Gyilkosság az Orient expresszen (1974 film) - Murder on the Orient Express (1974 film)

Gyilkosság az Orient Expresszen
Gyilkosság az Orient Expressen - Egyesült Királyság poster.png
Eredeti brit quad formátumú film plakátja
Rendezte Sidney Lumet
Forgatókönyv: Paul Dehn
Alapján Gyilkosság az Orient Express
által Agatha Christie
Által termelt John Brabourne
Richard Goodwin
Főszerepben Albert Finney
Lauren Bacall
Martin Balsam
Ingrid Bergman
Jacqueline Bisset
Jean-Pierre Cassel
Sean Connery
John Gielgud
Wendy Hiller
Anthony Perkins
Vanessa Redgrave
Rachel Roberts
Richard Widmark
Michael York
George Coulouris
Denis Quilley
Colin Blakely
Filmezés Geoffrey Unsworth
Szerkesztette Anne V. Coates
Zenéjét szerezte Richard Rodney Bennett
Termelő
cég
GW Films Limited
Forgalmazza Anglo-EMI filmforgalmazók
Kiadási dátum
Futási idő
128 perc
Ország Egyesült Királyság
Nyelv angol
Költségvetés 554 100 font (1,4 millió dollár)
Jegyiroda 35,7 millió dollár

Gyilkosság az Orient Express egy 1974 brit rejtélyes film rendező Sidney Lumet által termelt John Brabourne és Richard Goodwin , és az alapján az 1934-es regénye, az azonos nevű által Agatha Christie .

A filmben a belga nyomozó, Hercule Poirot ( Albert Finney ) szerepel, akit felkérnek, hogy vizsgálja meg az amerikai üzleti iparmágnás meggyilkolását az Orient Express vonaton. A gyanúsítottakat egy all-star szereplő alakítja , köztük Lauren Bacall , Ingrid Bergman , Sean Connery , John Gielgud , Vanessa Redgrave , Michael York , Jacqueline Bisset , Anthony Perkins és Wendy Hiller . A forgatókönyvet Paul Dehn írta .

A film kereskedelmi és kritikus sikert aratott. Bergman elnyerte a legjobb női mellékszereplőnek járó Oscar -díjat , a film pedig öt másik jelölést kapott a 47. Oscar -díjra : a legjobb színész (Finney), a legjobb adaptált forgatókönyv , a legjobb eredeti partitúra , a legjobb operatőr és a legjobb jelmeztervezés .

Cselekmény

1935 decemberében, Hercule Poirot, miután megoldotta a helyzet egy brit hadsereg helyőrségi a Jordan , annak köszönhető, hogy az utazás a londoni a Orient Express származó Isztambul és találkozik régi barátjával Signor Bianchi, a rendező a cég, amely tulajdonosa a vonalat. További utasok, akik Poirot -val és Bianchival ugyanazon a buszon utaznak, amerikai özvegy Harriet Belinda Hubbard; Angol nevelőnő, Mary Debenham; Greta Ohlsson svéd misszionárius; Samuel Ratchett amerikai üzletember, titkárnőjével/fordítójával, Hector McQueennel és Edward Beddoes angol komornyikkal; Antonio-Foscarelli olasz-amerikai autóértékesítő; Natalia Dragomiroff idős orosz hercegnő és német szobalánya, Hildegarde Schmidt; Magyar gróf Andrenyi Rudolf és felesége Elena; A brit indiai hadsereg ezredese, John Arbuthnot; és Cyrus Hardman amerikai színházi ügynök.

A vonat indulása utáni reggelen Ratchett 15 000 dollárért próbálja biztosítani Poirot testőri szolgáltatásait, mivel halálos fenyegetéseket kapott. Poirot elutasítja Ratchett ajánlatát, de kíváncsian megkérdőjelezi ellenségei indítékait, feldühítve őt. Aznap este Bianchi átadja Poirotnak a rekeszét, amikor átszáll egy másik edzőhöz. A vonatot a jugoszláviai Vinkovci és Brod közötti hófúvás állítja meg , Poirot pedig többször felébresztik az álomból, egyszer Ratchett kabinjából kiáltott. Másnap reggel Ratchettet agyonszúrva találják, Bianchi pedig felkéri Poirot -t, hogy oldja meg az ügyet. Poirot segítséget kér Stavros Constantine görög orvostól, aki ugyanabban az edzőben aludt, mint Bianchi. Dr. Constantine megállapítja, hogy Ratchettet 12 alkalommal szúrták meg torzított mintában, és látszólag eltérő pontossággal és halálos kimenetelű.

A bűnügyi helyszínen egy levél töredéke található, amelyből kiderül, hogy Ratchett valójában Lanfranco Cassetti, egy gengszter, aki öt évvel korábban megtervezte és megölte Daisy Armstrongot, a gazdag brit hadsereg ezredesének, és amerikai feleségének kislányát. , Sonia. Cassettinek egy maffia kolléga segített elrabolni és megölni Daisy -t, de aztán elárulta, és a váltságdíjjal elmenekült az országból, és csak párja kivégzésének előestéjén derült ki. A bánattól legyőzve a terhes Mrs. Armstrong koraszülött egy halva született babát, és közben meghalt. Armstrong ezredes, akit családja elvesztése okozott bánat emésztett fel, öngyilkos lett. A Paulette nevű francia cselédlány, akit tévesen gyanúsítottak az emberrablásban való bűnrészességgel, szintén öngyilkosságot követett el, hogy elkerüljék a letartóztatást, de utána ártatlannak találták. További nyomokat fedeztek fel, köztük csőtisztítót, szalvétát, Cassetti törött óráját és karmesteri öltönyt. Poirot előző éjszakai utastevékenységi ütemterve azt jelzi, hogy Cassettit körülbelül 1: 15 -kor gyilkolták meg, az összetört óra és a sikoly idején. Mivel a buszt éjszakán át elszigetelték, a gyilkosnak az egyik utasának vagy a vonat francia karmesternek, Pierre Michelnek kell lennie. Mrs. Hubbard beszámol arról, hogy egy férfit észlelt a szobájában, később megtalálta a véres kést, amelyet kidobtak a rekeszében. Foscarelli drámaian utal arra, hogy a gyilkosság valószínűleg egy maffiaviszály része volt.

Poirot interjút készít az utasokkal és Pierre -rel. Megtudja, hogy McQueen az Armstrong -ügy kerületi ügyészének fia volt, és nagyon szerette Mrs. Armstrongot; Beddoes volt a brit hadsereg Batman ; Greta Ohlsson korlátozottan tud angolul, és járt Amerikában; Andrenyi grófnő német származású, leánykori neve Grünwald (németül "Greenwood", Mrs. Armstrong leánykori neve); Pierre Michel lánya öt évvel korábban halt meg skarlátban ; Arbuthnot ezredes, aki ismeri Armstrong katonai kitüntetéseit, elárulja terveit, hogy feleségül veszi Debenham asszonyt (amit Poirot gyanakvóan hallott), miután véglegesítik a bűnös feleségétől való válását. Amikor Poirot megkérdezi Dragomiroff hercegnőt, rájön, hogy Linda Arden, nyugalmazott színésznő és Mrs. Armstrong édesanyja barátja volt; a hercegnő Sonia keresztanyja volt. Megtudja, hogy Armstrongoknak volt komornyikja, titkára, szakácsa, sofőrje és ápolónője. Poirot azzal hízeleg Schmidtnek, hogy jó szakácsot ismer. Foscarelli tagadja, hogy sofőr lett volna. Hardman elárulja, hogy valójában egy Pinkerton -nyomozó, akit Cassetti bérelt testőrnek. Amikor Poirot megmutatja neki Paulette fotóját, láthatóan megmozdul.

Poirot összegyűjti a gyanúsítottakat, és két megoldást ír le a gyilkosságra. Az első azt sugallja, hogy Cassetti meggyilkolása egyszerűen egy maffia -viszály eredménye volt, egy észrevétlen támadó pedig a hóban szökött meg a vonatról. A második, összetettebb az edző összes gyanúsítottját az Armstrong -ügyhöz kapcsolja. Hardman, McQueen, Schmidt és a hercegnő önvádas kinyilatkoztatásai mellett Poirot arra a következtetésre jutott, hogy Elena grófnő valójában Mrs. Armstrong nővére, Helena. A hercegnő az Armstrong titkárának nevét "Miss Freebody" -nak nevezte; ez valójában Mary Debenham (szabadon társult a jól ismert brit áruházból (akkoriban „Debenhams és Freebody” néven) . Beddoes volt a családi komornyik; Miss Ohlsson Daisy ápolónője volt; Arbuthnot ezredes közeli hadsereg barátja volt Armstrongé; Foscarelli volt a család sofőrje; Pierre Paulette apja; Hardman rendőr volt szerelmes Paulette -be, és Mrs. Hubbard valójában Linda Arden, Mrs. Armstrong anyja. McQueen drogozta Cassettit, eszméletlenné tette, és lehetővé tette, hogy az összeesküvők gyilkoljanak őt közösen (az Andrenyiek szúrják), összesen 12 sebet - az esküdtszék tipikus számát - különböző sérülésekkel. A sikítást és a törött órát McQueen biztosította, hogy meggyőzze Poirot -t, hogy a gyilkosság korábban történt, amikor a többi gyanúsított Valójában a gyanúsítottak csatlakoztak a gyilkosság elkövetéséhez, miután Poirot visszaaludt, két óra után. Az egyetlen utas, aki nem vesz részt a gyilkosságban, Bianchi és Dr. Constantine, mindketten a másik kocsiban aludtak, ami zárva volt.

Poirot arra kéri Bianchit, hogy válasszon egy megoldást, mielőtt a vonat megszabadul a hófúvástól, de elismeri, hogy a jugoszláv rendőrség sokkal inkább az egyszerűt választja. Bianchi, együttérzéssel a gyanúsítottal, és tudja, milyen gonosz volt Cassetti, az egyszerű megoldást javasolja, Poirot pedig egyetért, bár küzdeni fog a lelkiismeretével. A megkönnyebbült utasok és Pierre koccintanak, amikor a vonat kiszabadul a hófúvásból, és folytatja útját.

Öntvény

Termelés

Fejlődés

Dame Agatha Christie meglehetősen elégedetlen volt az 1960 -as években készült műveinek néhány filmadaptációjával, és ennek megfelelően nem volt hajlandó eladni több filmjogot. Amikor Nat Cohen , az EMI Films elnöke és John Brabourne producer megpróbálta elnyerni a jóváhagyását ehhez a filmhez, szükségesnek érezték, hogy a burmai Lord Mountbatten (a brit királyi család és Brabourne apósa) segítsen nekik abban, hogy a téma. Végül Christie férje, Max Mallowan szerint "Agatha maga mindig is allergiás volt a könyveknek a mozi általi feldolgozására, de rábeszélték, hogy ezt elég keserűen értékelje."

Az egyik jelentés szerint Christie jóváhagyást adott, mert tetszett neki a producerek korábbi filmje, a Rómeó és Júlia és a Beatrix Potter meséi .

Öntvény

Christie életrajzírója, Gwen Robyns a következőket idézte: "Jól sikerült, egyetlen hibát leszámítva. Albert Finney volt az én detektívem, Hercule Poirot . Azt írtam, hogy Angliában a legszebb bajusza van - és nem a filmben. Azt hittem, kár - miért ne tenné? "

A szereplők lelkesen fogadták az első megkeresést. Lumet először Sean Connery -hez ment , aki elismerte, hogy "hülyén hízelgett" neki Lumet, mondván, hogy ha megkapja a legnagyobb sztárt, a többi is jön. Bergmannak eredetileg Dragomiroff hercegnő szerepét ajánlották fel, de ehelyett Greta Ohlsson szerepét kérték fel. Lumet azt mondta:

Egy kis részt választott, és nem tudtam rávenni, hogy meggondolja magát. Édesen makacs volt. De makacs volt  ... Mivel annyira kicsi volt a része, úgy döntöttem, hogy megfilmesítem neki az egyik nagy jelenetet, ahol majdnem öt percig beszél, egyenesen, mindent egy hosszú pillanat alatt. Sok színésznő habozott volna ezen. Szerette az ötletet, és a legtöbbet hozta ki belőle. Futtatta az érzelmek skáláját. Még sosem láttam hasonlót.

Bergman végül a legjobb női mellékszereplőnek járó Oscar -díjat nyerte el az alakításáért, amely karrierje utolsó karrierje.

A teljes költségvetést az EMI biztosította. A szereposztás költsége 554 100 font lett.

Film forgatás

Unsworth Panavision kamerákkal forgatta a filmet . A belső tereket az Elstree Stúdióban forgatták . A külső lövöldözést leginkább Franciaországban végezték 1973 -ban, a vasúti műhely Párizs közelében állt Isztambul állomásán . A Közép-Európán keresztülhaladó vonat jeleneteit a Jura-hegységben forgatták az akkor nemrég lezárt vasútvonalon, Pontarlier- tól Gilley-ig , a vonat hóban ragadt jeleneteit pedig Montbenoît melletti vágáson forgatták . Aggályok merültek fel a hóhiány miatt a heves vonat tervezett ütését megelőző hetekben, és a tervek szerint nagy mennyiségű hóval teherautóval szállítottak jelentős költségeket. A forgatás előtti éjszaka erős havazása azonban feleslegessé tette a plusz havat-ugyanúgy, ahogy a hóval megrakott tartalék teherautók is beszorultak a hóba.

A luxus étkezőkocsi, ahol a jeleneteket forgatták, most a görögországi Thesszaloniki OSE múzeumában található . A helyi hatóságok a közeljövőben azt tervezik, hogy újjáépítik a vonatot, hogy az a Balkán környékén elérhetővé váljon a turisták számára .

Zene

Richard Rodney Bennett „s Orient Express téma átdolgozták a zenekari szvitet és végezni, és felvett néhány alkalommal. Az eredeti filmzenét a Royal Opera House Orchestra, a Covent Garden adta elő Marcus Dods vezetésével . A zongora szólistája maga a zeneszerző volt.

Recepció

Jegyiroda

A Murder on the Orient Express 1974. november 24-én került színházba az Egyesült Királyságban. A film siker volt a jegypénztárakban, tekintettel az 1,4 millió dolláros szűkös költségvetésére, és 36 millió dollárt keresett Észak-Amerikában, így a 11. legnagyobb bevételt produkáló film. 1974 . Nat Cohen azt állította, hogy ez volt az első film, amelyet egy brit cég finanszírozott, és amely a Variety heti amerikai jegyirodai listájának élére került .

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 90%, 39 értékelés alapján, átlagosan 7,71/10. A weboldal kritikusainak konszenzusa így hangzik: "A gyilkosság, az ármánykodás és a sztárokkal teli szereplőgárda teszik ezt az elegáns Gyilkosság az Orient expresszen" című produkcióját az egyik legjobb Agatha Christie-adaptációnak, amely az ezüst képernyőt látja. " A Metacritic esetében súlyozott átlagpontszáma 63 kritikus 100 -ból, 8 kritikus alapján, ami "általában kedvező véleményeket" jelez.

Roger Ebert négy csillagból három csillagot adott a filmnek, és azt írta, hogy a film "jó időt, magas stílust, szeretetteljes üdvözletet nyújt a filmkészítés egy korábbi időszakában". A New York Times " legfőbb kritikusa a kor, Vincent Canby azt írta:

[...] ha Dame Agatha Christie Gyilkosság az Orient expresszen című filmjéből 40 évvel ezelőtt filmet készítettek volna (amikor itt tették közzé Murder on the Calais Coach néven ), akkor fekete-fehérben fényképezték volna a hátán tétel Burbankban vagy Culver Cityben , egy -két sztárral és egy tucat karakter színésszel és stúdió szerződéses játékossal. A futási ideje 67 perc körül lehetett, és nagyon tekintélyes B-kép lehetett . A Gyilkosság az Orient expresszen 40 évvel ezelőtt nem készült film, és miután meglátta a Sidney Lumet -produkciót, amelyet tegnap nyitottak meg a Coronetben, meglepődhet és örülhet is, hogy nem. Egy korábbi adaptáció akadályozhatta volna a terveket, hogy ezt a rettentően szórakoztató szuper-valentint egyfajta whitunit-nak állítsák elő, amely inflációs univerzumunk egyik utolsó rögzített pontja lehet.

Agatha Christie

Christie, aki tizennégy hónappal a film megjelenése után halt meg, kijelentette, hogy ez és a Tanú az ügyészség számára az egyetlen olyan filmadaptáció, amely tetszett neki.

Díjak és jelölések

Év Díjátadó ünnepség Kategória Jelölt Eredmény
2005 Műholdas díjak A legjobb klasszikus DVD Gyilkosság az Orient Expresszen Jelölt
1976 Grammy-díjátadó A legjobb eredeti kotta albuma,
amelyet filmhez vagy televíziós különlegességhez írtak
Richard Rodney Bennett Jelölt
1975 Oscar -díj Legjobb színész Albert Finney Jelölt
Legjobb mellékszereplő Ingrid Bergman Nyerte
Legjobb adaptált forgatókönyv Paul Dehn Jelölt
Legjobb operatőr Geoffrey Unsworth Jelölt
Legjobb jelmeztervezés Tony Walton Jelölt
Legjobb eredeti pontszám Richard Rodney Bennett Jelölt
BAFTA díjak Legjobb film John Brabourne , Richard Goodwin Jelölt
Legjobb színész Albert Finney Jelölt
Legjobb Irány Sidney Lumet Jelölt
Legjobb mellékszereplő John Gielgud Nyerte
Legjobb mellékszereplő Ingrid Bergman Nyerte
Legjobb operatőr Geoffrey Unsworth Jelölt
Legjobb szerkesztés Anne V. Coates Jelölt
Anthony Asquith Filmzenés díj Richard Rodney Bennett Nyerte
Legjobb gyártási tervezés Tony Walton Jelölt
Legjobb jelmeztervezés Tony Walton Jelölt
Rendezők Guild of America Awards Kiváló rendezői teljesítmény mozgóképekben Sidney Lumet Jelölt
Edgar -díj Legjobb mozifilm forgatókönyv Paul Dehn Jelölt
Evening Standard British Film Awards Legjobb film Sidney Lumet Nyerte
Legjobb színész Albert Finney Nyerte
Legjobb színésznő Wendy Hiller Nyerte
Írószövetség Nagy -Britannia díjai Legjobb brit forgatókönyv Paul Dehn Nyerte
1974 Országos Felülvizsgálói Díjak A tíz legjobb film Gyilkosság az Orient Expresszen Nyerte

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek