Mothra vs Godzilla -Mothra vs. Godzilla

Mothra kontra Godzilla
Mothra vs Godzilla poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Ishirō Honda
Forgatókönyv: Shinichi Sekizawa
Által termelt Tomoyuki Tanaka
Sanezumi Fujimoto
Főszerepben
Filmezés Hajime Koizumi
Szerkesztette Ryohei Fujii
Zenéjét szerezte Akira Ifukube
Termelő
cégek
Forgalmazza Toho
Kiadási dátum
Futási idő
88 perc
Ország Japán
Nyelv japán
Jegyiroda 3,2 milliárd ¥ (Japán becslése szerint )

Mothra vs. Godzilla ( japán :モスラ対ゴジラ, Hepburn : Mosura tai Gojira ) van az 1964-es japán Kaiju film rendező Ishiro Honda , speciális hatásokat Eiji Tsuburaya . A Toho Co., Ltd. gyártja és forgalmazza, ez a Godzilla franchise negyedik filmje. A filmben Akira Takarada , Juriko Hoshi , Hiroshi Koizumi , Kenji Sahara és Emi és Yumi Itō , a Haruo Nakajima mint Godzilla . A filmben az emberek arra kérik Mothra rovaristen segítőjét,hogy állítsa le Godzillát Japán elpusztításától.

A King Kong kontra Godzilla (1962) sikere miatt Toho a Godzilla párosítását választotta Mothra ellen a következő filmben, Mothra a Mothra (1961) sikere miatt lett kiválasztva . A Honda közvetlenül azt tervezte, hogy a filmet a felnőttek mellett gyermekeknek is szánják, hogy versenyezzen a televízió Japánban növekvő népszerűségével. Nevezetesen, ez a franchise Shōwa korszakának utolsó filmje , amely Godzillát kizárólag antagonistaként ábrázolja.

A Mothra kontra Godzilla című filmet 1964. április 29-én mutatták be színházban Japánban. A Godzilla kontra a dolog címmel szerkesztett változatot az American International Pictures adta ki az Egyesült Államokban 1964. augusztus 26-án. A filmet Ghidorah, a Három Headed Monster , ugyanebben az évben, december 20 -án jelent meg.

Cselekmény

Ichiro Sakai hírriporter és Junko Nakanishi fotós fotókat készít a tájfun okozta roncsokról. Furcsa, kékes-szürke tárgyat fedeznek fel a törmelékben, nem tudják jelentőségét. Aznap később óriási tojást fedeznek fel a parton. A helyi falusiak megmentik, és Kumayama, a Happy Enterprises vállalkozója megvásárolja a tojást a helyi falusiaktól. Ahelyett, hogy hagyta volna, hogy a tudósok tanulmányozzák a tojást, Kumayama ki akarja használni. Miközben Sakai, Junko és Miura professzor a szállodában a tojásról tárgyalnak, észreveszik, hogy Kumayama bejelentkezik. Kumayama találkozik Jiro Torahata -val, a Happy Enterprises vezetőjével. Váratlanul szembesülnek a Shobijin néven ismert apró ikerlányokkal, és megpróbálják elfogni őket. A Shobijin megszökik, és találkozik Sakai, Nakanishi és Miura. Elmagyarázzák, hogy a tojás Mothrához tartozik . Ha a tojás kikel, a lárva nagy kárt okoz az élelmiszer keresésében.

A trió beleegyezik, hogy segít és megpróbál okoskodni Kumayamával és Torahata -val, de ezt nem teszik meg, és a Shobijin távozik. Miura tájékoztatja Sakai -t és Junko -t, hogy az általuk felfedezett furcsa tárgy radioaktív, és visszatérnek a tengerpartra, hogy megtalálják a forrást. Godzilla felszínre kerül az eltemetett sárból, és megtámadja Nagoyát . Sakai, Junko és Miura a Csecsemő -szigetre utaznak, hogy kérjék a Shobijint, hogy küldje el Mothrát, hogy legyőzze Godzillát. A bennszülöttek és a Shobijin kezdetben megtagadják a szigeten és lakóinál a nukleáris kísérletek által elkövetett atrocitások miatt, de végül meg vannak győződve róla. A Shobijin azonban figyelmezteti őket, hogy Mothra túl öreg és közeledik a halálhoz.

Kumayama szembeszáll Torahata -val, és követeli, hogy szerezze vissza azt a pénzt, amelyet Torahata nemrég elcsalt tőle. Kumayamát Torahata lelőtte, majd őt is megölik, amikor Godzilla elpusztítja a szállodáját. Godzilla előrehalad az óriási tojáson, de Mothra félbeszakítja. Mothra kezdetben fölénybe kerül, de Godzilla atomlehelete legyőzi, és belehal a kimerültségbe. A JSDF több támadást indít Godzilla ellen, amíg két óriási lárva nem kel ki Mothra tojásából. Godzillát követik az Iwa -szigetig, csapdába ejtik selyempermetükkel, és Godzillát a tengerbe kényszerítik. Sakai, Junko és Miura köszönetet mondanak a Mothra lárváknak és Shobijinnek, amikor visszatérnek az Infant Islandre.

Öntvény

Témák

Steve Ryfle történész a film témáit "klasszikus jó-rossz gátlásnak" nevezte. Megjegyezte, hogy a film filozófiai kérdéseket vet fel az egységgel és az emberiség akaratával szemben, hogy félre tegyék a különbségeket a nagyobb jó érdekében. Ryfle Godzillát a "nukleáris megsemmisülés kísértetének" nevezi, metaforikusan árnyékolva Japánt. Ryle Godzillát az "erkölcsi ítélet szimbólumaként" is összehasonlítja, miután közvetve megölte a film gazembereit. Hiroshi Koizumi színész úgy érezte, hogy a Honda jobban tudja hangsúlyozni témáit Mothrán keresztül, mint Godzilla, és kijelentette: "Mothra szerepe a béke hírnöke volt". Kenji Sahara hangsúlyozta, hogy karaktere "a kapzsiság szimbóluma". A Honda szándékosan úgy döntött, hogy a film Infant Island verzióját részleges pusztaságként ábrázolja, és kijelenti: "Meg akartam képzelni a rettegést és az atombomba erejét".

Termelés

Legénység

  • Ishirō Honda - rendező
  • Eiji Tsuburaya - speciális effektusok rendezője
  • Koji Kajita - rendezőasszisztens
  • Boku Norimoto - termelési koordinátor
  • Sadamasa Arikawa - speciális effektusok fényképezése
  • Mototaka Tomioka - speciális effektusok fotózása
  • Akira Watanabe - speciális effektusok művészeti igazgatója
  • Teruyoshi Nakano - speciális effektek rendezőasszisztens
  • Takeo Kita - művészeti vezető
  • Hiroshi Mukoyama - optikai hatások
  • Yokio Manoda - optikai effektek
  • Sokei Tomioka - optikai effektek

Fejlődés

A gyártás megkezdése előtt Honda megbeszélte szereplőivel, hogy a versennyel a televízió pózol a filmekhez: "[Toho] a gyerekeket célozza meg, nem csak a felnőtteket, ezért valamit minden korosztály számára érdekesnek kell készítenünk." Tanaka producer elmondta Kenji Sahara -nak, hogy "ütéses gazembert akar". Szerepére való felkészüléshez Szahara időt töltött a "rámenős" ingatlanközvetítők körében azzal, hogy vevőnek adta ki magát. Tanaka a The Peanuts -ot bérelte nyilvánosságra, az akkori népszerűségük miatt.

Írás

A filmet eredetileg Mothra (1961) után akarták felvenni , a roliciciaiakat újra gonosztevőkké alakították. Számos lényeges különbség volt Szekizawa korábbi tervezeteihez képest: a gazember Torahata nem létezett; Sakait két tudós, egy kolléga és egy barát mentora kísérte; Godzilla teste inkább a partra mos, mint Mothra tojása; a vezetők túszul kínálják magukat az Infant Island őslakosainak, cserébe Mothra segítségéért; Rolisicát Godzilla támadta meg; a határrakétákat a rolisicai hadseregnek kellett használni; A Himeji kastélyt el kellett pusztítani; Godzillának kelet felé kellett mozognia, amíg el nem érte Tokió közelségét; A mesterséges villám taktika akkor jön létre, amikor Godzillát taszítják az elektromos tornyok Tokióban; Mothra megtámadja Godzillát, amikor immunissá válik az árammal szemben; Mothra részt vesz Godzillában az utolsó csatában, amikor a parton üldözi a főszereplőket. A Honda megváltoztatta Sekizawa eredeti forgatókönyvének nagy részét, hogy illeszkedjen elképzeléseihez.

Zene

A partitúrát Akira Ifukube szerezte. Ifukube Yuji Koseki "Song of Mothra" témájából elemeket illesztett a partitúrájába. Karrierjük pillanatában a Honda és az Ifukube tervezési üléseket tartottak, hogy megvitassák, mely jelenetek zenélnek majd. A Hondának és az Ifukube-nak nézeteltérése volt a jelenet miatt, amelyen Godzilla emelkedett a gerincvonal mögött. A Honda támadási zenét kért a jelenethez, de Ifukube visszautasította, úgy érezte, hogy felesleges, mivel Godzilla "elég lenyűgöző". Ehelyett azonban Godzilla témája került hozzáadásra, ez a döntés felborította Ifukube -ot. A "The Sacred Springs" című szám volt az egyetlen szám, amelyet Ifukube írt a The Peanuts számára, és siratni akarták az Infant Island pusztulása miatt.

Különleges hatások

A film speciális effektusait Eiji Tsuburaya rendezte , míg Teruyoshi Nakano a speciális effektek rendezőjének asszisztenseként szolgált. A Godzilla számára az új öltönyt Teizo Toshimitsu építette, Haruo Nakajima pedig a műhely látogatásakor adott információt. Ez egy könnyebb öltönyhöz vezetett, amely Nakajimának folyékonyabb mozgást biztosított. Megerősített sarkú cipőket adtak az öltöny lábához, ami szabadságot adott Nakajimának, hogy guruljon és forduljon anélkül, hogy elveszítené a lábát. A ruha két hónappal a forgatás előtt készült. Az 1962 -es Godzilla -öltönyt újrahasznosították a vízi jelenetekhez, és a felvételt Godzillával zuhanva le a szikláról. Mothra számára az 1961-es támaszhoz hasonlóan új támaszt építettek, a hátoldalához Y-alakú merevítőt rögzítettek, amely lehetővé tette a szárnyak csapkodását. Nagy teljesítményű ventilátorokat használtak a szél létrehozásához Mothra szárnyaihoz. Az új Mothra támasz szárnyfesztávolsága 15 láb volt. Olyan mechanizmust adtak hozzá, amely lehetővé tette a támasztó számára, hogy a fejet és a lábakat távirányítóval mozgassa.

Mechanikus kellékeket és bábokat építettek mindkét szörny számára. A két lárva kézi bábjáték és motoros meghajtású mechanikus kellékek kombinációja volt. A lárvaháló kőolaj alapú termék, amely cseppfolyósított polisztirol. Amikor a hálót a képernyőről lelőtték, azt egy nehéz ipari ventilátor közepén elhelyezett csészére öntötték. A csészét apró rések zárták le a szélek körül. A lárva szájából a szövedékek kilövésére egy sűrített levegős tartályt folyékony polisztirol lezárt csőjébe vezettek. Magas nyomáson a folyékony polisztirolt a lárva hátán átfutó csövön keresztül a szájra szerelt fúvókába kényszerítették. Amíg a fúvóka kicsi volt, az oldat elpárolog, amikor először kibocsátja, és megszilárdul a védjegy hálójába. A heveder eltávolításához és az öltöny megégésének megakadályozásához benzint kellett használni.

A lárvamozgásokat Soujiro Iijima tervezte egy forgó fogaskerekű szállítószalag használatával, amely lehetővé tette a testek fel -le mozgatását. A tündérekkel kapcsolatos jelenetekhez a túlméretezett bútorokat nyolcszor akkora méretűre építették, hogy a tündérek 30 centiméteresnek tűnjenek. A Honda eredetileg az Infant Island puszta részét akarta valósághűbben és grafikusabban ábrázolni, de ezt az elképzelést a művészeti osztály költségvetési problémái miatt elvetették. A Honda később megbánta ezt a döntését, és úgy érezte, hogy "makacsabbnak" kellett volna lennie.

Tsuburaya megvásárolta Toho -t az Oxberry 1900 optikai nyomtatótól, amely segített eltávolítani a kompozit fényképezés során keletkezett sérüléseket. Az optikai nyomtatót Godzilla atomi leheletének létrehozására is használták. A Nagoya kastély jelenetére Nakajima nem tudta teljesen elpusztítani a modellt. Nakajima megpróbálta megmenteni a lövést azzal, hogy Godzilla feldühödött a kastély erős erődítménye miatt, azonban a modellt úgy építették át, hogy könnyebben összeomoljon, és a jelenetet újra fel kellett venni. A jelenethez, amikor Mothra a farkánál fogva húzta Godzillát, a Godzilla öltönyt használták közepes lövésekhez, és egy támaszt a hosszú lövésekhez. További sorozatot forgattak a tengerentúli változathoz, amelyen az Egyesült Államok hadserege határrakétákkal támadta Godzillát. Ez a szekvencia kimaradt a japán változatból.

A Mothra New Kirk City jeleneteihez használt Mothra -kelléket (1961) újrahasznosították a Csecsemő -szigeti jelenetekhez. Ez a kellék kisebb volt a film felnőtt Mothra számára készített új kellékéhez képest. Az 1961 -es modellbe olyan motort építettek, amely gyors ütemben csapkodta a szárnyakat. A Godzillával a sziklafal közelében lévő jelenetekhez a készlet tartószerkezetének egy részét matt festéssel elrejtették. A filmben használt miniatűr tartályokat inkább Ihara modellektől vásárolták, mint általában egyedi gyártásúak. A tartálymodelleket 1/15 méretarányra építették, és alumíniumból készítették. Az antennákat távirányításra használták.

Abban a jelenetben, ahol Godzilla tönkreteszi az inkubátort, a jelenet nehéznek bizonyult Nakajima és a vezetékes személyzet számára, ami koordinációt igényelt. A farok közelképét egy kellékkel készítették, amelyet a farok nagy súlya miatt két ember működtetett. A Godzillával vadul csapkodó jeleneteket Mothránál nagy sebességgel forgatták, majd gyorsabban vetítették. A végeredményeket a stop-motion animáció mozgásával hasonlították össze. A jelenetet, amelyben Godzilla csapkodott a hálóból, egyszerre különböző kamerákkal forgatták, és ennek eredményeként ugyanaz a jelenet különböző szögből játszódik le.

A kikeléshez egy második tojást is gyártottak. Egy hungarocelltojást formáztak, és kalcium -karbonátot kevertek össze ragasztóval, és a tetejére tették. A hungarocelltojást fűtött dróttal távolították el a belsejéből, ami üreges formát hagyott. A nyitó tájfun jelenethez Iijima egy sekély víztartályt épített, hogy megteremtse az erőszakos hullámok illúzióját. Szélesebb vízi jeleneteket forgattak Toho hatalmas színpadi medencéjénél.

Kiadás

Színházi

Mothra vs. Godzilla -ben megjelent Japánban Toho április 29-én, 1964-ben, mint egy kettős funkciót az Operation Anti pokol . az aranyhetet megelőzően, és 3,5 millió jegyet adtak el. Szerint Henry G. Saperstein , a film körűvé $ 217,000 három hétig nyolc színházak Tokióban. A filmet 1980-ban mutatták be színházban Japánban, és 3 millió jegyet adtak el. Japánban összesen 7,22 millió jegyet adtak el.

Amerikai változat

1964 májusában Henry G. Saperstein megszerezte a film amerikai színházi és televíziós jogait a Godzilla kontra az óriáslepke javasolt munkacím alatt , és eladta a jogokat az American International Pictures -nek . Az AIP 1964 augusztus 26 -án adta ki a filmet Godzilla kontra a dolog címmel , ahol Los Angelesben mutatták be a filmet. Az AIP szándékosan választotta a Godzilla kontra a dolog címet , hogy kíváncsiságot és várakozást keltsen Godzilla ellensége számára. Az AIP felbérelte Reynold Brownt, hogy készítsen egy posztert, amelyen Godzilla szerepel, de cenzúrázza a másik szörnyet. Brownnak 350 dollárt fizettek a szolgáltatásaiért.

A film amerikai verziója Toho által kifejezetten az amerikai megjelenéshez készített felvételeket tartalmaz. A film amerikai változata csak néhány apró kiigazítást kapott: az iker -tündérek dalának lerövidítését az Infant Island -en, és egy jelenetet, ahol Sakai, Junko Miura és Makamura búcsút intenek a haza úszó Mothrasnak. Az eltávolított jelenetek közé tartozik, hogy Kumayama szórólapokat osztogat, hogy vonzza a látogatókat az óriás tojásinkubátorba, és ahol Torahata egy szállodai szobában lő Kumayamára. Új jelenetek is érkeztek, köztük egy sorozat, ahol az amerikai katonai tisztviselők segítik Japánt Godzilla ellen. A film amerikai bemutatóját dupla számlával látták el a Voyage to the Univerzum végével . Az AIP felbérelte a Titra Studios -t, hogy szinkronizálja a filmet angolra.

Kritikus válasz

A Kinema Junpo 1964-es kritikája méltatta a hatásokat, de kritizálta a Godzillát megtámadó katonaságot, kijelentve: "Furcsa, hogy az emberek nem tanulnak a múltból. Az önvédelmi erőtől kezdve minden ember egyszerűen hülyének néz." A Monthly Film Bulletin korabeli recenziójában a kritika megjegyezte, hogy "Néhány ügyetlen modellfelvétel ellenére Godzilla harca az óriásmoly és annak hernyó -utódai között Toho egyik jobb törekvése". A recenzió méltatta a filmben szereplő szörnyek tervezését, és úgy vélte, hogy a "hatástalan kísérletek megállítására okosan és látványosan vannak rendezve. Sajnos semmi más nem felel meg a speciális effektusoknak", megjegyezve egy "nevetséges" cselekményt, és "siralmas volt, és a két miniatűr iker szokása, hogy minden párbeszédet egyidejűleg ismétel meg, nagyon idegesítő."

A Variety megjegyezte, hogy a film "japán sci-fi, amely a speciális effektekről szól, de nem vonzó az általános kereskedelemre", és hogy "a sima produkció ellenére a történet és a színészi játék nem nyújt elegendő nagy közönséget." Az áttekintés megjegyezte, hogy "gyakorlatilag teljesen japán szereplők, ismeretlen arcokkal és széles érzelmekkel, amelyek jellemzőek az ilyen japán képekre, szintén rontják az általános vonzerőt". A recenzió kommentálta a forgatócsoportot, kijelentve, hogy a Honda rendezése és a forgatókönyv "élénk ütemben halad a történetben, felépítve a feszült klímajeleneteket", és "Eiji Tsuburaya hatalmasat dolgozott, hogy szörnyeket és csatáikat, az apró ikreket és katonai támadások Godzilla ellen. "

Az 1998-ban készült retrospektív értékelésből Steve Ryfle, a Japán kedvenc mon-star: The The G G jogosulatlan életrajza című könyv szerzője dicsérte a filmet úgy, ahogy volt "vitathatatlanul a Godzilla-folytatások legnagyobbjaként, gyors iramú történettel és tetszetős karakterek, a valaha lenyűgöző Godzilla-dizájn, a Big G két leglátványosabb csatája, és rengeteg különleges effektusú "pénzlövés", amelyek az 1954-es eredeti izgalmát idézik. " 2017-ben Ed Godziszewskivel írott könyvében, amely Ishiro Honda filmográfiáját dolgozta fel, mindketten azt a benyomást keltették, hogy "[az utolsó húsz plusz perc utal arra, hogy a műfaj hamarosan fiatal fiúk felé hajlik. Ez a katonai hardver és a szörny szinte megállás nélküli zűrzavara". akció ", és hozzátéve, hogy" a Honda látszólag tudta, hogy a gyerekek most Godzillának szurkolnak, és így a film soha nem lesz túl ijesztő. "

Ryfle dicsérte az amerikai változat angol szinkronját, és úgy érezte, hogy ez az egyik oka annak, hogy a filmet a legjobb Godzilla -filmek közé sorolják. Ryfle úgy érezte, hogy az angol forgatókönyv "csattanós" és "jól megírt", és hogy a hangos előadások őszintének hangzottak, és erőfeszítéssel húzódtak, és kijelentette: "Nehezen találná meg azt a másik filmet, ahol a szinkronizálás jól sikerül. itt."

Otthoni média

Japán

1983 -ban a japán változatot Toho kiadta VHS -en Japánban. 1986 -ban Toho kiadta a filmet a LaserDisc -en. 1989 -ben Toho újra kiadta a filmet a VHS -en. 1991 -ben Toho kiadott egy új masterizált verziót a VHS -en. 1992 -ben Toho kiadta a Champion Festival vágást a LaserDisc -en. 1993 -ban a Toho kiadta a japán és az amerikai verziót LaserDisc kombinációs csomagban. 1996 -ban Toho újra kiadta a filmet a LaserDisc -en. 2003 -ban Toho kiadta a filmet DVD -n. 2005 -ben Toho felvette a filmet a Godzilla Final Box DVD -készletére. 2010-ben Toho kiadta a filmet Blu-ray-en.

Észak Amerika

1989 -ben az amerikai változatot a Paramount Home Video adta ki VHS -en Észak -Amerikában Godzilla vs Mothra címmel . 1998 -ban a Simitar Video kiadta az amerikai verziót DVD -n és VHS -en, amely szélesvásznú kiadást tartalmazott. Ez a kiadás megtartotta a korábbi Godzilla kontra Mothra címet , azonban a DVD szélesvásznú oldalán az eredeti amerikai nyomtatás szerepelt az eredeti címmel, a Godzilla kontra The Thing . 2002-ben a Sony Music Entertainment kiadta DVD-n az amerikai verzió pan-and-scan változatát. Ez a kiadás is megtartotta az előző címet, a Godzilla kontra Mothra címet .

2007 -ben a Classic Media és a Sony BMG Home Entertainment kiadta a japán és az amerikai verziót DVD -n Észak -Amerikában. A különlegességek közé tartozott Steve Ryfle (a Japán kedvenc Mon-Star: The Unnauthorized Biography of the Big G szerzője) és Ed Godziszewski ( A Godzilla illusztrált enciklopédiája szerzője) hangos kommentárja, Akira Ifukube életéről és karrierjéről szóló Godziszewski-kötet. és Bill Gudmundson, diavetítés, és a film színházi előzetese. 2017 -ben a Janus Films és a The Criterion Collection megvásárolta a filmet, valamint más Godzilla -címeket , amelyeket a Starz és a FilmStruck csatornákon közvetíthet . 2019-ben a japán változat a Blu-ray doboz készletébe került, amelyet a Criterion Collection adott ki, amely a franchise Shōwa-korszakának mind a 15 filmjét tartalmazta .

Megjegyzések

Hivatkozások

Források

Külső linkek