Michael Powell - Michael Powell
Michael Powell | |
---|---|
Született |
Michael Latham Powell
1905. szeptember 30
Bekesbourne , Kent , Anglia
|
Meghalt | 1990. február 19.
Avening , Gloucestershire , Anglia
|
(84 éves)
Foglalkozása |
|
aktív évek | 1925–1983 |
Házastárs (ok) |
Gloria Mary Rouger
( m. 1927; oszt. 1927)Frankie Reidy
( m. 1943; meghalt 1983) |
Gyermekek | 2 |
Michael Latham Powell (1905. szeptember 30. - 1990. február 19.) angol filmrendező, akit az Emeric Pressburgerrel való együttműködés miatt ünnepeltek . A The Archers produkciós cégükön keresztül közösen írtak, készítettek és rendeztek egy sor klasszikus brit filmet, nevezetesen Blimp ezredes élete és halála (1943), A Canterbury -mese (1944), Tudom, hová megyek! (1945), Az élet és halál kérdése (1946, más néven lépcső a mennybe ), Fekete Nárcisz (1947), A vörös cipő (1948) és a Hoffmann meséi (1951). Később vitatott filmje, a Peeping Tom , 1960 -ban , miközben ma klasszikusnak tekintik, és az első " vágó " versenyző volt, az első megjelenéskor annyira megbotránkozott, hogy karrierje súlyosan megsérült.
Sok filmrendező, mint Martin Scorsese , Francis Ford Coppola és George A. Romero , Powell -t említette befolyásként. 1981 -ben partnere, Pressburger mellett megkapta a BAFTA Akadémia ösztöndíját , ami a legnagyobb elismerés, amelyet a Brit Filmakadémia adhat egy filmrendezőnek.
Korai élet
Powell volt a második fia, és a legfiatalabb gyermek Thomas William Powell, a hop farmer , és Mabel lánya Frederick Corbett, a Worcester , Anglia . Powell Bekesbourne -ben , Kentben született , és a Canterbury -i The King's Schoolban, majd a Dulwich College -ban tanult . 1922 -ben kezdett el dolgozni a Nemzeti Tartományi Banknál , de hamar rájött, hogy nem bankárnak szánták.
Filmes karrier
Powell 1925 -ben lépett be a filmiparba azzal, hogy Rex Ingram rendezővel dolgozott együtt a franciaországi Nizzában , a Victorine Studios -ban (a kapcsolat Ingrammal Powell édesapján keresztül jött létre, akinek tulajdonában volt egy nizzai szálloda). Először általános stúdió kézként kezdte, a közmondásos " gofer ": a padló söprése , kávé főzése, elhozása és hordozása. Hamarosan más munkákhoz, például állóképek fényképezéséhez, címek írásához (a némafilmekhez) és sok más munkához jutott, beleértve néhány színészi szerepet, általában képregényszereplőként. Powell "komikus angol turistaként" debütált a filmben a Varázslóban (1926).
1928 -ban visszatért Angliába, Powell sokféle munkát végzett különböző filmkészítőknek, többek között állóképfotósként Alfred Hitchcock Champagne (1928) némafilmjén . Hitchcock első "talkie -ján", a Blackmail -en (1929) is hasonló szerepben jelentkezett . Powell önéletrajzában azt állítja, hogy a brit múzeum befejezését javasolta, amely Hitchcock filmjeinek "monumentális" csúcspontja volt. Powell és Hitchcock barátai maradtak Hitchcock élete végéig.
Powell két produkció forgatókönyvírása után 1931-ben partnerségre lépett Jerry Jackson amerikai producerrel, hogy " kvótagyorsaságot " készítsen , egy órás filmeket, amelyeknek meg kell felelniük annak a törvényi követelménynek, amely szerint a brit mozik bizonyos brit filmkvótákat vetítenek. Ebben az időszakban fejlesztette rendezői képességeit, néha évente akár hét filmet is készített.
Bár más filmekben is vállalt bizonyos rendezői feladatokat, Powellnek először a Két zsúfolt óra (1931) című film rendezője volt . Ez a thriller szerény sikernek számított a pénztárakban a korlátozott költségvetés ellenére. Powell 1931 és 1936 között 23 film rendezője volt, köztük a kritikusok által elfogadott Vörös zászlós (1934) és A fantomfény (1935).
Powell 1937 -ben fejezte be első igazán személyes projektjét, a The Edge of the World -t . Powell összegyűjtött egy stábot és stábot, akik hajlandóak voltak részt venni egy expedíción az Egyesült Királyság akkor nagyon elszigetelt részébe. Jó néhány hónapig ott kellett maradniuk, és befejeztek egy filmet, amely nemcsak elmesélte a kívánt történetet, hanem megörökítette a helyszín nyers természeti szépségét.
1939 -re Powell -t szerződteti igazgatónak Alexander Korda a The Edge of the World erejéig . Korda rávette, hogy dolgozzon néhány projekten, például a burmai ezüstön , amelyeket később lemondtak. Ennek ellenére Powell -t azért hozták be, hogy megmentsenek egy filmet, amelyet Korda két sztárjátékosának, Conrad Veidtnek és Valerie Hobsonnak készítettek . A film a The Spy in Black volt , ahol Powell először találkozott Emeric Pressburgerrel .
Találkozás az Emeric Pressburgerrel
A Fekete kém eredeti forgatókönyve eléggé követte a könyvet, de túl bőbeszédű volt, és nem volt jó szerepe sem Veidtnek, sem Hobsonnak. Korda összehívott egy találkozót, ahol bemutatott egy kicsinyítő embert, és azt mondta: "Nos, most megkértem Emericet, hogy olvassa el a forgatókönyvet, és van mondanivalója nekünk."
Powell ezt követően rögzítette (az A Life in Movies című filmben ), hogyan:
"Emeric készített egy nagyon kicsi, feltekercselt papírt, és beszélt a találkozóról. Bűbájosan hallgattam. Mivel a beszélők vették át a filmeket, jó írókkal dolgoztam együtt, de ilyennel még nem találkoztam. A csendes napokban , a legjobb [amerikai] forgatókönyvírók inkább technikusok voltak, mint dramaturgok ... az európai mozi továbbra is magas írástudású maradt, és minden ország, különös kultúrájának és irodalmának tudatában, felülmúlta a másikat. Mindezt a talkie változtatta meg. Amerika hatalmas gazdagsága és lelkesedése és technikai erőforrásai integettek a nagy bottal ... ... az európai film már nem létezett. De az a nap, amikor Emeric kiment a lakásából, és a kulcsot az ajtóban hagyta, hogy megmentse a viharcsapatokat a szétszedés gondjától, ez volt a legrosszabb napi munka, amit az okos orvos valaha is tett hazája hírnevéért , ahogy volt hamarosan megtudja. Mint mondtam, igézve hallgattam ezt a kis magyar varázslót, ahogy Emeric kibontotta a jegyzeteit, amíg azok legalább hat centiméteresek lettek. Storer Clouston cselekményét a fejére állította, és teljesen átalakította a filmet. "
Mindketten hamar felismerték, hogy bár háttérben és személyiségben teljes ellentétek, közös a hozzáállásuk a filmkészítéshez, és hogy nagyon jól tudnak együtt dolgozni. Miután még két közös filmet készítettek ( Kontrabanda (1940) és 49. Párhuzamos ) külön kreditekkel, a pár úgy döntött, hogy partnerséget alakítanak ki, és közösen írják alá filmjeiket "Írta, készítette és rendezte: Michael Powell és Emeric Pressburger".
Az íjászok
Társproducerként, íróként és rendezőként, az " Íjászok " névre keresztelt partnerségben 19 játékfilmet készítettek, amelyek közül sok kritikus és kereskedelmi sikert aratott. Legjobb filmjeiket továbbra is a 20. századi brit mozi klasszikusainak tekintik. A BFI 100 "20. századi kedvenc brit filmjei" listája Powell öt filmjét tartalmazza, négy Pressburgert.
Bár a csodálók azzal érvelnének, hogy Powellnek a brit rendezőtársak, Alfred Hitchcock és David Lean mellé kellene sorolnia , karrierje súlyos fordulatot szenvedett a Peeping Tom című , 1960 -ban önálló erőfeszítésként készült ellentmondásos pszichológiai thriller megjelenése után . A filmet a mainstream brit kritikusok izgatták, akiket megsértett a szexuális és erőszakos képei; Powell kiszorult a filmiparból, és szinte lehetetlennek találta ezt követően dolgozni.
A film azonban elnyerte tetszését a francia Positif és a Midi-Minuit Fantastique fiatal kritikusainak , valamint a Motion angliai kritikusainak elragadtató jóváhagyása , és 1965-ben Raymond Durgnat jelentős pozitív átértékelést kapott a Movie című magazinban , később bekerült Durgnat befolyásos A tükör Angliába című könyvébe .
Powell filmjei kultikus hírnévre tettek szert, amelyet a hetvenes és a nyolcvanas évek elején retrospektív és újrafelfedezések, valamint további cikkek és könyvek szélesítettek. Halálakor őt és a Pressburgert minden idők egyik legelterjedtebb filmes partnerségének ismerték el - és számos neves filmrendező, mint például Martin Scorsese , Brian De Palma és Francis Ford Coppola kulcsfontosságú befolyásként emlegette .
Magánélet
1927 -ben Powell feleségül ment Gloria Mary Rouger amerikai táncoshoz; házasodtak Franciaországban, és csak három hétig maradtak együtt. Az 1940 -es években Powell szerelmi kapcsolatokat ápolt Deborah Kerr és Kathleen Byron színésznőkkel . 1943. július 1 -jétől 1983. július 5 -i haláláig Powell feleségül vette Frances "Frankie" May Reidy -t, Jerome Reidy orvos lányát; két fiuk született: Kevin Michael Powell (sz. 1945) és Columba Jerome Reidy Powell (sz. 1951). Hosszú évekig élt együtt Pamela Brown színésznővel is, egészen 1975 -ben bekövetkezett rákos haláláig.
Ezt követően Powell 1984. május 19 -től házasodott Thelma Schoonmaker filmszerkesztővel, egészen a rákos haláláig, otthonában, Aveningben , Gloucestershire -ben . Unokahúga Cornelia Frances ausztrál színésznő volt , aki apró részletekben szerepelt nagybátyja korai filmjeiben.
Megőrzés
Az Akadémia Filmarchívuma megőrizte Michael Powell és Emeric Pressburger A Matter of Life and Death és The Blight ezredes élete és halála című filmjét .
Díjak, jelölések és kitüntetések
- 1943: Oscar -díjat jelölték a 49. Párhuzamos kategóriában a legjobb film kategóriában
- 1943: Oscar -díj jelölt az egyik repülőgépünk hiányzik kategóriában a legjobb írásért, eredeti forgatókönyvért. Megosztva az Emeric Pressburgerrel
- 1948 győztese dán Bodil Award for A Matter of Life and Death , mint a legjobb európai filmnek. Megosztva az Emeric Pressburgerrel
- 1948 Jelölték The Red Shoes for Velencei Filmfesztivál Arany Oroszlán. Megosztva az Emeric Pressburgerrel
- 1949: Oscar -díjra jelölték a Vörös Cipő legjobb filmnek járó díjat . Megosztva az Emeric Pressburgerrel
- 1951: A Cannes -i Filmfesztivált a Hoffmann meséi jelölték a Fesztivál nagydíjára. Megosztva az Emeric Pressburgerrel
- 1951 győztese Ezüst Medve honnan 1. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál számára A Hoffmann meséi , mint a legjobb musical. Megosztva az Emeric Pressburgerrel
- 1957: A BAFTA -díjat a The Battle of the River Plate jelölték a legjobb brit forgatókönyvnek. Megosztva az Emeric Pressburgerrel .
- 1959: Cannes-i Filmfesztiválon elnyerte a műszaki Nagydíjat a Luna de Miel . Arany Pálmára jelölték.
- 1978: Hon DLitt , Kelet -Angliai Egyetem
- 1978: Hon DLitt , Kenti Egyetem
- 1981: a BAFTA tagja
- 1982: A velencei filmfesztiválon kitüntetett karrier aranyoroszlán
- 1983: a British Film Institute (BFI) tagja
- 1987: A Royal College of Art kitüntetett doktorátusa
- 1987: Akira Kurosawa -díjjal jutalmazták a San Francisco -i Nemzetközi Filmfesztivált
- 2014: Michael Powell és Emeric Pressburger emlékére angol örökségkék táblát avattak 2014. február 17 -én Martin Scorsese és Thelma Schoonmaker a Dorset House -ban, a Gloucester Place -en, London NW1 5AG -ban, ahol az íjászok 1942-47 között voltak.
Örökség
- Számos filmgyártó, mint például Martin Scorsese , Francis Ford Coppola , George A. Romero és Bertrand Tavernier nagy befolyásaként említik . Said Thelma Schoonmaker (Scorsese régóta film szerkesztő és Powell harmadik felesége) a Scorsese „Bárki, aki találkozik, vagy a színészek, akikkel együtt dolgozik, rögtön elkezd bombázni Powell és Pressburger filmeket.” Scorsese és Schoonmaker Powell filmjeinek helyreállításán dolgoznak, kezdve a Piros cipővel és Blimp ezredes életével .
- A legjobb új brit filmnek járó Michael Powell -díjat 1993 -ban alapították az Edinburgh -i Nemzetközi Filmfesztiválon, és az Egyesült Királyság Filmtanácsa szponzorálja, és "Nagy -Britannia egyik legeredetibb filmrendezője előtt tisztelegve nevezték el".
- A Pinewood Studios , ahol Powell számos legjelentősebb filmjét készítette, egy keverőszínházat nevezett el az utómunka- osztályon: The Powell Theatre. A rendező óriási képe borítja a színház ajtaját, ahol sok jól ismert film keveredik.
- A Canterbury Christ Church Egyetem Film-, Rádió- és Televíziós Tanszékének főépülete a róla elnevezett: The Powell Building.
Filmográfia
Korai filmek
Sok korai filmjét becsmérlően " kvótagyorsaságnak " nevezik . Nem mindegyik volt igazán kvótafilm, és azok, amelyek gyakran sokkal magasabb színvonalúak, mint a legtöbb más kvótafilm. Néhány korai filmje hiányzik, és úgy gondolják, hogy elvesztek. De azok, amelyek túlélték, gyakran nagyon kifinomult technikákat és ötletek korai verzióit mutatják be, amelyeket későbbi filmjeiben újra felhasználtak, jobban teljesítettek. A * -gal jelölt személyek "Hiányzó, elveszettnek hitt".
Év | Cím | Termelő Vállalat | Egyéb megjegyzések |
---|---|---|---|
1928 | Riviéra Revels | G. Ventimigla és Marcel Lucien | Vígjáték rövid sorozat. Powell Harry Lachmannal közösen rendezett |
1930 | Kaszt | Harry Rowson (ideális) | Igazgatóként a főigazgató Campbell Gullan volt |
1931 | Két zsúfolt óra * | Filmmérnöki | |
1932 | Barátom a király * | Filmmérnöki | |
Rynox | Filmmérnöki | ||
A Rasp * | Filmmérnöki | ||
A sztárriporter * | Filmmérnöki | ||
Hotel Splendide | Filmmérnöki. A Gaumont-British Picture Corporation Ltd. |
||
COD * | Westminster Films | ||
Ura | Westminster Films | ||
1933 | Született szerencsés * | Westminster Films | |
1934 | A Tűzemelők | Gaumont-brit | |
Vörös zászlós | Gaumont-brit | USA cím: Strike! | |
Valami mindig történik | Warner Brothers. Az első National Productions Ltd. |
||
1935 | A lány a tömegben * | Első nemzeti | |
Lusta ember | Igazi művészeti produkció | ||
A szerelem tesztje | Fox brit | ||
A buli éjszakája | Gaumont-British Picture Corporation | Amerikai cím: The Murder Party | |
A fantom fény | Gainsborough kép | ||
Egy dal ára * | Fox brit | ||
Egyszer * | Warner brit | más néven Young Nowheres | |
1936 | Utolsó ügylete | New Ideal Productions Ltd. | |
A barna pénztárca * | Warner Brothers. Első nemzeti |
||
Crown kontra Stevens | Warner Brothers. Az első National Productions Ltd. | alias Harmadszor szerencsétlen | |
Az ember a maszk mögött | Joe Rock Stúdió | újra kiadták a maszk mögött . Csak levágott amerikai nyomtatványként létezik. |
Főbb filmek
Néhány rövidfilmen kívül Powell 1939 és 1957 között minden filmjét írta, készítette és rendezte az Emeric Pressburger társaságában.
Év | Cím | Termelő Vállalat | Egyéb megjegyzések |
---|---|---|---|
1937 | A világ széle | Joe Rock Productions | |
1939 | A kém feketében | Harefield | Amerikai cím: U Boat 29 |
Kovács | D&P Productions. Embankment Fellowship Co. |
10 perces rövidfilm | |
Az oroszlánnak szárnyai vannak | London Film Productions | RAF dokumentumfilm néhány kitalált közbeiktatással | |
1940 | Csempészet | Brit állampolgár | Amerikai cím: Elsötétítés |
Bagdad tolvaja | Alexander Korda Films Inc. | társigazgató | |
1941 | Egy repülőgép levele anyjához | 5 perces rövidzárlat | |
49. Párhuzam | Ortus Films (és Információs Minisztérium (Egyesült Királyság) ) |
Amerikai cím: The Invaders | |
1942 | Az egyik repülőgépünk eltűnt | Az íjászok. Brit állampolgár |
|
1943 | Blimp ezredes élete és halála | Az íjászok/ független producerek |
|
Az önkéntes | Az íjászok. Információs Minisztérium (Egyesült Királyság) |
egy rövid propagandafilm | |
1944 | Egy Canterbury -mese | Az íjászok | |
1945 | Tudom, hová megyek! | Az íjászok | |
1946 | Élet-halál kérdése | Az íjászok | USA cím: Stairway To Heaven |
1947 | Fekete Nárcisz | Az Íjászok a Független Termelőkért Kft. |
|
1948 | A vörös cipő | Az íjászok | |
1949 | A kis hátsó szoba | Az íjászok. London Films |
|
1950 | Elment a Földre | Az íjászok. London Films |
USA cím: The Wild Heart ( The Wild Heart, 1952) -lényegesen átdolgozott változatban további jelenetek Rouben Mamoulian rendezésében |
Az Elusive Pimpernel | London Film Productions (és az íjászok) |
USA cím: The Fighting Pimpernel | |
1951 | Hoffmann meséi |
Brit Lion Film Corporation (Vega Productions és The Archers társasággal) |
|
1955 | Ó ... Rosalinda !! |
Associated British Picture Corporation . Michael Powell és Emeric Pressburger |
|
1956 | A varázslótanonc |
20th Century-Fox Film Corporation / Norddeutscher Rundfunk |
egy rövid balett |
A River Plate csatája | Arcturus Productions. Michael Powell és Emeric Pressburger |
USA cím: The Pursuit of the Graf Spee | |
1957 | Ill Met Moonlight | Michael Powell és az Emeric Pressburger a rangos szervezet filmgyártásáért (és a Vega Productionsért) |
Amerikai cím: Éjszakai les |
1959 | Luna de Miel | Michael Powell produkció a Suevia Films számára - Cesáreo González (Spanyolország)/Everdene (GB) |
más néven nászút |
1960 | Kukucskáló Tom | Michael Powell produkció | |
1961 | A királynő gárdái | Császári. Michael Powell produkció |
|
1963 | Herzog Blaubarts Burg | Süddeutscher Rundfunk . Norman Foster Produktion | más néven Kékszakállú kastély |
1966 | Ők egy furcsa csőcselék |
J. C. Williamson Film Company (Ausztrália)/ Michael Powell Production |
Pressburger írta a forgatókönyvet Richard Imrie néven |
1969 | A beleegyezés kora | Nautilus Productions | |
1972 | A fiú, aki megsárgult | Roger Cherrill Ltd a Gyermekfilm Alapítványért |
Forgatókönyv: Pressburger |
1978 | Térjünk vissza a világ szélére | Poseidon Films/ BBC Televízió |
A brit tévé számára az eredeti 1937 -es film keretezése |
Televíziós munka
Powell a The Defenders , a Spionage and The Nurses című tévésorozat epizódjait is rendezte .
Év | Cím | Termelő Vállalat | Egyéb megjegyzések |
---|---|---|---|
1963 | Soha ne fordíts hátat egy barátnak | Herbert Brodkin Kft. | A Kémkedés sorozat epizódja |
1964 | A Frantick lázadó | Herbert Brodkin Kft. | A Kémkedés sorozat epizódja |
1964 | Ingyenes ügynök | Herbert Brodkin Kft. | A Kémkedés sorozat epizódja |
1965 | Az esküdt tizenkettő | Herbert Brodkin Kft. | A The Defenders sorozat epizódja |
1965 | A 39846 | Herbert Brodkin Kft. | A Nurses sorozat epizódja |
Nem rendezői munka
Powell a következő filmekben is részt vett nem rendezői szerepben:
- Az ezüst flotta (1943) - producer
- A folyó vége (1947) - producer
- Aila, pohjolan tytär (más néven Arctic Fury ) (1951) - producer
- Sebastian (1968) - producer
- Pavlova - Egy nő minden időkre (1983) - társult producer
Más művek
Michael Powell könyvei
- 1938: 200 000 láb Foulán . London: Faber és Faber. (A világ szélének elkészítésének történetét 200 000 láb - A világ pereme az Egyesült Államokban címen is újranyomták .)
- 1956: Graf Spee . London: Hodder & Stoughton. (Ez a könyv sok olyan információt tartalmaz, amelyet Powell és Pressburger nem tudott bevenni a The River of Plate című filmjükbe .)
- 1957: Halál az Atlanti -óceán déli részén: A Graf Spee utolsó útja . New York: Rinehart. ( Graf Spee amerikai kiadása )
- 1975: Várakozó játék . London: Joseph. ISBN 0-7181-1368-3 .
- 1976: A Graf Spee utolsó útja . London: White Lion Publishers. ISBN 0-7274-0256-0 . (A Graf Spee második brit kiadása )
- 1978: (az Emeric Pressburgerrel ) The Red Shoes . London: Avon Books. ISBN 0-8044-2687-2 .
- 1986: Élet a filmekben: önéletrajz . London: Heinemann . ISBN 0-434-59945-X .
- 1990: A világ széle . London: Faber és Faber. ISBN 0-571-15306-2 . (Ez a könyv egy papírkötésű kiadás, 200 000 láb a Foulán .)
- 1992: Millió dolláros film London: Heinemann. ISBN 0-434-59947-6 . (Ez Powell önéletrajzának második része.)
- 1994: (Emeric Pressburgerrel és Ian Christie -vel ) Blimp ezredes élete és halála . London: Faber és Faber. ISBN 0-571-14355-5 . (Ez a könyv Churchill emlékeztetőit és a forgatókönyv fejlődését bemutató jegyzeteket tartalmazza.)
E címek közül sokat más országokban is publikáltak, vagy újra kiadtak. A fenti lista a kezdeti kiadványokkal foglalkozik, kivéve, ha a nevet egy későbbi kiadásban vagy nyomtatásban megváltoztatták.
Színház
- 1944: Irányított Ernest Hemingway „s The Fifth Column a Theatre Royal, Glasgow
- 1944: Irányított Jan de Hartog „s Skipper Next To Isten a Theatre Royal Windsor
- 1951: Irányított James Forsyth „s Heloise a Golders Green Hippodrome , London
Hivatkozások
- Megjegyzések
- Idézetek
- Bibliográfia
- Christie, Ian . A vágy nyilai: Michael Powell és Emeric Pressburger filmjei . London: Waterstone, 1994. ISBN 0-571-16271-1 ; Első kiadás 1985. ISBN 0-947752-13-7 .
- Christie, Ian. Powell, Pressburger és társai . London: British Film Institute, 1978. ISBN 0-85170-086-1 .
- Christie, Ian és Andrew Moor, szerk. Michael Powell mozija: Nemzetközi perspektívák egy angol filmrendezőről . London: BFI, 2005. ISBN 1-84457-093-2 .
- Darakhvelidze, George. Az álmok tájai: Michael Powell és Emeric Pressburger mozija (1-7. Rész) (oroszul). Vinnitsa, Ukrajna: Globe Press, 2008-2019. ISBN 966-8300-34-3 .
- Esteve, Llorenç. Michael Powell és Emeric Pressburger (spanyolul). Rio de Janeiro, Brazília: Catedra, 2002. ISBN 978-84-376-1950-7 .
- Howard, James. Michael Powell . London: BT Batsford Ltd, 1996. ISBN 0-7134-7482-3 .
- Lazar, David, szerk. Michael Powell: Interjúk . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, 2003. ISBN 1-57806-498-8 .
- Macdonald, Kevin . Emeric Pressburger: A forgatókönyvíró élete és halála . London: Faber & Faber, 1994. ISBN 0-571-16853-1
- Moor, Andrew. Powell és Pressburger: A varázsterek mozija . London: IB Tauris, 2005. ISBN 1-85043-947-8 .
- Powell, Michael. Élet a filmekben (önéletrajz). London: Heinemann , 1993. ISBN 0-571-20431-7 ; Első kiadás 1986. ISBN 0-434-59945-X .
- Powell, Michael. Millió dolláros film (önéletrajzának második kötete). London: Heinemann, 1992. ISBN 0-434-59947-6 , későbbi kiadás, 2000. ISBN 0-7493-0463-4 (pbk).
- Thiéry, Natacha. Fényképek: Michael Powell et Emeric Pressburger 1945–1950 (franciául) . Rennes, Franciaország: Presse Universitaires de Rennes, 2009. ISBN 2-7535-0964-6 .
- Howard, James. ' I Live Cinema': Michael Powell élete és filmjei . Egyesült Királyság: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013. június. ISBN 1-470-01179-4
Külső linkek
- BFI Filmográfia
- Michael Powell az IMDb -n
- Michael Powell az AllMovie -nál
- NFT interjúk (hangklipek)
- A legjobb brit rendezők a FutureMovies.co.uk oldalon
- Michael Powell életrajza a BritMovie.co.uk oldalon
- Michael Powell a Powell & Pressburger oldalain
- Cikkek a Michael Powell , a BFI „s Screenonline :
- Esszé, filmográfia, bibliográfia, linkek a moziérzékekhez
- Michael Powell tárgyalja önéletrajzában A Life in Film on A Leonard Lopate megjelenítése
- Michael Powell az Élet moziban című önéletrajzáról - a British Library hangfelvételéről - beszél