Matilde di Shabran - Matilde di Shabran
| Matilde di Shabran | |
|---|---|
| Dramma giocoso által Gioacchino Rossini | |
 Rossini 1820-ban
| |
| Libretista | Jacopo Ferretti |
| Nyelv | olasz |
| Alapján | Libre Méhul Euphrosine- jához |
| Bemutató | 1821. február 24
Teatro Apollo , Róma
|
Matilde di Shabran (teljes cím: Matilde di Shabran, o sia Bellezza e Cuor di ferro ; angolul: Shabran Matilde vagy Szépség és Vasszív ) egy melodramma giocoso ( opera semiseria ), Gioachino Rossini két felvonásában Jacopo Ferretti librettójába után François-Benoît Hoffman „s librettóját Mehul „s Euphrosine (1790, Párizs) és JM BOUTET de Monvel játéka Mathilde . Az operát először Rómában, a Teatro Apollóban adták elő 1821. február 24-én Niccolo Paganini hegedűművész vezetésével . A premier után utcai verekedés következett "Rossini tisztelői és becsmérlői között".
Verziók
A Matilde di Shabran három hiteles változata létezik. Ezek a következők: a római változat (1821. február 24.); a nápolyi változat (1821. november 11.) és a bécsi változat (1822. május 7.). Nem valószínű, hogy Rossini közvetlenül részt vett volna az 1821. október 15-én Párizsban megrendezett előadáson.
Teljesítménytörténet
A premieren felvett vegyes fogadás után az előadások a szezon végéig folytatódtak a Teatro Apollóban, Matilde di Shabran pedig körbejárta más olasz városokat. Úgy tűnik, hogy az opera népszerű volt, Európában (London, 1823. július 3-án) és New Yorkban (1834. február 10-én) volt bemutatója. Az 1892-es firenzei színpadon kívül azonban csak 1974-ben, Genovában állították színpadra . "Ez az 1974-es előadás a római változatot használta. A római változatot Matilde di Shabran előadásában is alkalmazták oratóriumként Párizsban 1981-ben. a felülvizsgált változatát pontszám bemutatták a Rossini Operafesztiválon a Pesaro 1996, 2004. és 2012, valamint a Royal Opera, London 2008; e három előadás használta a nápolyi változata; Juan Diego Flórez szerepét énekelte Corradino minden alkalommal. A Rossini in Wildbad Belcanto Opera Fesztivál 1998-as fellépése a bécsi változatot használta.
Szerepek
| Szerep | Hang típusa | Premierszereplők, 1821. február 24. (Vezényel: Niccolo Paganini ) |
|---|---|---|
| Corradino, Cuor di ferro | tenor | Giuseppe Fusconi |
| Matilde di Shabran | szoprán | Caterina Liparini |
| Raimondo Lopez, Edoardo apja | basszus | Carlo Moncada |
| Edoardo | alt | Annetta Parlamentagni |
| Aliprando, orvos | bariton | Giuseppe Fioravanti |
| Isidoro, költő | basszus | Antonio Parlamentagni |
| Contessa d'Arco | mezzoszoprán | Luigia Cruciati |
| Ginardo, a torony őrzője | basszus | Antonio Ambrosi |
| Egoldo, a parasztok vezetője | tenor | Gaetano Rambaldi |
| Rodrigo, az őrök vezetője | tenor | Gaetano Rambaldi |
| Udolfo, börtönőr | csendes | |
| Férfi kórus őrök és parasztok. A parasztok női kórusa, amelyet néha a II | ||
Szinopszis
1. törvény
1. jelenet: A várkapun kívül
Egoldo és néhány paraszt néhány termékükkel érkezik, amelyeket reményeik szerint Corradino elfogad ( Zitti; nessun qui v'è - "Csendes, senki nincs itt"). Aliprando a várkapun két feliratra hívja fel a figyelmüket ( Chi vi guida a queste mura? - "Ki hoz téged ezekhez a falakhoz?"), De mivel a parasztokat nem tanították meg olvasni, köteles felolvasni őket: "Aki engedély nélkül lép be, annak a feje kettéválik" és "Aki megzavarja a békét, éhen hal." Ő és Ginardo megerősítik, hogy az ádáz Corradino nem fog habozni e fenyegetések végrehajtásában, ráadásul különösen gyűlöli a nőket ( Se viene il Cerbero fioccano i guai - "Amikor Cerberus eljön, eső esik"). A riadt parasztok gyorsan szétszélednek. Ginardo arra kéri Udolfót, hogy ellenőrizze, Corradino foglyait nem bánják-e rosszul, kivéve, hogy ő maga keresi fel a legutóbbi érkezést, Edoardót, Corradino ellenségének, Raimondo Lopeznek a fiát.
A vándor költő, Izidoro fáradtan, éhesen és szomjasan érkezik gitárjával a kastélyba, Nápolyból végigutazva. A kastély láttán reméli, hogy szerencséje megváltozik ( Cavatina : Intanto Armenia 'nfra l'ombrose piante - "Időközben Örményország, az árnyas fák között"), de amikor meglátja a feliratokat, ösztöne menekülni akar. De véletlenül összefut Ginardóval, aki azt mondja neki, hogy már késő. Corradino fegyveresen és őrökkel körülvéve megjelenik, és megköveteli, hogy megtudja, ki Isidoro és miért van ott ( Kvartett : Alma rea! Perché t'involi? - "Gonosz ember! Miért menekülsz ?"). Isidoro megpróbálja megszerezni Corradino szívességét azzal, hogy felajánlja szerenádjának a hölgyeit, de ez tovább dühíti a zsarnokot. Meg akarja ölni a költőt, amikor Aliprando közbelép. Corradino megenyhül, de Isidorót Ginardo felvonul a börtönbe.
Aliprando elmondja Corradinónak, hogy Matilde, akinek apját, Shabrant csatában megölték, a kastélyhoz közeledik. Shabran elhaló lélegzetével Corradino gondozásába ajánlotta. Corradino, aki tisztelte Shabrant, beleegyezik abba, hogy Matilde-t finom lakásokban szállásolja el, de azt kívánja, hogy tartsák távol a szeme elől, hacsak nem hívja meg. Aliprando megy vele találkozni.
Ginardo visszatér, és elmondja Corradinónak, hogy Edoardo sír, és megtérhet. De amikor a láncos foglyot Corradinóba hozza, egyértelmű, hogy Edoardo továbbra is dacos. Corradino követeli, hogy ismerje el őt apja felett győztesként. Edoardo visszautasítja (Cavatina: Piange il mio ciglio, è vero - "Igaz, hogy könnyek hullanak a szememből "), de Corradinónak eltávolítják a láncait, és a kastély futását adja neki, ha megígéri, hogy nem szökik meg. Edoardo beleegyezik és bemegy. Ginardo jelentése szerint Aliprando és Matilde közeledik a kastélyhoz. Corradino megfogadja, hogy Matildét férjnek találja, és hozományával látja el, de a lehető legkevesebbet fogja látni. Ginardo egyedül azt hiszi, hogy a vas szíve ("cuor di ferro") nem biztos, hogy elegendő ahhoz, hogy megmentse gazdáját Ámor dartsjától.
2. jelenet: Egy csodálatos galéria a kastélyban
Matilde elmondja Aliprandónak, hogy Corradino engedni fog neki ( Duett : Di capricci, di smorfiette - " Kaprik vannak , kevés pillantásom"). Az orvos nem ilyen biztos, de csodálja a lány szellemét, és elmondja neki, hogy Corradino háborús magatartása ellenére mindig odafut hozzá, amikor fejfájása vagy megfázása van. Talán a nők iránti ellenszenve legyőzhető.
Ginardo bejelenti a Contessa d'Arco érkezését, akit egy békeszerződés eredményeként Corradinóval kötött házasságban ígértek. Azonnal visszautasította, de köteles volt megállapodni abban, hogy senkit nem fog feleségül venni. A grófné hallotta, hogy Matildét a kastélyban akarják elszállásolni, és ki akarja utasítani. A nők sértegetik egymást, és az ebből fakadó zaj elviszi Corradinót és őreit a galériába ( Kvintett : Questa è la Dea? Che aria! - "Ez az istennő? Micsoda kép!"). Matilde szilárdan áll, Ginardo és Aliprando csodálkoznak azon, hogy Corradino nem tesz kísérletet megölésére obszcénsága miatt, és a grófné tovább dühödik. Corradino zavart - forog a feje és ég a vére. Megkéri Ginardót, hogy vigyázzon Matilde-ra, és elindul Aliprandóval. A grófné elviharzik, Matilde üldözi.
Corradino megkérdezi Aliprandót, hogy mi a baja, és elmondják neki, hogy szerelmes beteg, ami betegség nem gyógyítható. Aliprando elmegy, Corradino pedig a börtönéből hívja meg Isidorót, akiről azt gyanítják, hogy megbabonázta. Isidoro, életétől félve, nem is sejti, miről beszél, de éppen akkor, amikor Corradino hamarosan darabokra tépi, felbukkan Matilde. Ginardónak vissza kell vinnie Isidorót a börtönbe, de ők ketten elbújnak, hogy figyeljék a fejleményeket. A megbódult Corradino engedelmeskedik Matilde furfangjainak (Finale: Ah! Capisco; non parlate - "Ah! Értem, nem beszélek"), és leesik a lány lábának, amikor Aliprando megérkezik, hogy bejelentse, hogy Raimondo és csapatai úton vannak megmenteni Edoardót. Corradino elmegy, hogy parancsot adjon az őröknek, magával véve Matildét, miközben a többiek kommentálják az átadását neki.
3. jelenet: A várkapun kívül
Edoardo, Rodrigo és az őrök várják az ellenséget. Corradino, Matilde, Aliprando és Ginardo jön át a kapun, Isidoróval és gitárjával együtt (udvari költőként nevezte ki magát). A grófné követi őket. Amikor Corradino elmondja Edoardo-nak, hogy az apját legyőzik, Edoardót legyőzik, de amikor Matilde megvigasztalja a fiút, Corradino féltékenységnek enged. Egy együttes ( Oh come mai quest'anima sfavilla in un momento! - "Ó, hogyan lobban fel a lelkem egy perc alatt!") Alakul ki, Isidoro tovább sürgeti az őröket, és a függöny lehull.
Törvény 2
1. jelenet: A kastély közelében fekvő vidék
A fában ülő Isidoro a kihasználásairól ír. Megérkeznek a parasztok és Corradino csapatai ( Di Corradino il nome per ogni suol rimbomba - "Minden országban felzendülhet Corradino neve "), és bár tudják, hogy Izidoro által írottak nagy része kitalált, ráveszi őket, hogy ez mit csinálnak a költők ( Le penne de i poeti so spade assai diverse - "A költők tollai meglehetősen különböző fegyverek"), és ennek ellenére tisztelegnek és magukkal viszik.
Megjelenik Raimondo, sajnálja fia elvesztését és elmegy. Elkeseredett Edoardo halálra vágyik (Cavatina: Ah! Perché, perché la morte non ascolta i pianti miei - "Ah, miért, miért hagyja figyelmen kívül a halál könnyeimet"), de aztán meghallja, hogy Raimondo a nevét hívja. Corradino és Raimondo egyszerre érkeznek, de mielőtt harcba szállnának, Edoardo veszi át Raimondo helyét. Amikor Corradinóval harcol, elmondja neki, hogy Matilde szabadította fel. Corradino dühében elrohan, apa és fia együtt távoznak.
2. jelenet: A kastély galériája
A grófné elárulja, hogy Edoardo megvesztegette az őröket és elmenekült. Biztos benne, hogy Corradino hibáztatja Matildét, aki most érkezik, őt követi Isidoro. Elmeséli a hölgyeknek, hogyan mentette meg a napot a hadsereg vezetésével. Ginardo és Aliprando megerősítik, hogy az ellenséget elűzték, de hozzáteszik, hogy Corradino elszaladt, hogy megkeresse Raimondót és kihívja párbajra. Corradino visszatér, követelve Edoardo találkozását, de Ginardo rájön, hogy megszökött. Corradino kérdezősködni kezd Matilde ellen, de Rodrigo belép egy levéllel neki. Edoardótól származik, aki halhatatlan szeretetet esküszik iránta, és köszönetet mond neki, hogy elmenekülhetett. Corradino halálra ítéli, a grófné örömére ( Sextet : È palese il tradimento - "árulása nyilvánvaló"). Isidorónak és az őröknek mély szakadékba kell vinniük Matildet, és bedobni. Corradino egyedül meditál a bosszúján. Néhány parasztasszony csatlakozik hozzá, de kérésük, hogy Matilde üdvözüljön ( Mandare a morte quella meschina? - "Tényleg halálra küldöd azt a szegény lányt?"), Süket fülekre jutnak . Amint elmennek, Isidoro, Ginardo, Aliprando és a grófné visszatér. Isidoro leírja, hogyan rúgta Matildét a szurdokba, a többiek ellentmondásos érzelmei közepette.
Hirtelen megjelenik Edoardo, aki leírja, hogy a grófné megvesztegette Udolfót, hogy szabadon engedje, azzal a szándékkal, hogy Matilde-re rója a hibát. A grófné elmenekül Corradino haragja elől, ő és Edoardo pedig siratják Matilde halálát (Duett: Da cento smanie, e cento sento straziarmi il cor - "Száz kín , majd még száz, szúrja át a szívemet").
3. jelenet: Raimondo kastélyán kívül: meredek hegy, szurdokba zuhanó, dühöngő zuhataggal
Isidoro a hegy lábánál van, Corradino pedig fent van, és azt tervezi, hogy kidobja magát, hogy engesztelje Matilde halálát. De mielőtt ezt megteheti, harang szól, és Raimondo előbújik a kastélyból. Aliprando és Ginardo megpróbálja visszafogni Corradinót, amikor Edoardo berohan a kastélyba, azonnal visszajön Matilde-nel. Isidoro elismeri, hogy ő készítette Matilde halálának történetét, Matilde köszönetet mond Edoardónak, utasítja Corradinót, hogy béküljön meg Raimondóval, és sajnálja, hogy a grófné nincs ott, hogy lássa diadalát. Corradinóval újra összeálltak, és általános örömükre a szeretet dicséretét énekli ( Ami alfine? E chi non ama? - "Végre szerelmes vagy? Ki nem szeret?"), Ahogy a parasztok megjegyzik: "Nők hódítani és uralkodni születnek ".
Felvételek
| Év | Szereplők (Matilde di Shabran, Edoardo, Contessa d'Arco, Corradino Cuor di Ferro) |
Karmester, Operaház és zenekar |
Címke |
|---|---|---|---|
| 1998 | Akie Amou, Roswitha Muller, Agata Bienkowska, Ricardo Bernal |
Francesco Corti, I Virtuosi di Praga és a Coro da camera di Czechia (Előadás felvétele a Rossini in Wildbad BelCanto Operafesztiválon, Kurhaus, Kursaal, Bad Wildbad , Németország, 1998. július 22. és 25.) |
Audio CD: Bongiovanni, Bologna Cat: GB 2242 / 44-2 ASIN: B00004R8MY |
| 2004 |
Annick Massis , Hadar Halevy, Chiara Chialli, Juan Diego Flórez |
Riccardo Frizza , Sinfónica de Galicia zenekar és a prágai kamarakórus (Előadás felvétele a Rossini Opera Fesztiválon, a Teatro Rossiniben, Pesaro, 2004. augusztus 8.) |
Audio CD: Decca Cat: 475 7688 |
| 2012 |
Olga Peretyatko , Anna Goryachova, Chiara Chialli, Juan Diego Flórez |
Michele Mariotti , a Teatro Comunale di Bologna zenekara és kórusa (Előadás (vagy előadások) videófelvétele a Rossini Operafesztiválon , Pesaro, 2012. augusztus) |
DVD: Decca Classics Cat: 074 3813 |
| 2020 | Sarah Blanch,
Victoria Yarovaya, Lamia Beuque, Michele Angelini |
José Miguel Pérez-Sierra
Passionart Zenekar, Gorecki Kamarakórus |
Audio CD: NAXOS
Macska: 8660492-94 |
Hivatkozások
Megjegyzések
Források
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " Matilde di Shabran " Holdenben , Amanda (szerk.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Müller, Reto (2002), "Matilde di Shabran Harmadik szám, vagy: Bécsi változat - ideális változat?" CD-füzetben Matilde di Shabran 1998 Rossini számára Wildbad felvételben, Bologna: Bongiovanni, GB 2242 / 44-2
- Osborne, Charles (1994), Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto Operái , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " Matilde di Shabran ", in Stanley Sadie , (Szerk.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Három, p. 267. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
Külső linkek
- Libretto - Deutsche Rossini Gesellschaft