Mongol nyelv - Mongolian language

mongol
mongol
Kiejtés	[ˈMɔɴɢɔ̆ɮ çiɮ]
Őshonos	Mongol -fennsík
Vidék	Egész állam Mongólia és Belső -Mongólia ; Burjátia , Kalmykia részei Irkutszki terület , Bajkálontúli határterület az Oroszországban ; rész Liaoning , Jilin , Heilongjiang , Xinjiang , Gansu és Qinghai tartomány Kínában ; Iszik-Kul régió a kirgizisztáni
Anyanyelvi	5,2 millió (2005)
Nyelvi család	Mongol mongol ;
Korai formák	Közép -mongol Klasszikus mongol nyelv ;
Standard űrlapok	Khalkha (Mongólia) Chakhar (Kína)
Nyelvjárások	Khalkha; Chakhar; ; Baarin; Xilingol; ; Oirat; Burjat;
Írórendszer
Hivatalos állapot
Hivatalos nyelv	Belső-Mongólia; Hszincsiang Bortala Mongol Autonóm Terület; Bayingolin -mongol autonóm prefektúra; Hoboksar mongol autonóm megye; ; Qinghai Haixi mongol és tibeti autonóm prefektúra; ;
Szabályozza
Nyelvi kódok
ISO 639-1	mn
ISO 639-2	mon
ISO 639-3	mon- inkluzív kód ; Egyedi kódok: ; khk - Khalkha mongol ; mvf - perifériás mongol (rész)
Glottolog	mong1331
Linguasphere	part of 44-BAA-b
	Ez a cikk IPA fonetikus szimbólumokat tartalmaz . Megfelelő megjelenítési támogatás nélkül az Unicode karakterek helyett kérdőjeleket, dobozokat vagy más szimbólumokat láthat . Az IPA szimbólumokkal kapcsolatos bevezető útmutatót lásd : Súgó: IPA .

Ez a cikk mongol írást tartalmaz . Megfelelő megjelenítési támogatás nélkül előfordulhat, hogy kérdőjel, doboz vagy más szimbólum látható a szöveg helyett a mongol írásban .

Mongol a hivatalos nyelv a Mongólia és mind a legelterjedtebb és legismertebb tagja a mongol nyelv család . A beszélők száma szerte minden nyelvjárásban lehet 5,2 millió, beleértve a túlnyomó többsége a lakosok Mongólia és számos etnikai mongol lakosok a Belső-Mongólia Autonóm Régió Népköztársaság Kína . Mongóliában a khalkha nyelvjárás az uralkodó, jelenleg cirill betűkkel és hagyományos mongol betűkkel írják (és időnként latin nyelven a közösségi hálózatok létrehozásához ), míg Belső -Mongóliában a nyelv nyelvjárásilag változatosabb, és a hagyományos mongol betűkkel írják. .

A követendő nyelvtan tárgyalásakor a kezelt mongol változatosság a standard khalkha mongol (azaz az írásbeli konvenciókban és az iskolákban tanított nyelvtanban formalizált szabványos írott nyelv), de a mondanivaló nagy része is érvényes a népies (beszélt) Khalkha és más mongol nyelvjárások, különösen a Chakhar számára .

Egyesek több más mongol nyelvet is besorolnak, mint a burját és az oirat a mongol nyelvjárások közé, de ez a besorolás nem felel meg a jelenlegi nemzetközi szabványnak.

A mongol nyelv magánhangzó-harmóniával és bonyolult szótagszerkezettel rendelkezik a mongol nyelv számára, amely lehetővé teszi a legfeljebb három mássalhangzóból álló klasztereket. Ez egy tipikus agglutinatív nyelv, amely a verbális és a nominális tartományok utótagláncaira támaszkodik. Míg létezik egy alapvető szórend, az alany – tárgy – predikátum , a főnévi kifejezések közötti rendezés viszonylag ingyenes, mivel a nyelvtani szerepeket körülbelül nyolc nyelvtani esetből álló rendszer jelzi . Öt hang van . Igék vannak jelölve a hang, szempont , feszült és ismeretelméleti modalitás / evidentiality . A mondatkötésben a konverbumok különleges szerepet játszanak .

A modern mongol a közép -mongolból alakult ki , amely a 13. és 14. századi mongol birodalomban beszélt nyelv . Az átmenet során a magánhangzók harmóniájának paradigmájában jelentős változás következett be, hosszú magánhangzók alakultak ki, a tokrendszer kissé megváltozott, és a verbális rendszert átalakították. A mongol rokon a kihalt khitan nyelvvel . Úgy vélték, hogy a mongol nyelv rokon a török , tunguz , koreai és japán nyelvekkel, de ezt a nézetet ma már elavultnak tartja az összehasonlító nyelvészek többsége (de nem minden). Ezeket a nyelveket az altaji nyelvcsaládba sorolták, és szembeállították a szárazföldi délkelet -ázsiai nyelvterülettel . A közös genetikai eredet helyett azonban Clauson, Doerfer és Shcherbak azt javasolták, hogy a török, a mongol és a tungusz nyelv Sprachbundot képezzen , nem pedig közös eredetet. A mongol irodalom a 13. századból írásos formában jól tanúsított, de vannak korábbi mongol előfutárai a khitánok és más xianbei népek irodalmában . A Bugut felirat 584-ben keltezett és a Hüis Tolgoi felirat 604-620-as keltezésűnek tűnik a legrégebbi jelentős mongol vagy para-mongol szöveg.

Földrajzi eloszlás

Mongol hivatalos nemzeti nyelve Mongólia , ahol azt beszélik, (de nem mindig írt) közel 3,6 millió ember (2014 becslés), és a hivatalos tartományi nyelv (szóban és írásban egyaránt formák) a Belső-Mongólia , Kína, ahol vannak legalább 4,1 millió etnikai mongol. Egész Kínában a nyelvet az ország 5,8 millió etnikai mongoljának nagyjából a fele beszéli (2005 -ös becslés) A kínai mongol nyelvű beszélők pontos száma azonban nem ismert, mivel nem állnak rendelkezésre adatok az adott ország nyelvtudásáról polgárok. A mongol nyelv használata Belső -Mongóliában az elmúlt néhány száz évben hanyatlás és ébredés időszakának volt tanúja. A nyelv hanyatlást tapasztalt a Qing késői időszakában, 1947 és 1965 között újjászületést, 1966 és 1976 közötti második hanyatlást, 1977 és 1992 közötti második ébredést, valamint 1995 és 2012 között egy harmadik hanyatlást tapasztalt. A mongol nyelv némelyike Belső-Mongólia egyes városi területein és oktatási területein az urbanizált kínai nyelvű mongolok etnikai identitása nagy valószínűséggel fennmarad a városi etnikai közösségek jelenléte miatt. Úgy tűnik, hogy Belső -Mongólia többnyelvű helyzete nem akadályozza az etnikai mongolok nyelvük megőrzésére irányuló erőfeszítéseit. Bár Kínában ismeretlen számú mongol, például Tumets, teljesen vagy részben elveszítette nyelvének képességét, továbbra is etnikai mongolként vannak nyilvántartva, és továbbra is etnikai mongolnak vallják magukat. Az etnikumok közötti mongol-kínai házasságok gyermekei szintén azt állítják, hogy etnikai mongolok. 2020 -ban a kínai kormány három tantárgyat - nyelvet és irodalmat, politikát és történelmet - tanított mandarin nyelven a belső -mongóliai mongol nyelvű általános és középiskolákban szeptember óta, ami széles körű tiltakozásokat váltott ki az etnikai mongol közösségek körében. Ezeket a tiltakozásokat a kínai kormány gyorsan elfojtotta.

Osztályozás és nyelvjárások

Mongol script és mongol cirill szóló Sukhbaatar a szobrot Ulánbátor

A modern mongol hely a mongol nyelvek kronológiai fáján

A mongol a mongol nyelvek közé tartozik . A mongol nyelv lehatárolása a mongolon belül sokat vitatott elméleti probléma, amelynek megoldását akadályozza az a tény, hogy a főbb fajtákra vonatkozó meglévő adatok nem könnyen rendezhetők a közös nyelvi kritériumok szerint. Ezek az adatok beszámolhatnak a mongol nyelvjárási kontinuum történelmi fejlődéséről , valamint szociolingvisztikai tulajdonságairól. Bár a fonológiai és lexikai tanulmányok viszonylag jól fejlettek, még meg kell alapozni egy összehasonlító morfoszintaktikai vizsgálatot, például az olyan igen változatos fajták között, mint a Khalkha és a Khorchin.

A mongol csoport egyes fajtáinak státusza - legyen szó mongol nyelvtől elkülönülő nyelvekről vagy csak annak dialektusairól - vitatott. Legalább három ilyen fajta létezik: Oirat (beleértve a Kalmyk fajtát ) és Burjat , mindkettőt beszélik Oroszországban, Mongóliában és Kínában; és Ordos , Belső -Mongólia Ordos városában .

Nincs vita abban, hogy a mongol állam halkha nyelvjárása mongol. Ezen az egy ponton túl azonban a megállapodás véget ér. Például Sanžeev (1953) befolyásos besorolása egy "mongol nyelvet" javasolt, amely csak a három nyelvjárásból, a Khalkha, a Chakhar és az Ordosból áll , és a burjatokat és az oiratokat független nyelveknek ítélték.

Másrészt Luvsanvandan (1959) egy sokkal tágabb "mongol nyelvet" javasolt, amely egy központi nyelvjárást (Khalkha, Chakhar, Ordos), egy keleti nyelvjárást (Kharchin, Khorchin), egy nyugati dialektust (Oirat, Kalmyk) és egy Északi nyelvjárás (két burját fajtából áll). Ezenkívül a Kínai Népköztársaság nyelvpolitikája: elmélet és gyakorlat 1949 óta kimondja, hogy a mongol nyelv négy nyelvjárásba sorolható: középen a halkha nyelvjárás, keleten a horcin-haracin nyelvjárás, nyugaton Oriat-Hilimag , és Bargu-Buriyad északon.

Néhány nyugati tudós azt javasolja, hogy a viszonylag jól kutatott Ordos fajta független nyelv legyen konzervatív szótagszerkezete és fonéma -leltára miatt. Míg a Belső -Mongólia kulturális befolyása alatt álló, de történelmileg Oirathoz kötődő Alasha fajta és más határfajták, például a Darkhad elhelyezése valószínűleg továbbra is problémás marad minden osztályozás során, a központi probléma továbbra is az osztályozás kérdése Chakhar, Khalkha és Khorchin egymáshoz, valamint Burjáthoz és Oirathoz viszonyítva. A split a [tʃ] be [tʃ] előtt * i és [ts] , mielőtt az összes többi rekonstruált magánhangzók, amely megtalálható Mongóliában, de nem Belső-Mongóliában, gyakran idézett, mint egy alapvető különbséget, például proto-mongol * tʃil , Khalkha / tʃiɮ / , Chakhar / tʃil / 'év' kontra proto-mongol *tʃøhelen , Khalkha / tso: ɮəŋ / , Chakhar / tʃo: ləŋ / 'kevés'. Másrészről a múlt idejű igei képzők - sŋ a középső fajtákban vs. d - keleti változatokban való felosztását általában pusztán sztochasztikus különbségnek tekintik .

Belső-Mongóliában a hivatalos nyelvpolitika három nyelvjárásra osztja a mongol nyelvet: dél-mongol , oirat és barghu-burját. A dél -mongol állítólag Chakhar, Ordos, Baarin , Khorchin, Kharchin és Alasha áll. A hatóságok irodalmi szabványt szintetizáltak a mongol nyelvre vonatkozóan, amelynek nyelvtana állítólag a dél -mongol nyelvre épül, és kiejtése a sima kék zászlóban elhangzott csakr dialektuson alapul . Dialektológiai szempontból azonban a nyugat -dél -mongol nyelvjárások közelebb állnak a Khalkha -hoz, mint a keleti dél -mongol nyelvjárásokhoz: például Chakhar közelebb áll Khalkha -hoz, mint Khorchinhoz.

Emellett mongol, vagy a „Közép-mongol”, más nyelveken, a mongol csoportosulás közé Dagur , beszélt a kelet- Belső-Mongólia , Heilongjiang és a közelben Tacheng a Xinjiang ; A Shirongolic alcsoport Shira Yugur , Bonan , Dongxiang , Monguor , és Kangjia , beszélt Qinghai és Gansu régiók; és az esetleg kihalt afganisztáni Moghol .

Ami a mongol család más nyelvekhez való besorolását illeti, az altaji elmélet (amelyet a nyelvészek körében egyre kevésbé fogadnak el) azt javasolja, hogy a mongol család egy nagyobb altáji család tagja legyen , amely magában foglalja a török és a tunuszit is , és általában Koreai és japán nyelvek is.

A nyelvjárások listája

Juha Janhunen (2003: 179) a következő mongol nyelvjárásokat sorolja fel, amelyek többségét Belső -Mongóliában beszélik .

Tongliao csoport
- Khorchin (Qurciv)
- Jasagtu (Jasaqdu)
- Jarut (Jarut)
- Jalait (Jalajit)
- Dörbet (Tuirbat)
- Gorlos (Qhurlus)
Juu Uda csoport
- Aru Khorchin (vAru Qurciv)
- Baarin (Baqhariv)
- Ongniut (vUvgniqhut)
- Naiman (Naimav)
- Aokhan (vAuqav)
Josotu csoport
- Kharachin (Qaraciv)
- Tümet (Tuimat)
Ulan Tsab csoport
- Chakhar (Caqar)
- Urat (vUrat)
- Darkhan (Tarqav)
- Muumingan (Muumivgqhav)
- Dörben Küüket (Tuirbav Gaugat)
- Keshigten (Gasigdav)
Shilingol csoport
- Üdzümüchin (vUiczumuciv)
- Khuuchit (Qaqhucit)
- Abaga (vAbaqhe)
- Abaganar (vAbaqhanar)
- Sönit (Suinit)
Külső mongol csoport
- Khalkha (Qalqe)
- Khotogoit (Quduqhujit)
- Darkhat (Tarqat)
- Tsongol (Cuvgqhul)
- Sartul (Sartaqhul)
- Dariganga (Tariqhavgqhe)

Juha Janhunen - „mongol” könyv - 2012 -ből

Juha Janhunen "Mongol" című könyvében a mongol nyelvcsaládot négy különböző nyelvi ágba sorolja:

A Dagur ág alkotják csak a Dagur nyelv , ami beszélt az északkeleti térség Mandzsúria Kínában, különösen a Morin Dawa Daur Autonóm Banner a Hulunbuir és Meilisi Daur District of Qiqihar , Heilongjiang .
a mogholi ág, amelyet csak a moghol nyelv alkot , és amelyet Afganisztánban beszélnek, és valószínűleg kihalt.
a shirongol (vagy dél -mongol ) ág, amely nagyjából 7 nyelvből áll, és amelyeket Tibet Amdo régiójában beszélnek .
A közös mongol (vagy Közép-mongol - lásd mongol nyelven ) ág alkotja nagyjából 6 nyelven, és amely kimondott központilag az országban Mongólia , valamint Mandzsúria és Mongólia keletre, Ordos a déli, Dzsungáriában hogy nyugaton, Szibéria pedig északon.

Shirongolic/Dél -mongol (Gansu – Qinghai Sprachbund része )

A mongol nyelvcsalád shirongol ágát nagyjából 7 nyelv alkotja, a következőképpen csoportosítva:

Shira Yughur
Monguor csoport
Bonan csoport
- Bonan
- Kangjia
- Télapó

Közönséges mongol/közép -mongol

A közös mongol (vagy Közép-mongol - lásd mongol nyelven ) ága a mongol nyelv család alkotja nagyjából 6 nyelven, csoportosítva a következő módon:

A khalkha ( Xalx ), vagy a Khalkha nyelvjárási csoportot Mongólia országában központilag beszélik , de bizonyos nyelvjárásokat, például a chakhart , Kína belső -mongóliai régiójában is beszélnek .
Khorchin ( Xorcen ), vagy a Khorchin nyelvjárási csoport kelet felé, Belső -Mongólia és Mandzsúria keleti részén beszélnek .
Ordos ( Ordes ), délen, a belső Mongólia Ordos városában beszél .
Oirat ( Oired ), nyugatra, Dzungaria -ban beszélnek .
Khamnigan ( Xamyen'gen ) vagy Khamnigan mongol , beszélik az északkeleti, a az ország északkeleti részén Mongólia , valamint az északnyugat a Mandzsúriában a kínai .
Burját ( Bouryaad ), beszélnek az északi, a Köztársaság Burjátia az orosz , valamint a Barga (Bargu) régió Hulun Buir Liga a Belső-Mongólia régióban Kína .

Fonológia

Khalkh nyelven beszélő mongolok

Média lejátszása

A mai mongolok khalkh nyelvet beszélnek, a mongol uralkodó nyelvjárást. A felvétel Tavan Har -ban, Mongóliában készült

Problémái vannak a fájl lejátszásával? Lásd a média súgóját .

A következő leírás elsősorban a khalkha nyelvjáráson alapul, amint azt Ulánbátorban , Mongólia fővárosában beszélik . Más fajták, például Ordos, Khorchin és még Chakhar fonológiája jelentősen eltér. Ez a rész a halkha mongol fonológiáját tárgyalja a magánhangzók, mássalhangzók, fonotaktika és stressz alfejezetekkel.

Magánhangzók

A standard nyelvnek hét egyhangú hangzó fonémája van. Három magánhangzó -harmónia csoportba rendezi őket az ATR ( advanced language root ) nevű paraméter ; a csoportok –ATR, +ATR és semlegesek. Úgy tűnik, hogy ez az összehangolás helyettesítette a szájhátosság szerinti igazítást. Egyes tudósok azonban még mindig úgy írják le a mongol nyelvet, hogy az elülső és a hátsó magánhangzók megkülönböztetése jellemzi, és az első „ö” és „ü” magánhangzókat még mindig gyakran használják nyugaton két magánhangzó jelzésére, amelyek történelmileg elöl voltak. A mongol magánhangzórendszer kerek harmóniával is rendelkezik.

A hosszúság fonémikus a magánhangzók számára, és a hét fonéma mindegyike rövid vagy hosszú. Fonetikailag a rövid / o / központosított a központi magánhangzóra [ɵ] .

A következő táblázatban a hét magánhangzó -fonéma, azok hosszváltozatával, fonetikusan van elrendezve és leírva. A magánhangzók a mongol cirill ábécében a következők:


Mongol cirill	IPA ( Nemzetközi fonetikus ábécé )	Gyakori romanizáció
а, аа	[a, a]	a, aa
и, ий/ы	[én, én]	i., ii
ó, ó	[ɔ, ɔː]	o, oo
ө, өө	[ɵ, oː] /o, oː /	ö, öö
ö, te	[ʊ, ʊː]	u, uu
ү, үү	[u u]	ü, üü
э, ээ	[e, eː]	e, ee

	Elülső		Központi		Vissza
	Rövid	Hosszú	Rövid	Hosszú	Rövid	Hosszú
Bezárás	én	én			u	uː
Közel-közel					ʊ	ʊː
Közel-Közép	e	eː	ɵ			oː
Nyitott-közép					ɔ	ɔː
Nyisd ki			a	aː

A Khalkha -nak négy diftongusa is van : történelmileg / ui, ʊi, ɔi, ai / , bár ezeket inkább [ue, ʊe, ɔe, ae] -ként lehet kiejteni . A magánhangzók további három diftongust is alkothatnak, így összesen hét: ia (иа), ʊa (уа) ei (эй). Például: aй in далай (tenger), иа a амиараа (egyénileg), ой in нохой (kutya), уа in хуаран (laktanya), уй in уйлах (sírni), үй in үйлдвэр (gyár), э szükséges).

ATR harmónia. A mongol hangzók harmóniarendszerében három csoportra osztja a magánhangzókat :

	+ATR ("elülső")	−ATR ("vissza")	Semleges
IPA karakterek	e, u, o	a, ʊ, ɔ	én
Mongol cirill karakterek	э, ү, ө	а, у, о	и és й

Mint említettük, ezeket történelmi okokból hagyományosan "elülső" és "hátsó" magánhangzóként jelölték. Valójában a mongol nyelvű román nyelvű átiratban az / o / és / u / magánhangzók gyakran hagyományosan ⟨ö⟩ és ⟨ü⟩, míg a / ɔ / és / ʊ / magánhangzók ⟨o⟩ és ⟨u⟩ (ez a jelen cikk nem fonológiai szakaszaiban is így van). A modern mongol fonológia számára azonban helyesebbnek tűnik, ha ehelyett a két magánhangzó-harmónia csoportot a nyelvgyök helyzetének dimenziójával jellemezzük. Van egy semleges magánhangzó, az / i / , amely nem tartozik egyik csoporthoz sem.

A nem összetett szó összes magánhangzójának , beleértve annak utótagjait is, ugyanabba a csoportba kell tartoznia. Ha az első magánhangzó −ATR, akkor a szó minden magánhangzójának vagy i / i / vagy −ATR magánhangzónak kell lennie . Hasonlóképpen, ha az első magánhangzó +ATR magánhangzó, akkor a szó minden magánhangzójának / i / vagy +ATR magánhangzónak kell lennie . Az utótagok esetében, amelyeknek meg kell változtatniuk magánhangzóikat, hogy megfeleljenek a különböző szavaknak, két minta dominál. Néhány utótag tartalmaz egy / A / archifonémát , amely / a, ɔ, e, o / formában valósítható meg . Például:

orx háztartás + -Ar (műszeres) → orxor háztartás szerint
xarʊɮ Sentry + Ar (műszeres) → xarʊɮar egy Sentry

Más utótagok is előfordulhatnak az / U / -ben , ha / ʊ, u / -ként valósulnak meg, ekkor minden −ATR magánhangzó / / ʊ / -hoz vezet, és minden +ATR magánhangzó / u / -hoz . Például:

aw , hogy + -Uɮ (oki) → awʊɮ

Ha a szótöv egyetlen magánhangzója az / i / , az utótagok a +ATR utótag formákat használják.

Kerekítő harmónia. A mongol nyelv kerek harmóniával is rendelkezik, ami nem vonatkozik a közeli magánhangzókra. Ha egy szár tartalmaz / o / (vagy / ɔ / ), akkor a nyitott magánhangzóhoz megadott utótag is [o] (vagy [ɔ] ) lesz. Ezt a folyamatot azonban az / u / (vagy / ʊ / ) és / ei / jelenléte blokkolja . Pl. Ɔr-ɮɔ bejött , de ɔr-ʊɮ-ɮa beillesztésre került .

A magánhangzó hossza. A hosszú és rövid magánhangzók kiejtése a szótag helyzetétől függ a szóban. A szókezdő szótagokban fonetikus kontraszt van a hosszban . Egy hosszú magánhangzónak körülbelül 208% -a a rövid magánhangzó hossza. A szó-mediális és a szóvégi szótagokban a korábban hosszú magánhangzók ma már csak 127% -ban olyan hosszúak, mint a kezdeti szótagok rövid magánhangzói, de még mindig megkülönböztethetők a kezdeti szótagú rövid magánhangzóktól. A nem kezdeti szótagok rövid magánhangzói különböznek a kezdeti szótagok rövid szavazataitól, mivel csak 71% -kal hosszabbak, és az artikulációban központosítottak. Mivel nem fonémikusak, helyzetüket a fonotaktikai követelményeknek megfelelően határozzák meg .

Mássalhangzók

Az alábbi táblázat felsorolja a halkha mongol mássalhangzókat. A zárójelben lévő mássalhangzók csak kölcsönszavakban fordulnak elő.

		Ajak		Fogászati		Veláris		Uvuláris
		egyszerű	haver.	egyszerű	haver.	egyszerű	haver.	Uvuláris
Orr		m	mʲ	n	nʲ	ŋ
Zárhang	hangtalan / hangos	o	pʲ	t	tʲ	ɡ	ɡʲ	ɢ
Zárhang	hangtalan törekvés	( pʰ )	( pʲʰ )	tʰ	tʲʰ	( kʰ )	( kʲʰ )
Affrikáta	zöngétlen			ts	tʃ
Affrikáta	hangtalan törekvés			tsʰ	tʃʰ
Réshang	központi	( F )		s	ʃ	x	x
Réshang	oldalsó			ɮ	ɮʲ
Trilla				r	rʲ
Közelítő		w̜	w̜ʲ		j

A világ nyelvei közül feltűnő és ritka jellemző, hogy a mongolból hiányzik a hangos oldalsó közelítő, [l] és a hangtalan velar plosive [k] ; ehelyett van egy hangos alveoláris oldalsó frikatívja , / ɮ / , amely gyakran hangtalanként valósul meg [ɬ] . Szóvégső helyzetben a / n / (ha nem követi a magánhangzót történelmi formákban) [ŋ] formában valósul meg . A palatalizált mássalhangzó -fonémák előfordulása az [−ATR] magánhangzókat tartalmazó szavakra korlátozódik. A beszívott mássalhangzókat mediális és szóvégi kontextusokban előszívják, felfalva a mássalhangzókat és magánhangzókat. A kicsapott rövid magánhangzókat gyakran törlik.

Szótagos szerkezet és fonotaktika

A maximális szótag a CVVCCC, ahol az utolsó C szóvégi utótag. Egyetlen rövid magánhangzó ritkán jelenik meg szótag-végső pozícióban . Ha egy szó történelmileg egytagú volt, a *CV CVV lett. A [ŋ] kódokra korlátozódik (különben [n] lesz ), és / p / és / pʲ / történelmi okokból nem fordul elő a kódokban . A két-mássalhangzó-klaszterek esetében a következő korlátozások érvényesek:

a palatalizált mássalhangzót csak egy másik palatalizált mássalhangzó előzheti meg, vagy néha a /ɢ / és /ʃ /
A/ŋ/ csak a /ʃ, x, ɡ, ɡʲ/ és /ɢ/
Úgy tűnik, hogy a / j/ nem jelenik meg a második pozícióban
A/ p/ és / pʲ/ nem fordul elő első mássalhangzóként és második mássalhangzóként csak akkor, ha előtte / m/ vagy / ɮ/ vagy palatalizált társaik szerepelnek.

A klaszterek, amelyek nem felelnek meg ezek a korlátozások lesznek felbomlott egy beiktatott nonphonemic magánhangzó egy elválasztás, hogy zajlik jobbról balra. Például a hojor „kettő”, az ažil „munka” és a saarmag „semleges” hangzásilag a / xɔjr / , / atʃɮ / és / saːrmɡ / . Ilyen esetekben egy epentetikus magánhangzót illesztenek be, hogy megakadályozzák a tiltott mássalhangzó -klasztereket. Így a fenti példákban a szavak fonetikusan [xɔjɔ̆r] , [atʃĭɮ] és [saːrmăɢ] . Az epentetikus magánhangzó fonetikus formája az előző szótag magánhangzója által kiváltott magánhangzó -harmóniából következik. Általában ugyanannak a hangnak a központosított változata, a következő kivételekkel: előző / u / producens [e] ; / i/ figyelmen kívül marad, ha a szó elején van egy semleges magánhangzó; és a postalveoláris vagy palatalizált mássalhangzót epentetikus [i] követi , mint az [atʃĭɮ] -ben .

Feszültség

A stressz a mongol nyelvben nem fonémikus (nem különbözteti meg a különböző jelentéseket), és ezért teljes mértékben a szótagszerkezettől függ. De a stresszelhelyezésről szóló tudományos vélemények élesen eltérnek. A legtöbb őslakos nyelvész, függetlenül attól, hogy melyik nyelvjárásban beszél, azt állítja, hogy a hangsúly az első szótagra esik. 1941 és 1975 között számos nyugati tudós azt javasolta, hogy a bal szélső nehéz szótag kapja a stresszt. Mégis más álláspontokat foglaltak el az 1835 és 1915 között megjelent művek.

Walker (1997) azt javasolja, hogy a hangsúly a jobb szélső nehéz szótagra essen, kivéve, ha ez a szótag végső:

H ˈH LL	[pai.ˈɢʊɮ. ɮəɢ.təx]	megszervezni
LH ˈH L	[xon.ti.ˈru.ɮəŋ]	elválasztó (határozószó)
LHH ˈH L	[ʊ.ɮan.paːtʰ.ˈrin.xəŋ]	Ulánbátor lakosai
H ˈ H H	[ʊːr.ˈtʰai.ɢar]	mérgesen
H LH	[ˈƱitʰ.ɢər.tʰai]	szomorú

A "nehéz szótagot" itt olyannak kell tekinteni, amely legalább egy teljes magánhangzó hossza; a rövid szókezdő szótagok ezáltal kizártak. Ha egy szó kéttagú, és az egyetlen nehéz szótag a végső, akkor is hangsúlyos lesz. Azokban az esetekben, amikor csak egy fonémikus rövid szókezdő szótag létezik, még ez a szótag is hangsúlyozhatja:

L ˈH	[ɢa.ˈɮʊ]	liba
ˈL L.	[ˈƱnʃ.səŋ]	miután elolvasta

Újabban a mongol tanulmányok eddigi legszélesebb fonetikai adatgyűjteményét alkalmazták a stresszelhelyezés részleges figyelembevételére a közeli rokon chakhar nyelvjárásban. Ebből arra a következtetésre jutunk, hogy a rövid és első szótagú két- és háromszólamú szavak hangsúlyosak a második szótagon. De ha az első szótag hosszú, akkor a különböző akusztikai paraméterek adatai ellentmondásos következtetéseket támasztanak alá: az intenzitási adatok gyakran azt jelzik, hogy az első szótag hangsúlyos, míg az F0 azt jelzi, hogy a második szótag hangsúlyos.

Nyelvtan

A nyelvtan itt is elsősorban a khalkha mongol nyelvre épül. A fonológiával ellentétben a morfológiáról és a szintaxisról elmondottak nagy része igaz Chakharra is, míg Khorchin valamivel változatosabb.

Kérdések kialakítása

Amikor mongol nyelven tesz fel kérdéseket, egy kérdésjelzővel jelzi a kérdés feltevését. Az igen/nem kérdésekre és az információs kérdésekre különböző kérdőjel van. Mert igen / nem kérdés, уу és үү akkor használjuk, amikor az utolsó szó végét rövid magánhangzó vagy mássalhangzó, és azok használatát függ magánhangzó-harmónia az előző szó. Ha az utolsó szó hosszú magánhangzóban vagy kéthangzóban végződik , akkor a юу és юү billentyűket kell használni (ismét a magánhangzók harmóniájától függően). Tájékoztatási kérdések (kérdések, amelyek kérdező szóval kérnek információt, például ki, mit, mikor, hol, miért stb.), A kérdésrészecskék az вэ és a бэ , az előző szó utolsó hangjától függően.

Igen/Nem Kérdésrészecskék - уу/үү/юу/юү ( uu/ üü/yuu /yuü )
Nyitott kérdésrészecskék - бэ/вэ ( be/ve )

Alapvető kérdő névmások - юу ( yuu ; 'mi'), - хаана ( khaana ; 'hol'), хэн ( Khen ; 'ki'), яагаад ( yaagaad ; 'miért'), яаж ( yaaj ; 'hogyan'), хэзээ ( khezee ; 'mikor'), ямар ( yamar ; 'milyen')

Igék

A mongol nyelvben az igéknek száruk és végük van. Például a бай , сур és үзэ a szárak, és a következő végződéssel rendelkeznek: х , ах és х : байx , сурax és үзэx . Ezek a végtelen vagy szótári formák. A jelen/jövő idő úgy jön létre, hogy a törzshez vagy на , но , нэ vagy нө hozzáadjuk . Ezek nem változnak a különböző névmásoknál, így a сурна (én/te/ő/ő/mi/ti mindannyian/tanulnak) mindig сурна lesz . A байна a létező jelen/jövő idő ige. уншина olvasni. үзнэ látni kell. A végső magánhangzót alig ejtik ki, és egyáltalán nem ejtik ki, ha az utólagos szó magánhangzóval kezdődik, így a сайн байна уу ejtik sain bain uu.

Múlt idő - сан/сон/сэн/сөн ( san/son/sen/sön )
Informált múltidő (a múlt bármely pontja) - в ( v )
Informed Past Tense (nem rég) - лаа/лоо/лээ/лөө ( laa /loo/lee/löö )
Nem tájékozott múlt idő (általában kissé vagy viszonylag távolabbi múlt) - жээ/чээ ( jee/chee )
Present Perfect Tense - даг/дог/дэг/дөг ( dag/dog/deg/dög )
Jelenlegi progresszív feszültség - ж/ч байна ( j/ch baina )
(Reflektív) Jelenlegi progresszív feszültség - аа/оо/ээ/өө ( aa/oo/ee/öö )
Egyszerű jelen idő - на/но/нэ/нө ( na/no/ne/nö )
Egyszerű jövő - х (+болно) ( kh (+bolno) )
Infinitív feszültség - х ( kh )

Negatív forma

A mongol nyelvben többféleképpen lehet negatívokat formálni. Például:

биш ( bish ) - a 'lenni' ige negatív alakja ( байх baikh ) - биш azt jelenti, hogy 'van/nem'.
- гүй ( güi ). Ezt az utótagot adják az igékhez, például a явах ( yavakh - megy/megy) lesz явахгүй ( yavakhgüi - ne menj/nem fog menni).
A үгүй ( ügüi ) a mongol „nem” szó
A битгий ( bitgii ) kifejezést negatív követelményekre használják, például битгий яваарай ( bitgii yavaarai - ne menj)
A бүү ( büü ) a битгий hivatalos változata .

Morfológia

A modern mongol egy agglutináló , szinte kizárólag toldalékos nyelv, az egyetlen kivétel az ismétlés. A mongol nyelvnek szintén nincs nemű főneve vagy határozott cikke, mint például a "the". A toldalékok többsége egyetlen morfémából áll . Sok derivációs morféma létezik . Például a bajguullagynh szó a baj gyökérből áll - 'lenni', egy epentetikus - g -, a kauzatív - uul - (innen 'megtalálni'), a származékos utótag - laga, amely a cselekvés által létrehozott főneveket képezi (pl. - áció a „szervezet”) és a komplex utótag - ynh jelölésére szolgáló valami, ami tartozik a módosított szó (- in lenne birtokos ).

A névleges vegyületek meglehetősen gyakoriak. Néhány derivatív szóbeli toldalék meglehetősen produktív , pl. Jar ' -' beszélni ', jarilts -' beszélni egymással '. Formálisan a verbális toldalékok segítségével származtatott független szavakat nagyjából három osztályba sorolhatjuk: végső igék , amelyek csak mondatvégre használhatók, azaz - na (főleg jövőbeli vagy általános állítások) vagy - ø (második személy imperatívuma); szótagok (gyakran „verbális főneveknek” is nevezik), amelyeket záradékként használhatunk végül vagy attribútumként, azaz - san ( tökéletes - múlt ) vagy - maar („akarok”); és konverbumok , amelyek a tagmondatokat vagy a határozószót adverbiálisan összekapcsolhatják , azaz - ž (bármely mellékmondatra alkalmas, vagy semleges módon két mondatot köt össze ) vagy - tal (a főmondat művelete addig zajlik, amíg a ragozott ige által kifejezett cselekvés elkezdődik).

Nagyjából a mongol nyelvnek nyolc esete van : nominatív ( jelöletlen ), genitív , dative , accusative , ablatív , instrumentális , comitatív és irányított . Ha egy közvetlen objektum határozott , akkor a feltételeset kell felvennie, míg a nemesítőt, ha nem specifikus . Az eseten kívül számos posztpozíció létezik, amelyek általában a genitív, ablatív vagy komitatív eseteket szabályozzák, vagy a névelő olyan formáját, amely néha - Vn vagy lexikális történelmi okokból vagy analógiából (így talán attribútív eset utótagja lesz). A főnevek reflexív-birtokló klitikákat vehetnek fel, jelezve, hogy a megjelölt főnevet a mondat alanya birtokolja : bi najz (-) aa avarsan I friend- reflexive-birtoklás save- perfect 'Megmentettem a barátomat'. Vannak azonban némileg főnévi jellegű melléknevek is , amelyekhez az esetleges toldalékokat látszólag nem lehet közvetlenül csatolni, kivéve, ha ellipszis van .

Mongol főnévi esetek
Ügy	Utótag	Angol elöljárószó	Példa	Fordítás
névelő	-	-	név	könyv
tárgyeset	- г (- g ),- ийг (- iig )	-	nomiig	a könyv (tárgyként)
birtokos	- н (- n ),- ы (- ii ),- ий (- ii ),- ийн (- iin ),- ын (- iin ),- гийн (- giin )	nak,-nek	nomiin	(a) könyv, könyv
dátum / helymeghatározó	- д (- d ),- ад (- ad ),- т (- t )	on, to, at, in	nomd	(a) könyvben
ablativus	hosszú magánhangzó + - с ( - s )	tól től	nomoos	(a) könyvből
hangszeres	hosszú magánhangzó + - р ( - r )	val vel	nomoor	könyvvel (pl. a) segítségével
komitatív	- t – i , magánhangzótól függ, pl. - тай ( - tai ), - той ( - toi ), - тэй ( - tei )	együtt	nomtoi	könyvvel (pl. a) mellett

Névleges eset

A nominatív esetet akkor használjuk, ha a főnév (vagy a beszéd más része, amely egyként működik) a mondat tárgya, és bármilyen művelet (nem csak fizikailag) közvetítője történik a mondatban. A mongol nyelvben a nominatív esetnek nincs vége.

Vádas eset

A vádas eset akkor használatos, amikor a főnév közvetlen objektumként (vagy csak „tárgyként”) működik, és egy tranzitív igétől kap műveletet. A következő befejezések egyikének hozzáadásával jön létre: - ийг ( - iig ), - ыг ( - iig ), - г ( - g ).

Birtokos eset

A genitív eset arra szolgál, hogy kimutassa valami birtoklását. A következő végződések egyikének hozzáadásával jön létre: -н (n) -ы (i) -ий (ii) -ийн (iin) -ын (in) -гийн (giin). Például:

-н (n) kerül minden szóhoz, amely kettőshangzóval vagy ий (ii) -vel végződik.
-ы (i) kerül hozzáadásra a -н (n) végű hátsó magánhangzókhoz.
Az -ий (ii) az н (n) végű első magánhangzókhoz kerül.
-ийн (iin) kerül hozzáadásra az első magánhangzókhoz, amelyek rövid magánhangzókra vagy mássalhangzókra végződnek (kivéve azokat, amelyek н végződnek), és a hátsó magánhangzókra, amelyek ж, ч, ш, г, ь, и végződésűek, és a rövid magánhangzó lesz csökkent.
Minden más rövid magánhangzóval vagy mássalhangzóval végződő hátsó magánhangzó -szóhoz hozzáadódik a -ын (in) (kivéve a н végződésűeket).
A -гийн (giin) minden hosszú és magánhangzóra végződő elülső és hátsó magánhangzószóhoz hozzáadódik.

Dátum/lokalizációs tok

A datatív/helymeghatározó esetet használjuk valaminek a helyének megjelenítésére. A szó törzséhez az alábbi végződések egyikének hozzáadásával jön létre: - д (d), - ад (ad), -ид (id), - т (t). Például:

- д (d) adunk a szavakat végződő magánhangzóra, vagy -м, -н. -л.
-A -д, -з, -ц, -с végű szavakhoz az ад (ad) adódik. -т, -х.
Az -ид (id) hozzáadódik a -ш, -ж vagy -ч végű szavakhoz.
-т (t) adódik a -р, -г vagy -с végű szavakhoz (csak akkor, ha a -c előtt magánhangzó található).

Többes számok

Forrás: Pluralitás maradhat üresen, de vannak nyílt több markerek, amelyek közül néhány korlátozott emberek számára. A számnévvel módosított főnév általában nem vesz többes számú toldalékot.

Négyféleképpen lehet többes számot alkotni mongolul:

Néhány többes képződnek hozzáadásával NOD vagy -nuːd (нууд vagy нүүд - nuud vagy nüüd ). Ha az előző szó utolsó magánhangzója a (a), o (y) vagy ɔ (o), akkor a -noːd (нууд) kifejezést használja. Például a харx (kharkh - patkány) xapхнууд (kharkhnuud - patkányok) lesz. Ha az előző szó utolsó magánhangzója e (э), ʊ (ө), ü (ү) vagy i (и), akkor a -nuːd (нүүд) -t használjuk: például a нүд (szem) нүднүүд (szem - nüdnüüd).
Más többes számokban csak -oːd vagy -uːd adódik hozzá, és nincs benne „n”. Például a хот (város - khot) хотууд (városok - khotuud), az ээж (anya - eej) pedig ээжүүд (anyák - eejüüd) lesz.
A többes szám létrehozásának másik módja a -nar hozzáadása . Például a багш (tanár - bagh) багш нар (tanárok - bagh nar) lesz.
A végső út egy szabálytalan forma: a хүн (khün - személy) хүмүүс (khümüüs - emberek) lesz.

A személyes névmások az első és a második személyre vonatkoznak, míg a régi bemutató névmások harmadik személyű (proximális és disztális) névmásokat alkottak. Más szó (al) osztályok közé tartoznak a kérdő névmások , kötőszavak (amelyek szótagokat vesznek), térbeli és részecskék , amelyek közül az utóbbi meglehetősen sok.

Személyes névmások
			Név (tárgy)	Vádas (tárgy)	Genitív (birtoklás)	Ferde szár (minden más esetben használatos)
1. személy	egyedülálló		Би kettős Би kettős	Намайг namaig Намайг namaig	Миний minii Миний minii	Nem nad- Nem nad-
	többes szám	kizárólagos	Бид licit Бид licit	Биднийг bidniig Биднийг bidniig	Бидний bidnii Бидний bidnii	Бидн- bidn- Бидн- bidn-
	többes szám	befogadó	Бид licit Бид licit	Биднийг bidniig Биднийг bidniig	Манай manai Манай manai	Ман- Férfi- Ман- Férfi-
2. személy	egyedülálló	ismerős	.И csi .И csi	Чамайг chamaig Чамайг chamaig	Чиний chinii Чиний chinii	-Ам- cham- -Ам- cham-
	egyedülálló	udvarias	Та ta Та ta	Таныг tanaig Таныг tanaig	Таны tanii Таны tanii
	többes szám		Та ta Például nar Та Нар ta nar	-	Танай/ Tanai/ Та Ta Нарын Napriin Танай/ Та Нарын Tanai/ Ta Napriin	Тан- Cser- Тан- Cser-
3. személy	egyedülálló		Тэр ter Тэр ter	Түүнийг tüüniig Түүнийг tüüniig	Түүний tüünii Түүний tüünii	-
3. személy	többes szám		Тэд ted Például nar Тэд Нар ted nar	Тэднийг tedniig Тэднийг tedniig	Тэд ted Нарын nariin Тэд Нарын ted nariin	-

A tagadást többnyire a -güi (-гүй) fejezi ki a szótagok után, és a tagadó részecske bish a főnevek és melléknevek után; az ige előtt álló tagadó részecskék (például konverbális konstrukciókban) léteznek, de általában analitikus konstrukciókkal helyettesítik őket.

Szintaxis

Különböző esetek megjelölése

A mongol nyelv differenciális kis- és nagybetűs megjelölést használ, amely rendszeres differenciál objektumjelölő (DOM) nyelv. A DOM olyan tényezők bonyolult kölcsönhatásából származik, mint a referencialitás , az animitás és az aktualitás .

A mongol nyelv egy speciális típusú differenciált tárgymegjelölést (DSM) is mutat , amelyben a beágyazott záradékok alanyai (beleértve a határozómondatokat is) akutitatív esetben fordulnak elő.

A kifejezés szerkezete

A főnévi kifejezés sorrendje: bemutató névmás/ számnév , melléknév, főnév. Az attribútív mondatok megelőzik az egész NP -t. Címek és foglalkozások az emberek, az alacsony számokkal jelezve csoportok és fókusz clitics kerülnek a fej mögött főnév. A birtokos névmások (különböző formákban) akár megelőzhetik, akár követhetik az NP -t. Példák:

bid-nij

mi- GEN

uulz-san

megfelel- PRF

ter

hogy

sajhan

szép

zaluu-gaas

fiatal.ember- ABL

č

FOC

"még attól a gyönyörű fiatalembertől is, akivel találkoztunk"

Dorž

Dorj

bagš

tanár

maan '

a miénk

"Dorj tanárunk"

A verbális kifejezés a központban található predikátumból , annak kiegészítéseiből és az azt módosító határozószavakból áll, és azokat modális részecskék követik (főleg, ha az állítmány mondatvégi) , mint a következő példában a bičsen predikátummal :

ter

ő

hel-eh-güj-geer

magától értetődően

üün-ijg

it- ACC

bič-sen

írás- PRF

šüü

PTC

Biztosíthatom, hogy anélkül írta, hogy [így] [azaz anélkül, hogy azt mondta volna, hogy ezt tenné, vagy hogy ezt tette volna].

Ebben a záradékban a határozószónak, a helehgüjgeernek „anélkül, hogy ezt mondanám”, meg kell előznie a predikátum kiegészítését, az üünijg „it- accusative ” -t, hogy elkerülje a szintaktikai kétértelműséget, mivel a helehgüjgeer maga is egy igeből származik, és így az azt megelőző üünijg értelmezhető. kiegészítéseként. Ha a határozószó olyan melléknév volt, mint a hurdan „gyors”, akkor opcionálisan közvetlenül megelőzheti az állítást . Vannak olyan esetek is, amikor a határozónak közvetlenül az állítmány elé kell kerülnie.

Khalkha számára a verbális formák legteljesebb kezelése Luvsanvandan (szerk.) 1987. Azonban az itt bemutatott predikációelemzés, bár érvényes a Khalkha -ra, a Matsuoka 2007 -es Khorchin leírásából lett kiigazítva.

Leggyakrabban persze az állítmány igeből áll. Vannak azonban többféle névleges predikatív szerkezetek, vagy a nélkül copula . Segédanyagokat , amelyek kifejezik irányát és aktionsart (többek között jelentésük is) közreműködésével egy összekötő converb foglalják a közvetlen postverbal helyzetbe, például uuž orhison ital- converb leave- tökéletes „ivott up”. A következő pozíciót a segéd-, baj- 'lenni' kapcsán a konverb utótagok töltik ki , pl. Ter güjž bajna s/ run run - converb be- nonpast 'she is run '. Az ezt a pozíciót betöltő utótagok nyelvtani aspektust fejeznek ki , pl. Progresszív és eredményes . A következő pozícióban a baj- követett szótagok következhetnek, pl. Ter irsen bajna s/he come- perfect be- nonpast 'he jött'. Itt egy kifejezett tökéleteset és szokást lehet megjelölni, ami értelemben is aspektusszerű. Ezt a pozíciót több predikció foglalhatja el egyetlen predikációban, és továbbra is követheti a konverbális progresszív. Az utolsó pozíciót a toldalékok foglalják el, amelyek kifejezik a feszültséget, a bizonyítékosságot, a modalitást és az aspektust.

Záradékok

A jelöletlen kifejezések sorrendje tárgy - objektum - predikátum. Míg a predikátumnak általában a záradék végső pozíciójában kell maradnia, a többi kifejezés szabadon megváltoztathatja a sorrendet, vagy teljesen eltűnik. A témát hajlamosak záradékba helyezni-kezdetben, új információkat inkább a záradék végén. A téma nyíltan megjelölhető bol , ami a kontrasztív fókuszt is jelölheti, a nyílt additív fókusz („egyenletes” is) a clitic č -val, a nyílt korlátozó fókusz pedig a clitic l -el („csak”).

A leltár hangok mongol áll passzív, oki , kölcsönös , plurative , és együttműködő. Passzív mondatban az ige a - gd - utótagot veszi fel , az ágens pedig datív vagy hangszeres kisbetűt vesz fel, amelyek közül az első gyakoribb. A kauzatívumban az ige az utótagot veszi fel - uul -, az ok (a tettre késztetett személy) egy tranzitív cselekvésben (pl. „Emelés”) datatív vagy instrumentális esetet vesz fel, az ok pedig intranzitív cselekvésben (pl. „emelkedés”) vádaskodó esetet vesz fel. Az okozati morfológiát néhány passzív összefüggésben is használják:

Kettős

én

tüün-d

hogy.egy- DAT

huurt-san

fool- Caus - PRF

"Engem becsapott".

Az animáció szemantikai tulajdonsága szintaktikailag fontos: így az a mondat, hogy „a kenyeret megettem”, ami angolul elfogadható, nem lenne elfogadható mongolul. A kölcsönös hangot - ld -, a többes számot - tsgaa -, a szövetkezetet pedig - lts - jelöli .

Mongol lehetővé melléknévi depictives amelyek kapcsolódnak sem az érintett, vagy a közvetlen tárgy, pl Ljena nücgen untdag „Lena alszik csupasz”, míg a melléknévi resultatives jelentéktelenek.

Összetett mondatok

A záradékok összekapcsolásának egyik módja az, hogy az első záradék konverbben végződik, mint a következő példában a -bol konverb használatával :

licit

mi

üün-ijg

it- ACC

ol-bol

talál- COND . CVB

čam-d

te. FAM - DAT

ög-nö

adni- FUT

"ha megtaláljuk, megadjuk neked"

Néhány verbális főnév a részeshatározós (vagy ritkábban az instrumentális) függvény nagyon hasonlít converbs: pl cseréje olbol az előző mondatban olohod find- imperfektív-dative hozamok ha megtaláljuk fogjuk adni neked. " Gyakran előfordul, hogy a posztok a teljes záradékokat szabályozzák. Ezzel szemben a kötőszavak szóbeli főneveket szednek kis- és nagybetűk nélkül:

jadar-san

lesz.fáradt- PRF

učraas

mivel

unt-laa

alvás- WIT . MÚLT

"Aludtam, mert fáradt voltam"

Végül van egy részecskeosztály, általában záradékkezdő, amely elkülönül a kötőszavaktól, de kapcsolódik a záradékokhoz is:

kettős

én

Olson,

talál- PRF

harin

de

čamd

te- DAT

ögöhgüj

give- IPFV - NEG

"Megtaláltam, de nem adom neked".

A mongol nyelvben van egy kiegészítő segédigé ge - nagyon hasonló a japánhoz az iu -hoz . ge - szó szerint azt jelenti, hogy „mondani”, és konverbális formában a gež vagy pszichés, vagy mondó ige előtt áll. Verbális főnévként, mint a gedeg ( n '-vel vagy kisbetűvel ), a kiegészítő záradékok részhalmazát képezheti. Mivel gén úgy működhet, mint egy evidentialis marker.

A mongol záradékokat általában parataktikusan kombinálják , ami néha olyan mondatszerkezeteket eredményez, amelyek alárendeltek annak ellenére, hogy hasonlítanak az európai nyelvek koordinációs struktúráira:

ter

azt

ir-eed

gyere- CVB

namajg

I. ACC

üns-sen

csók- PRF

- Jött és megcsókolt.

Az alárendelt záradékban az alanynak, ha eltér a főmondat tárgyától , néha vádló vagy genitív esetet kell tennie. Az ablatív esetet is figyelembe vevő alanyok marginális előfordulása előfordul. Tárgyai jelzős kikötések, amelyek a fejnek van egy funkció (mint ahogy az összes angol relatív kikötések ) általában megkövetelik, hogy ha a téma nem a fej , akkor megteszi a birtokos, pl tüünij idsen hool that.one- birtokos eat- tökéletes étkezés „az étkezés, amelyet evett”.

Kölcsönszavak és kitalált szavak

A mongol először sok nyelvből fogadott el kölcsönszavakat , beleértve az ó -törököt , a szanszkritot (gyakran az ujguron keresztül ), a perzsa , az arab , a tibeti , a tungusz és a kínai nyelven . Az újabb kölcsönszavak azonban orosz , angol és mandarin kínai eredetűek (főleg Belső -Mongóliában). A mongol állam nyelvi bizottságai folyamatosan új terminológiát fordítanak mongol nyelvre , így mivel a mongol szókincsben most már jerönhijlögč „elnök” („általánosító”) és šar ajrag „sör” („sárga kumys”) szerepel. Számos kölcsönfordítás létezik , pl. Galt tereg 'vonat' ('tűzoltó kocsi') a kínai huǒchē (火车, tűzkocsi ) 'vonat' -ból . Egyéb hitel fordítások között MON Chanar (lényege) kínai shízhì (实质, valódi minőségét), Khun am (lakosság) kínai rénkǒu (人口, személy száj), erdene shish (búza, kukorica) kínai yùmǐ (玉米, jade rizs) és bügd nairamdakh uls (köztársaság) a kínai gònghéguótól (共和国, nyilvános együttműködő nemzet).

Szanszkrit jövevényszavak közé shashin ( शशन Sasana , vallás), Sansar ( सँसार sansāra , tér), avyas ( अभ्यास abhyasa , tehetség), Buyan ( पुण्य punya , jó cselekedetek), agshin ( क्षण kšana , instant), té ( द्वीप dvipa , kontinens ), garig ( ग्रह graha , bolygó), tsadig ( जातक Jataka , mesék, történetek), shüleg ( श्लोक sloka , versek, versek), badag (पदक | padaka , versszak), arshan ( रसायन rasayana , ásványvíz, nektár), shastir ( शास्त्र shastra , krónika), bud ( बुध Budh szóból ered , Mercury), cukor ( शुक्र sukra, Venus), barhasvadi ( वृहस्पति vrihaspati , Jupiter) és sanchir ( शनि Shani , Szaturnusz).
Perzsa jövevényszavak közé Anar ( Anar , ametiszt), arkhi ( aragh , brandy, arab), baishin ( pishiwan , épület), bárok ( Fars , tigris), BER ( Farzin , sakk dáma / nő tigris), vastag ( pulad , acél ), bolor ( bulur , kristály), gunjid ( kunjut , szezám), gindan ( zindan , börtön), dari ( daru , por/puskapor), duran ( dur , teleszkóp), duranbai ( durbin , teleszkóp/mikroszkóp), devter ( daftar , notebook), hurmaszt ( Ohrmazd , magas Isten), savan ( savan , szappan) szandál ( sandali , széklet) és tsom ( lekvár , csésze).
Kínai jövevényszavak közé Banz (板子bǎnzi, tábla), laa (蜡LA, gyertya), luuvan (萝卜Luobo, retek), khuluu (葫芦Hulu, tök), denlüü (灯路dēnglù, lámpa), chiiden (汽灯qìdēng, elektromos lámpa), biir (笔儿 bǐ'er, ecset), gambanz (斩板子 zhǎnbǎnzi, vágódeszka), chinjuu (青椒 qīngjiāo, bors), juutsai (韭菜 jiǔcài, póréhagyma), moog (蘑菇 mógu, gomba), tsuu (醋 cù, ecet, szójaszósz), baitsaa (白菜 báicài, káposzta), mantuu (馒头 mántou, párolt zsemle), naimaa / maimaa (买卖 mǎimài, kereskedelem), goimon (挂面 gùamiàn, tészta), dan (单 dān, egyetlen ), gan (钢 gāng, acél), lantuu (榔头 lángtou, sledgehammer), tsonkh (窗户 chūanghu, ablak), buuz (包子 bāozi, gombóc), khuushuur (火烧儿 hǔoshāo'er, sült gombóc), zutan (乳脂汤rǔzhītāng, krémleves) bantan (粉汤fěntāng, liszt leves), január (酱Jiang, szója), van (王Wang, király), gunj (公主gōngzhǔ, hercegnő), gün (公Gong, herceg), janjin (将军 jiāngjūn, tábornok), taigan (太监 tàijiàn, eunuch), pyanz (片子 piànzi, rögzített lemez), guanz (馆子 guǎnzi, étterem), lianhua (莲花 liánhuā, lotus), khuar (花儿 h uā'er, virág, használt nevek), toor (桃儿táo'er , őszibarack), intoor (樱桃儿yīngtáo'er, cseresznye), Zeel (借Jie, kölcsön, kölcsön, mongol denominális ige utótag -l- ), vandui (豌豆 wāndòu, borsó), yanz (样子 yàngzi, mód, megjelenés), shinj (性质 xìngzhì, jellegzetes), liir (梨儿 lí'er, körte), bai (牌 páizi, célpont), jin (g ) (斤 jīn, súly), bin (g) (饼 bǐng, palacsinta), khuanli (皇历 huángli, naptár), shaazan (烧瓷 shāocí, porcelán), khantaaz (砍兜肚 kǎndōudu, ujjatlan mellény), püntüüz (粉条子fěntiáozi, burgonya tészta) és tsai (茶 chá, tea).

A 20. században számos orosz kölcsönszót használtak a mindennapi életre vonatkozóan: doktor (orvos), shokolad (csokoládé), vagon (vonatkocsi), kalendar (naptár), rendszer, podvoolk ( futbolkából , póló) és mashin (autó) ). Az utóbbi időben a társadalmi-politikai változások miatt a mongol különféle szavakat kölcsönzött az angolból; néhány, amely fokozatosan hivatalos kifejezésként alakult ki: menejment , számítógép , kudarc (fájl), marketing , hitel , onlain (online), mesej (üzenet). Utóbbiak többsége a mongol államra korlátozódik.

A mongol kölcsönöket is adott más nyelveknek. Példák a zárójelben lévő mongol nyelvvel a következők. Perzsa: kheshikchi (kheshig, royal guard), Gūrkāniyān گورکانیان (küregen fia-in-law), qarqavol قرقاول (girgawl, fácán), jebe جبه (jebseg, vas páncél), nokar نوکر (Nokor, kísérő), chedar چدار (chödör, hobble), daruge داروغه (darga, főparancsnok), keyichi قیچی (kayichi, olló). Üzbég orol (Aral, sziget). Kínai hutong衚衕 (gudum, átjáró), zhanchi站赤 (jamchi, futár/posta). Közép -kínai duk犢 (tugul, borjú). Koreai sura 수라 (shüle, királyi étkezés), akdae 악대 (agta, kasztrált állat), eobjin 업진 (ebchigün, állat láda). Régi angol cocer (köküür, konténer). Régi francia quivre (köküür, konténer). Ófelnémet Baldrian (balchirgan-a, macskagyökér növény). Úgy gondolják, hogy Köküürt és a balchirgan-a- t a hunok vagy a pannóniai avarok hozták Európába.

Annak ellenére, hogy sokféle kölcsönszó létezik, a mongol nyelvjárások, mint a Khalkha és a Khorchin, a 452 közös mongol szókincs összehasonlító szókincsén belül ezeknek az anyanyelvi szavaknak 95% -át megtartják, szemben például a dél -mongol nyelvvel 39–77% visszatartások.

Írórendszerek

Nova N 176 -ot találtak Kirgizisztánban. A kézirat (a 12. századi Nyugat -Liao -ból származik) mongol khitán nyelven íródott, kurzív khitáni nagyírással . 127 levél és 15 000 karakter található benne.

A mongol nyelvet különféle ábécékben írták, így ez a nyelv a történelem során használt egyik legnagyobb számú scripttel rendelkezik. A mongol nyelv legkorábbi szakaszaiban ( Xianbei , Wuhuan nyelvek) őshonos rovásírást használhattak, amint azt kínai források jelzik. A 920-ban elfogadott khitáni nagy írás egy korai mongol (vagy egyesek szerint para-mongol) írás.

A hagyományos mongol írásmódot valószínűleg a 13. század legelején az ujgur írásmódból alakították át, és ettől kezdve kisebb tisztázásokon és kiegészítéseken esett át.

1930 és 1932 között rövid ideig tartó kísérlet történt a latin írás bevezetésére a mongol államban. 1941 -ben elfogadták a latin ábécét, bár csak két hónapig tartott.

A mongol cirill betűs írás az orosz befolyás terjedésének eredménye az Orosz Birodalom terjeszkedése után . A Szovjetunió létrehozása segített a befolyás fennmaradásában, és a cirill ábécét lassan bevezette az orosz/szovjet nyelvészek erőfeszítéseivel, együttműködve mongol kollégáikkal. Ezt 1941-ben a kormányrendelet tette kötelezővé. Arra hivatkoztak, hogy a cirill betűs írás bevezetése, az írott és a beszélt forma közötti kisebb eltéréssel, hozzájárult a nagyszabású kormányzati írástudási kampány sikeréhez , ami növelte az írástudási arányt 1941 és 1950 között 17,3% -ról 73,5% -ra. Az írástudatlanság felszámolását célzó korábbi kormányzati kampányoknak, amelyek a hagyományos írásmódot alkalmazták, 1921 és 1940 között csak 3,0% -ról 17,3% -ra sikerült növelniük az írástudást. 1991 és 1994 között kísérlet volt a a hagyományos ábécé kudarcot vallott a nép ellenállásával szemben. Az elektronikus szöveggyártás informális környezetében gyakori a latin ábécé használata.

A Kínai Népköztársaságban a mongol nyelv egyes régiókban, nevezetesen az egész Belső-Mongólia autonóm régióban , a mandarin kínai társnyelve. Ott mindig a hagyományos ábécét használták, bár a cirill betűkkel a kínai-szovjet szétválás előtt foglalkoztak . Kínában kétféle írott mongolt használnak: a hagyományos mongol írásmódot, amely országos szinten hivatalos a mongolok körében, és a világos írást, amelyet túlnyomórészt a Xinjiang -i oiratok között használnak .

2020 márciusában a mongol kormány bejelentette, hogy 2025 -ig mind a cirill, mind a hagyományos mongol betűket a hivatalos dokumentumokban használni kívánja.

Nyelvtörténet

Yesün Temür Khan ediktuma, Taiding Yuan császár (1328). Csak a 'Phags-pa script őrzi meg a teljes közép-mongol magánhangzó rendszert.

A legkorábbi fennmaradt mongol szöveget lehet sztéléjén Yisüngge [ ru ] , jelentést sport komponált mongol script kő, amely a leggyakrabban kelt 1224 vagy 1225. A Mongolian- örmény szólista 55 szavak által összeállított Kirakos a Gandzak ( Század) az első írásos feljegyzés a mongol szavakról. A 13. és a 15. század között a mongol nyelvű szövegeket négy szkriptben írták (nem számítva néhány nyugati betűkkel írt szókincset): ujgur mongol (UM) írás (az ujgur ábécé adaptációja ), „Phags-pa script (Ph) (dekrétumokban használt), kínai (SM) ( A mongolok titkos története ) és arab (AM) (szótárakban használt). Bár ezek a legkorábbi rendelkezésre álló szövegek, ezeket a szövegeket a tudományos gyakorlatban " közép -mongol " -nak nevezték . Az UM forgatókönyvben szereplő dokumentumok bizonyos nyelvi jellemzőket mutatnak, ezért gyakran megkülönböztetik őket úgy, hogy nyelvüket "preclassic mongol" -nak nevezik.

A Yuan-dinasztia a kínai mongol nyelvet "Guoyu" -nak ( kínaiul :國語) nevezte , ami "nemzeti nyelvet" jelent, ezt a kifejezést más nem Han-dinasztiák is használják a nyelvükre való hivatkozáshoz, például a mandzsu nyelvhez a Qing alatt dinasztia , a jurcseni nyelv a Jin -dinasztia (1115–1234) , a khitán nyelv a Liao -dinasztia idején és a Xianbei nyelv az északi Wei -időszakban .

A következő elkülönülő időszak a klasszikus mongol , amely a XVII. És a XIX. Ez egy írott nyelv, amely magas fokú szabványosítást tartalmaz az ortográfiában és a szintaxisban, és amely megkülönbözteti a későbbi modern mongoltól. A leginkább figyelemre méltó dokumentumok ezen a nyelven a mongol Kangyur és tandzsúr valamint több krónikákban. 1686 -ban létrehozták a Soyombo ábécét ( buddhista szövegek ), amelyek megkülönböztető bizonyítékot szolgáltatnak a korai klasszikus mongol fonológiai sajátosságokra.

Változások a fonológiában

Mássalhangzók

A közép -mongol mássalhangzók rekonstrukciójának kutatása számos vitát váltott ki. A közép -mongolnak két pozitívuma volt, de nem értenek egyet abban, hogy melyik hangtani dimenzióban állnak, akár törekvésben, akár hangoztatásban. A korai szkriptek külön betűkkel rendelkeznek a velar plosives és az uvular plosives számára, de mivel ezek a magánhangzók harmóniaosztálya szerint egymást kiegészítő módon vannak elosztva, csak két fonikus fonéma van, * / k / , * / kʰ / (~ * [k] , * [ qʰ] ) rekonstruálni kell. Az egyik kiemelkedő, régóta fennálló nézeteltérés a szóközös mássalhangzók bizonyos megfeleléseit érinti a négy fő szkript között ( UM , SM , AM és Ph , amelyeket az előző részben tárgyaltunk). Az ujgur mongol (UM) Word-medial / k / nem egy, hanem két megfelelést tartalmaz a három másik szkripttel: vagy / k / vagy nulla. A hagyományos ösztöndíj mindkét levelezésre rekonstruálta a * / k / értéket, azzal érvelve, hogy a * / k / egyes esetekben elveszett, ami felveti a kérdést, hogy mik voltak ezeknek az eseteknek a kondicionáló tényezői. Újabban feltételezik a másik lehetőséget; nevezetesen, hogy az UM / k / és a nulla közötti megfeleltetés a többi szkriptben egy különálló fonémára mutat, / h / , amely megfelelne a többi szkriptben jelen lévő szó-kezdő fonémának / h / . A/h/ (más néven /x/ ) néven feltételezhető, hogy a * /pʰ/-ből származik , ami szintén nullát magyarázna SM , AM , Ph bizonyos esetekben, amikor az UM a/p/; pl debel > Khalkha deel .

A nádori affilátumok * č , * čʰ az észak -modern mongol nyelvjárásokban, például a Khalkha -ban szerepeltek. * kʰ- t a / x / -re spirálizálták Ulánbátor Khalkhában és a tőle délre lévő mongol nyelvjárásokban, pl. a * klasszikus mongol kündü , amelyet * kʰynty "nehéz" -ként rekonstruáltak, modern mongol lett / xunt / (de Bayankhongor és Baruun-Urt környékén , sokan beszélnek majd [kʰunt] ). Eredetileg word-final * n alakult /ŋ /; ha a * n -t eredetileg egy magánhangzó követte, amely később leesett, akkor változatlan maradt, pl. *kʰen lett / xiŋ / , de *kʰoina lett / xɔin / . Az i-break után a *[ʃ] fonémikus lett. A hátsó magánhangzókat tartalmazó szavakban a mássalhangzók, amelyeket proto-mongolul *i követett, a modern mongol nyelvben palatalizálódtak . Egyes szavakkal a szóvégi *n a legtöbb esetformával elmaradt, de még mindig megjelenik az ablatív, a datív és a genitívum mellett.

Csak az idegen eredetű szavak kezdődnek L betűvel, és egyik sem R betűvel .

Magánhangzók

A standard nézet szerint a proto-mongol nyelven *i, *e, *y, *ø, *u, *o, *a . E nézet szerint, * o és * u arra pharyngealized a / ɔ / és / ʊ / , majd a * y és * ø arra velarized a / u / és / o / . Így a magánhangzók harmóniája a velárisról a garat paradigmájára vált. *i a hátsó hangú szavak első szótagjában a következő magánhangzóhoz asszimilálódott ; szókezdő helyzetben / ja / lett . *e -t *ø -re kerekítették, amikor *y következett . VhV és VjV szekvenciák, ahol a második magánhangzó tetszőleges magánhangzó volt, de *i monoftongizált. A nem kezdeti szótagokban a rövid hangzók törlődtek a szó fonetikai ábrázolásából, a hosszú magánhangzók pedig rövidek lettek.

Pl. *Imahan ( *i lesz / ja / , *h eltűnik)> *jamaːn (instabil n csepp; magánhangzó -csökkentés)> / jama (n) / 'kecske'

és *emys- (regresszív kerekítési asszimiláció)> *ømys- (magánhangzó-velarizáció)> *omus- (magánhangzócsökkentés)> / oms- / 'viselni'

Ezt a rekonstrukciót a közelmúltban ellenezték, azzal érvelve, hogy a magánhangzók fejlődése a mongol nyelveken gazdaságosabban magyarázható, alapvetően ugyanabból a magánhangzórendszerből kiindulva, mint Khalkha, csak *[ə] helyett *[e] . Ezenkívül az alternatív forgatókönyvben rejlő hangos változások artikulációs szempontból valószínűbbek és a korai közép -mongol koreai kölcsönök .

Változások a morfológiában

Névleges rendszer

A mongolok titkos története, amely egy elveszett mongol írásos eredetig nyúlik vissza, az egyetlen dokumentum, amely lehetővé teszi a társadalmi nemben való megegyezés rekonstruálását Közép -Mongolban.

A következő megbeszélésben, egy korábbi megfigyeléssel összhangban, a "közép -mongol" kifejezést csupán fedőfogalomként használják a három írásmóddal, ujgur mongol írásmóddal (UM), kínaiul (SM) vagy arabul (AM ).

A közép -mongol esetek rendszere többnyire érintetlen maradt a mai napig, bár a változás során jelentős változások történtek, és a datatív és a legtöbb más eseti toldalék formai változáson ment keresztül, azaz lerövidült. A Közel-mongol comitative - luγ-a nem alkalmazható attributively, de helyébe az utótag - taj , hogy eredetileg származtak melléknév jelző birtoklás főnév, pl mori-tai „amelyek egy ló” lett mor'toj „, amelyek egy ló / lóval '. Mivel ez a melléknév párhuzamosan működött az ügej „nincs” kifejezésével, felvetődött, hogy „magánjellegű esetet” („nélkül”) vezettek be a mongol nyelvbe. A dative -locative -direktiivi tartományban három különböző eseti toldalék van, amelyek különböző módon vannak csoportosítva: - a mint lokatív és - dur , - da mint dative vagy - da és - a mint dative és - dur mint lokatív, mindkettőben esetleges funkcionális átfedéssel. Mivel - a dur úgy tűnik, hogy a dotur -a „belülről” van grammatizálva , és így egy időtartamot jelez, a második számítás valószínűbbnek tűnik. Ezek közül a - da elveszett, - a dur először lecsökkent - du , majd - d és - a csak néhány fagyott környezetben maradt fenn. Végül a modern mongol irányelvet ( ruu) az uruγu „lefelé” újították fel . Felhagytak a társadalmi nemi megállapodással.

Verbális rendszer

A közép -mongolnak valamivel nagyobb volt a kijelentő véges ige képzőkészleteinek halmaza és kisebb számú szótagja, amelyeket kevésbé valószínű, hogy véges predikátumként használnak. Az összekötő konverb - n stabil ige -kombinációkra korlátozódott, míg a konverbumok száma nőtt. Megszűnt a férfi, női és többes számú alanyok közötti különbségtétel, amelyet néhány véges szóbeli toldalék mutatott ki.

Változások a szintaxisban

A névleges alanyú tagmondatok semleges szórendje tárgyról predikátumra változott, tárgyról tárgyra - tárgyról predikátumra, pl.

Kökseü

szabraq

ügü.le-run

beszélni- CVB

ayyi

Jaj

yeke

nagy

uge

szó

ugu.le-d

beszél- MÚLT

ta

te

...

kee-jüü.y

say- NFUT

"Kökseü sabraq ezt mondta:" Jaj, nagy dicsekvésről beszélsz ... "

Az igei tagadás szintaxisa a végső igéket megelőző tagadásrészecskékről a szótagokat követő tagadó részecskévé vált. így, mivel a végső igéket már nem lehetett tagadni, a tagadás paradigmáját részecskék töltötték ki. Például a preklasszikus mongol ese irebe „nem jött” kontra modern beszélt khalkha mongol ireegüj vagy irsengüj .

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

Idézetek

Források

Néhány mongol szerző esetében nevük mongol változata szögletes zárójelben is szerepel, pl. "Harnud [Köke]". Köke a szerző anyanyelve. A mongol tudósok körében általánosan elterjedt gyakorlat, hogy a közzététel és a külföldi idézés céljából a családnevet a családnevén alapítják, ebben a példában "Harnud"; hasonlítsa össze a mongol nevet .
Egyes könyvtári katalógusok kínai nyelvű címeket írnak, minden egyes szótagot külön -külön, akár egyetlen szóhoz tartozó szótagokat.

A használt rövidítések listája

A TULIP -t egyes könyvtárosok hivatalosan használják; a fennmaradó részt erre a listára találták ki.

Folyóiratok

KULIP = Kyūshū daigaku gengogaku ronshū [Kyushu University linguistics papers]
MKDKH = Muroran kōgyō daigaku kenkyū hōkoku [A Muroran Technology Institute emlékei]
TULIP = Tōkyō daigaku gengogaku ronshū [Tokyo University linguistics papers]

Kiadók

ÖMAKQ = Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a [ Belső-Mongólia Népi Kiadó ]
ÖMSKKQ = Öbür mongγul-un surγan kümüǰil-ün keblel-ün qoriy-a [ Inner Mongolia Education Press ]
ÖMYSKQ = Öbür mongγul-un yeke surγaγuli-yin keblel-ün qoriy-a [ Inner Mongolia University Press ]
ŠUA = [Mongol Ulsyn] Šinžleh Uhaany Akademi [ Mongol Tudományos Akadémia (MAS)]

(mongol nyelven) Amaržargal, B. 1988. BNMAU dah 'Mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: halh ajalguu . Ulánbátor: ŠUA.
Apatóczky, Bertalan Ákos. 2005. A mongol nyelv tárgyjelzőinek problémájáról. In Wú Xīnyīng, Chén Gānglóng (szerk.), Miànxiàng xīn shìjìde ménggǔxué [The mongolian studies in the new century: review and prospect]. Běijīng: Mínzú Chūbǎnshè. 334–343. ISBN 7-105-07208-3 .
(japánul) Ashimura, Takashi. 2002. Mongorugo jarōto gengo no -lɛː no yōhō ni tsuite. TULIP , 21: 147-200.
(mongolul) Bajansan, Ž. és Š. Odontör. 1995. Hel šinžlelijn ner tom "joony züjlčilsen tajlbar toli . Ulánbátor.
(mongolul) Bayančoγtu. 2002. Qorčin aman ayalγun-u sudulul . Kökeqota: ÖMYSKQ. ISBN 7-81074-391-0 .
(mongolul) Bjambasan, P. 2001. Mongol helnij ügüjsgeh har'caa ilerhijleh hereglüürüüd. Mongol hel, sojolijn surguul: Erdem šinžilgeenij bičig , 18: 9–20.
Bosson, James E. 1964. Modern mongol; alapozó és olvasó . Uráli és altáji sorozatok; 38. Bloomington: Indiana Egyetem.
Brosig, Benjamin. 2009. Ábrázoló és eredményes a modern khalkh mongol nyelven. Hokkaidō gengo bunka kenkyū , 7: 71–101 .
Chuluu, Ujiyediin. 1998. Tanulmányok a mongol ige morfológiájáról . Értekezés, Torontói Egyetem.
(mongolul) Činggeltei . 1999. Odu üj-e-jin mongγul kelen-ü ǰüi . Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-04593-9 .
(mongolul) Coloo, Ž. 1988. BNMAU dah 'mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: ojrd ajalguu . Ulánbátor: ŠUA.
(angol nyelven) Djahukyan, Gevork. (1991). Örmény lexikográfia. In Franz Josef Hausmann (szerk.), An International Encyclopedia of Lexicography (p. 2367–2371). Berlin: Walter de Gruyter.
(kínaiul) [Dobu] Dàobù. 1983. Ménggǔyǔ jiǎnzhì. Běijīng: Mínzú.
(mongolul) Garudi. 2002. Dumdadu üy-e-yin mongγul kelen-ü bütüče-yin kelberi-yin sudulul . Kökeqota: ÖMAKQ.
Georg, Stefan , Peter A. Michalove, Alexis Manaster Ramer , Paul J. Sidwell. 1999. Mesél az általános nyelvészeknek az Altájról. Nyelvtudományi Közlöny , 35: 65–98.
Guntsetseg, D. 2008. Differential Object Marking in mongolian . Working Papers of the SFB 732 Inkrementális specifikáció összefüggésben , 1: 53–69.
Hammar, Lucia B. 1983. Szintaktikai és pragmatikai lehetőségek mongol nyelven - a bol és n ' tanulmánya . Ph.D. Tézis. Bloomington: Indiana Egyetem.
[Köke] Harnud, Huhe. 2003. A Mongol Prosody alaptanulmánya . Helsinki: A Helsinki Egyetem Fonetikai Tanszékének kiadványai. A sorozat; 45. Értekezés. ISBN 952-10-1347-8 .
(japánul) Hashimoto, Kunihiko. 1993. <-san> nincs imiron. MKDKH , 43: 49–94. Sapporo: Dō daigaku.
(japánul) Hashimoto, Kunihiko. 2004. Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei . Muroran kōdai kiyō , 54: 91–100.
Janhunen, Juha (szerk.). 2003. A mongol nyelvek . London: Routledge. ISBN 0700711333
Janhunen, Juha. 2003a. Írott mongol. In Janhunen 2003: 30–56.
Janhunen, Juha. 2003b. Para-mongol. In Janhunen 2003: 391–402.
Janhunen, Juha. 2003c. Proto-mongol. In Janhunen 2003: 1–29.
Janhunen, Juha. 2003d. Mongol nyelvjárások. In Janhunen 2003: 177–191.
Janhunen, Juha. 2006. Mongol nyelvek. In K. Brown (szerk.), The enciklopedia of language & linguistics . Amszterdam: Elsevier: 231–234.
Johanson, Lars. 1995. A török közmondásokról. Martin Haspelmath és Ekkehard König (szerk.), Converbs in cross-linguisticpective . Berlin: Mouton de Gruyter: 313–347. ISBN 978-3-11-014357-7 .
(koreaiul) Kang, Sin Hyen. 2000. Tay.mong.kol.e chem.sa č-uy uy.mi.wa ki.nung. Monggolhak [Mongolian Studies], 10: 1–23. Szöul: Hanʼguk Monggol Hakhoe [Koreai Mongol Tanulmányi Szövetség].
Karlsson, Anasztázia Mukhanova. 2005. Ritmus és intonáció halh mongol nyelven . Ph.D. Tézis. Lund: Lundi Egyetem. Sorozat: Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund; 46. Lund: Lundi Egyetem. ISBN 91-974116-9-8 .
Ko, Seongyeon. 2011. A magánhangzók kontrasztja és a magánhangzó -harmónia eltolódása a mongol nyelveken. Nyelv Research , 47,1: 23-43.
(mongolul) Luvsanvandan, Š. 1959. Mongol hel ajalguuny učir. Studia Mongolica [Mongolyn sudlal], 1.
(mongolul) Luvsanvandan, Š. (szerk.). 1987. (Szerzők: P. Bjambasan, C. Önörbajan, B. Pürev-Očir, Ž. Sanžaa, C. Žančivdorž) Orčin cagijn mongol helnij ügzüjn bajguulalt . Ulánbátor: Ardyn bolovsrolyn jaamny surah bičig, setgüülijn negdsen rjedakcijn gazar.
(japánul) Matsuoka, Yūta. 2007. Gendai mongorugo no asupekuto to dōshi no genkaisei. KULIP , 28: 39–68.
(japánul) Mizuno, Masanori. 1995. Gendai mongorugo no jūzokusetsushugo ni okeru kakusentaku. TULIP , 14: 667–680.
(mongolul) Mönh-Amgalan, J. 1998. Orčin tsagijn mongol helnij bajmžijn aj . Ulánbátor: Moncame. ISBN 99929-951-2-2 .
(mongolul) Nadmid, Ž. 1967. Mongol hel, tüünij bičgijn tüühen högžlijn tovč tojm . Ulánbátor: ŠUA.
(mongolul) Norčin et al. (szerk.) 1999. Mongγol kelen-ü toli . Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-03423-6 .
Okada, Hidehiro. 1984. Mongol krónikák és Chinggisid genealogies . Journal of Asian and African Studies, 27: 147–154.
(mongolul) Öbür mongγul-un yeke surγaγuli. 2005 [1964]. Odu üy-e-yin mongγul kele . Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-07631-1 .
Poppe, Nicholas . 1955. Bevezetés a mongol összehasonlító tanulmányokba . Helsinki: Finnugor Társaság.
Poppe, Nicholas. 1970. Mongol nyelv kézikönyve . Washington DC: Alkalmazott Nyelvészeti Központ.
(mongolul) Pürev-Očir, B. 1997. Orčin cagijn mongol helnij ögüülberzüj . Ulánbátor: na
Rachewiltz, Igor de . 1976. Néhány megjegyzés Yisuüngge sztellájáról. Walter Heissig és mtsai., Tractata Altaica - Denis Sinor, sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata . Wiesbaden: Harrassowitz. 487–508.
Rachewiltz, Igor de. 1999. Néhány elmélkedés az úgynevezett írott mongolról. In: Helmut Eimer, Michael Hahn, Maria Schetelich, Peter Wyzlic (szerk.). Studia Tibetica et Mongolica - Festschrift Manfred Taube . Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag: 235–246.
(mongolul) Rinchen, Byambyn (szerk.). 1979. Mongol ard ulsyn ugsaatny sudlal helnij šinžlelijn atlas . Ulánbátor: ŠUA.
Rybatzki, Volker. 2003a. Mongolon belüli taxonómia. In Janhunen 2003: 364–390.
Rybatzki, Volker. 2003b. Közép -mongol. In Janhunen 2003: 47–82.
(mongolul) Sajto, Kosüke. 1999. Orčin čagyn mongol helnij "neršsen" temdeg nerijn onclog (temdeglel). Mongol ulsyn ih surguulijn Mongol sudlalyn surguul 'Erdem šinžilgeenij bičig XV bot' , 13: 95–111.
(mongolul) Sanžaa, Ž. és D. Tujaa. 2001. Darhad ajalguuny urt egšgijg avialbaryn tövšind sudalsan n '. Mongol hel šinžlel , 4: 33–50.
(oroszul) Sanžeev, GD 1953. Sravnitel'naja grammatika mongol'skih jazykov . Moszkva: Akadémia Nauk Szovjetunió.
(mongolul) Sečen. 2004. Odu üy-e-yin mongγul bičig-ün kelen-ü üge bütügekü daγaburi-yin sudulul . Kökeqota: ÖMASKKQ. ISBN 7-5311-4963-X .
Sechenbaatar [Sečenbaγatur], Borjigin. 2003. A mongol csakra nyelvjárás: morfológiai leírás . Helsinki: Finn-ugor társadalom . ISBN 952-5150-68-2 .
(mongol nyelven) Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a [Туяa], Bu. Jirannige, Wu Yingzhe, Činggeltei. 2005. Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal [Útmutató a mongol regionális dialektusokhoz]. Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-07621-4 .
(kínaiul) Siqinchaoketu [= Sečenčoγtu]. 1999). Kangjiayu yanjiu . Shanghai: Shanghai Yuandong Chubanshe.
Slater, Keith. 2003. Mangghuer nyelvtana . London: RoutledgeCurzon. ISBN 978-0-7007-1471-1 .
Starostin, Szergej A. , Anna V. Dybo és Oleg A. Mudrak. 2003. Az altaji nyelvek etimológiai szótára , 3 kötet. Leiden: Brill. ISBN 90-04-13153-1 .
Street, John C. 1957. A mongolok titkos történetének nyelve . New Haven: Amerikai Keleti Társaság. Amerikai keleti sorozat; 42.
Street, John C. 2008. Middle Mongolian Past -tense -BA in the Secret History. Journal of the American Oriental Society 128 (3) : 399–422.
Svantesson, Jan-Olof . 2003. Khalkha. In Janhunen 2003: 154–176.
Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. 2005. A mongol fonológia . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-926017-6 .
(mongolul) Temürcereng, J̌. 2004. Mongγul kelen-ü üge-yin sang-un sudulul. Kökeqota: ÖMASKKQ. ISBN 7-5311-5893-0 .
(mongol nyelven) Toγtambayar, L. 2006. Mongγul kelen-ü kele ǰüiǰigsen yabuča-yin tuqai sudulul . Liyuuning-un ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a. ISBN 7-80722-206-9 .
(mongolul) Tömörtogoo, D. 1992. Mongol helnij tüühen helzüj . Ulánbátor.
(mongol nyelven) Tömörtogoo, D. 2002. Mongol dörvölžin üsegijn durashalyn sudalgaa . Ulánbátor: IAMS. ISBN 99929-56-24-0 .
(mongolul) Tsedendamba, Ts. és Sürengiin Möömöö (szerk.). 1997. Orčin cagijn mongol hel . Ulánbátor.
Tserenpil, D. és R. Kullmann. 2005. Mongol nyelvtan . Ulánbátor: Admon. ISBN 99929-0-445-3 .
(mongolul) Tümenčečeg. 1990. Dumdadu ǰaγun-u mongγul kelen-ü toγačin ögülekü tölüb-ün kelberi-nügüd ba tegün-ü ularil kögǰil. Öbür mongγul-un yeke surγaγuli , 3: 102–120.
Vovin, Alexander (2005). "Az altáji vita vége (Starostin et al. 2003 áttekintése)". Közép -ázsiai folyóirat . 49. (1): 71–132.
Walker, Rachel. 1997. Mongol stressz, engedélyezés és faktoriális tipológia . Rutgers Optimality Archívum, ROA-172.
(németül) Weiers, Michael. 1969. Untersuchungen zu einer historischen Grammatik des präklassischen Schriftmongolisch . Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Asiatische Forschungen, 28. (1966. évi értekezés felülvizsgálata a Bonn -i Egyetemhez.)
Yu, Wonsoo. 1991. Tanulmány a mongol tagadásról (Ph.D. tézis). Bloomington: Indiana Egyetem.

További irodalom

Janhunen, Juha A. 2012: mongol. (London Oriental and African Language Library, 19.) Amszterdam: John Benjamins Publishing Company. ISSN 1382-3485 . ISBN 978-90-272-3820-7

Languages

In other projects

Mongol nyelv - Mongolian language

Földrajzi eloszlás

Osztályozás és nyelvjárások

A nyelvjárások listája

Juha Janhunen - „mongol” könyv - 2012 -ből

Shirongolic/Dél -mongol (Gansu – Qinghai Sprachbund része )

Közönséges mongol/közép -mongol

Fonológia

Magánhangzók

Mássalhangzók

Szótagos szerkezet és fonotaktika

Feszültség

Nyelvtan

Kérdések kialakítása

Igék

Negatív forma

Morfológia

Birtokos eset

Dátum/lokalizációs tok

Többes számok

Szintaxis

Különböző esetek megjelölése

A kifejezés szerkezete

Záradékok

Összetett mondatok

Kölcsönszavak és kitalált szavak

Írórendszerek

Nyelvtörténet

Változások a fonológiában

Mássalhangzók

Magánhangzók

Változások a morfológiában

Névleges rendszer

Verbális rendszer

Változások a szintaxisban

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

Idézetek

Források

További irodalom

Külső linkek