Anyák napi kiáltvány - Mother's Day Proclamation

A „Felhívás nőiség az egész világ” (későbbi nevén „Anyák napja Kiáltvány” ) által Julia Ward Howe volt fellebbezést a nők, hogy egyesítse a békét a világban. Az 1870-ben írt Howe „Felszólalás a nőiességre” pacifista reakció volt az amerikai polgárháború és a francia – porosz háború vérengzésére . A fellebbezés Howe feminista meggyőződéséhez kötődött, miszerint a nők felelőssége társadalmuk politikai formálása.

1872-ben Howe minden évben június 2-án kérte az "Anyák napja a békéért" megünneplését, de nem járt sikerrel. A modern anyák napját Anna Jarvis hozta létre 36 évvel később. Míg az általa alapított nap jelentõsége különbözött attól, amit Howe javasolt, Anna Jarvist állítólag az édesanyja Howe-val végzett munkája inspirálta.

Ma a felhívás szerkesztett változata szerepel az Singarian the Living Tradition című unitárius univerzalista énekesként .

Felhívás a nőiségre az egész világon

Ismét a keresztény világ szemében két nagy nemzet ügyessége és ereje merül ki a kölcsönös gyilkosságokban. A nemzetközi igazságosság szent kérdései ismét a katonai fegyverek végzetes közvetítésével foglalkoztak. A haladás ezen a napján, ebben a fényszázadban megengedték az uralkodók ambíciójának, hogy kicseréljék a hazai élet kedves érdekeit a csatatér véres cseréjére. Így tették a férfiak. Így a férfiak megteszik. De a nőknek már nem kell részt venniük olyan eljárásokban, amelyek bánattal és borzalommal töltik meg a világot. A fizikai erőfeltevések ellenére az anyának szent és parancsoló szava van a fiainak, akik szenvedését köszönhetik életüknek. Ezt a szót most el kell hallani, és válaszolni kell rá, mint még soha.

Keljetek fel tehát a mai keresztény nők! Keljetek fel, minden nő, akinek szíve van, legyen a keresztsége a víz vagy a könnye! Mondja határozottan: Nem lesznek nagy kérdéseink, amelyeket nem releváns ügynökségek döntenek. Férjeink nem jöhetnek hozzánk, vérengzéssel táncolva simogatásért és tapsért. Fiainkat nem veszik el tőlünk, hogy megtanulják mindazt, amit szeretetre, irgalmasságra és türelemre taníthattunk. Mi, egy ország női, túl gyengédek leszünk egy másik országéval szemben, hogy képessé tegyük fiainkat arra, hogy megsértsék az övéiket. A pusztított föld kebeléből egy hang megy fel a sajátunkkal. Azt mondja: Leszerel, hatástalanít! A gyilkosság kardja nem az igazságosság egyensúlya. A vér nem pusztítja el a gyalázatot, és az erőszak sem igazolja a birtoklást. Mivel a férfiak a háború megidézésénél gyakran elhagyták az ekét és az üllőt, hagyják, hogy a nők most otthagyjanak mindent, ami otthonról maradhat, egy nagyszerű és komoly tanácskozási napra.

Hadd találkozzanak először nőként, hogy elbűvöljék és megemlékezzenek a halottakról. Engedjék meg, hogy aztán ünnepélyesen vegyenek tanácsot egymással arról, hogy miként élhet a nagy emberi család békében, az ember az ember testvére, és mindegyik a maga nemében viseli a szent benyomást, nem Caesar, hanem Isten iránt.

A nőiség és az emberség nevében őszintén kérem, hogy a nők általános kongresszusát állampolgárság korlátozása nélkül nevezhessék ki és tartsák meg olyan helyen, amelyet a legkényelmesebbnek tartanak, és legkorábban annak céljaival összhangban, a szövetség előmozdítására. a különféle nemzetiségek, a nemzetközi kérdések békés rendezése, a béke nagy és általános érdekei.

-  Julia Ward Howe

Hivatkozások