Morris Swadesh - Morris Swadesh

Morris Swadesh
Született	( 1909-01-22 )1909. január 22 Holyoke, Massachusetts , Egyesült Államok
Meghalt	1967. július 20 (1967-07-20)(58 éves) Mexikóváros , Mexikó
Ismert	Swadesh lista
Tudományos háttérrel
Oktatás
Tézis	A Nootka szó belső gazdasága  (1933)
Doktori tanácsadó	Edward Sapir
Akadémiai munka
Fegyelem	Nyelvész
Intézmények
Fő érdekek

Morris Swadesh ( / s w ɑː d ɛ ʃ / ; január 22, 1909 - július 20, 1967) amerikai nyelvész , aki specializálódott összehasonlító és történeti nyelvészet .

Swadesh Massachusettsben született , besszarábiai zsidó bevándorló szülőknek. Ő befejezte főiskolai és mesterképzésben a University of Chicago , tanulás mellett Edward Sapir , majd követte Sapir a Yale Egyetemen , ahol befejezte a doktori Swadesh 1937 és 1939 között a Wisconsini -Madison Egyetemen tanított , majd a második világháború alatt az Egyesült Államok hadseregével és a Stratégiai Szolgálatok Hivatalával dolgozott együtt . A háború befejezése után a New York -i City College professzora lett , de 1949 -ben elbocsátották, mert tagja volt a kommunista pártnak . Élete hátralévő részének nagy részét Mexikóban és Kanadában tanította.

Swadesh különösen érdeklődött az amerikai őslakos nyelvek iránt , és kiterjedt terepmunkát végzett Észak -Amerikában. A glottochronology és a lexikostatisztika egyik úttörője volt , és ismert arról, hogy megalkotta a Swadesh-listát , amely az alapfogalmak összeállítása, amelyről úgy vélik, hogy a kultúrákon átívelő, és így alkalmas a nyelvek közötti összehasonlításra. Swadesh úgy vélte, hogy technikái mély összefüggéseket fedezhetnek fel a látszólag nem rokon nyelvek között, ezáltal lehetővé téve a makrocsaládok és esetleg egy "proto-humán" nyelv azonosítását . Elméletei gyakran ellentmondásosak voltak, és néhányat a későbbi nyelvészek elavultak.

korai élet és oktatás

Swadesh 1909 -ben született a Massachusetts állambeli Holyoke -ban , zsidó bevándorló szülőknek Besszarábiából . Szülei többnyelvűek voltak, és ő nőtt fel, jiddis , némi orosz és angol nyelven.

Swadesh a Chicagói Egyetemen szerzett BA és MA diplomát , ahol Edward Sapir nyelvésznél kezdett tanulni . Követte Sapirt a Yale Egyetemre , ahol doktori címet szerzett. 1933 -ban Sapir indiai amerikai nyelvek közötti szóbeli hasonlóságok korai listáinak ihletésével életművébe kezdett az összehasonlító nyelvészetben.

Korai karrier

Az 1930 -as években Swadesh kiterjedt terepmunkát végzett Amerika több mint 20 őshonos nyelvén, Kanadában, Mexikóban és az Egyesült Államokban. Legjelentősebben a Chitimacha nyelven dolgozott , amely ma már kihalt nyelvi izolátum a Louisiana őslakosai között . A terepi jegyzetei és az azt követő publikációk képezik a fő információforrást erről a kihalt nyelvről. Ezenkívül kisebb mennyiségű terepmunkát végzett a menominee és a mahican nyelveken, Wisconsinban és New Yorkban; mindkettő az algonquian nyelvcsalád része .

Swadesh 1937 és 1939 között a Wisconsini Egyetemen Madisonban tanított nyelvtudományt és antropológiát . Ez idő alatt kidolgozta és megszervezte a rendkívül eredeti "Oneida Language and Folklore Project" -t. Ez a program több mint egy tucat Oneida indiánt vett fel Wisconsinban egy WPA projekthez ( Franklin D. Roosevelt adminisztrációja alatt) a Oneida nyelvű szövegek rögzítésére és fordítására . (A Oneida történelmileg az Irokéz Konföderáció öt nemzetének egyike volt , történelmi területük New York központjában helyezkedett el, de néhányan a XIX. Században Wisconsinba költöztek.) Ugyanebben az időszakban más WPA -projektekben írók rögzítették államtörténeteket és útmutatókat, a kutatók pedig szóbeli történeteket gyűjtöttek azokról az afroamerikaiakról, akik a polgárháború vége előtt rabszolgaságba születtek.

Swadesh -t a Wisconsini Egyetem elengedte, amikor elkezdte a projektet. Floyd Lounsbury , akkor egyetemi hallgatót bíztak meg a befejezésével. Lounsbury nyelvtudományi tanulmányait folytatta, később a Yale Egyetem antropológiai és nyelvészeti professzora volt .

1939 májusában Swadesh Mexikóba ment, ahol felbérelték, hogy segítse Lázaro Cárdenas mexikói elnök kormányát , aki az őslakosok oktatását támogatta. Swadesh megtanulta a purépecha nyelvet ehhez a munkához. Swadesh a vidéki iskolai tanárokkal együtt őslakos falvakban dolgozott, és megtanította az embereket először saját nyelvükön olvasni, mielőtt spanyolul tanították őket. Tarahumara , Purépecha és Otomi népekkel dolgozott együtt . Swadesh kevesebb mint egy év alatt megtanult spanyolul is; eléggé folyékony volt ahhoz, hogy nyelvi előadások sorozatát tarthassa (spanyolul) az Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo -ban, és kiadhassa első könyvét, a "La Nueva Filologia" -t spanyolul 1941 -ben.

Visszatérve az USA -ba, a második világháború alatt Swadesh katonai projekteken dolgozott az amerikai hadsereg és az OSS számára, hogy referenciaanyagokat állítson össze a burmai, kínai, orosz és spanyol nyelvről. Könnyen elsajátítható tankönyveket is írt a csapatoknak orosz és kínai nyelvtanulásra.

Swadesh Burmában szolgált , ahol Roger Hilsman hadnagy rendkívülinek minősítette nyelvtudását. Swadesh eleget tanult a naga nyelvből, miután csak egy napot töltött egy helyi idegenvezetővel, hogy képes volt tíz perces köszönőbeszédet tartani ezen a nyelven. Hilsman emlékeztetett arra, hogy Swadesh határozottan ellenezte a faji szegregációt az Egyesült Államokban .

Red Scare

1949 májusában Swadesh -t a New York -i City College (CCNY) menesztette a kommunista vádak miatt . Ez a Vörös Ijesztés idején volt, és egyike volt számos antropológusnak és más tudósnak, akiket a McCarthy -korszakban elleneztek az antikommunisták . Swadesh a Denveri Kommunista Párt tagja volt, és aktívan részt vett az elítélt kémek, Julius és Ethel Rosenberg kivégzése elleni tiltakozó mozgalomban . Swadesh 1954 -ig folytatta munkáját az Egyesült Államokban, amelyet a Philadelphiai Amerikai Filozófiai Társaság korlátozott finanszírozása segített .

Későbbi karrier

1956 Swadesh visszatért Mexikóba, ahol állást, mint kutató a Mexikói Autonóm Nemzeti Egyetem és tanított nyelvészet a Nemzeti Iskola Antropológiai és Történeti (Escuela Nacional de Antropología e Historia), a Mexico City .

1966 -ban kinevezték a kanadai Alberta Egyetem általános nyelvészeti professzorának . Halála idején, 1967 nyarán terveket dolgozott ki egy nagy kutatási projekt számára Nyugat -Kanadában.

Munka a történelmi nyelvészetben

Swadesh legismertebb történelmi nyelvészeti munkásságáról . Bármilyen nyelv változik évszázadok során (vegye figyelembe például az angol nyelv változásait a középkor óta). Egyes nyelvek szétválnak, és külön nyelvjárásokká válnak, vagy azok a nyelvek, amelyek még mindig ugyanabba a nyelvcsaládba tartoznak. A nyelvek közötti hasonlóságok és különbségek nyomon követése a történelmi nyelvészet része. Swadesh számos távoli genetikai kapcsolatot javasolt a nyelvek között.

Fő úttörője volt a lexikostatisztikának , amely a nyelveket a proto-nyelven rekonstruálható alapszavak felváltásának mértéke alapján próbálja osztályozni, és a glottochronology-t , amely kiterjeszti a lexikostatisztikát azzal, hogy kiszámítja az eltéréseket a lexikai megtartási aránytól.

Swadesh tanácsadója lett a Nemzetközi Kiegészítő Nyelvi Szövetségnek , amely egységesítette az Interlinguát, és 1951 -ben bemutatta a nyilvánosságnak (Esterhill 2000). Ebben a szerepében ő hozta létre a 100 és 200 alapvető szókincs listáját, amelyeket (némi eltéréssel) használtak mind a lexikostatisztikában, mind a glottochronológiában a nyelvek közötti összehasonlításhoz. Azóta Swadesh listaként ismertek .

Egyes tudósok Swadesh -t a monogenezis támogatójának tartották , az elmélet szerint minden nyelvnek közös eredete van: "Swadesh igyekezett megmutatni, hogy a világ összes nyelve egy nagy családban rokon" (Ruhlen 1994: 215). Mások úgy vélik, hogy Swadesh korai kapcsolatokat javasolt, de úgy vélték, hogy a nyelvek azonnal elkülönülnek a népek között, amint azt fő, de befejezetlen művében, a The Origin and Diversification of Language (1971) posztumuszban közölte.

Magánélet

Swadesh egy ideig feleségül vette Mary Haast , amerikai nyelvtársat. Később feleségül vette Frances Leon -t, akivel az 1930 -as években Mexikóban dolgozott; az 1950 -es évek végén elváltak. 1956 -ban Mexikóba való visszatérése után feleségül ment Evangelina Arana nyelvészhez.

1967 júliusában halt meg Mexikóvárosban .

Bibliográfia

• Swadesh, Morris (1932) A végpont viszonyának kifejezése angol, francia és német nyelven . Alice V. Morris, szerk. Amerikai Nyelvtudományi Társaság. Nyelvmonográfiák 10. sz. 125 old. Baltimore.
• Swadesh, Morris (1933). A Nootka szó belső gazdasága . PhD dolgozat, Yale Egyetem.
• Swadesh, Morris (1934). A nyelv fonémája 10 (1934)
• Swadesh, Morris (1937) Módszer a fonetikai pontossághoz és a sebességhez egy amerikai antropológus 39
• Swadesh, Morris (1939). (Edward Sapirral) Nootka szövegek. Mesék és etnológiai elbeszélések . William Dwight Whitney Linguistic Series, Linguistic Society of America. Philadelphia.
• Swadesh, Morris (1940). Orientaciones Lingüísticas para Maestros en Zonas Indígenas . 77 p. México.
• Swadesh, Morris (1940). (con F. Lounsbury y Oscar Archequette, szerk.) OnΔyo-da? a.ga. Deyelihwahgwa.ta (Oneida himnuszkönyv). 100 oldal, Oneida, Wisconsin.
• Swadesh, Mauricio (1941) La Nueva Filología -Mexikó: Biblioteca del Maestro No. 4, El Nacional 288 pp.
• Swadesh, Morris (1944). Hogyan lehet felvenni egy idegen nyelvet . Folleto de la Office of Strategic Services, 14 pp . Washington DC
• Swadesh, Morris (1945). Beszél oroszul, mielőtt észrevenné . Holt, 134 oldal, Nueva York.
• Swadesh, Morris (1945). A szükséges szavak burmai nyelven . Folleto de la Office of Strategic Services, 35 pp Washington, DC
• Swadesh, Morris (1948). Kínai a zsebében . Bozót. xvi + 185 p. Nueva York. Újranyomtatva 1964 -ben Conversational Chinese for Beginners címmel .
• Swadesh, Morris. (1950). Szomorú belső kapcsolatok. International Journal of American Linguistics , 16 , 157-167.
• Swadesh, Morris (1951). A glottochronology alapvető szókincse . Denver (mimeo).
• Swadesh, Morris. (1952). Az őskori etnikai kapcsolatok lexikostatikus keltezése. Proceedings American Philosophical Society , 96 , 452-463.
• Swadesh, Morris (1954). Amerikai nem kulturális szókincsek . Denver.
• Swadesh, Morris (1955). Nagyobb pontosság felé a lexikostatikus kormeghatározásban. International Journal of American Linguistics , 21 , 121-137.
• Swadesh, Morris (1955). Amerikai nem kulturális szókincsek . Edición revisada. Denver.
• Swadesh, Morris (1955). (Edward Sapirral) A Nootka Ethnography natív beszámolói . Indiana Egyetem Antropológiai, Folklór és Nyelvészeti Kutatóközpont 1. sz. 457 p. Bloomington.
• Swadesh, Morris (1956). (A. Castro, J. Pedraza és E. Wallis közreműködésével ) Los Otomíes hablamos en Castellano . Patronato Indígena del Valle del Mezquital és Instituto Lingüístico de Verano. 21 p. México (mimeo.)
• Swadesh, Morris (1956). Juegos para Aprender Castellano . Indigenista Interamericano Intézet, México.
• Swadesh, Morris (1957). Términos de Parentesco Comunes Entras Tarasco y Zuñi . Cuadernos del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, Serie Antropológica No. 3, 39 pp. México.
• Swadesh, Morris (1959). A nyelvészet mint az őstörténet eszköze a Southwestern Journal of Anthropology 15.
• Swadesh, Morris (1959). Mapas de Clasificación Lingüística de México y las Américas . Cuadernos del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, Serie Antropológica No. 6, 37 pp. Y 3 mapas. Mexikó.
• Swadesh, Morris (1959). México indiai nyelvi csoportjai . Escuela Nacional de Antropología e Historia, 14 oldal és 2 térkép. Mexikó.
• Swadesh, Morris (1959-60). Materiales para un Diccionario Comparativo de las Lenguas Amerindias .
• Swadesh, Morris (1960). La Lingüística como Instrumento de la Prehistoria . Instituto Nacional de Antropología e Historia, Dirección de Prehistoria, Publicación no. 9, 36 p. México.
• Swadesh, Morris (1960). (Edward Sapirral) Yana szótár . University of California, Publications in Linguistics 22, 267 p. Berkeley.
• Swadesh, Morris (1960). Tras la Huella Lingüística de la Prehistoria . Suplemento del Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos de la UNAM, 2ª Serie, No. 26. México.
• Swadesh, Morris (1960). Estudios sobre Lengua y Cultura . Acta Antropológica, Segunda Época, II-2, 250 pp. México.
• Swadesh, Morris (1963). (et. al.) Proyecto de Libro de Lectura y de Cuaderno de Trabajo de Lengua Nacional para 6º. Año , Mexikó.
• Swadesh, Morris (1965). (Evangelina Aranával) Los Elementos del Mixteco Antiguo . Instituto Nacional Indigenista, 200 p. México.
• Swadesh, Morris (1965-68). (María Cristina Álvarez, Ramón Arzápalo és Juan R. Bastarrachea társaságában): Diccionario de Elementos de la Lengua Maya , en revisión para su edición, Seminario de Estudios de la Escritura Maya, UNAM. Mexikó.
• Swadesh, Mauricio (1966). El lenguaje y la vida humana , 396 p. México: FCE.
• Swadesh, Mauricio (1966). (Madalena Sanchóval) Los Mil Elementos del Mexicano Clásico. Base Analítica de la Lengua Nahua . Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, 89 pp. México.
• Swadesh, Mauricio (1966). (María Chuairy és Guido Gómez társaságában) El Árabe Literario . El Colegio de México, 321 p. México.
• Swadesh, Morris (1967). (Evangelina Aranával ) Diccionario Analítico de la Lengua Mampruli . Museo de las Culturas. Mexikó.
• Swadesh, Morris (1968). Elementos del Tarasco Antiguo , Institututo de Investigaciones Históricas de la UNAM.
• Swadesh, Morris (1968). La Nueva Filología , 2ª edición. Colección Obras de Mauricio Swadesh Editadas por sus Alumnos No. 1, México.
• Swadesh, Morris (1971) A nyelv eredete és diverzifikációja , Aldine, Chicago.

Lásd még

• Swadesh lista

Hivatkozások

Források

• Esterhill, Frank. 2000. Interlingua Intézet: Történelem. New York: Interlingua Intézet.
• Newman, Stanley. 1967. "Morris Swadesh (1909-1967)." Nyelv 43.
• Price, David H. 1997. " Anthropologists on trial" , Az Amerikai Antropológiai Szövetség éves találkozóján, Washingtonban, 1997. novemberben bemutatott tanulmány
• Ruhlen, Merritt. 1994. A nyelvek eredetéről: Studies in Linguistic Taxonomy , Stanford, California: Stanford University Press.

További irodalom

Külső linkek