Marie Bashkirtseff - Marie Bashkirtseff
Marie Bashkirtseff | |
|---|---|
 Marie Bashkirtseff, 1878
| |
| Született |
Mária Konstantinovna Bashkirtseva
1858. november 12 Gavrontsi, Poltava közelében , az Orosz Birodalomban
|
| Meghalt | 1884. október 31. (25 éves) |
| Halálok | Tuberkulózis |
| Pihenőhely | Cimetière de Passy , Párizs, Franciaország |
| Állampolgárság | ukrán |
| Polgárság | Franciaország, Oroszország |
| Foglalkozása | Naplóíró , festő, szobrász |
| Ismert | Folyóiratok és festmények |
Figyelemre méltó munka |
The Journal of Marie Bashkirtseff |
Marie Bashkirtseff (született Maria Konstantinovna Bashkirtseva , oroszul : Мария Константиновна Башки́рцева ; 1858–1884) ukrán művész. Párizsban élt és dolgozott, és 25 éves korában meghalt.
Élet és festői karrier
Bashkirtseff Maria Konstantinovna Bashkirtseva néven született a Poltava melletti Gavrontsiban (ma Ukrajna ) egy gazdag előkelő családban, de szülei egészen kicsi korában elváltak. Ennek eredményeként többnyire külföldön nőtt fel, édesanyjával utazott Európa nagy részében, hosszabb varázslatokkal Németországban és a Riviérán, amíg a család letelepedett Párizsban. Magán végzettséggel és korai zenei tehetséggel veszítette el esélyét az énekesi karrierre, amikor a betegség elpusztította a hangját. Ezután elhatározta, hogy művész lesz, és Franciaországban festészetet tanult a Robert-Fleury stúdióban és az Académie Julianban .
Az Académie, mint azon kevés intézmények egyike, amely diáklányokat fogadott be, fiatal nőket vonzott egész Európából és az Egyesült Államokból. Az Académie diáktársai között volt Anna Bilińska-Bohdanowiczowa és különösen Louise Breslau , akit Bashkirtseff tekintett egyetlen igazi riválisának. Bashkirtseff rövid élete során figyelemre méltó, de meglehetősen hagyományos alkotást készít, és a Párizsi Szalonban mutatkozik be már 1880 -ban, majd ezt követően minden évben haláláig (kivéve 1883 -at). 1884 -ben kiállította Párizsi nyomornegyed -gyermekek portréját A találkozó címmel és unokatestvérének pasztell portréját, amiért megtisztelő elismerést kapott.
Bashkirtseff legismertebb munkái a Találkozó (ma a párizsi Musée d'Orsay - ban ) és az 1881- ben a stúdióban , munkásképzőtársai portréja. Bár a Bashkirtseff műveit nagy számban megsemmisítették a nácik a második világháború alatt , legalább 60 életben maradt. 2000 -ben egy amerikai túrakiállításon "Az összes akadály leküzdése: Az Akadémia Julianusai nők" címmel Bashkirtseff és iskolatársai munkái láthatók.
Mint festő, Bashkirtseff vitte végszó barátja Jules Bastien-Lepage „s csodálattal realizmus és a naturalizmus . Ahol Bastien-Lepage a természetben találta meg az inspirációt, Bashkirtseff a városi színtérhez fordult, és ezt írta: „Nem mondok semmit a mezőkről, mert Bastien-Lepage uralkodik felettük szuverénként, de az utcáknak még nem volt. .. Bastien. " Szerencsétlen véletlen, hogy mindkét művész idő előtt belehalt a krónikus betegségekbe, és a Bashkirtseff folyóiratának későbbi oldalai rögzítik látogatásait a haldokló festőnél.
Bashkirtseff 25 éves korában halt meg tuberkulózisban, és éppen elég sokáig élt ahhoz, hogy az 1880 -as években Párizsban értelmiségi szerephez jusson. Írt számos cikket Hubertine Auclert „s feminista újság La Citoyenne 1881 alatt álnév »Pauline Orrel.« Az egyik legtöbbet idézett mondása: "Szeressük a kutyákat, csak a kutyákat! A férfiak és a macskák méltatlan lények."
Bashkirtseff 1884 -ben halt meg Párizsban, és a párizsi Cimetière de Passy -ben van eltemetve . Nagy barátja, Bojidar Karageorgevitch herceg jelen volt halotti ágyánál. Emlékműve egy teljes méretű művészstúdió, amelyet a francia kormány történelmi emlékműnek nyilvánított. Marie Bashkirtseff szerepelt a Nők Párizsban 1850-1900 című 2018-as kiállításon
A napló
Körülbelül 13 éves korától kezdve Bashkirtseff naplót vezetett, és valószínűleg ezért van ma a leghíresebb. Ezt "feltűnően modern pszichológiai önarcképnek nevezik egy fiatal, tehetséges elméről", és sürgős prózája, amely alkalmanként párbeszédre tör ki, rendkívül olvasható marad. Többnyelvű volt, és önmaga közreműködése ellenére is éles megfigyelő volt, akinek éles füle volt a képmutatásra, így folyóirata szinte regényes beszámolót is kínál a 19. század végi európai burzsoáziáról . Folyóiratának következetes témája a hírnév elérésére irányuló mély vágya, amelyet egyre növekvő félelme befolyásol, hogy időszakos betegségei tuberkulózisnak bizonyulhatnak. Élete vége felé írt előzetes szakaszban, amelyben elmeséli családjának történetét, ezt írja: "Ha nem halok meg fiatalon, remélem, hogy nagy művész leszek, de ha fiatalon halok meg, meg akarom kapni a naplómat. , amely nem lehet érdekes, közzé kell tenni. " Hasonlóképpen: "Amikor meghalok, az én életemet, amely számomra figyelemre méltónak tűnik, el fogják olvasni. (Az egyetlen dolog, ami vágyik, hogy másnak kellett volna lennie)." Valójában a Bashkirtseff folyóiratának első fele egy felnőtt kor története, míg a második a hősi szenvedésről szól.
Bashkirtseff folyóiratát először 1887 -ben publikálták, és ez volt csak a második naplója egy asszonynak, amely eddig Franciaországban jelent meg. Azonnali sikert aratott, nem utolsósorban azért, mert kozmopolita hitvallási stílusa határozottan eltért Eugénie de Guérin író 1862 -ben megjelent elmélkedő, misztikus naplóitól. Két évvel később megjelent egy angol fordítás Marie Bashkirtseff: The Fiatal művész folyóirata 1860–1884 . Mary J. Serrano fordításában erősen lerövidítették és bekötötték, rokonai gondoskodtak arról, hogy jó sok olyan anyagot eltávolítsanak, amelyet a családnak nem hízelgőnek tartanak.
William Gladstone brit miniszterelnök a folyóiratát "párhuzam nélküli könyvnek" nevezte, és egy másik korai csodálója George Bernard Shaw volt . A tizenkilencedik századi angol regényíró, George Gissing 1890 júniusában nyolc nap alatt elolvasta az eredeti francia verziót. Népszerű maradt, és végül az élettörténetén alapuló színdarabokat és filmeket is leforgatta , beleértve a Maupassant ügyeit , Henry Koster rendezésében . Naplóját inspirációként idézte Mary MacLane amerikai író , akinek saját megdöbbentően gyóntató naplóját csupasz nemzedékkel később írta meg, és mintául szolgáltak a későbbi írók, akik naplóikról ismertté váltak, többek között Pierre Louÿs , Katherine Mansfield és Anais Nin .
Leveleit, amelyek Guy de Maupassant írónővel folytatott levelezéséből (amelyet feltételezett névvel kezdett), először 1891 -ben tették közzé.
Egészen a közelmúltig Bashkirtseff születésének elfogadott dátuma 1860. november 11. [november 23. New Style ] volt. Miután felfedezték a Bashkirtseff folyóirat eredeti kéziratát a Bibliothèque nationale de France -ban, kiderült, hogy folyóiratát rövidítették és cenzúrázták. családja első kiadásaiban. Születési idejét (1858, nem 1860) édesanyja meghamisította, hogy Bashkirtseff még koraszülöttebbnek tűnjön. A teljes folyóirat rövidített kiadása, az eredeti kézirat alapján, 16 kötetben jelent meg franciául, és az 1873–1876 közötti részleteket lefordítottam angolra I am the Most Interesting Book of All címmel (lásd a kiadásokat) alább listázva).
1883 ősze
A találkozó , 1884
Esernyő , 1883
Tavasz , kb. 1884
A napló kiadásai
- The Journal of Marie Bashkirtseff: Én vagyok a legérdekesebb könyv mind közül (I. kötet) és a dicsőségvágy (II . Kötet) . Angol fordítás: Katherine Kernberger. E-könyv verzió: ISBN 978-1-62652-076-9 , Kiadó: Fonthill Press, 2013.
- H napló. Intteral textus. I-XVI. Kötet (a folyóirat teljes szövege, Ginette Apostolescu átirata). Párizs: Montesson (5 rue Jean-Claude-Bézanier, 78360). Cercle des amis de Marie Bashkirtseff, 2005. ISBN 2-9518398-5-5 . (franciául)
- Én vagyok a legérdekesebb könyv: Marie Bashkirtseff naplója 1. kötet . Angol fordítás: Phyllis Howard Kernberger és Katherine Kernberger. ISBN 0-8118-0224-8 , ISBN 978-0-8118-0224-6 , Kiadó: Chronicle Books, 1997.
- Marie Bashkirtseff folyóirata. Fordította: AD Hall és GB Heckel. New York: Rand, McNally, 1890. (A címlap állapota: "Az egyetlen teljes angol kiadás").
- The Journal of Marie Bashkirtseff. Mathilde Blind fordította, bevezetővel. 2 kötet. London, 1890.
- Marie Bashkirtseff: Egy fiatal művész folyóirata 1860–1884 . Mary J. Serrano angol fordítása . New York: Cassell, 1889.
- Journal de Marie Bashkirtseff, portré és avec . 2 kötet, 1887. (francia nyelven)
Hivatkozások
További irodalom
|
Könyvtári források mintegy Marie Bashkirtseff |
| Írta: Marie Bashkirtseff |
|---|
- Schiff, Joel. A fiatal zseni portréja - Marie Bashkirtseff elméje és művészete . Wilmington: Vernon Press, 2016.
- Creston, Dormer és Dorothy Julia Baynes. Az ifjúság szökőkútjai: Marie Bashkirtseff élete . Taylor és Francis, 1936.
- Cronin, Vincent . Négy nő az ideál nyomában . London: Collins, 1965; Romantikus út néven is megjelent . Boston: Houghton Mifflin, 1966.
- Maupassant, Guy de és Marie Bashkirtseff. „Csókolom a kezed”: Guy de Maupassant és Marie Bashkirtseff levelei . Rodale Press, 1954.
- Fisher, T. Tanulmány Marie Bashkirtseffről . Unwin, 1892.
- Garb, Tamar . "" Az álcája varrásának feloldása ": önreprezentáció Marie Bashkirtseff esetében." George Robertson és mtsai. A blokkolvasó a vizuális kultúrában . New York: Routledge (1996).
- Hartman, Kabi. "Ideológia, azonosítás és a nőiesség felépítése : Le Journal de Marie Bashkirtseff ." A Fordító 5.1 (1999): 61–82.
- Hubbard, Tom , Marie B .: Életrajzi regény , Kirkcaldy: Ravenscraig Press, 2008.
- "S". "The Journal of Marie Bashkirtseff: Exposure and an Defense". Fekete -fehér , 1891. február 6. és április 11., 17. és 304. o.
- Wilson, Sonia. Személyes cikkek: Marie Bashkirtseff folyóiratának olvasása . London: LEGENDA (Modern Humanities Research Association)/Maney |, 2010.
- Aldiss, Brian , Barátságok: Marie Bashkirtseff