Moses Gaster - Moses Gaster

Moses Gaster
Moses Gaster.jpg
Moses Gaster 1904 -ben
Született ( 1856-09-17 )1856. szeptember 17
Bukarest , Wallachia
Meghalt 1939. március 5. (1939-03-05)(82 éves)
Abingdon , Berkshire, Anglia
Polgárság Osztrák és román (1881 után); Brit , 1893 után
alma Mater Lipcsei Egyetem , Országos Rabbiképző Breslau
Munkáltató Oxfordi
Egyetem Bukaresti Egyetem
Cím hakham , a spanyol és a portugál gyülekezet , London
Házastárs (ok) Lucy Gaster (szül. Friedlander)
Gyermekek Jack Gaster ,
Theodor Gaster

Mózes Gaster (szeptember 17, 1856 - március 5, 1939) volt a román, később a brit tudós , a Hakham a spanyol és a portugál zsidó gyülekezet , London, és a héber és román nyelvész . Moses Gaster aktív cionista volt Romániában és Angliában is, ahol 1899 -ben segített létrehozni az Angol Cionista Szövetséget . Jack és Theodor Gaster apja, valamint Marghanita Laski nagyapja volt . Michael Friedländer veje és Neville Laski apósa is volt .

Életrajz

Romániai élet

Gaster Bukarestben született egy neves zsidó osztrák családban, amely a 19. század elején telepedett le Wallachiában . Ő volt Chevalier Abraham Emanuel Gaster legidősebb fia , aki Hollandia bukaresti konzulja volt, és Asriel Gaster, egy virágzó kereskedő és közösségvezető unokája. Édesanyja, Phina Judith Rubinstein egy rabbinikus dinasztiából származott, ide tartozott Levi Isaac ben Meir rabbi.

Miután diplomát szerzett szülővárosában (1874), Lipcsébe ment , ahol 1878 -ban doktori fokozatot szerzett, majd a breslaui Zsidó Szemináriumba , ahol 1881 -ben megszerezte a Hattarat Hora'ah -t (rabbinikus oklevél). A román népirodalom történetét 1883 -ban publikálták Bukarestben.

A bukaresti egyetemen a román nyelv és irodalom előadója (1881–85), az iskolák főfelügyelője, a romániai tanárok vizsgáztatásának tanácsának tagja. Előadásokat tartott a román apokrifekről is , amelyek egészét kéziratban fedezte fel.

Gaster a romániai Hibbat Zion központi személyisége volt, és központi szerepet játszott a szamarin (Zamarin) település Moineşti -i zsidóinak 1882 -es létrehozásában, amelyet 1884 óta Zichron Ya'akov néven ismernek .

Élet Angliában

Miután kizárták Románia által Ion Brătianu kormány 1885-ben, mert állítólag „tagja lenni egy irredenta társadalom”, Angliába ment, ahol tartott egy előadás, 1886 és 1891-ben a szláv irodalom , a University of Oxford , előadásai később megjelent görög-szláv irodalom néven , London, 1886.

Néhány évvel később a román kormány visszavonta a kiutasításról szóló rendeletet, átadta neki az első osztályú román Ordinul Naţional "Pentru Merit" (1891), és felkérte, hogy térjen vissza; azonban elutasította a meghívást, és 1893 -ban honosított brit állampolgár lett. 1895 -ben a román kormány kérésére jelentést írt a brit oktatási rendszerről, amelyet "zöld könyvként" nyomtattak ki és fogadtak el a romániai oktatás alapjaként .

1887 Gaster nevezték hakham a szefárd , vagy spanyol és portugál Kongregáció Londonban, ahol a minőségében ő elnökölt bicentenáriumán Bevis Marks Zsinagóga . Meghívást kapott az Ilchester-előadások tartására Oxfordban, amelyeket 1887-ben Ilchester-előadásokként adtak ki a görög-szláv irodalomról . Kinevezett igazgató a Judith Lady Montefiore College , Ramsgate , 1891-1896 írta értékes esszékötetem kísérő éves jelentést az intézmény. Tagja volt a folklór, bibliai, régészeti és királyi ázsiai társaságok tanácsának , sok dolgozatot írt az érdekükben. Ő volt az egyetlen felszentelt rabbi , aki 1907-1908 között a Folklór Társaság elnöke lett .

1925-ben Gaster nevezték az egyik hat tagja tiszteletbeli kuratóriumi ( Kuratóriuma ) a Jiddis Tudományos Intézet ( Yvo ) a Wilna mellett Simon Dubnow , Albert Einstein , Sigmund Freud , Edward Sapir és Chaim Zhitlowsky .

Gaster külön tanulmányt készített a szamaritánusokról, és elismert tekintély lett nyelvük és irodalmuk tekintetében. Meglátogatta a palesztinai Nabluszt , a szamaritánus közösség központját, és arra késztette őket, hogy szakítsanak irodalmuk teljes körét lefedő kéziratokkal. Ahol nem tudta biztosítani az eredeti példányokat, ott másolatokat készített neki szamaritánus papok. Gaster Anglia cionista mozgalmának legaktívabb vezetői közé tartozott , és még Romániában is segített az első zsidó kolónia létrehozásában Palesztinában .

Rising világszerte zsidó ügyekben lett alelnöke az első Cionista Kongresszus a Basel volt, és kiemelkedő alakja minden egymást követő kongresszuson. Gaster rezidenciája, "Mizpah" 193 Maida Vale Londonban szolgált a korai tárgyalások helyszínéül a neves cionisták és a Külügyminisztérium között 1917 -ben. A Balfour -nyilatkozat első tervezetét 1917. február 7 -én írták meg a Gaster otthonában Chaim jelenlétében. Weizmann , Nahum Sokolow , báró Rothschild , Sir Mark Sykes és Herbert Samuel . A Gaster otthon további látogatói közé tartozott Churchill , Lenin és Sigmund Freud .

Kéziratok gyűjtője

Nagy kéziratgyűjtő volt, több mint kétezer, főleg héber, szamaritánus és szláv nyelvű volt. A második világháború kitörésekor gyűjteményét London belvárosában lévő pincékbe helyezték őrzésre. A londoni tüzek oltására használt víz azonban a gyűjtemény nagy részét telítette, emiatt egyes tételek részben vagy egészben olvashatatlanná váltak. Szerencsére sokukat korábban héber gépírásra írták át.

A gyűjtemény tartalmaz több mint 10.000 fragmentumok héber és zsidó-arab a Cairo geniza (a geniza a Ben Ezra Zsinagóga Old Cairo ); mintegy 350 héber kódex és tekercs, beleértve sok zsidó közösség imakönyveit, apokrif írásokat, kommentárokat, értekezéseket, leveleket, házassági szerződéseket , piyyutimokat és a törvény tizenhárom tekercsét; mintegy 350 szamaritánus kézirat, köztük a Pentateuchus kéziratai , kommentárok és értekezések, valamint liturgikus , történelmi, kronológiai és csillagászati ​​kódexek, a samaritánusok részletes népszámlálási listái és a birtokukban lévő kéziratok; és csaknem 1500 katalógus nélküli arab töredék papíron a Ben Ezra zsinagógából.

1954 -ben a gyűjteményt megvásárolta a John Rylands Könyvtár (1972 óta a Manchesteri Egyetem része), ahol megmaradt. A Rylands Cairo Genizah Project évek óta folyik a szövegek töredékeinek azonosítása és a képek digitalizálása terén.

A „Gaster Collection” -et, számos, főként karaim és jemenita kéziratot 1927 -ben Dr. Moses Gaster könyvtárából vásároltunk, és jelenleg a Brit Könyvtárban találhatók . Egy fontos korai héber kódex, az Első Gasztár Biblia , a Brit Könyvtár is megszerezte gyűjteményéből.

Irodalmi művek

Gaster fő műve, amelybe életének tíz évét fektette be, egy román krestomatika és szószedet volt, amely a román irodalom hajnalától 1830-ig terjedő időszakot ölelte fel. Gaster különféle tankönyveket is írt a romániai zsidó közösség számára , román fordítását Sziddur , és összeállított egy rövid héber Biblia történetében.

Gaster hitt a folklór tudományos tanulmányozásában, és nem szimpatizált azokkal, akik úgy vélték, hogy a folklór megőrzésének többnyire politikai nacionalista célt kell szolgálnia. A román folklórról szóló tanulmánya vezette Gastert olyan következtetésekre, amelyek ellentmondanak a legtöbb korabeli tudósnak, akik a kereszténység előtti hiedelmek nyomát találták. Gaster azzal érvelt, hogy a román folklórban semmi sem találta a kereszténységet, és az, ami más tudósoknak kereszténység előttinek látszott , valójában egy keresztény eretnekségből, a bogomilizmusból származik .

A főbb művek listája a következő:

  • Népszerű irodalom (1883)
  • Zsidó néphagyomány a középkorban (1887);
  • Ilchester előadások a görög-szláv irodalomról (1887);
  • Chrestomatie Română (2 kötet, 1891)
  • Mózes kardja egy ősi kéziratos varázskönyvből , bevezetővel, fordítással és mutatóval (1896);
  • A Chronicles of Jérakhméel (1899) másolja a Google Books ;
  • A kilencedik és tizedik század héber illuminált bibliái és a Pentateuchus samaritánus tekercsje (1901);
  • A spanyol és portugál zsidók ősi zsinagógájának története , emlékkötet a beiktatásának kétszázadik évfordulója alkalmából (1901).
  • a spanyol és portugál zsidók szokása szerint szerkesztette az Imakönyvet és a szolgálati rendet (6 kötet, 1901–1907);
  • A Secretum Secretorum héber változata (1907–1908);
  • Das Buch Josua (1908), Józsué szamaritánus könyvéről ;
  • Román madarak és fenevad történetek (1915);
  • Gyermektörténetek román legendákból és mesékből [1923];
  • A rabbik példája (1924);
  • Tanulmányok és szövegek folklórból, mágiából, középkori romantikából, héber apokrifokból és szamaritánus régészetből , 3 kötet. (1925–28)
  • A szamaritánusok: történelmük, tanok és irodalom. (The Schweich Lectures for 1923) (1925);
  • Az Asatir : A „Mózes titkainak” szamaritánus könyve (1927);
  • Chanucah története (1928);
  • A Címzett Biblia: a Pentateuchus modellkódexe, reprodukálva faxon MS -ből. A Gaster -gyűjtemény 85. száma (1929);
  • Die 613 Gebote und Verbote der Samaritaner, in "Festschrift zum Bestehen des jüd.-theol. Seminars Breslau" , (1929);
  • Páska története (1929);
  • Purim története (1929);
  • Shavuoth története (1930);
  • A nagyünnepek és a sátorünnep története (1931);
  • Varázslatok és az ókori rejtélyek (1932);
  • Szamaritánus szóbeli törvény és ősi hagyományok, Vol. I., Eszkatológia (1932);
  • Ma'aseh könyv-Zsidó mesék és legendák könyve a judeo-németből fordítva (1934).
Hozzászólások az időszaki irodalomhoz:
  • "Beiträge zur Vergleichenden Sagen und Märchenkunde", Monatsschrift , xxix. 35 és azt követő;
  • "Ein Targum der Amidah", az ib. xxxix. 79 és azt követő .;
  • - A Grál legendája. Folk-Lore . Kt. 2. 1891
  • "Ábrahám apokalipszise a római szövegből", a Királyi Ázsiai Társaság tranzakcióiban , ix. 195;
  • "A Tobit -legenda ismeretlen héber változatai ", az ib. 1897, p. 27;
  • "A Midrash Meghillah legrégebbi változata", Kohut emlékkötetben ;
  • "A tizenkét pátriárka egyik testamentumának héber szövege", a Proceedings of the Society of Biblical Archæology , xvi. 33 és azt követő .;
  • "Hozzájárulások Aḥiḳar és Nadam történetéhez", a Transactions of the Royal Asiatic Society , 1900, p. 301.

Gaster életrajza

  • Elisabeta Mănescu, Dr. M. Gaster, viaţa şi opera sa , 1940, Editura Rotativa, Bukarest
  • Moses Gaster, Memorii , levelező, 1998, Editura Hasefer, Bukarest, ISBN  973-9235-47-6

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek