Szomszédom Totoro -My Neighbor Totoro

szomszédom, Totoro
A Satsuki korai változata egy esős napon a buszmegálló közelében van, és kezében tartja az esernyőjét.  Mellette Totoro áll.  A felettük lévő szöveg feltárja a film címét, alattuk pedig a film titka.
Japán színházi bemutató plakát
japán な り の の ト ト ロ ロ
Hepburn Tonari no Totoro
Rendezte Hayao Miyazaki
Írta Hayao Miyazaki
Által termelt Toru Hara
Főszerepben
Filmezés Hisao Shirai
Szerkesztette Takeshi Seyama
Zenéjét szerezte Joe Hisaishi
Termelő
cég
Forgalmazza Toho
Kiadási dátum
Futási idő
86 perc
Ország Japán
Nyelv japán
Jegyiroda 41 millió dollár

A Szomszédom Totoro ( japánul :と な り の ト ト, Hepburn : Tonari no Totoro ) egy 1988 -as japán animációs fantasy film , amelyet Hayao Miyazaki írt és rendezett,a Studio Ghibli pedig a Tokuma Shoten számáraanimált. A film-amelynek főszereplői Noriko Hidaka , Chika Sakamoto és Hitoshi Takagi hangszínészek-egy professzor két kislányának (Satsuki és Mei) történetét meséli el, valamint a háború utáni japán vidéki barátságos fa szellemekkel való kölcsönhatását. A film1988 -banelnyerte az Animage Anime Grand Prix díjat, valamint a Mainichi Film Awardot és a Kinema Junpo díjat a legjobb film kategóriában.Ugyanebben az évbena Blue Ribbon Awards díjátadóján is különdíjat kapott.

1989 -ben a Streamline Pictures exkluzív szinkront készített a Japan Airlines transzparens járatain . A Troma Films az 50. St. Films zászlaja alatt terjesztette a film szinkronját Jerry Beck koprodukciójában . Ezt a szinkront 1993-ban mutatták be az Egyesült Államok színházaiban, 1994-ben a VHS-en és lézerlemezen az Egyesült Államokban a Fox Video , 2002-ben pedig DVD-n. A szinkronhoz való jogok 2004-ben lejártak, így a Walt Disney Home újra kiadta. Szórakozás 2006. március 7 -én új szinkronnal. Ezt a verziót Ausztráliában is kiadta a Madman 2006. március 15 -én, az Egyesült Királyságban pedig az Optimum Releasing 2006. március 27 -én. Ez a DVD -kiadás a film első változata az Egyesült Államokban, amely japán és angol nyelvű számokat is tartalmaz.

Az olyan témákat kutatva , mint az animizmus , a sintó szimbolika, a környezetvédelem és a vidéki élet örömei, a Szomszédom Totoro világszerte kritikus elismerést kapott, és a megjelenése utáni években világszerte kultuszt halmozott fel. A film és címszereplője, Totoro kulturális ikonokká váltak. A film 2019 szeptemberében több mint 41 millió dollár bevételt ért el a világpiacokon, amellett, hogy körülbelül 277 millió dollárt termelt az otthoni videók értékesítéséből, és 1,142 milliárd dollárt az engedélyezett áruk értékesítéséből, ami hozzávetőleg 1,46 milliárd dollár összbevételt jelent.

A szomszédom Totoro 2010 -ben a 41. helyen szerepelt az Empire magazin "A világ 100 legjobb filmje" című filmben, míg Totoro a 18. helyen állt az Empire 50 legjobb animációs film karaktere listáján. A Time Out legnagyobb animációs filmjeinek listája a film 1. helyét foglalta el. A Time Out szerkesztői által összeállított hasonló lista a 3. számú filmet rangsorolta. A szomszédom Totoro a 2012-es Sight & Sound kritikusok legmagasabb rangú animációs filmje volt. minden idők legjobb filmjeinek közvélemény - kutatása . A karakter számos epizódszerepben szerepelt számos Studio Ghibli filmben és videojátékban, emellett a stúdió kabalájaként is szolgál, és a japán animáció egyik legnépszerűbb karaktereként ismerik el. Totoro volt rangsorolva 24. a IGN ' s top 25 anime karakter.

Cselekmény

Az 1950-es évek Japánjában Tatsuo Kusakabe egyetemi tanár és két lánya, Satsuki és Mei egy régi házba költöznek, hogy közelebb legyenek a kórházhoz, ahol a lányok édesanyja, Yasuko hosszú távú betegségéből lábadozik. A házban apró, susuwatari nevű lények laknak-kicsi , sötét, porszerű házi szellemek, amelyeket a világos helyekről a sötét helyekre való áttéréskor látnak. Amikor a lányok jól érzik magukat új házukban, a koromszellemek távoznak, hogy másik üres házat találjanak.

Egy napon Mei két kis szellemet fedez fel, akik egy nagy kámforfa üregébe vezetik . Összebarátkozik egy nagyobb lélekkel, amely egy sor üvöltéssel azonosítja magát, amelyet "Totoro" -ként értelmez. Totoro tetején elalszik, de amikor Satsuki megtalálja, a földön van. Sok próbálkozás ellenére Mei nem tudja megmutatni családjának Totoro fáját. Tatsuo azzal vigasztalja, hogy elmondja neki, hogy Totoro akkor fogja felfedni magát, amikor akarja.

Satsuki és Mei háza  [ ja ] az Expo 2005 helyszínén.
Vértes kilátás Satsuki és Mei házára

Egy esős éjszakán a lányok Tatsuo buszára várnak, ami késő. Mei elalszik Satsuki hátán, és Totoro megjelenik mellettük, így Satsuki először láthatja őt. Totorónak csak egy levele van a fején az eső elleni védelem érdekében, ezért Satsuki felajánlja neki az esernyőt, amit az apjának vett. Elragadtatva csokor diót és magot ad neki cserébe. Egy óriási, busz alakú macska megáll a megállóban, Totoro felszáll rá és távozik. Nem sokkal később megérkezik Tatsuo busza.

Néhány nappal a magvak elültetése után a lányok éjfélkor arra ébrednek, hogy Totoro és kollégái szertartásos táncot folytatnak az elültetett magvak körül, és csatlakoznak, ami miatt a magok hatalmas fává nőnek. Totoro elviszi a lányokat egy varázslatos repülő felsőre . Reggel a fa eltűnt, de a magok kihajtottak.

A lányok megtudják, hogy Yasuko tervezett látogatását el kell halasztani, mert visszaesett a kezelése. Mei ezt nem veszi jól, és vitatkozik Satsukival, később a kórházba távozik, hogy friss kukoricát vigyen Yasukónak. Eltűnése arra készteti Satsukit és a szomszédokat, hogy keressék meg. Satsuki kétségbeesetten tér vissza a kámforfához, és Totoro segítségéért könyörög. Örömmel segít, felhívja a Catbus -ot, amely elviszi oda, ahol az elveszett Mei ül, és a nővérek érzelmileg újraegyesülnek. A busz ezután felviszi őket vidékre, hogy meglássák Yasukót a kórházban. A lányok meghallgatják a szüleik közötti beszélgetést, és rájönnek, hogy a kórházban tartott egy kisebb megfázás, de egyébként jól van. Titokban otthagyják a kukorica fülét az ablakpárkányon, ahol szüleik felfedezik, és hazatérnek.

Végül Yasuko hazatér, a nővérek pedig más gyerekekkel játszanak, míg Totoro és barátai messziről figyelik őket.

Témák

Eriko Ogihara-Schuck szerint az animizmus nagy téma ebben a filmben. Totoro animista vonásokkal rendelkezik, és kami státusszal rendelkezik a környezete szerint, és " mori no nushi " vagy "erdő ura" néven emlegetik . Totoro egy kámforfában él egy shinto szentélyben, amelyet shinto kötél vesz körül , ezek mind egy kami jellemzői . Sőt, Ogihara-Schuck azt írja, hogy amikor Mei visszatér a Totoróval való találkozásából, apja elviszi Meit és nővérét a szentélybe, hogy köszöntse és köszönje Totorót. Ez egy általános gyakorlat a sintó hagyományban, miután találkozott egy kamival.

Öntvény

Karakter neve Japán hangszínész Angol hangszínész
( Tokuma / Streamline / 50th Street Films , 1989/1993)
Angol hangszínész
( Walt Disney Home Entertainment , 2005)
Satsuki Kusakabe (草 壁 サ ツ キ) (lánya) Noriko Hidaka Lisa Michelson Dakota Fanning
Mei Kusakabe (草 壁 メ イ) (lánya) Chika Sakamoto Cheryl Chase Elle Fanning
Tatsuo Kusakabe (草 壁 タ ツ オ) (apa) Shigesato Itoi Greg Snegoff Tim Daly
Yasuko Kusakabe (草 壁 靖 子) (anya) Sumi Shimamoto Alexandra Kenworthy Lea Salonga
Totoro (ト ト ロ) Hitoshi Takagi N/A Frank Welker
Kanta Ōgaki (大 垣 勘 太) (helyi fiú) Toshiyuki Amagasa Kenneth Hartman Mészáros Pál
Nagyi (祖母) (Nanny az 1993 -as szinkronban) Tanie Kitabayashi Natalie Core Pat Carroll
Catbus (ネ コ バ ス, Nekobasu ) Naoki Tatsuta Carl Macek (hitelképtelen) Frank Welker
Michiko (ミ チ 子) Chie Kōjiro Brianne Siddall (hiteltelen) Ashley Rose Orr
Ogaki asszony (Kanta anyja) Hiroko Maruyama Melanie MacQueen Kath Soucie
Ogaki úr (Kanta apja) Masashi Hirose Steve Kramer David Midthunder
Öreg gazda N/A Peter Renaday
Miss Hara (Satsuki tanára) Machiko Washio Edie Mirman (hiteltelen) Tress MacNeille (hitelképtelen)
Kanta nagynénje Reiko Suzuki Russi Taylor
Otoko Daiki Nakamura Kerrigan Mahan (hiteltelen) Matt Adler
Ryōko Yūko Mizutani Lara Cody Bridget Hoffman
Buszfelügyelő N/A Kath Soucie
Postás Tomomichi Nishimura Doug Stone (hiteltelen) Robert Clotworthy
Mozgó ember Shigeru Chiba Greg Snegoff Newell Alexander

Termelés

Kazuo Oga művészeti igazgatót vonzotta a film, amikor Hayao Miyazaki megmutatta neki eredeti képét Totoróról, aki egy satoyamában állt . A rendező kihívta Ogát, hogy emelje színvonalát, és Oga tapasztalatai a Szomszédom Totoróval kapcsolatban megindították a művész karrierjét. Oga és Miyazaki vitáztak a film palettáján, Oga fekete talajt akart festeni az Akita prefektúrából , Miyazaki pedig inkább a Kantō régió vörös talajának színét . A végső terméket a Studio Ghibli producere, Toshio Suzuki írta le : "A természet áttetsző színekkel festett."

Oga lelkiismeretes hozzáállása a szomszédom Totoróhoz olyan stílus volt, amelyet az International Herald Tribune úgy ismert fel, mint „[frissíti] a hagyományos, japán animista érzést a teljesen, lelkileg élő természeti világról”. Az újság így írta le a végterméket:

A modern és nosztalgikus időszakban játszódó film fantasztikus, mégis furcsán hihető univerzumot hoz létre a modernséggel együtt élő természetfeletti lényekből. Ennek az érzéknek nagy része Oga hangulatos hátteréből származik, amelyek minden fának, sövénynek és sodródásnak az úton egy meghatározhatatlan melegségérzetet kölcsönöznek, amely készen áll az érző életre.

Oga munkája a Szomszédom Totoróval kapcsolatban folytatta a Studio Ghibli -vel való együttműködését. A stúdió olyan feladatokat rendelt Ogához, amelyek az ő erősségeinek feleltek meg, és Oga stílusa a Studio Ghibli védjegy stílusává vált.

Miyazaki számos kezdeti koncepcionális akvarelljén , valamint a színházi bemutató plakátján és a későbbi otthoni videófelvételeken csak egy fiatal lány látható, két nővér helyett. Miyazaki szerint: "Ha egy kislány lenne, aki az udvaron játszik, akkor nem találkozik az apjával egy buszmegállóban, ezért két lányt kellett kitalálnunk. És ez nehéz volt." Miyazaki elmondta, hogy a film nyitó sorozatát nem forgatókönyvezték. "A sorrendet a munkalapok által meghatározott permutációkkal és kombinációkkal határozták meg . Minden elemet egyedileg készítettek és kombináltak az óralapokban ..." A befejező sorozat az anya hazatérését és a jó egészségi állapotba való visszatérésének jeleit ábrázolja, ha Satsuki és Mei kint.

A storyboard Matsuko városát ábrázolja, ahol az év 1955; Miyazaki kijelentette, hogy ez nem volt pontos, és a csapat "a közelmúltban" dolgozott egy beállításon. A film eredetileg egy órás volt, de a folyamat során egyre jobban reagált a társadalmi kontextusra, beleértve a költözés okát és az apa elfoglalását. Nyolc animátor dolgozott a nyolc hónap alatt elkészült filmen.

Miyazaki azt mondta, hogy Totoro "nem lélek: ő csak állat. Azt hiszem, makkon él. Állítólag ő az erdőőr, de ez csak félkész ötlet, durva közelítés". Mei karakterét Miyazaki unokahúgáról mintázták.

Kiadás

Miután megírta és forgatta a Nausicaä of the Wind of the Wind (1984) és a Castle in the Sky (1986) című filmeket , Hayao Miyazaki elkezdte rendezni a Szomszédom Totorót című filmet a Studio Ghibli számára . Miyazaki produkciója párhuzamba állt kollégája, Isao Takahata A szentjánosbogarak sírja című produkciójával . Miyazaki filmjét Yasuyoshi Tokuma ügyvezető producer finanszírozta, és a Szomszédom Totorót és a Szentjánosbogarak sírját is ugyanazon a számlán mutatták be 1988 -ban. A kettős számlázást az egyik legmeghatóbb és legfigyelemreméltóbb kettős számlának tartották, amelyet valaha is kínáltak a mozi közönségének ".

Jegyiroda

Japánban szomszéd Totoro eredetileg eladott 801.680 jegyet, és szerzett egy elosztó bérleti jövedelem ¥ 588 millió , 1988-ban, image kutató Seiji Kano, 2005-re a film teljes box office bruttó jövedelmet Japánból ¥ 1170000000 ( $ 10,6 millió ). A film 2002 óta kapott nemzetközi bemutatókat. Összességében a film 30 476 708 dollárt keresett a tengerentúlon, összesen 41 076 708 dollárt a világszerte.

30 évvel az eredeti japán megjelenés után a Szomszédom Totoro 2018 decemberében kínai színházi bemutatót kapott. A késés oka a Kína és Japán közötti régóta fennálló politikai feszültség, de ennek ellenére sok kínai megismerkedett Miyazaki filmjeivel a féktelen videókalózkodás miatt . A 2018. december 16 -án záruló nyitóhétvégén a Szomszédom Totoro 13 millió dollárt keresett , és a második helyen szerepelt a box office listákon, csak az Aquaman hollywoodi film mögött az első helyen, a Padman bollywoodi film előtt pedig a harmadik helyen. Második hétvégéjén Totoro szomszédom 20 millió dollárt keresett Kínában. 2019 februárjában Kínában 25 798 550 dollárt termelt.

Angol szinkronok

1988-ban az amerikai székhelyű Streamline Pictures cég exkluzív angol nyelvű szinkront készített a filmből, amelyet repülés közbeni filmként használhat a Japan Airlines járatain. Mivel csalódott a Szél völgye Nausicaä erősen szerkesztett angol verziójának eredménye miatt , Miyazaki nem engedte, hogy a film bármely részét kivágják, minden névnek ugyanaznak kell maradnia (a Catbus kivételével) ), a fordításnak a lehető legközelebb kellett állnia az eredeti japánhoz, és a film egyetlen részét sem lehetett megváltoztatni semmilyen okból, kulturális vagy nyelvi okokból (ami akkoriban nagyon gyakori volt), annak ellenére, hogy problémákat okozott néhány angol nézővel, különösen a "Totoro" név eredetének magyarázatában. A producer John Daly és Derek Gibson, co-producer Jerry Beck . 1993 áprilisában a Troma Films 50. St. Films zászlaja alatt színházi bemutatóként terjesztette a film szinkronját, majd később a Fox Video kiadta a VHS -re .

2004 -ben a Walt Disney Pictures elkészítette a film új angol szinkronját, amelyet a Streamline szinkron jogosultságainak lejárta után adnak ki. Mivel ez a helyzet a Disney más angol Dubs Miyazaki film, a Disney változata Totoro tartalmaz egy csillag nehéz öntött, köztük Dakota és Elle Fanning mint Satsuki és Mei, Timothy Daly , mint Mr. Kusakabe, Pat Carroll mint Granny, Lea Salonga mint Mrs. Kusakabe, Frank Welker pedig Totoro és Catbus . Az új szinkron dalai ugyanazt a fordítást tartották, mint az előző szinkron, de Sonya Isaacs énekelte . A Totoro Streamline verziójának dalait Cassie Byram énekelte. A Disney angol nyelvű szinkronjának premierje 2005. október 23-án volt; majd a 2005 -ös hollywoodi filmfesztiválon jelent meg. A Turner Classic Movies kábeltelevíziós hálózat 2006. január 19 -én tartotta a Disney új angol szinkronjának televíziós premierjét, a Hayao Miyazaki köszöntésének részeként. (A TCM sugározta a szinkront, valamint az eredeti japán nyelvet, angol felirattal.) A Disney verzió eredetileg DVD -n jelent meg az Egyesült Államokban 2006. március 7 -én, de mára elfogyott. A film ezen változatát azóta minden angol nyelvterületen használják.

Otthoni média

A filmet a VHS és LaserDisc által Tokuma Shoten 1988 augusztusában alá Animage Videó címke. A Buena Vista Home Entertainment Japan (most Walt Disney Japan) később, 1997. június 27 -én újra kiadta a VHS -t a Ghibli ga Ippai sorozatuk részeként , majd 2001. szeptember 28 -án megjelent DVD -n , beleértve az eredeti japánt és a Streamline -t is Képek angol szinkron. A Disney később , 2012. július 18-án adta ki a filmet az országban Blu-ray -en. A DVD-t 2014. július 16-án adták ki újra, a Blu-ray remasterált nyomatának felhasználásával, és a Disney angol szinkront készített a Streamline helyett. .

1993-ban a Fox Video kiadta a My Neighbor Totoro Streamline Pictures szinkronját VHS és LaserDisc címen az Egyesült Államokban, majd 2002-ben DVD-n is megjelent. Miután a szinkronos jogok 2004-ben lejártak, a Walt Disney Home Entertainment újra kiadta a filmet DVD -n 2006. március 7 -én a Disney frissen készített angol szinkronjával és az eredeti japán verzióval. A újrakiadása Totoro , Castle in the Sky , és Kiki Szolgálat jellemző frissített borítója kiemelve a Studio Ghibli eredete adták a Walt Disney Studios Home Entertainment március 2-án, 2010, amely egybeesik az amerikai DVD és Blu-ray debütált Ponyo , és ezt követően a Disney kiadta a Blu-Ray Disc- n 2013. május 21-én. A GKIDS 2017. október 17-én újra kiadta a filmet Blu-ray és DVD-n.

A Disney által gyártott Dubot olyan forgalmazók is kiadták DVD-re és Blu-ray-re, mint az ausztrál Madman Entertainment és az Egyesült Királyságban az Optimum Releasing/StudioCanal UK .

Japánban a film  2012 áprilisában 3,5 millió VHS és DVD egységet adott el, ami körülbelül 16 100 millió jenának ( 202 millió dollárnak ) felel meg átlagosan 4600 ¥ kiskereskedelmi áron ( 4700 ¥ DVD -n és 4500 ¥ VHS -en). Az Egyesült Államokban a film 1996 -ra több mint 500 000 VHS egységet értékesített, ami körülbelül 10 millió dollárnak felel meg 19,98 dolláros kiskereskedelmi áron, a későbbi 2010 -es DVD -kiadásban pedig további 3,8  millió darabot adtak el, és októberben 64,5 millió dollárt hoztak az Egyesült Államokban 2018. Összesen 7,8  millió darabot adtak el a film otthoni videóklipjeiből, és Japánban és az Egyesült Államokban körülbelül 277 millió dollár bevételt értek el .

Recepció

Totoro szomszédom széles körű elismerést kapott a filmkritikusok részéről. A Rotten Tomatoes vélemények összesítője arról számolt be, hogy a kritikusok 94% -a pozitív véleményt adott, az átlagos értékelés 8,41/10, 53 értékelés alapján. A weboldal kritikus konszenzusa kimondja: „ A szomszédom Totoro egy szívmelengető, szentimentális remekmű, amely megragadja a gyermekkor egyszerű kegyelmét.” A Metacritic -en a film súlyozott átlaga 86 -ból 100 -ból származik, 15 kritikus alapján, ami egyetemes elismerést jelez. ". A Metacritic" kihagyhatatlan látnivalóként "jegyzi. 2001-ben az Animage japán magazin minden idők 100 legjobb anime-produkciójának listáján a 45. helyre sorolta a Szomszédom Totorót . Szomszédomat Totorót választották a legmagasabb rangú animációs filmnek. a 2012-es Sight & Sound kritikusok minden idők legjobb filmjeiről készített szavazásán .

Filmkritikus Roger Ebert , a Chicago Sun-Times azonosított szomszéd Totoro , mint az egyik „nagy filmek”, amelyben az „egyik szeretettel kézzel készített alkotások Hayao Miyazaki”. Ebert beszámolójában kijelentette: „ Totoro szomszédom a tapasztalatokon, a helyzeten és a feltáráson alapul, nem a konfliktuson és a fenyegetésen”, és leírta fellebbezését:

... soha nem nyerte volna el világméretű közönségét csak meleg szíve miatt. Emellett emberi komédiában is gazdag, ahogy a két feltűnően meggyőző, élethű kislányt figyeli .... Kicsit szomorú, kicsit ijesztő, kicsit meglepő és kicsit informatív, akárcsak maga az élet. Ez cselekmény helyett helyzettől függ, és azt sugallja, hogy az élet csodája és a képzelet erőforrásai biztosítják a szükséges kalandokat.

Az 1993 -as fordítást nem fogadták olyan jól, mint a 2006 -os fordítást. Leonard Klady, a Variety szórakoztatóipari lap újságírója az 1993 -as fordításról azt írta, hogy Totoro szomszédom "megfelelő televíziós technikai mesterséget" mutatott be, amelyet "tompa pasztell, homogenizált képi stílus és [va] sztori" jellemez. Klady így jellemezte a film környezetét: "Nyilvánvalóan nemzetközi közönségre irányul, a film a kultúrák dezorientáló kombinációját mutatja be, amely sehol sem hoz létre zavartabb, mint lenyűgöző vidéket." Stephen Holden, a The New York Times munkatársa az 1993 -as fordítást „vizuálisan nagyon jóképűnek” minősítette, és úgy vélte, hogy a film „nagyon elbűvölő” volt, amikor „elvarázsolta”. Holden a kiemelt események ellenére ezt írta: "A film túl nagy részét azonban merev, mechanikus csicska veszi fel."

Matthew Leyland, a Sight & Sound a 2006-ban megjelent DVD-ről számolt be: "Miyazaki családi meséje figyelemre méltóan világos a feszültségek, konfliktusok és cselekmények fordulatairól, mégis az elejétől a végéig lebilincselő ... ami a nézőhöz ragaszkodik, az minden gyerek hitelessége a lányok cselekedetei, miközben dolgoznak, játszanak és beilleszkednek új környezetükbe. " Leyland dicsérte a film DVD -átadását, de megjegyezte, hogy a lemezről hiányzik a film produkciója, ehelyett túl sok a storyboards.

Phillip E. Wegner arra hivatkozik, hogy a film az alternatív történelem példája , az anime utópisztikus környezetére hivatkozva . A filmet a Kinema Junpo filmmagazin 2009 -ben a 3. helyre sorolta minden idők legnagyobb japán animációs filmjeinek listáján.

A japán filmrendező Akira Kurosawa hivatkozott szomszéd Totoro , mint egyik kedvenc film.

Díjak és jelölések

Év Cím Díj Kategória Eredmény
1989 szomszédom, Totoro Kinema Junpo díjak Kinema Junpo -díj - legjobb film Nyerte
Readers 'Choice Award - Legjobb japán film Nyerte
Mainichi Film -díj Legjobb film Nyerte
Ujifuji Noburō -díj Nyerte
Kék szalag díjak Különdíj Nyerte
Animage Anime Awards Grand Prix díj Nyerte
1995 Saturn Awards Legjobb műfajú videó kiadás Jelölt

Örökség

Totoro szomszédom elindította írója-rendezőjét, Hayao Miyazakit a siker felé vezető úton. A film központi karaktere, Totoro, ugyanolyan híres a japán gyerekek körében, mint Micimackó a britek között. Az Independent elismerte Totorót az egyik legnagyobb rajzfilmfigurának, és így jellemezte a lényt: "Totoro király egyszerre ártatlan és félelmetes, jobban megragadja a gyermekkor ártatlanságát és varázsát, mint Miyazaki bármely más varázslatos alkotása." A Financial Times felismerte a karakter vonzerejét, és megjegyezte, hogy "[Totorót] őszintébben szeretik, mint ahogy Mickey egér remélheti, hogy legvadabb - nem is olyan szépen illusztrált - fantáziáiban lesz része." Totoro és a film szereplői jelentős szerepet játszanak a Ghibli Múzeumban , köztük egy nagy catbus és a Straw Hat Cafe.

Az Ambio környezetvédelmi folyóirat a „ Szomszédom Totoro ” hatását írta le : „[Ez] erőteljes erőként szolgált arra, hogy összpontosítsa a japán emberek pozitív érzéseit a satoyama és a hagyományos falusi élet iránt.” A film központi karakterét, Totorót kabalájaként használta a japán "Totoro Szülőváros Alap Kampány", hogy megőrizze a szoyama területét a Saitama prefektúrában . Az alap 1990 -ben indult a film megjelenése után, és 2008 augusztusában aukciót tartott a Pixar Animation Studios -ban, ahol több mint 210 eredeti festményt, illusztrációt és szobrot adtak el, a Szomszédom Totoro ihlette .

Totoro több Studio Ghibli filmben is szerepelt, köztük Pom Poko , Kiki szállítószolgálata és a Szív suttogása . Számos más anime sorozatban és filmben szerepeltek cameók, köztük a Gainax tévésorozatának egyik epizódja, az Ő és a körülményei . Miyazaki a Totorót használja a Studio Ghibli céglogója részeként.

Az 1994. december 31-én felfedezett főövű aszteroidát a film központi karaktere után 10160 Totoro névre keresztelték . Totoro cameo -ban szerepel a Pixar Toy Story 3 (2010) filmben, de a Toy Story 4 -ben nem szerepelt az engedélyezés miatt; a film művészeti vezetője, Daisuke Tsutsumi feleségül veszi Miyazaki unokahúgát, aki az eredeti ihletője volt a Szomszédom Totoróban szereplő Mei karakternek .

2013-ban, a bársony féreg faj Eoperipatus Totoro felfedezett Vietnam nevezték Totoro: „kérését követően Pavel V. Kvartalnov, Eduard A. Galoyan és Igor V. Palko, a faj névadója a főszereplő a rajzfilm film” Szomszédom Totoro "Hayao Miyazaki (1988, Studio Ghibli), aki soklábú állatot használ járműként, amely a gyűjtők szerint bársonyféreghez hasonlít."

Média

Könyvek

Japánban 1988 májusában a Tokuma kiadott egy négykötetes ani-manga könyvek sorozatát , amelyek színes képeket és vonalakat használnak közvetlenül a filmből . A sorozatot angol nyelvű kiadásra engedélyezte Észak-Amerikában a Viz Media , amely kiadta a könyveket 2004. november 10-től 2005. február 15-ig. A Tokuma kiadott egy 111 oldalas képeskönyvet, amely a film alapján készült és a fiatalabb olvasóknak készült. 1988. június 28-án, és 112 oldalas angol fordításban: Viz, 2005. november 8-án. A Tokuma 1986. július 15-én kiadta a 176 oldalas művészeti könyvet, amely a film koncepcionális művészetét és a produkciós személyzettel készített interjúkat tartalmazza. és angol fordításban: Viz, 2005. november 8 -án. A Viz 2013 -ban kiadta a keménytáblás könnyű regényt , amelyet Tsugiko Kubo írt és Hayao Miyazaki illusztrált.

Anime rövid

A Mei és a kiscica (め い と こ ね こ バ ス, Mei a Konekobasu ) a Szomszédom Totorónak tizenhárom perces folytatása,amelyet Miyazaki írt és rendezett. Chika Sakamoto , aki Mei -t hangoztatta Totoróban, ebben a rövidben visszatért Mei hangjára. Hayao Miyazaki maga szólalt meg a Nagyi Macska ( Neko Baa-chan ), valamint Totorohangján. Mei Kusakabe karakterére koncentrál az eredeti filmből és kalandjaira egy éjszaka a Kittenbusszal (a Catbus utódjaa filmből) és más macskaorientált járművekkel.

Az eredetileg 2003 -ban Japánban megjelent rövidfilmet rendszeresen bemutatják a Ghibli Múzeumban , de nem adták ki otthoni videóra. Ezt 2006 -ban mutatták be röviden az Egyesült Államokban, hogy tiszteletben tartsák Miyázaki másik filmjének, a Spirited Away észak -amerikai bemutatóját, és néhány nappal később egy Juvenile Diabetes Research Foundation adománygyűjtésen.

Soundtrack

A Tonari no Totoro Soundtrack eredetileg Japánban, 1988. május 1 -én jelent meg Tokuma Shoten kiadásában . A CD elsősorban a Joe Hisaishi által komponált filmben használt zenei partitúrát tartalmazza , kivéve az Azumi Inoue által előadott öt énekdarabot . A filmhez Inoue a "Stroll", "A Lost Child" és "My Neighbor Totoro" című eredeti dalokat adta elő. Azóta kétszer adták újra, egyszer 1996. november 21-én, majd 2004. augusztus 25-én. Ezt megelőzte az 1987-ben megjelent Image Song CD, amely néhány olyan dalt tartalmaz, amelyek nem szerepeltek a filmben.

Engedélyezett áru

A Totoro számos licencelt áruit értékesítették Japánban évtizedek óta a film megjelenése után. A Totoro licencelt áruértékesítése Japánban 1999 -ben 10,97 milliárd jen , 2003–2007 között 56,08 milliárd jen , 2008 -ban legalább 4,1 milliárd jen és 2010–2012 között 19,96 milliárd jen volt . Kombinált, Totoro engedélyezett árucikkek értékesítési vaskosabb legalább ¥ 91110000000 ( $ 1,142 millió ) Japánban 1999 és 2012-ben.

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek