Mosè Egittoban -Mosè in Egitto

Mosè Egittoban
Opera által Gioacchino Rossini
A zeneszerző 1815
Librettist	Andrea Leone Tottola
Nyelv	olasz
Alapján	L' Osiride, Francesco Ringhieri
Bemutató	1818. március 5 ( 1818-03-05 ) Teatro San Carlo , Nápoly

Moïse és Pharaon
Jelenet az 1827 -es produkció harmadik felvonásához
Librettist
Nyelv	Francia
Bemutató	1827. március 26 ( 1827-03-26 ) Salle Le Peletier , Párizs

Mosè a Egitto ( olasz:  [mozɛ a edʒitto] ; „ Mózes Egyiptomban ”) egy három felvonásos opera írta Gioacchino Rossini egy olasz librettó szerint Andrea Leone Tottola , amely alapján a 1760 játék Francesco Ringhieri, L” Osiride . 1818 március 5 -én mutatták be a közelmúltban felújított Teatro San Carlo -ban, Nápolyban, Olaszországban.

1827-ben Rossini átdolgozta és nagymértékben kibővítette a művet egy négyfelvonásos francia librettóvá: Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( ejtsd  [mɔ.iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d (ə) la mɛʁ ʁuʒ] ; " Mózes és a fáraó, vagy a Vörös -tenger átkelése "). Ezt írta Luigi Balocchi és Victor-Joseph Étienne de Jouy . A premierre a párizsi Opera Salle Le Peletier -ben került sor, március 26 -án.

Riccardo Muti és sok tudós úgy Moïse et Pharaon együtt Guillaume Tell , hogy többek között Rossini egyik legnagyobb vívmánya:

Jobban szeretem, mert maga Rossini részesítette előnyben. Félreértés ne essék. A Mosè in Egitto csodálatos opera, de nagyon is vázlat maradt Moïse et Pharaon számára . És ezt nem csak én mondom, hanem maga a nagy Rossini.

Összetétel története

Mosè Egitto -ban , 1818

Az opera lazán alapul Exodus Egyiptomból az izraeliták által vezetett Moses , kiolvasztott kellemesebb operaszínpadon bevezetésével szerelmi téma, amelyben a fáraó fia Amenophis terveket, hogy megakadályozzák az indulás, hiszen ő szereti az izraelita Anaïs.

Az 1818 -as opera megnyílik, amikor a sötétség pestisét eloszlatja Mózes imája, és a Vörös -tenger elválásának látványával és a fáraó házigazdájának megfulladásával végződik , amely "gúnyos üvöltést váltott ki" rendezésének ügyetlen gépezetén. a premieren, bár az opera legyőzte technikai hibáit, és nagy sikert aratott. Az 1818-ban azioni tragico-sacra- ként számlázott szent dráma az oratórium egyes vonásaival megkerülte a világi drámai előadások böjti idejét .

Rossini kissé átdolgozta az operát 1819-ben, amikor bemutatta Mózes "Dal tuo stellato soglio" imaáriáját, amely a nap egyik legnépszerűbb operadarabja lett, és amely Niccolò Paganini hegedű- és zongoravariációit inspirálta . Mindketten túlélik a koncertteljesítményt.

Moïse és Pharaon , 1827

A nagymértékben kibővített, francia librettóvá alakított mű annyi kiegészítő zenével, köztük egy jelentős balettel készült, hogy új címet, Moïse et Pharaon, o Le Le passage de la Mer Rouge ( Mózes és Fáraó, vagy A kereszt Red Sea ) ( ejtsd  [mɔiːz e faʁaɔ u lə pasaːʒ də la mɛːʁ ʁuːʒ] ), és azt látták, hogy egy külön, új opera mellett a nápolyi progenitor.

Teljesítménytörténet

Disegno per copertina di libretto, rajz Mosè számára Egitto -ban (dátum nélküli).

A francia közönség már látta a Mosè-t Egitto-ban- tekintettel a Théâtre-Italien párizsi premierjére a Salle Le Peletier -ben 1822. október 20-án-, mielőtt Rossini újra átdolgozta, ezúttal franciául, a párizsi Opéra számára .

A francia változat, négy felvonásban, balettel , 1827. március 26 -án mutatták be Moïse et Pharaon, ou Le Passage de la Mer Rouge címmel . Az első nápolyi librettót Luigi Balocchi és Victor-Joseph Étienne de Jouy fordították le és bővítették , akik később közösen írják a librettót Rossini utolsó Guillaume Tell című operájához . Amint az Expatica-n megjegyezték, "ez a második verzió olyan menekülő kasszasikert bizonyított, hogy az 1827-es és 1838-as premier között legalább 100-szor mutatták be".

Században és azon túl

A Rossini Opera Fesztiválon , Rossini szülővárosában, Pesaróban, 1980 óta rendszeresen bemutatják az operát, kezdve Pier Luigi Pizzi 1983-as produkciójával, és 1985-ben újjáélesztették. Csak 2011-ben jelent meg újra, amikor egy produkcióban láthatta Graham Vick . A Collegiate Chorale és a Sacred Opera Society koncertjei voltak azonban az opera különböző változataiból New Yorkban.

Mosè "gyakorlatilag hallatlan maradt Nagy -Britanniában egy 1822 -es koncert óta", egészen addig, amíg az 1964/5 -ös évadban Cardiffban, Llandudnóban és Londonban produkciót nem állított fel a Walesi Nemzeti Opera . A londoni Királyi Operaház 1994 májusában/júniusában adta.

A Walesi Nemzeti Opera 2014 őszén rendezte meg újra Cardiffban és turné közben. A vélemények vegyesek voltak.

Az Egyesült Államokban az Egitto -i Mosè -t 1865 óta nem hallották Chicagóban, de ebben a városban a Chicago Opera Theatre mutatta be 2010 -ben, és a New York City Opera adta 2013 áprilisában.

Ahogy Moise et Pharaon adták át a La Scala 2003-ban és újra részeként a 2009-es Salzburgi Ünnepi alatt Muti.

Szerepek

Hangszerelés

A kottában 2 furulya /2 pikoló , 2 oboa , 2 klarinét , 2 fagott , 4 kürt , 2 trombita , 3 harsona , kígyó , timpani , basszusdob , cintányér , háromszög , Banda Turca , hárfa , húrok .

Színpadi zenekar : pikolo , kvartino , 4 klarinét, 2 kürt, 4 trombita, 2 harsona, kígyó, basszusdob

Szinopszis

Helyszín: Egyiptom

Idő: Kr.e. 1230 körül

1. törvény

1. törvényterv az eredeti 1827 -es produkció

Sötétség borítja Egyiptomot. Isten azért hozta létre, hogy megbüntesse a fáraót és népét, mert nem engedte, hogy a héberek elhagyják az országot a Vörös -tengeren túli Ígéret földjére. Mózest beviszik, és a fáraó kijelenti, hogy amikor újra süt a nap, elengedi a foglyokat. Fivére, Áron óvatosságra intette, hogy ne higgyen az egyiptomi vezetőnek, de Mózes könyörög Istenhez, és a fény visszatér.

Mivel azonban a fáraó fia, Osiride szerelmes a héber lányba, Elciába, és nem akarja látni, hogy a nő elhagyja népét, ráveszi Mambre főpapot, hogy segítsen neki. A pap nem hisz Mózes hatalmában, és beleegyezik abba, hogy megtalálja a módját a kivándorlás megakadályozására azáltal, hogy bátorítja az egyiptomiakat, hogy lázadjanak fel a héberek távozása ellen. A fáraó ekkor visszavonja ígéretét, és figyelmezteti Mózest, hogy minden héber, aki menekülni próbál, megölik. Amaltea, a fáraó felesége titokban megtért, és megpróbál közbelépni, de hiába. Mózes ezután további büntetéssel fenyegetőzik, és Oziride katonái rá akarnak ölni, de a fáraó időben megérkezik, hogy megakadályozza. Mózes ezután imádkozik, hogy tűz zúduljon az országra.

Törvény 2

A fáraó megparancsolja a hébereknek, hogy azonnal menjenek el, hogy elkerüljék a népére eső átkot. Aztán, amikor elmondja fiának, hogy tárgyalt egy olyan szerződésről, amely szerint Oziride feleségül veszi Örményország hercegnőjét, nem érti, hogy fia miért hallgatja meg kis lelkesedéssel a bejelentését.

Röviddel ezután Mózes megtudja, hogy Osiride elrabolta Elciát, de Aaron tudja, hol rejtőznek. Amalteát figyelmeztetik, és elkíséri, hogy megtalálja a szerelmeseket.

A barlangban együtt Osiride elmondja Elciának apja iránti terveit, és azt javasolja, hogy együtt éljenek a vidéken bujkálva. A királynő az őreivel és Aaronnal megszakítja a két szerelmesét, de nem hajlandók elválni, és Ozirisz kijelenti, hogy szándékában áll lemondani a trónról.

Eközben a fáraó ismét megfordítja magát, és kijelenti, hogy nem engedi a foglyok távozását, attól tartva, hogy a héberek támogatni fogják Egyiptom ellenségeit. Mózes felháborodva kijelenti, hogy a koronaherceget és az ország összes elsőszülött hímjét isteni villámcsapás éri. A fáraó elrendeli Mózest, hogy tegye láncolatba, és hogy megvédje fiát a jóslattól, Oziride-ot társuralkodójává nyilvánítja, és ő lesz az, aki kihirdeti Mózes halálos ítéletét. Elcia ekkor előjön, feltárva Osiride -nal való kapcsolatát, és könyörög neki, hogy szabadítsa ki Mózest és népét. Megpróbálja rávenni, hogy fogadja el sorsát, és vegye feleségül Örményország királyi hercegnőjét. De Osiride hajthatatlan marad, és azonnal elrendeli Mózes megölését. Miközben ezt teszi, hirtelen elesik attól, hogy villámcsapás érte.

Törvény 3

A Vörös -tenger partján

Miután átkeltek a sivatagon, a héberek megérkeznek a Vörös -tenger partjára, de nem tudják folytatni az ígéret földjére vezető utat. Mózes vezeti népét, és azt mondja nekik, hogy várják meg Isten cselekedetét. Amint megjelennek az előrenyomuló egyiptomiak, a héberek pánikba esnek, de Mózes botjával megérinti a vizeket, és megnyílik a Vörös -tenger, hogy utat biztosítson a szemközti parthoz. Az egyiptomiak Mambre és a fáraó vezetésével belépnek a vizek résébe, de szorosan a nyomukban vannak, de elárasztják őket a felettük bezáruló hullámok.

Felvétel

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

• Chouquet, Gustave (1889). "Valentino, Henri Justin Armand Joseph" . Zene és zenészek szótára . 4 . London: Macmillan. o. 214.
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001). " Mosè in Egitto ". In Holden, Amanda (szerk.). Az új pingvinopera kalauz . New York: Pingvin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
• Osborne, Charles (1994). Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto -operái . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713.
• Ringhieri, Francisco (1760). L'Osiride. Tragedia del pd Francesco Ringhieri monaco ulivetano and lettore di teologia . Padova: Conzatti.Ringhieri olivetai szerzetes (1721–1787) tragédiáiból nyolc kötet is megjelent Velencében 1788–1789.

További irodalom

• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5 ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), " Mosè in Egitto" , Stanley Sadie , (szerk.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Egy. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Servadio, Gaia (2003), Rossini , New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. ISBN  0-7867-1195-7
• Toye, Francis (újrakiadás 1987), Rossini: Az ember és zenéje , Dover Publications. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1 ,

Külső linkek

• Mosè in Egitto : Pontszámok a International Music Score Library Projectben
• Mosè Egitto -ban az AllMusic -nál
• Mosè, Egitto , Naxos