Milk (2008 -as amerikai film) - Milk (2008 American film)

Tej
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Gus Van Sant
Írta	Dustin Lance Black
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Harris Savides
Szerkesztette	Elliot Graham
Zenéjét szerezte	Danny Elfman
Termelő cégek
Forgalmazza	Fókusz funkciók
Kiadási dátum
Futási idő	128 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	20 millió dollár
Jegyiroda	54,6 millió dollár

A Milk egy 2008 -as amerikai életrajzi film, amely a melegjogi aktivista és politikus, Harvey Milk életén alapul, aki az első nyíltan meleg személy, akit a San Francisco -i felügyelőbizottság tagjaként Kaliforniába választottak . A filmet Gus Van Sant rendezteés Dustin Lance Black írta.A film főszereplője Sean Penn, mint Milk, és Josh Brolin, mint Dan White , városfelügyelő , és Victor Garber, mint San Francisco polgármestere, George Moscone .

A Milk életének forgatására tett kísérletek az 1984 -es dokumentumfilm és az ő meggyilkolásának következményei voltak , a The Times of Harvey Milk címmel , amely lazán Randy Shilts 1982 -es életrajzán alapult , a The Mayor of Castro Street (a film nyerte meg Oscar -díjat kapott a legjobb dokumentumfilmért 1984 -ben, és többek között az első Sundance filmfesztiválon zsűri különdíjat kapott). A kilencvenes évek elején különféle forgatókönyveket fontolgattak, de a projektek 2007 -ig különböző okok miatt kudarcot vallottak. A Milk nagy részét a Castro Streeten és San Francisco más helyein forgatták , beleértve Milk korábbi kirakatát, a Castro Camera -t .

A filmet kritikusok körében értékelték, és világszerte 54 millió dollárt keresett. Számos elismerést kapott filmkritikusoktól és céhektől Penn előadásáért, Van Sant rendezéséért és Black forgatókönyvéért, 8 Oscar -jelölést kapott a 81. Oscar -díjjal , köztük a legjobb filmet, és kettőt nyert: Penn legjobb színésze , második Oscar -díja. , és a legjobb eredeti forgatókönyv fekete számára.

Cselekmény

A film archív felvételekkel kezdődik, amelyeken az 1950 -es és 1960 -as években a rendőrség razziázott a melegbárokban és letartóztatta a pártfogókat, majd Dianne Feinstein 1978. november 27 -én a sajtónak bejelentette, hogy Harvey Milk -t és George Moscone polgármestert meggyilkolták . Milk a film alatt rögzíti akaratát, kilenc nappal (1978. november 18.) a merényletek előtt. A film ezután 1970 -ben, Milk 40. születésnapjának előestéjén, és első találkozásán sokkal fiatalabb szeretőjével, Scott Smith -el villan vissza New Yorkba .

Mivel Milk és Smith elégedetlenek az életével, és változtatásra szorulnak, úgy döntenek, hogy San Franciscóba költöznek, abban a reményben, hogy nagyobb elfogadottságot találnak kapcsolatukon. Megnyitják a Castro kamerát az Eureka-völgy szívében , egy munkásnegyedben , amely a Castro néven ismert, túlnyomórészt meleg környéken fejlődik . Az egykori ír-katolikus környéken tapasztalható ellenzék csalódottságában Milk üzletemberi hátterét felhasználva meleg aktivistává válik, végül Cleve Jones mentorává válik . Korán Smith a Milk kampánymenedzsereként dolgozik, de egyre frusztráltabb a Milk politikához való elkötelezettsége miatt, és elhagyja őt. Milk később találkozik Jack Lira-val, egy kedves természetű, de kiegyensúlyozatlan fiatalemberrel. Smithhez hasonlóan Lira sem tudja elviselni Milk politikai aktivizmus iránti elkötelezettségét, és végül felakasztja magát. A tej ütközik a helyi meleg "létesítménnyel", amely túlzottan óvatosnak és kockázatkerülőnek érzi magát.

1973 -ban és 1975 -ben két sikertelen politikai kampány után, hogy városi felügyelővé váljon, és 1976 -ban a harmadikkal a Kaliforniai Állami Közgyűlésben , Milk végül 1977 -ben elnyeri a San Francisco -i Felügyelőbizottság ülését az 5. körzetben. meleg férfit szavaznak be a kaliforniai nagy állami hivatalba, és a harmadik nyíltan homoszexuális politikus az Egyesült Államokban. Milk ezután találkozik Dan White felügyelőtársával , vietnami veteránnal, volt rendőrrel és tűzoltóval. White, aki politikailag és társadalmilag konzervatív , nehéz kapcsolatban áll Milk -kel, és növekvő ellenérzése támad Milk iránt, amikor ellenzi a White által javasolt projekteket.

A tej és a fehér összetett munkakapcsolatot alakít ki. Milk meghívást kap, és részt vesz White első gyermekének keresztelésén, és White Milk segítségét kéri abban, hogy megakadályozzák egy pszichiátriai kórház megnyitását White kerületében, esetleg cserébe, hogy White támogatta Milk városra kiterjedő melegjogi rendeletét. Amikor a Milk nem támogatja White -ot a zaklatott fiatalokra gyakorolt ​​negatív hatás miatt, White úgy érzi, elárulják, és végül ő lesz az egyetlen szavazat a melegjogi rendelet ellen. A Milk szintén megpróbálja legyőzni a 6. javaslatot , amely az 1978 novemberi kaliforniai államszavazás kezdeményezése . John Briggs , Orange County konzervatív állam szenátora támogatásával a 6. javaslat célja a melegek és leszbikusok betiltása (azon kívül, aki támogatja őket) ) a kaliforniai állami iskolákban való munkavégzésből. Ez is része egy országos konzervatív mozgalom, amely kezdődik a sikeres kampány élén Anita Bryant és az ő szervezete Save Our Children in Dade County, Florida , hogy hatályon kívül helyezi a helyi melegjogi szertartást.

1978. november 7 -én, miután fáradhatatlanul dolgozott a 6. javaslat ellen, Milk és támogatói örülnek a vereség nyomán. Egy kétségbeesett White a felügyelői béremelést részesíti előnyben, de nem kap sok támogatást, és röviddel azután, hogy támogatta a javaslatot, lemond az igazgatóságról. Később meggondolja magát, és kéri visszahelyezését. Moscone polgármester tagadja kérését, miután Milk lobbizott.

1978. november 27 -én délelőtt White egy pinceablakon keresztül belép a városházába , hogy elrejtse a fegyvert a fémdetektorok elől. Újabb találkozót kér Moscone -val, aki visszautasítja kinevezési kérelmét korábbi székhelyére. White feldühödve lelövi Moscone-t az irodájában, majd elmegy Milk-hez, ahol lelőti őt, a végzetes golyóval, kivégzési stílusban. A film azt sugallja, hogy Milk úgy vélte, hogy White egy szekrényes meleg férfi lehet.

Az utolsó jelenet egy gyertyagyújtás , amelyet ezrek tartanak a Milk és a Moscone számára a város utcáin. Következnek a filmben ábrázolt tényleges emberek képei, és rövid összefoglalók az életükről.

Öntvény

Milk számos munkatársa, köztük Frank M. Robinson beszédíró , Allan Baird csapattag és az iskolai tanárból politikus, Tom Ammiano ábrázolta magát. Ezen túlmenően Carl Ruth Silver , aki Milk mellett a felügyelőbizottságban szolgált, kis szerepet játszik Thelma szerepében. Cleve Jones Don Amador szerepét is betölti . Anne Kronenberg gyorsíróként jelenik meg, Daniel Nicoletta pedig Carl Carlson szerepében.

Termelés

1991 elején Oliver Stone egy Milk életéről szóló film elkészítését tervezte, de nem rendezte; forgatókönyvet írt a filmhez, a Castro Street polgármestere címmel . 1992 júliusában Gus Van Sant rendezőt szerződtették a Warner Bros. -val, hogy rendezze az életrajzi filmet Robin Williams színésszel a főszerepben. 1993 áprilisára Van Sant kreatív különbségekre hivatkozva elvált a stúdiótól. A Harvey Milk-nek akkoriban fontos színészek voltak Richard Gere , Daniel Day-Lewis , Al Pacino és James Woods .

2007 áprilisában a rendező Dustin Lance Black forgatókönyve alapján rendezte az életrajzi filmet , ugyanakkor Bryan Singer rendező fejlesztette a fejlesztési pokolban lévő Castro Street polgármestere című filmet . A következő szeptemberre Sean Penn csatlakozott Harvey Milk szerepéhez, Matt Damon pedig Milk bérgyilkosának, Dan White -nak . Damon később, szeptemberben húzta ki az ütemezési konfliktusok miatt. Novemberre a Focus Features előrelépett Van Sant produkciójával, a Milk -vel , míg Singer projektje bajba került az írók sztrájkjával . 2007 decemberében Josh Brolin , Emile Hirsch , Alison Pill és James Franco színészek csatlakoztak a Milk -hez, és Brolin váltotta Damont Dan White szerepében. Milk 2008 januárjában kezdte a forgatást a San Francisco -i helyszínen .

A film produkciós és jelmeztervező stábja a város meleg közösségének történetét kutatta a San Francisco -i GLBT Historical Society archívumában , ahol néhány hétig fényképeket, filmeket és videókat, újságokat, történelmi textíliákat és mulatságokat vizsgáltak . valamint a Harvey Milk személyes tárgyai, amelyeket Scott Smith hagyatéka adományozott az intézménynek. A stáb olyan emberekkel is beszélt, akik ismerték a Milk -t, hogy alakítsák a korszakhoz való hozzáállásukat.

A filmkészítők megtekintették a Milk kameraboltjának helyét a Castro utcában, és felöltöztették az utcát, hogy illeszkedjenek a film 1970 -es évekbeli környezetéhez. Az ajándékboltmá vált kameraboltot a filmkészítők pár hónapra megvásárolták a gyártáshoz. A Castro utcai produkció újjáélesztette a Castro Színházat is , amelynek homlokzatát átfestették, és a neon sátrat újjáalakították. A forgatásra a San Francisco -i városházán is sor került , míg White irodáját, ahol Milk -et meggyilkolták, máshol újrateremtették, mivel a városháza irodái korszerűbbek lettek. A filmkészítők a San Francisco -i Operaház látványát is meg akarták mutatni White irodájának átalakításából. A forgatás 2008 márciusában fejeződött be.

A film külön köszönetet mond a The Times of Harvey Milk -nek "a film elkészítéséhez nyújtott hatalmas hozzájárulásáért", valamint rendezőjének és producerének, Rob Epsteinnek .

Soundtrack

A film zenéjét Danny Elfman komponálja a Decca Records kiadó alatt .

Dalok:

1. " Szuka királynő " - David Bowie
2. " Mindennapi emberek " - Sly & the Family Stone
3. " Rock the Boat " - The Hues Corporation
4. " You Make Me Feel (Mighty Real) " - Sylvester
5. "Hello, Hello" - Sopwith Camel
6. " Jól edzett Clavier ( Bach )" - Swingle Singers
7. " Till Victory " - Patti Smith Group
8. " A szivárvány felett " - Judy Garland

Film pontszám:

Kiadás

A Milk megjelenését megelőző hónapban a Focus Features távol tartotta a filmet minden filmfesztiválról és korlátozta a médiavetítéseket, igyekezett röviden elkerülni a szájról szájra terjedő szájról szájra és az ebből adódó pártoskodást. A Milk premierjét 2008. október 28 -án mutatták be San Franciscóban, és marketing dilemmát indított el, amellyel a Focus Features a film témája miatt küzdött. A stúdió abban reménykedett, hogy a folyamatban lévő általános választások politikája fölött maradhat , különösen a kaliforniai melegházasság-ellenes 8. javaslat , amely párhuzamba kerül a filmben feltárt 6. meleg-ellenes javaslattal.

Ettől függetlenül sok bíráló és szakértő megjegyezte, hogy a nagyra értékelt film új jelentőségre tett szert a 8. javaslat sikeres átadása után, mint egy olyan meleg politikai és történelmi személyiség tiszteletére, aki határozottan ellenezte az intézkedést. A meleg aktivisták felszólították a Focus Features -t, hogy bojkott sorozat keretében vonja ki a filmet a Cinemark Theaters láncból, mert a Cinemark vezérigazgatója, Alan Stock 9999 dollárt adományozott az Igen a 8 kampányra.

Jegyiroda

Az Egyesült Államokban a Milk 2008. november 26 -án korlátozott kiadást kapott, és a következő hétvégéken további színházakig bővítették, legfeljebb 882 képernyőig. A film a nyitóhétvégén bekerült a top 10 box office listába, 1,4 millió dolláros bevételével 36 moziban. A pénztárnál a film több mint kétszeresére növelte 20 millió dolláros gyártási költségét.

Otthoni média

A Milk DVD - n és Blu-ray-n 2009. március 10 - én jelent meg . A DVD törölt jelenetekkel és három funkcióval rendelkezik: Harvey emlékezése , Hollywood Comes to San Francisco és a Marching for Equality .

2009 augusztusáig a film DVD -kiadása becslések szerint 600 413 darabot adott el, ami 11,3 millió dolláros bevételt eredményezett.

kritikus fogadtatás

A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyási minősítése 93%, 245 értékelés alapján, átlagosan 8,00/10. A honlap kritikus konszenzusa így hangzik: "Sean Penn erőművészi teljesítménye alapján Milk diadalmas beszámoló Amerika első, nyíltan meleg férfijáról, akit közhivatalba választottak." A Metacritic -nél , amely értékelést ad a véleményeknek, a film átlagos kritériuma 84 -ből 100 -ból, 39 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Todd McCarthy a Variety -ből a filmet "ügyesen és gyengéden megfigyeltnek", "okosan kezeltnek" és "leginkább Sean Penn meglepő és teljesen nyerő teljesítményének" nevezte. Hozzátette: "míg Milk vitathatatlanul sok kötelező jelenettel rendelkezik... Az írás, a színészet és a rendezés színvonala általában a való élet érzésével és a hiteles személyes cserével fekteti be őket, nem pedig a forgatókönyv megállásával a törekvésből és egy olyan projekten, amelynek legnagyobb veszélye abban rejlik, hogy napirend-vezérelt agitpropként bukkan fel , a filmkészítők döntő fontossággal árasztották el a történetet ma nagyon hiányos tulajdonságokkal-szelídséggel és minden szereplőjének emberséges ölelésével. "

Kirk Honeycutt, a The Hollywood Reporter ( The Hollywood Reporter) szerint a film "minden műfajt túlszárnyal, mint egy nagyon emberi dokumentum, amely mindenekelőtt a remény megteremtésének szükségességét érinti", és hozzátette: "remekül kidolgozott, hatalmas időt, embereket és a korszellemet lefedő" egy pillanatnyi energiahiány vagy a részletekre való figyelmetlenség nélkül ... Black forgatókönyve kizárólag saját eredeti kutatásaira és interjúira épül, és azt mutatja: A film gazdagon ízesített anekdotikus eseményekkel és részletekkel. Tejfelszínek egy filmeken alapuló évadban a való életben, de ez az első, amely az intimitás érzését inspirálja az alanyokkal. "

AO Scott a The New York Times- ból Milk-nek nevezte , "A Marvel", és írta a filmet "egy lenyűgöző, többrétegű történelemlecke. Méretében és vizuális változatosságában szinte olyan, mint egy megnyugodott Oliver Stone- film, megfosztva tőle túlzó és Ödipusz melodráma. De ez is egy film, amely, mint Mr. van Sant egyéb munkáira - és érdekes módon, mint David Fincher „s Zodiac , egy másik San Francisco-i székhelyű mese az 1970 - szempontból határain pszichológiai és szociológiai magyarázat."

A Christianity Today című nagy evangélikus keresztény folyóirat pozitív visszajelzést adott a filmnek. Azt állította, hogy "a Milk eléri, amit tervez, inspiráló történetet mesél el egy ember azon törekvéseiről, hogy legitimálja személyazonosságát, reményt adjon közösségének. Nem vagyok biztos benne, mennyire fog jól játszani a nagyvárosokon kívül, vagy ha bármilyen véleményt befolyásol a forró gombokkal kapcsolatos politikai kérdésekben, de bátor, empatikus irányt ad. " Azt is kijelentette, hogy Dan White ábrázolása nagyon korrekt és humanizált volt, és inkább tragikusan hibás karakterkéntábrázolták,mint "tipikus" őrült keresztény gazember "sztereotípiától.

Ezzel szemben John Podhoretz , a konzervatív Weekly Standard folyóirat felháborította Harvey Milk alakítását, mondván, hogy az "okos, agresszív, szándékosan támadó, sajtóérzékeny" aktivistát "mackóként" kezeli. Podhoretz azzal is érvelt, hogy a film Milk poliamorikus kapcsolatait tükrözi ; úgy vélte, hogy ez ellentétben áll Milk és a mai melegjogi aktivisták között, akik a monogám azonos neműek házasságáért harcolnak . Podhoretz megemlítette azt is, hogy a film Milk Briggs -kezdeményezéssel szembeni ellenállására összpontosít, miközben figyelmen kívül hagyja, hogy mind Ronald Reagan kormányzó, mind Jimmy Carter elnök több nyilvános nyilatkozatot tett ellene.

A forgatókönyvíró és újságíró, Richard David Boyle, aki a Milk egykori politikai szövetségesének minősítette magát, kijelentette, hogy a film elismerésre méltó erőfeszítéseket tett a korszak újjáépítésében. Azt is írta, hogy Penn megragadta Milk "mosolyát és emberségét", valamint a homoszexualitásával kapcsolatos humorérzékét. Boyle fenntartotta a kritikát, mert úgy érezte, a film képtelen elmesélni Milk megválasztásának és halálának teljes történetét.

Luke Davies a The Monthly -ból megtapsolta a filmet, amiért "a hangulatot, a remény és a csata érzetét helyreállította; még az utcai zajtól nyüzsgő hangzás is nagy lendületet kölcsönöz a mesének", de kritikákat fogalmazott meg a film üzenetével kapcsolatban , kijelentve, hogy "bár a film nagy történelmi értelemben vett politikai elbeszélés, Milk meggyilkolása nem politikai merénylet vagy homofób düh. Inkább bosszúállás az észlelt hibákért és a nyilvános megaláztatásért" - folytatja Davies azt állítani, hogy "Valószínűnek tűnik, hogy Milk -t meggyilkolták volna, ha heteroszexuális lenne. Tehát a film nem lehet egy politikai mártír hősi meséje, amilyennek lennie kell ahhoz, hogy visszatartson minket és elálljon a lélegzetünk. Egyszerűbb történet egy emberről, aki rendkívüli politikai harcot vívott, és akit önkényesen és szükségtelenül megöltek. " Habár Davies mozgónak találta Penn Milk -alakítását, hozzáteszi, hogy "egy kisebb, de aggasztó megjegyzéssel, vannak esetek, amikor Penn" meleg "színészi verziója veszélyesen közel áll gyermeki (olvass:" értelmi fogyatékos ") csevegési változatához az I am Sam című filmben . " Minden kritikáját félretéve Davies arra a következtetésre jut, hogy "a film szíve - és bár nem tökéletes, de felemelő - abban rejlik, hogy Penn Milk nagylelkűségét ábrázolja.

Az Advocate , bár általánosságban támogatta a filmet, bírálta Penn választását, tekintettel arra, hogy a színész támogatja a kubai kormányt az ország melegellenes jogai ellenére. Thor Halvorssen, az Emberi Jogi Alapítvány elnöke azt mondta a cikkben, hogy "Sean Penn-t bárki megtisztelné, nemhogy a meleg közösséget, mertelképesztő, hogy kiállt egy diktátor mellett , aki a melegeket koncentrációs táborokba helyezte." A Los Angeles Times filmkritikusa, Patrick Goldstein a vitára reagálva megjegyezte: "Nem tartom vissza a lélegzetemet, hogy bárki is a tűzhöz fogja Penn lábát."

Az első tíz lista

A film számos kritikus tíz legjobb 2008 -as filmlistáján szerepelt. a 2008 -ban bemutatott filmeket.

Samoa tilalom

2009 márciusának végén a szamoai cenzúrabizottság indoklás nélkül betiltotta a film forgalmazását. Ken Moala szamoai emberi jogi aktivista vitatta a tilalmat, megjegyezve, hogy "Ez valóban ártalmatlan, nem tudom, hogyan befolyásolná a szamoai életmódot. Teljesen más, és nem alkalmazható itt, nagyon szelíd." A Csendes-óceáni Szabadság Fórum sajtóközleményt adott ki, amelyben kijelentette, hogy "Szamoa az egyetlen nemzet a világon, ahol a cenzorok kifejezetten betiltották a többszörös Oscar-díjas filmet", korlátozva a szamoákat a csempészett vagy kalóz verziókra. Az amerikai szamoai Monica Miller, a fórum társelnöke kijelentette: "A megfigyelőknek csoda kell lenniük azon, hogy milyen cenzúrát alkalmaznak egy olyan országban, ahol a fa'afafinek jól bevált és elismert szerepe van." A fa'afafinek biológiailag férfiak , akik női nemi szerepek betöltésére nevelkedtek , így ők a harmadik nemek, amelyeket a szamoai társadalom jól elfogad . A Fa'afafine Egyesület szintén bírálta a tilalmat, és úgy jellemezte, hogy "elutasítja a homoszexualitás eszméjét".

Április 30 -án Leiataua Niuapu fő cenzor nyilvánosságra hozta a tilalom okát, mondván, hogy a filmet "nem megfelelőnek és a keresztény hiedelmeknek és a szamoai kultúrának ellentmondónak" ítélték: "Maga a filmben a melegek emberi jogait próbálja előmozdítani. a jelenetek nagyon alkalmatlanok a film egyes szexei tekintetében, ez nagyon ellentétes az életmóddal itt, Szamoa -ban. " A szamoai társadalom a BBC szavaival élve "mélyen konzervatív és istenfélő keresztény".

Elismerések

Milk számos filmkritikus szervezettől kapott elismerést.

• 2008. december 2 -án a film 4 jelölést kapott a 24. Independent Spirit Awards díjra, és 2 díjat nyert, köztük a legjobb férfi mellékszereplő ( James Franco ) és a legjobb első forgatókönyv ( Dustin Lance Black ).
• 2008. december 9 -én a film nyolc Critic's Choice Award jelölést kapott, köztük a legjobb filmre és a legjobb rendezőre.
• 2008. december 11 -én Sean Penn egy Golden Globe -jelölést kapott a legjobb színésznek, ez a film egyetlen jelölése.
• 2008. december 18 -án a Screen Actors Guild három kategóriában jelölte a Milk -t: a legjobb színész, a legjobb mellékszereplő és a legjobb filmszereposztás a 15. képernyő színészek céhének díjaira; Sean Penn -t választották a legjobb színésznek.
• 2009. január 5 -én a film producerei megkapták az Év producere jelölést a 20. Producers Guild of America Awards -ra.
• 2009. január 8 -án Gus Van Sant jelölést kapott a Kiemelkedő rendezői teljesítményért a 61. Directors Guild of America Awards díjára.
• A film elnyerte a legjobb eredeti forgatókönyv díját a 62. Writers Guild of America Awards -on
• A film négy BAFTA -díj jelölést kapott, köztük a legjobb film, a 62. Brit Akadémia Filmdíjra .
• 2009. január 22 -én a film 8 Oscar -díjat kapott, köztük a legjobb film, és kettőt nyert a legjobb eredeti forgatókönyvért (Dustin Lance Black) és a legjobb színész főszerepben (Sean Penn).

Lásd még

• LMBT kultúra San Franciscóban
• Politikai életrajzi filmek listája

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• A film forgatókönyve
• "Van Sant" tejfürdőt ad Castro -nak " - CineSource cikk a filmgyártásról SF Castro kerületében
• Tej az IMDb -n
• Tej az AllMovie -nál
• Tej a Box Office Mojo -ban
• Tejet a Rotten Tomatoes -nál
• Tej a Metacritic -nél
• Ann Hornaday , "A valaha készült 34 legjobb politikai film" The Washington Post , 2020. január 23.), a 30. helyen