Milyan nyelv - Milyan language

Milyan
Lycian B
Vidék	Milyas , Anatólia
Korszak	I. évezred
Nyelvcsalád	indoeurópai Anatóliai Luwic Milyan
Írásrendszer	Líciai írás
Nyelvi kódok
ISO 639-3	imy
Nyelvészlista	imy
Glottolog	mily1238

A Milyan , más néven Lycian B és korábban Lycian 2, kihalt ősi anatóliai nyelv . Ez igazolja a három feliratokat: két vers 34 és 71 vésett vonalak, illetve a ún Xanthian sztélé (vagy Xanthian obeliszk , megtalálható a Xanthos (amely ismert volt, hogy a Lycians mint Arñna ), és egy másik, rövidebb, felirattal (kilenc sor) az Antiphellus ( Habessus ) szarkofágján . Mindhárom vers strófákra oszlik.

A nyelv neve

A nyelv egykori endonimája nem ismert. A név Milyan kapta meg a modern tudósok, akik úgy gondolták, hogy ez a nyelv a Milyae (Μιλύαι) vagy Milyans, más néven a exonimák Sólymoi (Σόλυμοι) Solymi és Solymians. Úgy gondolták, hogy a Milyae-k megelőzték a líkiaiakat, a pisidisieket és a frigiakat, mint Milyas fő lakóit .

A "Milyan" félrevezetőnek tekinthető, mivel Milyas Lycia elszigetelt, szárazföldi része volt, míg az összes ismert "Milyan" nyelvű felirat Xanthos és Antiphellos tengerparti városaiból származik. A "Lycian B" alternatív név hangsúlyozza az A Lycian hasonlóságát . Diether Schürr a Lycian B-t "költői Lycian-ként jellemzi, néhány konzervatív vonással, néhány sajátos fejleményekkel és néhány elemmel, amelyet megoszt a Cariannal ".

A használt névtől függetlenül a konszenzus szerint a Milyan / Lycian B külön nyelv, nem pedig a Lycian A változata.

A feliratok

A xanthiai sztélén két Milyan szöveg található:

• A rúd északi oldalának alsó felén 34 vésett sor található, 14 strófás vers. Úgy tűnik, vezérmotívuma az, ahogyan Kheriga likai király megkapta a katonai tevékenységekre vonatkozó parancsait, valamint isteni segítséget kapott az istenektől, különösen Natritól ( Apollo likiai megfelelője ) és Trqqiz időjárási istentől ( Tarḫunz ). Az utolsó sztrófa alatt egy üres hely található, amely azt mutatja, hogy a vers teljes, és hogy a rúd nyugati oldalán lévő szöveg (korábban azt gondolták, hogy az északi oldalsó szöveg folytatása) külön vers.
• A nyugati oldalon 71 vésett vonal van. A szöveg nem teljes: a 23. sztrófa közepén letörik. Úgy tűnik, ez annak köszönhető, hogy a metsző tévesen számolta, aki szintén hibát követett el, amikor kétszer egy metszetet vésett. Ismét szól ez a költemény a viszonya Kheriga és Trqqiz, de Natri hiányzik, és helyette a „ nimfák a Phellos ” make a megjelenésüket. Megemlítenek bizonyos Munit, valószínűleg Kheriga özvegyét, aki elrendelte a vers írását az emlékmű nyugati oldalán. Dieter Schürr azt gyanítja, hogy a vers központi témája Muni kormányzásának legitimálása lehet, valószínűleg egy gyilkossági eset után.

A harmadik szöveg az úgynevezett Pixre-vers Antiphellos (Xanthostól 30 kilométerre keletre fekvő kikötőváros) síremlékén. Kilenc sora tizenhárom sztrofát alkot. Pixre láthatóan egy itt temetett líciai költő neve, aki a feliratban a "Phellos nimfáiról" mesél, akik az ő Múzsái voltak .

Milyan Lycianhoz képest

Noha a Milyanban jó néhány szó megegyezik a Lycian nyelvével, a különbségek is nyilvánvalóak, némelyikük szisztematikus. Úgy tűnik, hogy a milyan az archaikusabb nyelv, mivel megőrzi számos korai anatóliai jellemzőt, ahol a lycian egy innovatívabb stádiumot mutat. Ennek köze lehet a milániai szövegek témájához: míg a likai nyelvű szövegek meglehetősen hétköznapi jellegűek (katonai kiaknázások, sírépítési tevékenységek), a két milániai felirat vallási rituálékra is utal, ahol egy archaikusabb szakrális nyelvet tarthattak megfelelőnek. (vö. például az „ ámen ” és „ halleluja ” szavak folyamatos használata a keresztények részéről, vagy a latin nyelv használata a római katolikus egyházban).

Íme néhány különbség Lycian és Milyan között példákkal (több példa egynél több jelenséget mutat be):

leírás	Milyan (Lycian B)	Líciai (A)
intervocalic * - / s / - a líciai nyelvben -h-	ma s a , 'isten'	ma h a , 'isten'
	ene s e / i- , „anya, anya-”	ene h e / i- , „anya, anya-”
	e s ete , „béke”	a h ata , „béke”
	tbi s u , „kétszer”	kbi h u , 'kétszer'
Proto-anatóliai * / k w / lesz / k / Milyanban, / t / lycian nyelven	k i , "ki, mi"	t i , "ki, mi"
	k ibe , 'vagy'	t ibe , 'vagy'
	k ere , „terület” (vagy „hadsereg”)	t ere , τ ere , „terület” (vagy „hadsereg”)
Proto-anatóliai * / du / lesz * / tb / Milyanban, / kb / lycian nyelven	t bisu , 'kétszer'	k bihu , 'kétszer'
többes számú név- és többes számú igenev - in ( i ) z in Milyan	masa iz (nom. pl.), mas ãz (?) (acc. pl.), 'istenek'	mãhã i (nom. pl.), mãha s (acc.), „istenek”
	tuwe iz (nom. pl.), tuw iz (acc.), „fogadalmi ajánlatok”	tideim i (nom. pl.), tideim is (acc), 'fiak, gyerekek'
ethnonym a -ewñn- a Milyan, -eñn- a Lycian	Xbide w ñn (i) - , „Kaunian, Kaunosból”	Xbideñn (i) - , „Kaunian, Kaunosból”
(néha :) intervocalic * / u / lesz -b- Milyanban, -w- Lycianban	xñta b a- , 'királyság'	xñta w a- , 'királyság'
(néha :) a / e Ablaut : / a / líciai nyelven, / e / Milyan nyelven	m e r e , „törvény”	m a r a , „törvény”
	e s e t e , 'békét'	a h a t a , „béke”
(néha :) kezdő * / s / - hyc - vé válik Lycian-ban, eltűnik Milyan-ban	uwedr (i) - , „mind”	h uwedr (i) - , „mind”
se / sebe , „és” kötőszó	se be , 'és'	se 'és'
Úgy tűnik, hogy Milyan, Lyciannal ellentétben, u-szárakat ismer	urt u (acc. énekelni.), urt uz / urt uwãz (acc. pl.), 'nagy (?)'	-

Nyelvtan

Főnevek

A főnevek és melléknevek megkülönböztetik az egyes és többes számú alakokat. A kettős nem találtak Milyan. Két nem létezik : élő (vagy „közös”) és élettelen (vagy „neutre”). Ahelyett, hogy a birtokos egyes szám esetében általában egy úgynevezett birtokos (vagy „genitival melléknév”) használunk, ami általános gyakorlat a Luwic nyelveken : egy utótagot Si- adunk a gyökere érdemi, és így egy melléknév alakult ki, amely viszont csökken.

A főnevek ugyanazokra a deklinációs csoportokra oszthatók, mint az A Lykianusban : a- tövek, e- tövek, i- tövek, mássalhangzók és kevert tövek; ezen kívül Milyan-ban léteznek u- tövek. A csoportok közötti különbségek nagyon csekélyek. A főnevek deklinációja a következőképpen alakul ( a barnával jelölt végződések különbségeket mutatnak az A Lycian-tól; a zárójelek hasonló formákat jeleznek - a megadott forma nem maga igazolja, de ugyanannak a törzscsoportnak a ezzel a végződéssel rendelkező szavai igazolódnak):

ügy		befejező		masa	kere	zrẽtẽni	klleime-	uwedr (i) -
				'Isten'	„terület” vagy „hadsereg”	'védő'	'tisztelgés'	„all” (melléknév)
		élő	élettelen	(a-szár)	(e-szár)	(e / i-szár)	(élettelen)	élő	élettelen
Egyedülálló	Névleges	- Ø	- ~	mas a	ker e	zrẽtẽn i	(klleim ẽ )	uwedr i
	Tárgyeset	- ~ , - u		(mas ã , mas u )		(zrẽtẽn i )
	Datív / lokatív	- i		( i )	ker i	(zrẽtẽn i )	(klleim i )	uwedr i
	Birtokos ( genitival melléknév):	- si - ( Lycian A: - szia -)		masa si-	(ker esi- )	(zrẽtẽn esi- )
Ének., Pl.	Ablatív / instrumentális	- di			(ker edi )		klleim edi
Többes szám	Névleges	- iz (A líciai: - i )	-a	masa iz		(zrẽtẽn eiz )	klleim a	uwedr iz	uwadr a
	Tárgyeset	- z (A líciai: - s )		(mas ãz )	(kere z )	zrẽtẽn iz		uwedr is
	Ergatív	-	- ẽti					-	(uwedr ẽti )
	Datív / lokatív	- e , - a			ker e	(zrẽtẽn e , zrẽtẽn a )	klleim e
	Birtokos	?

Igék

A Milyan-ban szereplő igék pontosan konjugáltak, mint az A Lycian-ban , a végződések ugyanazok. Két idő van, jelen-jövő és preterit, három személy egyes és többes számban:

			befejező	sla-	xra-	más igék
				„hozni, bemutatni”	'ajánlani'
Jelen / jövő	Egyedülálló	1	- u		xra u , 'ajánlom'
		3	- ti , - di , - ni	sla ti , sla di , 'hoz'	xra di , 'ő kínál'	sttã- , 'haragudni': sttã ni , 'dühös lesz'
	Többes szám	3	~ - ti		xr ãti , „kínálnak”
Preterite	Egyedülálló	1	- xã , - ( x ) xa , - x			muwa- , 'legyőzni': muwa xã , muwa xa , 'legyőztem'
		3	- te , - de			erme- , 'hirdetni': erme de , 'hirdette'
	Többes szám	3	~ - te			la- , „megadni”: l ãte , „megadták”
Parancsoló	Egyedülálló	1	- lu			pije- , 'adni': pije lu , 'hadd adjak!'
		2	- Ø			pibi (je) - , 'adni': pibi, 'adj!'
		3	- tu	sla tu , 'hoznia kell'
	Többes szám	3	~ - tu	sl ãtu , 'hozniuk kell'
Résztvevő passzív			- mi / e / a-	sla ma ( többes szám ), „ajándék (ok)”		xñtaba- , 'szabályozni': xñtabai me / i- , ('mit szabályoznak'>) 'ítélet'

A utótag S- (rokon a görög, latin - / SK / -) csatolt, a szár gondolják, hogy egy ige iteratív :

törzs as- , iteratív a (i) - (tanúskodik az A Líkiánban), „tenni, készíteni”; (Preterite 1 Singular :) asxxa , "mindig is tettem, többször készítettem".

Milyan költészet

Minden ismert milániai szöveg - a két vers a xanthiai obeliszk északi és nyugati oldalán és az úgynevezett Pixre-vers Antiphellosban - versben van. A strófákat a ⟨)⟩ használata jelöli. Alric van den Broek holland tudós és Diether Schürr német nyelvész más, a költészetre utaló szerkezeti jellemzőket is meghatároz, mint például a gyűrűs kompozíció , a belső rím és a sztrofákban megismételt bizonyos kulcsszavak használata.

Minden sztrófának körülbelül 45 szótagja van. A költői mérő nyilvánvaló szerinti van den Broek. Van den Broek Ivo Hajnal líciai B szótag definícióit felhasználva azt javasolja, hogy a 11., 22. és 33. szótag körül jelentősen sok a szóhatár , a kifejezésvégű jel <)> előtt (vagyis a a jel). Ezért van den Broek szerint a szöveg versenként négy soros vers - és az első sor vagy hét (hat-nyolc), vagy körülbelül 11 (10–12) szótag hosszú. Minden vers utolsó három sora szintén 11 (10–12) szótagról szól. Sőt, a mérő tartalmazhat négy szótagos mintát, ékezetekkel az egyes versek első, ötödik és kilencedik szótagjában.

A fonológiai következményeiről van den Broek modell is illik ismert jellemzői akcentussal Lycian, anatóliai és proto-indoeurópai.

Hivatkozások

További irodalom

• Shevoroshkin, Vitaly . "Anatóliai gége Milyanban". In: Az indoeurópai hang: fonetika, fonémika és morfonemika . Szerk .: Benedicte Nielsen Whitehead. Museum Tusculanum Press. 2012. 456-483. ISBN  978-87-635-3838-1
• Shevoroshkin, Vitaly. "Milyan Accusative Constructions Lijeiz Lupeliz és Pleliz Lijaiz." Historische Sprachforschung / Történelmi nyelvészet 128 (2015): 193-204. Hozzáférés: 2020. augusztus 4. www.jstor.org/stable/44114688.

Külső linkek

• "Az ókori anatóliai korpusz nyelvek digitális etimológiai-filológiai szótára (eDiAna)" . Ludwig-Maximilians-Universität München . Archiválva az eredetiről 2017-02-25 . Letöltve: 2017-03-14 .