Mochitsura Hashimoto - Mochitsura Hashimoto

Mochitsura Hashimoto 橋本 以 行
Mochitsura Hashimoto, mint korvettkapitány ( c.  1943 )
Született	1909. október 14. Kiotó , Japán
Meghalt	2000. október 25. (91 éves) Kiotó , Japán
Hűség	Japán Birodalom
Szolgálat / fiók	Császári Japán Haditengerészet
A szolgálat évei	1931–1945
Rang	Parancsnok
Parancsok tartottak	Ro-31 I-158 Ro-44 I-58
Csaták / háborúk	A második kínai-japán háború második világháború Támadás Pearl Harbour ellen Okinawai csata Az USS Indianapolis süllyedése
Díjak	Rend a Golden Kite , 5. osztály rend a Rising Sun , 5. osztály Order of the Sacred Treasure
Egyéb munka	Sintó pap

Mochitsura Hashimoto ( 橋本 以 行 , Hashimoto Mochitsura , 1909 - 2000. október 25.) japán tiszt és tengeralattjáró-parancsnok a japán császári haditengerészetben a második világháború idején . Ő volt kapitány a tengeralattjáró I-58 , amely elsüllyedt az amerikai nehézcirkáló USS  Indianapolis 1945 után szállítási alkatrészek és dúsított urán első atomfegyver használt háborús, Little Boy , a támadás előtt a Hiroshima .

Született Kyoto és tanult a japán császári Naval Academy , Hashimoto önként szolgálatra tengeralattjárók fedélzetén volt tengeralattjáró I-24 során támadás Pearl Harbor 1941 Hashimoto parancsolt partiőrség és képzési tengeralattjárók ki Japánban sokkal a háború, és 1944-ben átvette az I-58-as tengeralattjáró parancsnokságát, amely felszerelést kapott a kaiten által vezetett torpedók szállítására. Számos sikertelen művelet után Hashimoto I-58 parancsnoksága alatt július 30-án kétféle 95-ös típusú torpedóval elsüllyesztette Indianapolist éjféli járőrözés közben. Az egész családját elvesztette Hirosima kisfiú atombombázása napokkal Indianapolis elsüllyedése után .

Ezután Hashimoto tengeralattjárója visszatért Japánba, amely a kevés japán tengeralattjáró egyike, amely túlélte a háborút. Hashimoto hívták tanúskodni nevében az ügyészség a hadbíróság a Charles B. McVay III , a parancsnok Indianapolis , olyan lépés, amely ellentmondásos volt abban az időben. Később része volt McVay felmentésére irányuló erőfeszítésnek, amely végül sikeres volt. Hashimoto később sintó pap lett . 2000-ben halt meg.

Korai élet

Mochitsura Hashimoto 1909-ben született a japán Kiotóban , kilenc gyermeke közül nyolcadikként és egy kannushi ( sintó pap) ötödik fiaként . Járt a kiotói rangos Kyoto harmadik középiskolába, ahol jól teljesített. Fiatalkorában öngazdagnak és tisztelettudónak írták le. Apja parancsára jelentkezett a császári japán haditengerészeti akadémiára . A családnak nem volt tengeri háttere, Hashimoto apja azonban anyagi gondokkal küzdött egy pap kormányzati támogatásáért, és úgy érezte, hogy fia katonaságba lépése segíteni fogja őket. Hasimoto egyik idősebb testvére később részt vett a Japán Császári Hadsereg Akadémián, és megbízást kapott a Japán Császári Hadseregbe . Hashimoto 1927-ben végezte el a középiskolát, és felvették a Tengerészeti Akadémiára. Első alkalommal elhagyva otthonát, Hashimoto ezután négy éven át az Etajima-i Japán Császári Tengerészeti Akadémián járt , Japán történelmét , mérnöki és haditengerészeti taktikáit, valamint a dzsúdót és más katonai atlétikát tanult . 1931- ben végzett és megbízott .

1937-ben Hasimoto feleségül vette Nobuko Mikit, egy sikeres oszakai üzletember lányát . A házaspárnak három fia született; Mochihiro, 1940-ben született, Nobutake, 1942-ben született, Tomoyuki, 1944-ben született, és Sonoe, 1947-ben született lánya.

Katonai karrier

1934-ben Hasimoto önként jelentkezett a tengeralattjáró szolgálatába, majd 1937-ben rombolók és tengeralattjárók üldözőinek fedélzetén szolgált a Kínai Köztársaság partjainál . November 15-én alhadnagyként Hashimotot a Hozu ágyúhajó legénységébe osztották be , december 1-jén pedig hadnaggyá léptették elő . Ez idő alatt testvérét megölték a kínai szárazföldön folytatott harcokban.

1938-ban az Okikaze rombolóhoz osztották be december 15-én. A következő évben tengeralattjáró iskolába választották, Hashimotot 1939. május 20-án a Yokosuka Tengerészeti Körzetbe osztották be, és június 1-jén féléves torpedó tanfolyamra iratkoztak be, majd december 1-jén B osztályú diákként belépett a tengeri tengeralattjáró iskolába. E kiképzés befejeztével 1940. március 20-án torpedótisztként az I-123 tengeralattjáróhoz osztották be, október 15-én ugyanebben a szerepben áthelyezték az I-155- be.

1941. július 15-én Hiroshi Hanabusa hadnagy irányításával beosztották az I-24 tengeralattjáróhoz , október 31-én torpedótisztjévé vált; a hajó Kure- ből állt . Az év során a tengeralattjáró gyakorló manővereket végzett egy törpe tengeralattjáró- csoporttal . November 18-án az I-24 és csoportja az utódjára erősített törpe tengeralattjáróval hajózott Kure-ból. Kelet felé haladva december 6-án 16 mérföldre (16 km) emelkedett Waikikitól . Az alosztály egy nagy tengeralattjáró-csoport része volt, amely támogatta a Pearl Harbor-i támadást . Hashimoto tanúja volt Kazuo Sakamaki és Kyoji Inagaki utolsó rituáléjának , akik a törpe tengeralattjárót ültették volna fel, amely 05: 30-kor szállt le. Az I-24 egy találkozási ponton maradt, hogy megvárja a törpe alosztályt, amely soha nem jött el. December 9-én az I-24 gőzölgött Kure felé.

Miután a tengeralattjáró visszatért Kure-ba, Hashimotot leválasztották és 1942. február 1-jén beosztották a Tengeralattjáró Iskola haladó tanfolyamára, hogy felkészítsék egy tengeralattjáró parancsnokságára. Az ezen a tanfolyamon június 30-án végzett Hashimoto az Ro-31 tengeralattjáró parti védelmi hajó parancsnokságát kapta . 1942 hátralévő részében Hashimoto hajóját a Yokosuka kiképző személyzetének otthoni vizein üzemeltette , új felszereléseket kipróbált és kutatásokat végzett a japán tengeralattjáró doktrína kifejlesztése érdekében. November 1-jén hadnaggyá léptették elő . 1943-ban az I-158 tengeralattjáró parti védelmi parancsnokságát, később ugyanebben az évben pedig az Ro-44 tengeralattjáró parancsnokságát kapta .

Parancsoló I-58

1944 májusában Hashimoto hadnagy parancsnokot kapta az I-58 tengeralattjáró parancsnoksága, amely még Sasebóban épült . Hashimoto felügyelte az I-58 építésének nagy részét . A tengeralattjárót később átalakították az építkezés közepén, hogy Kaiten vezette torpedókat szállítsanak , amit Hasimoto legénysége nagy megtiszteltetésnek tartott. Az I-58- ot 1944. szeptember 13-án bízták meg, és Hasimoto vezényelt neki áthúzott hajóútjain , ismételt gyakorlatokra vezényelve embereit parti szabadság nélkül . A tengeralattjárón 1944 decemberében végzett kiképzést. A hajó a Shimonoseki-szoroson haladt át a Belföldi-tengerbe és Kure-ba ellátás céljából. Ezután Hirao- ba költözött, ahol hat kaitent töltött be .

December 29-én első háborús járőrénél távozott, a Mariana-szigetek felé gőzölgött . 1945. január 11-én 03:00 órakor érkezett Guam partjaihoz, Hashimoto pedig négy ártót parancsolt indítani. A kaitensek feltételezhetően egy elsüllyedt tartályhajót állítottak be , bár nem tudta ellenőrizni, hogy a hajót valóban elütötték- e. A sztrájk sikertelen volt. Ezután visszarohant Kure-ba, és január 20-án érkezett oda. Márciusig ott maradt a kikötőben, valószínűleg ellátási hiány miatt. Március 1-jén Iwo Jimába parancsolták, hogy támogassa az ott zajló csatát . Ott, az I-58 -ben elrendelte, hogy indítsanak annak minden kaitens nélkül a pilóták, és azonnal haza. Április 2-án ismét megrendelték, hogy támogassa a japán erőket az okinawai csatában . Ott tartózkodása alatt 50 alkalommal támadták meg repülőgépek. Néhány óránál tovább soha nem került felszínre. 1945. április 29-én súrolt Kure-hoz, az egyetlen japán tengeralattjáróhoz, amely kivonult a hadműveletből. Az amerikai hadsereg légierője által folytatott bányászat miatt a kikötőben maradt , és július 16-án indult újabb háborús járőrrel. Abban az időben a japán haditengerészetben maradt négy nagy tengeralattjáró egyike volt, és küldetése a szövetséges kommunikációs vonalak zaklatása volt .

A Belső-tengeren az aknamezők körül haladva az I-58 a Fülöp-szigetek keleti partja felé tartott, és ott hajókat akart támadni. Okinawától keletre haladt és nem észlelt hajókat, délre cirkált, és július 27-én érkezett a Guam- Leyte hajósávhoz . Megfigyelt egy tartályhajót, amelyet egy romboló kísért, és Hashimoto megparancsolta, hogy 14 : 31- kor és 14 : 43- kor indítson két kaitent . 15: 21-kor és 15: 31-kor robbanásokat hallott, de legénysége nem tudta megállapítani, hogy a károsok eltalálták-e a célpontjaikat. Hasimoto beszámolt egy elsüllyedt tartályról.

Indianapolis süllyedése

Július 29-én Cmdr hadnagy Hasimoto megparancsolta a tengeralattjárónak, hogy készítsen egy olyan területet, ahol szerinte a Guam, Leyte, Peleliu és Okinawa közötti hajóutak keresztezik egymást. Aznap este 23: 35-kor Hashimoto észrevette az Indianapolis nehéz cirkálót 10 000 méteren (33 000 láb), amely közepes sebességgel cirkált a pozíciója miatt. Úgy vélve, hogy a hajó " idahói osztályú" csatahajó , elrendelte az I-58-as merülést, és miután Indianapolis 1500 méteres magasságba zárt, hat rendes torpedót rendelt el július 30-án, 00: 02-kor. Három robbanás észlelte az Indianapolis-t , Hashimoto mély merüléstől elrendelte a tengeralattjárót, félve a felderítéstől. Egy órán át tartó mély merülés után az újratöltésre felszínre került, és nem vette észre Indianapolist . Miután sikertelenül kereste a flotsamot vagy a hajó bármely jelét, utasította az I-58- at 02: 30-kor nyugdíjba. Ő továbbította a rövidhullámú rádió üzenetet a 6. flotta központja Kure körülbelül 03:00 megjegyezve a pusztítás a hajót. Később az esetről írt:

A hold mögöttünk volt, és az ellenséges hajó most már jól látható volt. Két torony volt hátul és egy nagy toronyoszlop. Idahói osztályú csatahajónak vettem . A legénység mind agogosan várta a torpedók kilövésére vonatkozó parancsot. Minden halott volt ... közeledett a lövöldözés kedvező pillanata. ... Végül hangos hangon kiadtam a parancsot: Készenlét - tűz! A torpedó-kioldó kapcsoló két másodpercenként megnyomódott, majd a torpedószobából érkezett a jelentés: "Minden cső kilőtt és helyes". Hat torpedó száguldott az ellenséges hajó felé. ... A csónakot az ellenséggel párhuzamosan lefelé haladva szorongva vártuk. Minden perc kornak tűnt. Ezután az ellenség jobb oldali oldalán az elülső torony mellett, majd a torony után vízoszlopok emelkedtek, amelyeket azonnal élénkvörös lángvillanások követtek. Aztán egy újabb vízoszlop emelkedett ki a 2. számú torony mellől, és úgy tűnt, hogy beborítja az egész hajót - "Találat, ütés!" - kiáltottam, amikor minden torpedó hazaért, és a személyzet örömében táncolt.

Hasimoto megparancsolta az I-58-nak észak felé, hogy további hajókat keressen támadásra. Augusztus 7-én beszámolt Hirosima atombombázásáról a lehallgatott rádióadások során, de Hasimoto továbbra is a Bungo-szorostól délre vadászott a szövetséges hajókra . Augusztus 9-én két ártalmat indított egy konvoj ellen, Hashimoto pedig azt állította, hogy egy romboló valószínűleg elsüllyedt. Augusztus 12-én elindította fennmaradt ártalmait, és azt állította, hogy egy kereskedelmi hajó valószínűleg elsüllyedt. Az I-58 augusztus 15-én került felszínre a Bungo-szorosban, ahol Hasimoto megtudta, hogy a japánok megadását és a háború befejezését jelző Gyokuon-hōsō volt. Felutazott a Belföldi-tengerre, és megérkezett Hiraoba, ahol Hashimoto érzelmileg tájékoztatta legénységét a háború végéről. A háború után megerősítést nyert, hogy Indianapolis volt az egyetlen, az I-58-as hajó . Ez volt a második japán haditengerészeti siker a második világháborúban. Amikor Hasimoto hazajött a háborúból, megtudta, hogy egész családját megölték Hirosima atombombázásában augusztus 7-én.

McVay hadbíróság

Három nappal azután, hogy Japán hivatalosan megadta magát a Tokió-öbölben, Hasimotót előléptették utolsó parancsnoki rangjává . November 20-án a császári haditengerészet azon kevés hajója közül, amely túlélte a háborút, kapta a Jukosaze romboló parancsnokságát , és hazatelepítési feladatokkal látta el , a katonákat pedig a tengerentúlról küldte vissza Japánba. Mielőtt Hashimoto megkezdhette volna új feladatait, az Egyesült Államok katonája azonban meghívta, hogy tanúja legyen az ügyészségnek a bírósági bíróságon Charles B. McVay III indianapolisi parancsnok kapitány ellen , akit hanyag gondosság vádjával vádoltak. a hajó süllyed. 1945. december 9-én Tokióból a kaliforniai Oaklandbe szállították a Naval Air Transport Service repülőgépének fedélzetén . Hashimoto biztos volt benne, hogy haditengerészeti tisztként fogják kezelni hadifogoly vagy háborús bűnös helyett , de az Egyesült Államokban töltött ideje alatt őrizetben maradt, és nem engedték el, hogy elhagyja szállodáját, mivel megjelenése a kezdőlapon volt. aznapi hír a New York Times-ban és más újságokban. Másnap megérkezett Washington DC-be, ahol tárgyalások zajlottak. Az Egyesült Államokban töltött ideje alatt Francis Earl Eastlake fordítón keresztül beszélt a Tengerészeti Hírszerzési Hivataltól .

Hashimoto beszélt először védőügyvéd kapitány Thomas J. Ryan négy órán át december 11-én. Másnap John P. Cady kapitánnyal, McVay legfőbb védőjével több órán át beszélt, miközben mindkét tiszt megpróbálta meghatározni hitelességét és hozzáértését, hogy állást foglaljon a tárgyaláson. Azt mondta nekik, hogy a támadás éjszakáján a láthatóság jó volt, és könnyen észrevehette Indianapolist . Hasimoto december 13-án vallott a bíróságon a zsúfolt tárgyalóteremben. Ez volt az első alkalom, hogy egy, az Egyesült Államokkal háborúban álló nemzet tisztje a haditengerészeti bíróságon vallomást tett az amerikai haditengerészet egyik tisztje ellen. Cady parancsára Hashimoto japán polgári esküt és egy amerikai haditengerészeti esküt is tett, és így hazugság esetén mindkét nemzetben hamis tanúzásért vádat emelhetnek. Hashimoto 50 perces tanúvallomása arra összpontosított, hogy Indianapolis "cikcakk-e" vagy sem, és megjegyezte, hogy a hajó nem tér el az irányától. Megjegyezte ugyanakkor, hogy a helyzete miatt az ilyen kitérő manőverek képtelenek voltak csökkenteni a hajó megtámadásának képességét. Ennek ellenére a tanúvallomása szerves részét képezi McVay esetleges meggyőződésének, miszerint gondatlan volt. Charles Butler McVay III-ot 2001- ben felmentették . A tárgyaláson való megjelenését követően Hashimoto az Egyesült Államok őrizetében maradt 1946 elejéig, amikor visszatért Japánba az USS  Effingham fedélzetén .

A folyamatban lévő nürnbergi tárgyalások és a háború alatti japán háborús bűncselekmények napvilágra kerülésekor Hashimoto bejelentése az amerikai tiszt ellen tett tanúvallomásokban jelentős vitákat váltott ki az amerikai hírmédiában. Noha Hashimoto maga is ártatlan volt minden háborús bűncselekményben, és őrei általában jól bántak vele, kevés angolul beszélt, és a sajtóban csúfolták. A nyilvános válaszok közül a társaságbeli társaság, Evalyn Walsh McLean dühös táviratot küldött a haditengerészet titkárához, James Forrestalhoz, hogy panaszkodjon, Robert L. Doughton amerikai képviselő pedig nyilvánosan kijelentette: "Ez a legmegvetőbb dolog, amiről valaha hallottam, hogy japán tisztet hívtam tanúvallomást teszünk egyik tisztünk ellen. 25 évig a haditengerészeti bíróságok és testületek előtt gyakoroltam ügyvédi tevékenységemet, és ez a bíróságok, a testületek vagy a kongresszusok nyomozásának minden idők legalacsonyabb szintjét éri el. " Rovatvezető Robert Ruark vádolta a haditengerészet segítségével Hashimoto a „hype fel” a hadbíróság. Távozása után is ellentmondásos maradt a vallomása, és a Chicago Sun bírálta útját, amelynek becslése szerint 1820 dollárba került (ami 2019-ben 25 800 dollárnak felel meg).

Háború utáni karrier

Japánba való visszatérése után Hashimoto leszerelési tisztként dolgozott a Leszerelési Minisztérium haditengerészeti részlegénél, aki a veteránok leszereléséért és a japán haditengerészet megmaradt részének leszereléséért volt felelős. Végső megbízatását 1946 júniusában fejezte be, amikor polgári kereskedelmi hajóskapitány lett, és úgy döntött, hogy visszavonul a katonaságtól. Amikor hajója véletlenül ütközött és elsüllyedt egy teherhajót, kénytelen volt lemondani.

Később ő lett a sintó pap egy szentély a Kyoto . Később Dan Kurzman szerző megkérdezte 1990-ben a Fatal Voyage című könyvéért, amelyben Kurzman kijelentette: "Hashimoto parancsnokot lenyűgözték az amerikaiak. Bár a tárgyalás alatt kollégiumában ültek, inkább tisztelt vendégként kezelték, mint ellenségként. tiszt, aki annyi amerikai fiú halálát okozta. " Később Hashimoto egy Sunk: A japán tengeralattjáró-flotta története, 1941–1945 című könyvet írta , amelyben részletesen bemutatta a japán tengeralattjárók műveleteit a háborúban, többek között beszámolót Indianapolis elsüllyedéséről .

1990 decemberében, a Hashimoto találkozott néhány túlélő az Indianapolis a Pearl Harbor , ahol kijelentette keresztül fordító: „Azért jöttem, hogy imádkozzatok magával a shipmates akinek halálát okoztam”, amelyre túlélő Giles McCoy egyszerűen válaszolt: "Megbocsátok."

1999-ben segítette az Indianapolis túlélő legénységét abban, hogy megkísérelje mentesíteni a hajó elsüllyedéséért felelős McVay-t, és levelet írt a szenátus fegyveres szolgálatának bizottságához , amelyben kijelentette, akárcsak több mint öt évtizeddel korábban, hogy még ha az Indianapolis cikázott, nem lett volna különbség: "Képes lettem volna sikeres torpedótámadást indítani a hajója ellen, függetlenül attól, hogy cikcakk-e vagy sem." McVay meggyőződésével kapcsolatban Hashimoto ezt írta:

Népeink megbocsátottak egymásnak azért a szörnyű háborúért és annak következményeiért. Talán itt az ideje, hogy népeitek megbocsássanak McVay kapitánynak igazságtalan meggyőződésének megaláztatásáért.

Hashimoto 91 éves korában, 2000. október 25-én hunyt el, öt nappal azelőtt, hogy McVay kapitány utólagos felmentését az Egyesült Államok Kongresszusa elfogadta és Bill Clinton elnök aláírta .

Hivatkozások

Lábjegyzetek

Idézetek

Bibliográfia

Külső linkek

• Mochitsura Hashimoto a USSIndianapolis.org oldalon.
• Mochitsura Hashimoto parancsnok kihallgatása a haditengerészet haditengerészeti történelmi központjában.