Új -Zélandi Monarchia - Monarchy of New Zealand

Új -Zéland királynője
Kuini o Aotearoa   ( maori )
Crowned Arms of New Zealand (a Royal Cipherrel). Svg
Royal Arms of New Zealand
Meglévő
Erzsébet új -zélandi királynő (kivágva) .jpg
A királynő új -zélandi jelvényét viseli
Erzsébet
1952. február 6. óta
Részletek
Stílus Őfelsége
Trónörökös Charles, walesi herceg

A Monarchia Új-Zéland az alkotmányos kormányzati rendszer, amelyben egy örökletes uralkodó a szuverén és államfő az új-zélandi . A jelenlegi uralkodó, a Queen Elizabeth II , a trónra a halála apja King George VI , 1952. február 6-án Erzsébet legidősebb fia, Károly walesi herceg , a trónörökös .

A Viktória királynő és Māori közötti Waitangi -szerződést 1840 -ben írták alá, és ennek eredményeként a brit szuverén Új -Zéland államfője lett. Új -Zéland fokozatosan függetlenedett Nagy -Britanniától, és a monarchia kifejezetten új -zélandi intézménnyé fejlődött, amelyet egyedi szimbólumok képviselnek . Az új -zélandi uralkodó jelenleg a Nemzetközösség 15 másik országával osztozik , mindegyik független, és mindegyikük monarchiája jogilag különálló. Ennek eredményeképpen a jelenlegi uralkodót hivatalosan Új -Zéland királynőjének ( maori : Kuini o Aotearoa ) nevezik, és ebben a minőségében ő és a királyi család többi tagja különféle köz- és magánfeladatokat lát el Új -Zélandon. A királynő az egyetlen alkotmányos szerepet betöltő királyi család.

Minden végrehajtó hatalom az uralkodót illeti meg, és királyi beleegyezésre van szükség ahhoz , hogy a parlament törvényeket hozzon, és hogy a szabadalmi levelek és rendeletek a Tanácsban joghatással bírjanak. Az uralkodó tekintélye azonban az alkotmányos monarchia hagyományos kikötéseinek hatálya alá tartozik , és közvetlen részvétele ezeken a kormányzási területeken korlátozott. A kapcsolódó hatáskörök nagy részét ehelyett a választott parlamenti képviselők , a korona miniszterei általánosan maguk közül választják, valamint a békebírák és bírák . Az uralkodó egyéb hatáskörei, például a miniszterelnök kinevezése jelentősek, de csak tartalékhatalmakként kezelik őket, és a monarchia szerepének fontos biztonsági részét képezik.

Mivel az uralkodó az Egyesült Királyságban lakik, az új-zélandi királyságon belüli királyi alkotmányos és szertartási feladatok nagy részét jellemzően egy viceregális képviselő, Új-Zéland főkormányzója látja el .

A monarchia szerepe a nyilvános vita visszatérő témája. Egyes új -zélandiak úgy gondolják, hogy Új -Zélandnak köztársasággá kell válnia , amelynek államfője egy új -zélandi lakos, míg mások meg akarják őrizni a monarchiát.

Nemzetközi és hazai vonatkozások

  Nemzetközösségi birodalmak
  A Nemzetközösség birodalmainak függőségei és társult államai

II. Erzsébet a 16 Nemzetközösségi Királyság uralkodó uralkodója.

Új-Zéland egyik Commonwealth birodalmak , 16 független tagjai Nemzetközösség , hogy ugyanaz a személy, mint szuverén és az államfő, és a közös ugyanazon királyi vonal egymás után. Az uralkodó, jelenleg II. Erzsébet királynő , a legrégebbi és legnépesebb birodalomban, az Egyesült Királyságban lakik , bár időnként turnézott Új -Zélandon.

Ez az elrendezés a XX. Század folyamán alakult ki. A Westminsteri Statútum 1931-es elfogadása óta a páneurópai koronának közös és különálló jellege van, és az uralkodó új-zélandi uralkodói szerepe különbözik az Egyesült Királyság uralkodói pozíciójától. E fejlődés eredményeként a monarchia megszűnt kizárólag brit intézménynek lenni, Új -Zélandon pedig új -zélandi létesítmény lett. Mindazonáltal a monarchiát gyakran még mindig pontatlanul „britnek” nevezik jogi és köznyelvben egyaránt, történelmi, politikai és kényelmi okokból; ez nemcsak az új -zélandi kormány elismerte a kifejezetten új -zélandi koronát, hanem a szuverén új -zélandi címet is.

Az 1986 -os alkotmánytörvény hatálybalépésével egyetlen brit kormányminiszter sem adhat tanácsot a szuverénnek Új -Zélandra vonatkozó kérdésekben, vagyis az új -zélandi állam minden ügyében az uralkodót kizárólag a korona új -zélandi miniszterei tanácsolják . Mivel az uralkodó Új-Zélandon kívül él , a miniszterelnök tanácsára elvégzett állami feladatok közül az egyik legfontosabb a főkormányzó kinevezése , aki képviseli a királynőt, és távollétében ellátja legtöbb hazai feladatait. . Új-Zélandon minden királyi hatalmat mind az uralkodó, mind a főkormányzó gyakorolhat, és az új-zélandi jog szerint az uralkodói és főkormányzási tisztségek teljesen felcserélhetők, az egyik említése mindig egyidejűleg magában foglalja a másikat is.

Cím

A második világháború utáni első példák egyike Új-Zéland független monarchia státuszára az volt, hogy az uralkodó címét megváltoztatta az 1953. évi királyi titulusokról szóló törvény . A hivatalos új -zélandi cím először említette Új -Zélandot az Egyesült Királyságtól és a többi birodalomtól elkülönítve, hogy kiemelje az uralkodónak kifejezetten Új -Zéland királynőjeként betöltött szerepét, valamint a korona közös aspektusát az egész birodalomban; az akkori cím II. Erzsébet volt , az Egyesült Királyság, az Új -Zéland és az Ő más birodalmai és területei Isten kegyelme királynő, a Nemzetközösség vezetője, a hit védelmezője által . Mivel a folyosón a Royal címe Act 1974 , az uralkodó cím Új-Zélandon már Elizabeth a második, a Grace of God Queen of New Zealand és más Tartományainak és területek, A Nemzetközösség feje , a Hit Védelmezője .

Bár a királynő új-zélandi címében szerepel a „Hitvédő” kifejezés, sem a királynőnek, sem a főkormányzónak nincs vallási szerepe Új-Zélandon; soha nem volt megalapított egyház az országban. Ez az egyik legfontosabb különbség a királynő szerepéhez képest Angliában , ahol az angol egyház legfőbb kormányzója .

Öröklés és regency

Károly walesi herceg , (a képen az új-zélandi, 2015) a trónörökös a trónra.

A jogutódlást a 2011. október 28. előtt született személyek esetében a férfi preferencia kognitív elsődlegesség szabályozza , a 2011. október 28. után születettek esetében pedig az abszolút elsődlegesség- ahol az öröklés az egyén gyermekeire születési sorrend szerint megy át, nemtől függetlenül. Az öröklést az 1701 -es rendezési törvény , az 1689 -es Bill of Rights és a 2013 -as királyi örökösödési törvény szabályozza, amelyek szintén a hannoveri Sophia biológiai, törvényes leszármazottaira korlátozzák az öröklést , és előírják, hogy az uralkodó nem lehet római katolikus és közösségben kell lennie az angol egyházzal a trónra lépésekor. Habár a Westminster Statútum (később Új -Zélandon hatályon kívül helyezett) és az 1988. évi Császári Törvény Alkalmazási Törvény elfogadásával ezek az alkotmányos dokumentumok Új -Zélandra vonatkoznak, és most az új -zélandi parlament teljes ellenőrzése alá tartoznak , Új -Zéland is beleegyezett, hogy nem módosítsa öröklési szabályait a többi terület egyhangú beleegyezése nélkül, kivéve, ha kifejezetten elhagyja a közös monarchikus viszonyt; egy olyan helyzet, amely szimmetrikusan érvényes minden más területen, beleértve az Egyesült Királyságot is, és amelyet ezen országok közötti szerződéshez hasonlítottak . Így Új -Zéland öröklési vonala továbbra is azonos az Egyesült Királyságéval. Mint ilyen, az örökösödési szabályok nincsenek rögzítve, hanem alkotmánymódosítással módosíthatók. Az 1986. évi alkotmánytörvény meghatározza, hogy ha az Egyesült Királyságban régenst telepítenek, akkor ez a személy látja el az új -zélandi uralkodó feladatait.

A korona megszűnésekor ( egy uralkodó halála vagy lemondása ) a néhai uralkodó örököse azonnal és automatikusan sikerrel jár, megerősítés vagy további szertartás nélkül - innen származik a mondat: " A király meghalt. Éljen a király! " Szokás azonban, hogy az új uralkodó csatlakozását a főkormányzó nyilvánosan hirdeti ki Új-Zéland Végrehajtó Tanácsa nevében . Megfelelő gyászidőt követően az uralkodót az Egyesült Királyságban is megkoronázzák egy ősi rituáléban, de nem szükséges egy uralkodó uralkodásához. Azon kívül, hogy minden királyi hatalmat és funkciót az új uralkodónak átruháztak az elődjétől, semmilyen más törvény vagy hivatal nem érinti, mivel a jogszabályok minden hivatkozása korábbi uralkodókra vonatkozik, legyen az férfi (pl. "Őfelsége") vagy női (pl. "a királynő"), továbbra is Új -Zéland uralkodó uralkodóját jelenti. Miután egy személy trónra lép, jellemzően haláláig uralkodik, és képtelen egyoldalúan lemondani.

Pénzügyek

Az uralkodó csak új -zélandi alapokból merít támogatást feladatai ellátásához, amikor Új -Zélandon tartózkodik, vagy külföldön Új -Zéland királynőjeként jár el; Az új -zélandiak nem fizetnek pénzt a királynőnek vagy a királyi család bármely más tagjának sem személyes jövedelmükért, sem pedig Új -Zélandon kívüli királyi rezidenciák támogatására. Általában az adó dollár csak a főkormányzóval kapcsolatos költségeket fizeti, mint a királynő hatalmának eszközeit, beleértve az utazást, a biztonságot, a lakóhelyeket, az irodákat, a szertartásokat és hasonlókat. A monarchia támogatói azzal érvelnek, hogy az új-zélandi adófizetőknek csak kis költségek kerülnek a királyi elköteleződésekre és túrákra, valamint a főkormányzó létesítésének költségei. Az Új -Zélandi Monarchia kijelenti, hogy "[az ő adatai évente körülbelül egy dollár fejenként" "), körülbelül 4,3 millió dollárt évente. Az Új-Zélandi Köztársaság (republikánus érdekképviseleti csoport) 2010-es költségvetés elemzése szerint a kormányzó hivatalának költségei az új-zélandi adófizetőknek körülbelül 7,6 millió dollár folyamatos költséget jelentenek, és 11 millió dollárt a kormányház felújításaira, a Monarchia Új-Zéland állítása szerint "önkényesen" felfújta "Új -Zélandi Köztársaság.

Cook -szigetek, Niue és területek

A királynő a Cook -szigetek 2009 -es érmén

Új -Zéland uralkodója a Cook -szigeteken és Niue -ban is uralkodik, amelyek Új -Zélanddal szabad kapcsolatban állnak Új -Zéland nagyobb birodalmán belül . Az új -zélandi monarchia azonban egységes a birodalom összes joghatósága alatt, az államfői vezetés minden egyformán része. Mint ilyen, a Cook-szigetek és Niue szuverenitását nem Új-Zéland főkormányzója vagy parlamentje, hanem maga a túllépő Korona közvetíti, mindhárom területen végrehajtó, jogalkotási és igazságügyi műveletek részeként.

Az Új-Zélandi Birodalom területén található Cook-szigetekre vonatkozó önkormányzati rendelkezések lehetővé teszik, hogy a királynőt államfőként közvetlenül a Cook-szigetek ügyeiben a királynő képviselője képviselje , míg Új-Zéland főkormányzója képviseli az uralkodót a az egész birodalmat. A főkormányzó (őket állami szolgálati biztos képviseli) képviseli a királynét Niue-ban, aki ellátja az állam uralkodójának alkotmányos és szertartásos állami feladatait. A rendszergazda területének Tokelau egy kormányzati tisztviselő által kinevezett új-zélandi külügyminiszter képviseli az új-zélandi kormány-nem az uralkodó személyesen.

Az állam képviselete

Mivel az élő megvalósítási módja az a korona , a szuverén tekinthető a megszemélyesítés , illetve jogi személyiséggel , az új-zélandi állami , az állam ezért nevezik Őfelsége a jobb Új-Zéland , vagy a korona . Mint ilyen, az uralkodó a kormány összes személyzetének (beleértve a bírákat, a védelmi erők tagjait, rendőröket és parlamenti képviselőket ) munkáltatója , valamint minden állami föld és épület tulajdonosa ( koronavagyon, beleértve a koronaföldet is ), tulajdonú vállalatok és ügynökségek ( Crown szervezetek ) és a szerzői jog minden kormányzati kiadványok ( Crown copyright ).

Én, [név], esküszöm, hogy hű leszek, és hűséges leszek Őfelsége második Erzsébet királynéhoz, a törvény szerinti örököseihez és utódaihoz. Tehát segíts Istenem.

-  Hűség eskü a királynőnek

Amint a megtestesült az állam, az uralkodó a pályája eskü hűségesküt , szükséges a sok alkalmazott a korona, valamint az új állampolgárok , mint egy eskü Állampolgársági lefektetett az állampolgársági törvény . Ez a szuverén koronázási eskü viszonzásaként történik , amelyben megígérte, hogy "kormányozni fogja ... Új -Zéland népeit ... törvényeik és szokásaik szerint".

Alkotmányos szerep

Új -Zéland alkotmánya különböző, akár brit, akár új -zélandi alapszabályokból és egyezményekből áll, és együttesen parlamentáris kormányzati rendszert biztosítanak Új -Zélandnak, ahol a királynő szerepe jogi és gyakorlati is. A koronát társasági egyednek tekintik , és az uralkodó államfői pozícióban van, mint olyan konstrukció központja, amelyben az egész hatalmát a szuverén fennhatósága alatt eljáró több kormányzati intézmény megosztja.

A koronához tartozó hatalmas hatalmakat együttesen királyi előjognak nevezzük , amelynek gyakorlása nem igényli a parlamenti jóváhagyást, bár nem korlátlan; például az uralkodónak nincs előjoga új adók kivetésére és beszedésére az Országgyűlés törvényének engedélye nélkül . A korona beleegyezését azonban meg kell szerezni, mielőtt a parlament akár vitázhatna a szuverén előjogait vagy érdekeit érintő törvényjavaslatról, és egyetlen országgyűlési törvény sem köti a királynőt vagy jogait, hacsak a törvény kifejezetten nem rendelkezik erről.

Végrehajtó

Az új -zélandi kormányt (hivatalos nevén Őfelsége kormánya ) az Alkotmánytörvény határozza meg, mint az uralkodót, aki a Végrehajtó Tanács tanácsai alapján jár el . A korona egyik fő feladata annak biztosítása, hogy a demokratikus kormány mindig a helyén legyen, ami azt jelenti, hogy miniszterelnököt neveznek ki a kabinet élére , amely a Végrehajtó Tanács bizottsága, amelynek feladata, hogy tanácsot adjon a koronának a királyi előjog gyakorlásában. , és törvényileg köteles a főkormányzót naprakészen tartani az állami ügyekben.

Végrehajtó tanácsosok Dame Patsy Reddy főkormányzóval (elöl, középen), 2017. október 26

A konstrukció az alkotmányos monarchia és felelős kormány , a miniszteri tanácsokkal általában kötelező, vagyis az uralkodó uralkodik , de nem zárja . A királyi kiváltság azonban a koronát illeti meg, és nem a minisztereket, és a királyi és a helybéli személyiségek egyoldalúan használhatják ezeket a jogköröket kivételes alkotmányos válsághelyzetekben , ezáltal lehetővé téve az uralkodó számára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kormány maga betartja -e a alkotmány. Van néhány feladat is, amelyeket kifejezetten a királynőnek kell elvégeznie, vagy olyan törvényjavaslatok, amelyekhez a királynő hozzájárulása szükséges; ezek közé tartozik a királyi jel-kézikönyv és az Új-Zélandi pecsét alkalmazása a főkormányzók kinevezési dokumentumaira, az új-zélandi királyi kitüntetések elismerésének megerősítése és az új-zélandi címben bekövetkezett bármilyen változtatás jóváhagyása.

Külügyek

A királyi előjog kiterjed a külügyekre is: a szuverén vagy a főkormányzó szerződéseket , szövetségeket és nemzetközi megállapodásokat köt a kabinet tanácsára. A főkormányzó a királynő nevében új-zélandi főbiztosokat és nagyköveteket is akkreditál, és hasonló diplomatákat fogad külföldi államoktól. A megbízóleveleket és a visszahívásokat korábban az uralkodó adta ki, most azonban a hivatalban lévő főkormányzó nevében adják ki (ahelyett, hogy követnék a szokásos nemzetközi folyamatot, amikor az egyik államfőtől a másikhoz intézett levelek). Az útlevelek kiállítása a királyi előjog alá tartozik, és mint ilyen, minden új -zélandi útlevelet az uralkodó nevére adnak ki, és az ő tulajdonában marad.

Parlament

Külső videó
II. Erzsébet királyné megnyitja az új -zélandi parlament ülését 1954. január 12 -én a törvényhozó tanácsi teremben, a Parlament Házában.  Sir Sidney Hollandiától (miniszterelnök, 1949-1957) fogadja a trónról beszédének vellum másolatát.
Erzsébet királynő megnyitja az új -zélandi parlament ülését, 1954. január 12 -én
videó ikonra Queen megnyitja az új -zélandi parlamentet (1954) Forrás: British Pathé .

A szuverén az új -zélandi parlament két alkotóelemének egyike . Az uralkodó és a főkormányzó azonban nem vesz részt a jogalkotási folyamatban, kivéve a királyi hozzájárulás megadását , amely szükséges a törvényjavaslat törvényhozásához; ezt a feladatot vagy alak vagy küldött végezheti; ez most egyezmény kérdése. A Crown további feladata, hogy összehívja és feloldjuk a képviselőház , majd a főkormányzó általában felhív az általános választásokat . Az új parlamenti ülést vagy az uralkodó, vagy a főkormányzó jegyzi, aki felolvassa a Beszédet a trónról ; mivel mindkettőt hagyományosan kizárják a képviselő -testületből, ez az ünnepség a törvényhozó tanácstermében zajlik . A királynő hét alkalommal nyitotta meg személyesen a parlamentet: 1954. január, 1963. február, 1970. március, 1974. február, 1977. február, 1986. február és 1990. február.

Annak ellenére, hogy az uralkodó kizárását, a parlamenti képviselők kell még kifejtsék hűség neki és késleltetik az ő hatósága, a Hűségesküt mondani kell minden új képviselők előtt elfoglalhassa helyét. Továbbá a hivatalos ellenzéket hagyományosan Őfelsége hű ellenzékének nevezik , ami azt mutatja, hogy bár tagjai ellenzik a mindenkori kormányt, hűek maradnak az uralkodóhoz (az állam és hatalmának megszemélyesítőjeként).

Bíróságok

A szuverén felelős minden alattvalója igazságszolgáltatásáért, és így hagyományosan az igazságszolgáltatás forrásának tekintik . Ő azonban személyesen nem bíráskodik bírósági ügyekben; ehelyett a királyi előjog bírói feladatait bizalommal és a királyné nevében látják el a bírák és a békebírák. Az uralkodó mentes a büntetőeljárástól , a közjogban az a felfogás áll, hogy az uralkodó "nem tehet rosszat"; az uralkodó nem büntethető bűncselekmények miatt saját bíróságán. Az uralkodó és ezen túlmenően a főkormányzó mentességet is biztosít a büntetőeljárás alól, gyakorolja az irgalmasság királyi előjogait , és megbocsáthat a Korona elleni bűncselekményeknek akár a tárgyalás előtt, alatt, akár azt követően.

A korona és a honvédség

Király György VI beszél a RNZAF Flight Lieutenant Les Munro a RAF Scampton , május 27, 1943

A korona szintén az új -zélandi védelmi erők csúcsán ül . A főkormányzó főparancsnok, és az 1990-es védelmi törvény értelmében felhatalmazást kap az " új-zélandi hadseregből , az új-zélandi királyi haditengerészetből és az új-zélandi királyi légierőből álló" fegyveres erők emelésére és fenntartására " . A szuverén védelmi erők vezetői pozícióját tükrözik az új -zélandi haditengerészeti hajók, amelyek az Őfelsége új -zélandi hajója előtaggal vannak ellátva ( Őfelsége új -zélandi hajója egy férfi uralkodó uralkodása alatt), valamint az a követelmény, hogy a fegyveres erők minden tagja esküsznek az uralkodóra, örököseire és utódaira. A főkormányzó megbízza a tiszteket, hogy vezényeljék az erőket.

Hűség [a védelmi erők személyzete] a szuverénhez, [azonban] lojalitás [az] a mindenkori kormányhoz ... A védelmi erők és ezeknek az erőknek a rendelkezése az ő felsége minisztereinek döntése ... Egyelőre.

-  Állami Szolgáltatási Bizottság, 2001. december

Bár az uralkodó és családja tagjai a hadsereg különböző ezredeinek fő ezredeseiként is tevékenykednek , ezek a tisztségek csak ünnepélyes jellegűek, tükrözik a korona viszonyát a katonasággal a belföldi és külföldi katonai szertartásokon való részvétel révén. Az ország egyetlen jelenleg rangsorolva flottatengernagy volt Fülöp herceg , a királynő néhai hitvese; ezt a címet az Új -Zélandi Királyi Légierő tábornoka és marsallja címével együtt tartják . Különböző ezredek is kaptak királyi előtagot, például a Royal New Zealand Engineers Corps , a Royal New Zealand Gyalogezred és a Royal New Zealand Army Logistic Regiment .

A korona és a maori

Erzsébet királynő korowai -t (maori köpeny) viselt első új -zélandi turnéja során 1953–54.

Maori kölcsönhatás a Crown nyúlik vissza, 1832-ben, amikor király William IV Egyesült Királyság kijelölt James Busby a brit Resident , aggályok részéről maori a Bay of Islands felett bővülő európai települések ezen a területen. 1835. október 28 -án Busby felügyelte a Waitangiban tartott hui -t (fórumot) , melyen Új -Zélandra választottak zászlót, és Busby által írt függetlenségi nyilatkozatot 36 maori vezér írta alá ; mindkettőt a következő évben elismerte a király Lord Glenelg levelében .

Ennek eredményeképpen a nyilatkozatot a brit parlament 1836 -ban ratifikálta, a Gyarmati Hivatal tisztviselői 1839 -ben megállapították, hogy a felmondási szerződést alá kell írni Maoriékkal, hogy a brit korona szuverenitást szerezzen Új -Zéland felett. A Waitangi -szerződést 1840 -ben írták alá a brit korona képviselői és több mint 500 maori főnök, és a nemzet alapító okiratának tekintik. A Szerződés meghatározza a korona jogát a kawanatangához vagy "kormányzósághoz", ami miatt egy maori akadémikus azt állítja, hogy a kawanatanga , vagy Őfelsége új -zélandi kormánya a szerződés részes fele.

A szerződés végrehajtása óta Moriék számos petíciót intéztek közvetlenül a londoni szuverénhez, akiknek úgy érezték, hogy különleges kapcsolatuk van, az első északi főnököktől 1852 -ben érkezett. Ez és minden későbbi fellebbezés az uralkodóhoz érkezett Új -zélandi miniszterek tanácsot adnak a továbblépéshez. Az eredmények nem mindig voltak kedvezőek a maori számára, akik elégedetlenségüket közölték az uralkodóval vagy más királyi családdal; válaszul arra, hogy a Végrehajtó Tanács 1981 -ben megtagadta Mana Motuhake közvetlen hozzáférését a királynőhöz, a maori aktivista, Dun Mihaka hagyományos feddést ajánlott fel azzal, hogy a fenekét a walesi herceg és hercegnő elé szorította . Egy későbbi incidensben Mihaka megpróbált becsapódni a királynő motorkocsijába; ezt megelőzően elfogták a rendőrök.

A maori nyelven a királynőt néha te kōtuku-rerenga-tahi néven emlegetik , azaz " egyetlen járat fehér gémje "; a maori közmondásban a ritka fehér gém jelentős madár, amelyet csak egyszer látnak az életben. 1953 -ban koronázására Elizabeth kapott egy kiwi toll korowai köpenyt , amelyet visel, amikor részt vesz egy pówhiri vagy maori üdvözlési szertartáson, részben szintén maori nyelven beszél.

Kulturális szerep

Királyi jelenlét és kötelességek

A királyi család tagjai az 1800 -as évek vége óta jelen vannak Új -Zélandon, többek között katonai manővereken való részvétel vagy hivatalos királyi körutazások miatt. Általában az új -zélandi kultúra fontos mérföldkövei, évfordulói vagy ünnepei indokolják az uralkodó jelenlétét, míg más királyi családokat kisebb alkalmakkor kérnek fel. A hivatalos feladatok magukban foglalják az új -zélandi államot itthon vagy külföldön képviselő szuverént, vagy a királyi család tagjaiként fennálló kapcsolatait, amelyek részt vesznek a kormány által szervezett ünnepségeken Új -Zélandon vagy máshol. Az új -zélandi kabinet tanácsa lendületet ad a királyi részvételnek minden új -zélandi eseményen. Az ilyen események közé tartoztak a centenáriumi és a bicentenáriumi események; Waitangi nap ; a Commonwealth és más játékok megnyitása ; a maori szerződés aláírásának évfordulói; díjátadó ünnepségek; az uralkodó csatlakozásának évfordulói; és a hasonlók. Ezzel szemben a nem hivatalos feladatokat a királyi család tagjai látják el azon új-zélandi szervezetek nevében, amelyek védnökei lehetnek , jótékonysági rendezvényeken való részvételük, az új-zélandi védelmi erők tagjaival mint fő ezredes látogatása vagy bizonyos kulcsok megjelölése révén. évfordulók.

A királynőt Fülöp herceg kíséretében pówhirivel köszöntik, mielőtt megszólítanak egy tömeget. Waitangi, 1953. december.

1869 óta, amikor Alfred herceg , Viktória királynő egyik fia megérkezett Új -Zéland partjaira, a királyi család egyik tagja tucatnyi új -zélandi túrát tartott, bár ezek közül csak öt 1953 előtt történt. valamint Cornwall és York hercegnője (később V. György király és Mária királynő ) 1901 -ben; A walesi herceg (később VIII. Edward király ), 1920 -ban; a yorki herceg és hercegnő (később VI. György király és Erzsébet királyné, az anyakirálynő ) 1927 -ben; és Henrik herceg, Gloucester hercege 1934 és 1935 között. II. Erzsébet királynő volt az első uralkodó új -zélandi uralkodó, aki bejárta az országot, és azzá vált, amikor 1953–1954 közötti világkörüli turnéján megérkezett; az aucklandi kormányházból sugározta éves királyi karácsonyi üzenetét .

Erzsébet királyné számos alkalommal turnézott Új -Zélandon is: 1963. február 6. és 18. között részt vett a Waitangi -n tartott ünnepségeken, és a II. Erzsébet királyné művészeti tanácsot a nemzet ajándékaként az uralkodónak alapították; 1970. március 12-30. között a királynő Károly herceg és Anne hercegnő kíséretében részt vett a James Cook kétszázéves ünnepségein; között január 30. és február 8., 1974, és részt vett és zárt az évi Nemzetközösségi Játékok a Christchurch , és részt vett az új-zélandi Day események Waitangi. Ezüst jubileuma alkalmából a Nemzetközösség körüli turnéjának részeként Elizabeth 1977. február 22-től március 7-ig Új-Zélandon tartózkodott; 1981. október 12. és 20. között rövid látogatást tett a Nemzetközösség kormányfői találkozóját (CHOGM) követően Melbourne -ben ; az 1986. február 22 -től március 2 -ig tartó turné során az új -zélandi rendőrség századik évfordulója alkalmából ; a királynő Aucklandben bezárta a Nemzetközösségi Játékokat , és fiával, Edward herceggel részt vett a Waitangi Szerződés évfordulója alkalmából rendezett eseményeken 1990. február 1. és 16. között; 1995. november 1. és 10. között részt vett az aucklandi CHOGM -on, és megnyitotta az újonnan felújított parlament épületeit; és az Arany Jubileum világkörüli turnéjának részeként Elizabeth 2002. február 22-27 között Új -Zélandon tartózkodott.

A királyi család fiatalabb tagjai által szervezett kirándulások között szerepel Anne hercegnő 1990 -es látogatása az Anzac -napi Gallipoli partraszállás 75. évfordulója alkalmából , és amikor Vilmos herceg képviselte Új -Zéland királynőjét a VE és a VJ Day megemlékezésein 2005-ben, egy 11 napos túra részeként, és 2010 elején megnyitotta az új- zélandi Legfelsőbb Bíróság új épületét. Edward herceg az 1982-es tanévben két ciklusban háznevelőként és ifjúsági mesterként töltött a Wanganui Collegiate Schoolban .

Meg akarom mutatni, hogy a Korona nem csupán egységünk elvont szimbóluma, hanem személyes és élő kötelék közted és köztem.

-  Erzsébet királynő, Karácsonyi üzenet , Új -Zéland, 1953

Új -Zélandon kívül a királynő és családja rendszeresen ellát közfeladatokat a Nemzetközösség másik 15 nemzetében, amelynek államfője. Ez a helyzet azonban azt jelentheti, hogy a királyi család tagjai egyik nemzetet népszerűsítik, a másikat nem. A királynő néhány alkalommal az Egyesült Királyságot, míg főkormányzója Új-Zélandot képviselte, mindketten ugyanazon az eseményen vettek részt.

Szimbólumok

A monarchiára való hivatkozások mindennaposak a közéletben Új -Zélandon, és az egyik legismertebb módja annak, hogy az államfő beépüljön Új -Zéland nemzeti identitásába . A királyi szimbólumok kifejezetten megkülönböztethetik azokat az intézményeket, amelyek a Koronától (például a parlamenttől) szerezték meg hatáskörüket, a királyi szövetségekkel rendelkező létesítményeket, vagy pusztán a lojális vagy hazafias érzelmek kifejezésére szolgálnak.

Új -zélandi shilling érme, 1933, előlapján V. György király profilja

A monarchia fő szimbóluma maga az uralkodó-arcképe például minden érmén , a húszdolláros bankjegyeken és a postai bélyegeken , például II. Erzsébet királyné bélyegzőjén látható. Vannak utalások Szent Edward koronájára , Új -Zéland címerére , különféle érmekre és díjakra. Ez utóbbi esetek tükrözik az uralkodó helyét az új -zélandi királyi kitüntetések rendszerének hivatalos vezetőjeként . Mint ilyen, csak ő hagyhatja jóvá a kitüntetés létrehozását , amit az új -zélandi kormány kérésének megfelelően tesz. Bár az uralkodó hivatalosan kinevezi a különböző rendek tagjait, a főkormányzó a szuverén nevében az új-zélandi kitüntetéssel kapcsolatos egyéb feladatok többségét (pl. Befektetések) látja el.

Erzsébet királyné új -zélandi zászlaja , amelyet kizárólag ő használt új -zélandi királynőként

A címerhez hasonlóan a zászlókat használják a királyi hatalom képviseletére. A személyes zászló használatára a királynő Új-Zéland-ben elfogadott 1962 Jellemzője a pajzs design az új-zélandi címer formájában hosszúkás vagy négyzet alakú. Középen sötétkék gömb alakú kerek betű látható, melynek kezdőbetűje „E”, koronával borítva, mindezt egy arany rózsatáblán belül.

A zenét és a dalt különböző módon használják fel az uralkodó emlékeztetőjeként és azonosítójaként. Új -Zéland Nagy -Britanniától örökölte az „ Isten mentse a királynőt ” (vagy másképpen: „Isten mentse a királyt”) himnuszt . Ez továbbra is a két nemzeti himnusz egyike, az " Isten védje Új-Zélandot " mellett, de általában az Anzac-napi istentiszteletekre és hivatalos alkalmakra korlátozódik, ahol az uralkodót, a királyi család egyik tagját vagy a főkormányzót tiszteletben tartják vagy egy meghatározott célból.

Mint más nemzetközösségi királyság, a királynő hivatalos születésnapja egy munkaszüneti és Új-Zélandon, figyelik az első hétfőjén júniusban. Az ünnepségek főleg hivatalosak, beleértve a születésnapi kitüntetések listáját és a katonai szertartásokat.

Bélyeget adott ki Új-Zélandon, hogy megemlékezzenek a Silver Jubilee of Elizabeth II , Queen of New Zealand

Királyi pártfogású szervezetek

A pártfogás megszerzéséhez a szervezetnek hosszú távúnak és a legmagasabb színvonalúnak kell lennie a saját területén. Ezek a szervezetek, mint például a Royal New Zealand Returned and Services 'Association , amelyet a royal előtag jelent, különböző uralkodóktól és családjaiktól kaptak védnökséget. A királyi pártfogás a királyi egyén döntése, bár a Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium segíti a szervezeteket a pártfogásban.

Vita

Annak ellenére, hogy a monarchia mindkét országban hasonló szintű politikai részvételt mutat, kevesebb az izgalom az új -zélandi monarchia megszüntetése és az új -zélandi köztársaság létrehozása miatt, mint a szomszédos Ausztráliában, ahol a republikanizmus mozgalma erősebb. A korábbi közvélemény -kutatások kimutatták, hogy míg az ausztrálok többsége egy köztársaság mellett áll, az új -zélandiak átlagosan a monarchia megtartását részesítik előnyben. A monarchia támogatói azt állítják, hogy Új -Zéland számára "... a monarchia összefoglalja az alkotmányos kormány ezer éves örökségét és a dicső múlttal való kapcsolatainkat".

Sem a Nemzeti, sem a Munkáspárt , a jelenleg a parlamentben lévő két nagy politikai pártnak nincs kimondott politikája a köztársaság létrehozásáról. A nemzeti pártok értékei közé tartozik a "Hűség ... szuverénünk államfőként", és 2008 -ban John Key volt miniszterelnök , akkor az ellenzék vezetője azt mondta, "nincs meggyőződve arról, hogy [egy köztársaság] nagy kérdés lesz a rövid távon ", de úgy véli, hogy a köztársaság" elkerülhetetlen ". Michael Cullen volt miniszterelnök -helyettes kijelentette, hogy támogatja a monarchiát, és 2004 -ben kijelentette, hogy "egyfajta jelképes monarchista a kabinetben manapság". 2010 -ben azonban elutasította ezt az álláspontot, és úgy vélte, hogy Új -Zélandnak a köztársaság felé kell haladnia, amint a királynő uralkodása véget ér. Két különleges érdekképviseleti csoport képviseli a vita mindkét oldalát Új-Zélandon, és időnként vitatják a kérdést a médiában: a Monarchy New Zealand és az New Zealand Republic .

Számos jogi kérdéssel kell foglalkozni a monarchia felszámolása érdekében, bár az érvelés mindkét oldalán élő személyek eltérő álláspontot képviselnek a nehézségek szintjéről. A bizonytalanság nagy része magában foglalja az uralkodó tartalékos hatáskörét; az Új-Zélandi Birodalom különböző régiói közötti kapcsolat, amely ugyanazt az uralkodót osztja meg (ezeknek a kérdéseknek a hiánya a köztársasági érvekből, amelyeket "az új-zélandi köztársasági viták önközpontúságának" minősítettek); valamint a korona és a maori közötti kapcsolatra gyakorolt ​​hatások, különösen a Waitangi Szerződés, valamint annak követelései és rendezései . Egyes akadémikusok aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a kormányok felhasználhatják a republikanizmust a szerződéses kötelezettségek elkerülésére, míg mások, mint például Noel Cox professzor, az Új-Zélandi Monarchia emeritus elnöke, azzal érveltek, hogy egy köztársaság nem mentesíti a kormányt a szerződésből eredő kötelezettségei alól.

Charles, walesi herceg köszönt egy tömeget Westportban , 2015. november 7 -én

Az intézmény élvezi a legtöbb új -zélandi, különösen a második világháború előtt születettek támogatását. A jelenlegi uralkodó jóváhagyásával, és a Waitangi Szerződés köztársaság alatti álláspontja továbbra is aggodalomra ad okot Maori és más új -zélandiak számára, valamint az a kérdés, hogy a köztársaság milyen alkotmányos formát ölthet megoldatlanul, továbbra is támogatják a köztársaságot nem haladja meg a lakosság egyharmadát - 40 százalékát. A közvélemény-kutatások azonban azt mutatják, hogy sok új-zélandi úgy látja, hogy a monarchia nem mindennapi jelentőségű; a One News / Colmar Brunton 2002 -es közvélemény -kutatása szerint a lakosság 58 százaléka úgy vélte, hogy a monarchia kevés vagy egyáltalán nincs hatással az életükre. A National Business Review 2004 -es felmérése szerint a válaszadók 57 százaléka úgy gondolta, hogy Új -Zéland köztársaság lesz a jövőben. 2008. április 21 -én az Új -Zélandi Köztársaság közvélemény -kutatást tett közzé az új -zélandiak körében, amely szerint 43 százalék támogatja a monarchiát, ha Károly herceg új -zélandi király lesz, és 41 százalék támogatja a köztársaságot ugyanezen forgatókönyv szerint. A The New Zealand Herald 2010 januárjában, Vilmos herceg országos látogatása előtt végzett közvélemény -kutatása szerint 33,3 százalékuk azt akarta, hogy Károly herceg legyen a következő uralkodó, 30,2 százalék pedig Vilmos herceget részesíti előnyben. A válaszadók 29,4 százaléka a köztársaságot részesítette előnyben abban az esetben, ha Erzsébet királyné meghal vagy lemond.

2009. október 14 -én Keith Locke által a parlamentben előterjesztett, a monarchiáról szóló népszavazás meghozatalára előterjesztett törvényjavaslatot a képviselők törvényjavaslataiból levonták, és bevezették a törvényhozási kamarába. Feltételezték, hogy ez a törvényjavaslat csak Új -Zélandon volt kötelező érvényű, és nem volt hatással a Cook -szigetekre vagy Niue -ra . 2010. április 21 -én a törvényjavaslatot első olvasatban 68–53 -ban elbukták, és nem jutottak tovább a kiválasztott bizottságba .

Károly herceg és Camilla, Cornwall hercegné királyi turnéjának előestéjén, 2012. november 10 -én a One News/Colmar Brunton közvélemény -kutatás szerint a megkérdezettek 70 százaléka válaszolt arra, hogy "meg akarják tartani a királynőt államfői", míg csak 19 százalék támogatta a köztársaságot. A turnét követően a Curia Market Research közvélemény -kutatása az Új -Zélandi Köztársaság megbízásából azt találta, hogy a válaszadók 51 százaléka Károlyt akarta királlyá, miután a királynő uralkodása véget ér, míg 41 százalékuk támogatta a köztársaságot.

A monarchia támogatása Új -Zélandon hajlamos növekedni azokban az időkben, amikor jelentős hangsúlyt fektetnek a királyi családra, legyen szó akár királyi túrákról, akár jelentős eseményekről, például királyi esküvőről .

Történelem

James Cook hadnagy először 1769 -ben hajózott Új -Zélandra. Ott feltérképezte az egész partvonalat, és próbaképpen megszerezte a földet III . György Egyesült Királyságnak. 1790 -től kezdve egyre több európai telepes érkezett Új -Zélandra. 1833-ban, a növekvő törvénytelenség között a kereskedők és telepesek, a brit kormány kijelölt James Busby a brit Resident védelme brit kereskedelmi érdekeit. Busby jelenléte ellenére a bajok fokozódtak. 1840 -ben a brit kormány William Hobson kapitányt Új -Zélandra küldte kormányzóhadnagynak ; utasítást kapott, hogy tárgyaljon a szuverenitás önkéntes átruházásáról a maorikról a brit koronára. A létrejött Waitangi -szerződést 1840. február 6 -án írták alá Waitangi -ban, a Szigetek -öbölben . A Szerződést követően Új -Zéland szigetei korona gyarmat , Viktória királynő pedig Új -Zéland uralkodója lett.

A 19. század elején néhány maorit, akik Londonba látogattak, bevezették a jogdíjba. Az első, Moehanga (vagy Te Mahanga) 1806 -ban találkozott III. György királlyal és Charlotte királynéval . Az uralkodóval találkozó egyéb rangatira (főnökök) közé tartozik Hongi Hika , aki 1820 -ban találkozott IV . György királlyal .

1852 -ben elfogadták az 1852 -es új -zélandi alkotmánytörvényt , amely létrehozta a felelős kormányt Új -Zélandon. A törvény jelentős alkotmányos hatásköröket tartott fenn az uralkodó számára, beleértve a hozzájárulást megtagadó jogot.

Viktória királynő második fia, Alfred herceg, Edinburgh hercege lett az első brit király, aki Új -Zélandon járt. 1869. április 11 -én landolt Wellingtonban , a HMS Galatea hajója fedélzetén .

1907 -ben Új -Zéland elnyerte a „ Dominion ” státuszt , ami azt jelentette, hogy a Brit Birodalom (és később a Nemzetközösség ) országa, amely független a bel- és külügyekben. 1917-ben V. György király szabadalmi levelei meghatározták a főkormányzó és a Végrehajtó Tanács hatáskörét, feladatait és felelősségét. A főkormányzó továbbra is a brit korona kinevezettje volt a brit kabinet tanácsára.

A teljesen független Új -Zéland koncepciója, amely megosztja az uralkodó személyét az Egyesült Királysággal és más országokkal, csak fokozatosan alakult ki idővel az alkotmányos egyezmény révén. 1917 -től Londonban tartott császári konferenciák sorozata eredményeként született meg az 1926 -os Balfour -nyilatkozat , amely előírta, hogy az Egyesült Királyságot és a domíniumokat "a Brit Birodalomon belüli autonóm közösségeknek, egyenlő státuszúnak, semmiképpen sem alárendeltnek" kell tekinteni. egymással a bel- és külügyük bármely vonatkozásában, bár a korona iránti közös hűség egyesíti őket. " Az új-zélandi főkormányzó, akárcsak a birodalom összes többi főkormányzója , személyesen az uralkodó közvetlen képviselője lett, nem pedig az Új-Zéland és a brit kormányok közötti diplomáciai csatorna.

A koronát 1931 -ben a Westminster Statútum, a brit parlament törvénye is elválasztotta uralmaitól , amely felhatalmazást adott Új -Zélandnak és más domíniumoknak, hogy minden ügyben saját törvényeket hozzanak, ugyanakkor megkövetelték, hogy mindannyian kérjék egymás beleegyezését. a monarchikus címek és a közös utódlási vonal megváltoztatására . A brit parlament kifejezetten lemondott a Dominion törvényalkotására vonatkozó igényeiről, kivéve saját kérésére. Új -Zéland 1947 -ben ratifikálta az alapokmányt, miután elfogadták az 1947 -es Westminster -i elfogadási törvényt . Továbbra is fennmaradt egy olyan egyezmény, amely szerint az új-zélandi miniszterelnökök 1967-ig konzultáltak a brit kormánnyal a főkormányzók kinevezéséről.

Legutóbbi fejlemények

Bízom benne, hogy az elkövetkező években továbbra is a legjobb tudásom szerint szolgálhatok. Nagy büszkeséggel tölt el, hogy ma itt állok előttetek, hogy kifejezzem maradandó tiszteletemet és mély ragaszkodásomat az ország és az új -zélandiak iránt mindenütt.

-  Erzsébet királynő, 2002. február 25

A szuverén nem rendelkezett Új -Zélandra jellemző címmel, amíg az új -zélandi parlament 1953 -ban nem fogadta el a királyi titulusokról szóló törvényt , megváltoztatva II. Erzsébet királyné stílusát és megadva neki az Egyesült Királyság, Új -Zéland és más birodalmai királynője címet. és Területek . Ennek megfelelően a hivatalos használatban lévő ország neve is Új -Zéland birodalmára változott .

Újabban az 1986 -os alkotmánytörvény az új -zélandi alkotmány fő formális nyilatkozata lett. Ez a törvény hivatalosan megállapítja, hogy a szuverén (Új-Zéland jobbján) Új-Zéland államfője, és hogy a főkormányzó képviselője; általában mindegyik gyakorolhatja a másik hatalmát.

Az uralkodók listája

Felsorolták azokat a királyokat és királynőket, akik uralkodtak Új -Zéland felett - Új -Zéland brit gyarmatán, 1840 -től; amelyet 1907 -től kezdődően Új -Zéland uralma követ; és végül Új-Zéland mai szuverén állama. Eredetileg ezek az uralkodók a brit uralkodók jogában uralkodtak .

portré Regnal név
(Születés -halál)
Királyi dinasztia
Uralkodik Teljes név Consort
Viktória királynő - Winterhalter 1859.jpg Victoria
(1819–1901) Hannover -ház
1840. február 6 1901. január 22 Alexandrina Victoria Szász-Coburgi és Gótai Albert
Kormányzók: William Hobson , Willoughby Shortland , Robert FitzRoy , Sir George Gray , Sir Robert Wynyard , Sir Thomas Browne , Sir George Bowen , Sir George Arney , Sir James Fergusson, 6. Baronet , George Phipps, 2. Normanby márki , Sir James Prendergast , Sir Hercules Robinson , Sir Arthur Hamilton-Gordon , Sir William Jervois , William Onslow, Onslow 4. grófja , David Boyle, Glasgow 7. grófja , Uchter Knox, Ranfurly 5. grófja
Miniszterelnökök: Henry Sewell , William Fox , Edward Stafford , Alfred Domett , Frederick Whitaker , Frederick Weld , George Waterhouse , Sir Julius Vogel , Daniel Pollen , Harry Atkinson , Sir George Gray , Sir John Hall , John Ballance , Richard Seddon
Edward VII koronázási köntösben.jpg Edward VII
(1841–1910)
Saxe-Coburg és Gotha háza
1901. január 22 1910. május 6 Albert Edward Dán Alexandra
Kormányzók: Uchter Knox, Ranfurly 5. grófja, William Plunket, 5. Plunket báró , Sir Robert Stout
Miniszterelnökök: Richard Seddon, Sir William Hall-Jones , Sir Joseph Ward, 1. Baronet
V. György, az Egyesült Királyság.jpg V. György
(1865–1936)
Saxe-Coburg és Gotha
háza (1917-ig) Windsor háza (1917 után)
1910. május 6 1936. január 20 George Frederick Ernest Albert Tecki Mária
Főkormányzók : Sir Robert Stout, John Dickson-Poynder, 1. báró Islington , Arthur Foljambe, Liverpool 2. grófja , John Jellicoe, 1. helytartó Jellicoe , Sir Charles Fergusson, 7. Baronet , Sir Michael Myers , Charles Bathurst, Bledisloe
Prime vikomt miniszterek: Sir Joseph Ward, 1. Baronet, Thomas Mackenzie , William Massey , Sir Francis Bell , Gordon Coates , George Forbes , Michael Joseph Savage
Edward VIII. Portré - 1936.jpg Edward VIII
(1894–1972)
Windsor -ház
1936. január 20 1936. december 11 Edward Albert Christian George Andrew Patrick David egyik sem
Főkormányzók : George Monckton-Arundell, Galway 8. vikomt
miniszterelnökök: Michael Joseph Savage
VI. György király termése.jpg VI. György
(1895–1952)
Windsor háza
1936. december 11 1952. február 6 Albert Frederick Arthur George Elizabeth Bowes-Lyon
Főkormányzók : George Monckton-Arundell, Galway 8. vikomt, Cyril Newall, 1. báró Newall
Miniszterelnökök: Michael Joseph Savage , Peter Fraser , Sir Sidney Holland
Erzsébet királynő hivatalos portréja 1959 -es turnéra. Jpg II. Erzsébet
(1926–)
Windsor háza
1952. február 6 Ajándék Elizabeth Alexandra Mary Philip Mountbatten
Főkormányzók : Bernard Freyberg, 1. báró Freyberg , Sir Humphrey O'Leary , Willoughby Norrie, 1. báró Norrie , Sir Harold Barrowclough , Charles Lyttelton, 10. Cobham vikomt , Sir Bernard Fergusson , Sir Richard Wild , Sir Arthur Porritt, 1. Baronet , Sir Denis Blundell , Sir Keith Holyoake , Sir Ronald Davison , Sir David Beattie , Sir Paul Reeves , Dame Catherine Tizard , Sir Michael Boys , Dame Sian Elias , Dame Silvia Cartwright , Sir Anand Satyanand , Sir Jerry Mateparae , Dame Patsy Reddy
miniszterelnökök: Sir Sidney Holland , Sir Keith Holyoake , Sir Walter Nash , Sir John Marshall , Norman Kirk , Sir Bill Rowling , Sir Robert Muldoon , David Lange , Sir Geoffrey Palmer , Mike Moore , Jim Bolger , Dame Jenny Shipley , Helen Clark , Sir John Key , Sir Bill English , Jacinda Ardern

Az uralkodók idővonala

Elizabeth II George VI Edward VIII George V Edward VII Queen Victoria

Lásd még

Megjegyzések

Idézetek

Hivatkozások

További irodalom

Külső linkek