekében, hogy ezt a helyet megtartsa, hamisítványalapján meghamisítja anyja aláírását, és beadja.
4 4 "Homok és szállíts" Scott McAboy Rick Williams 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
Elérkezik a mentőprogram éves családi napja, és minden bizonnyal a könyvek egyike lesz. Tyler anyja és mostoha nővére, Sasha meglátogatják, de Roger nem. Sasha mindent helytelenít, és nyomorúságossá teszi Tyler körútját. Gina családja nem vesz részt az eseményen. Eric szülei megérkeznek, és amikor meglátják Ericet Lizzie -vel, gyanakodni kezdenek valamire. Lizzie anyja találkozik Eric szüleivel, és Lizzie elmondja nekik, hogy kapcsolatban áll Eric -el. Eric nehezen tud lépést tartani ezzel a hazugsággal, így ebéd közben Lizzie beszél, Eric pedig hallgat. Gina Dylannel tölti a napot, aki delfinruhába öltözik, és a kisgyermekekkel fényképez, de végül túlmelegszik, de Gina sikeresen kiveszi a jelmezből. Lizzie és Eric szülei rájönnek, hogy hazudtak. Eric anyja és apja jól vannak, de Lizzie anyja majdnem kihúzza a programból, de Lizzie -nek sikerül megnyugtatnia. Tyler, Sasha és anyja végül egy melléképületben sodródnak ki a tengerre, Tyler pedig segít megszabadítani a húgát, miután anyja kénytelen ott szülni. A családi nap végén minden szülői kapcsolat megerősödik, és Lizzie és Eric kezdik felismerni, hogy érzéseik vannak egymás iránt.
5 5 "Idegen Flings" Április Winney Molly Haldeman és Camila Rubis 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
Dylan előadást tart a tengeri teknősök megmentéséről, amire senki sem figyel. Gina járőrözés közben megakadályozza, hogy egy fiú kárt tegyen a tengeri teknősökben, de egy rivális csapat egyik tagjától megtudja, hogy a fiú Chote Pavey, Thornton fia, aki a sorozat elején adta a jet -ski -t. Annak érdekében, hogy jobb legyen a helyzet Chote és Gina között, Chote bulit szervez a mentés minden résztvevője számára. A buli alatt Chote és Gina játékos versenyekbe keverednek, míg Dylannek gondjai vannak a bulin való szórakozással, mivel korábban kétségek merültek fel az első helyen való részvétel iránt. Miután Tyler megkérdezi, elárulja, hogy a pincérnő, aki a taco bárban szolgál fel a tacókat, az anyja, és szégyelli, hogy nem olyan gazdag, mint Spencer és Logan, a rivális csapat tagjai. Tylernek sikerül rávennie, hogy büszke legyen arra, amit anyja tesz, és kiáll Spencer ellen. Gina és Chote játékos versenyei Gina megmenti Chote életét, miután lezuhan egy szikláról az óceánba. A végén Lizzie és Eric elmondják egymásnak, hogy mit éreznek valójában, míg Chote megígéri, hogy abbahagyja Gina ellenségeskedését.
6 6 "Egy kis kelp a barátaimtól" Shannon Flynn Danielle Calvert 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
A csapat a "Hét tornya" nevet kapta Garvin és Brody megdöbbenésére. Kelp szolgálatában Ericet és Tyler -t két ember elviszi az arcukat takaró köpenyben. Ők ketten, valamint más csapatok tagjai, köztük Brody és Spencer, meghívást kapnak egy titkos társaságba, amelyet Garvin irányít. Amíg ez megtörténik, Dylan barátságot köt Logannel. Ahhoz, hogy csatlakozhassanak a társadalomhoz, a fiúknak le kell írniuk legsötétebb titkaikat egy könyvbe, meg kell tölteniük Thornton furgonját hínárral, és senkinek sem kell mesélniük a társadalomról. Dylan, Gina, Lizzie és Logan végül megtudják a társadalmat, miután Vooch buszában kihallgatták Tyler -t. Úgy döntenek, hogy véget vetnek ennek, miután diszkriminatívnak találják. A találkozón a lányok, valamint Tyler leveszik a társadalmat. Eric elárulja, hogy kitépte a könyvből a titkokkal teli oldalakat, helyettesítette őket a telefonkönyv oldalaival, és titkokkal égeti el az oldalakat. A társadalom véget ér. Garvint kirúgják, és egy titokzatos személy letépi a nyakláncát, és összetöri.
7 7 "Mólónyomás" Scott McAboy Brittany Assaly 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
Spencer megtalálja Garvin összetört nyakláncát, és rájön, hogy Garvin eltűnt. Amint a nyár majdnem véget ér, kiderül, hogy Thornton helyettesíti Gavint a Malibu Rescue program igazgatójaként, és sokkal kedvesebb, mint Gavin. Lizzie és Eric élvezni fogják a minőségi időt együtt a nyár vége előtt. Dylan és Logan barátsága erősödni kezd. A dolgok azonban nem mennek olyan nagyszerűen. Egy férfi besurran a tornyukba, és fényképez. Elkapják, és Thornton hagyja őket szórakozni a mólón. Logan lóg Tylerrel, ami Dylant féltékennyé teszi. Bár mindenki jól érzi magát, a valódi szándékok később derülnek ki. Logan Tyler -t használta, és soha nem volt Dylan barátja. Vészhelyzet történik a csapat tornya közelében, de Logan megmenti az embert a fulladástól, és ez ugyanaz a korábbiak. Thornton felállította őket, és kirúgta őket a programból. Logan megkapja a tornyukat, Thornton pedig fizet annak az embernek, aki nem sérült meg, és azt mondja, hogy a második felét megkapja, amikor a terv második része befejeződik.
8 8 "Minden rózsának megvan a maga Thorntonja" Savage Steve Holland Jed Elinoff és Scott Thomas 2019. június 3 ( 2019-06-03 )
A kirúgás után a csapat és Logan is azt gyanítják, hogy valami nincs rendben. Logan elárulja, hogy tényleg Dylan barátja akart lenni. A csapat a strandon találkozik, és úgy dönt, hogy Vooch segítségével besurrannak Thornton házába. Beszállnak, míg Gina elvonja Chote figyelmét, hogy ne vegye észre őket. Thornton azonban megtalálja őket, és bezárja a szekrényébe. Sikerül elmenekülniük, és rájönnek, hogy Thornton azt tervezi, hogy felrobbant egy tornyot, és rájuk hárítja a völgyből való kilépést. Miközben minden tornyot ellenőriznek, Ericnek és Tylernek sikerül legyőznie a Thornton által bérelt embert. A lányok megállítják Thorntont, és felfedik teljes tervét a junior mentés többi tagja előtt. Thorntont és a férfit letartóztatták. A csapat beleegyezik, hogy az év junior mentője díjat Dylannak ítéli oda. Roger lesz a következő nyár programvezetője. Eric és Lizzie megcsókolják az első csókot, amikor a csapat hazamegy.

Film (2020)

Cím Rendezte Írta Eredeti megjelenési dátum 
"Malibu Rescue: The Next Wave" Savage Steve Holland Jed Elinoff és Scott Thomas (Készítette: Savage Steve Holland & Scott McAboy) 2020. augusztus 4 ( 2020-08-04 )

Egy évvel az első film eseményei után a Tower Tower (Flounders) segít megmenteni egy cápákkal körülvett embert. Ezt az egész eseményt álomnak tárja fel Dylan, aki attól tart, hogy kötődik Tylerhez, miután látszólag kialakult vele a kapcsolat. Roger, aki Garvin felmondása után most a Junior Rescue programot vezeti, emlékezteti Tyler -t, hogy Malibu ad otthont az évente megrendezett Nemzetközi Junior Mentőversenynek. Lizzie, Gina és Vooch segítségével Tyler ki tudja csempészni Ericet a nyári iskolából, és egy helytelen bábut helyez a helyére. A Malibu Beachre érve a flounderek rájönnek, hogy ételeket szolgálnak fel a versenyző csapatoknak. Miután elege lett az USA csapatából (Ashley, Spencer, Brody, Gooch és Izzy), Tyler lejárt káposztasalátát tesz az étkezésekbe, ami miatt a csapatot súlyos ételmérgezéssel szállítják kórházba. Tyler ezt elrejti a csapat elől. Ha nincs USA -csapat, Rogers arra a következtetésre jut, hogy ötödik alkalommal nem tudják megnyerni a versenyt. Majd elárulja, hogy a junior mentésre való alacsony jelentkezés miatt a programot év végén feloszlatják. Tyler ekkor úgy dönt, hogy elfoglalja az USA csapat helyét, remélve, hogy megmenti a programot, bár a többi nincs a fedélzeten.

Miközben az elmúlt versenyek videóit nézi, Tyler elkezdi a második találgatást, bár Dylan bátorítást kap; Gina önként jelentkezik a flounderek kiképzésére, mivel apja iraki háborús veterán. A lepényhalók több edzésen is részt vesznek, mint például a homokban való ásás, a Malibu rakomány konténerek megmászása és a tűzoltó víztömlő diffúziója. A lebegők találkoznak az Aussie csapatával (Ausztrália), és gúnyolódnak, miután megfigyelték, hogy a lebegők küzdenek a tömlő kihelyezésével. Miután az Aussie csapat vezetője, Wayno félbevágta a csavarkulcsot, Tyler azon gondolkodik, vajon az USA csapat valóban megnyeri -e a versenyt. Jeffy szerelmes lesz Sasha -ba. Egy gyakorló edzés során a lebegők meglátnak egy házaspárt, akinek kenuja megfordult, és most megfullad. Mivel a kötelek gabalyodtak, az Aussies lép és megmenti a házaspárt, ami heves rivalizálást mutat a két csapat között.

Gina úgy dönt, hogy keményebb lesz a csapatban, míg Eric és Lizzie kapcsolata küzd. Eric egyedül marad, miután akaratlanul is megbántott mindenkit. Gina pep -beszélgetése során az ausztrálok megsértik a floundereket, miközben edzés közben mutatkoznak, ami azt eredményezi, hogy Gina bocsánatot kér a csapattól, amiért keményen viselkedik mindenkivel. A Flounderek alkotják, de Tyler elárulja, hogy a lejárt káposztasalátát tette a tányérokra, ami miatt elhagyta a csapatot. Jeffy megpróbálja megcsalni Sasha -t, de az visszautasítja. Tyler megérkezik Brody házába, és bocsánatot kér tőle, de bezárja Brody -t, miután elárulta, úgy érezte, mindenkit cserbenhagy. Azzal, hogy megsértette őt, Tylert Brody arra inspirálja, hogy soha ne adja fel. A verseny napján Eric és Lizzie bocsánatot kérnek egymástól, amiért szöveges üzeneteket küldtek a művészeti órán, ami miatt Ericnek nyári iskolába kellett járnia. A Flounders újra összeáll, és bocsánatot kér. Gina jó hírt ad a csapatnak a hitről, ami az ausztrálok megfélemlítéséhez vezet. Jeffy csaliként használja Sasha az ausztrálokat egy konténerbe, hogy részt vegyen egy mentésben, de végül Sasha csapdába esik. Sasha ezt elárulja a Floundereknek, és elvezeti őket a konténerhez, de csak azt tapasztalja, hogy egy szállító teherautó viszi el.

Míg Brody a versenyt nézi a tévében, a Flounders üldözi a teherautót, és megpróbálja figyelmeztetni a sofőrt, eredménytelenül. A Flounders megtudja, hogy a konténert a Malibu kikötőbe viszik, és ismeretlen helyre szállítják. Míg Afrika átveszi a vezetést, és csak néhány perc van hátra, amíg az USA feláll, Tyler megpróbál megmenteni. Dylan megcsókolja Tyler -t, mielőtt a mozgó teherautóra ugrik. Tyler kinyitja az ajtón lévő reteszt, a sofőr pedig megáll, és a csapat leugrik, és beszáll a buszba. Az USA következik, a flounderek megérkeznek a strandra, és versenyeznek Ausztrália ellen. Gina átveszi a vezetést a verseny homokalagút -szakaszában, míg a többi segíti egymást a kötélmászás és a falmászás során. A csapatok egymás mellett versenyeznek a fináléban, ahol Tyler elesik, lecsúszik a gyűrűről, és megsérül a térde, míg Wayno csúfolja őt, és megnyeri a versenyt, ami felbosszantja Brody -t, a Flounders segít Tylernek befejezni a versenyt, ami felvidítja a közönséget a nevük. Amikor Jeffy megpróbál feliratkozni a Junior Rescue -ra, Roger és a többiek rájönnek, hogy sok gyerek szeretne jelentkezni, miután meghallották a mentést, amit az autópályán hajtottak le. Eric időben visszatér, hogy becsapja a diákokat és a tanárokat, ahol évre elbocsátják. Egy új völgyi gyerekcsomag jelenik meg a Junior Rescue -ben. A Flounders büszkén nézi.

Hivatkozások

Külső linkek