Az Egyesült Államok neve - Names of the United States
Az Amerikai Egyesült Államok több neve továbbra is közös használatban van. Formai alternatívákat a teljes név közé tartozik az Egyesült Államok , Amerika , valamint a initialisms beli és az USA-ban ; köznyelvi nevek közé tartozik az "államok", az "US of A" és a "Columbia".
Általánosan elfogadott, hogy az "Amerika" név Amerigo Vespucci olasz felfedezőtől származik . A kifejezés 1507 -ből származik, amikor megjelent egy világtérképen, amelyet Martin Waldseemüller német térképész készített Vespucci tiszteletére. Az "Amerikai Egyesült Államok" teljes nevet először az amerikai szabadságharc idején használták , bár pontos eredete vitatott. Az újonnan alakult szakszervezetet először "Egyesült gyarmatok" néven ismerték, és a modern teljes név legkorábbi ismert használata a két katonatiszt között 1776. január 2 -án írt levélből származik. A John Dickinson által készített Konföderációs Cikk és a Thomas Jefferson által készített Függetlenségi Nyilatkozat egyaránt tartalmazza az "Egyesült Államok" nevet. A nevet hivatalosan a második kontinentális kongresszus fogadta el 1776. szeptember 9 -én .
Etimológia
Amerika
A legkorábbi ismert név használatát a „Amerika” a dátumokat, hogy 1505, amikor a német költő Matthias Ringmann használta egy verset a New World . A szó latin betűs formája Amerigo Vespucci olasz felfedező keresztnevének , aki először azt javasolta, hogy Kolumbusz Kristóf 1492 -ben felfedezett Nyugat -Indiája egy korábban ismeretlen szárazföld része legyen, és ne Ázsia keleti határa . On április 25, 1507 , a térkép Universalis Cosmographia által létrehozott német térképész Martin Waldseemüller, egyidőben tettek közzé ezt a verset. A térkép az "Amerika" címkét használja az úgynevezett Dél -Amerikának. 1538 -ban Gerardus Mercator flamand térképész az "Amerika" nevet használta saját világtérképén, és az egész nyugati féltekére alkalmazta .
Az alternatív elméletek azt sugallják, hogy az "Amerika" a Nicaraguai Amerrisque-hegységből származik , vagy a gazdag angol-walesi kereskedő, Richard Amerike vezetéknevéből .
Amerikai egyesült államok
Az első írásos bizonyíték az „Amerikai Egyesült Államok” nyúlik vissza, január 2, 1776 , levél írta Stephen Moylan , Esquire, a George Washington „s hadsegéd Joseph Reed . Moylan töltötte be Reed szerepét utóbbi távollétében. Moylan kifejezte óhaját, hogy "teljes és bőséges jogkörökkel az Amerikai Egyesült Államoktól Spanyolországig" menjen, hogy segítséget kérjen a forradalmi háborúban . Az "Amerikai Egyesült Államok" kifejezés első ismert publikációja egy anonim esszében volt a Virginia Gazette újságban, Williamsburgban, Virginia államban , 1776. április 6 -án . Általában téved, hogy Thomas Paine 1776 januárjában megjelent Common Sense című brosúrájában megalkotta ezt a kifejezést , de soha nem használta a végleges formát.
A Szövetség Alapszabályának második tervezete , amelyet John Dickinson készített és legkésőbb 1776. június 17 -én elkészült , kijelentette: "Ennek a Szövetségnek a neve" Amerikai Egyesült Államok "." A cikkek végleges változata, amelyet 1777 végén küldtek meg az államoknak megerősítésre, kimondta, hogy "Ennek a Konföderációnak a talpa" Az Amerikai Egyesült Államok "lesz." 1776 júniusában Thomas Jefferson a " Függetlenségi Nyilatkozat " eredeti durva tervezetének címsorába nagybetűvel írta "AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK" -t . A dokumentumnak ez a tervezete csak 1776. június 21 -én került elő , és nem világos, hogy Dickinson előtt vagy után írta -e a kifejezést a Konföderációs Cikkek június 17 -i tervezetében. Mindenesetre a Függetlenségi Nyilatkozat volt az első hivatalos dokumentum, amely a nemzet új címét használta.
Történelem
Az amerikai forradalom első napjaiban a gyarmatokat mint egységet leggyakrabban " egyesült gyarmatoknak " nevezték . Például Richard Henry Lee , a kontinentális kongresszus elnöke 1776. június 7 -i állásfoglalásában ezt írta : "Ezek az egyesült gyarmatok, és jogosan, szabad és független államoknak kell lenniük." 1776 előtt a telepek neve jelentősen változott; ezek között szerepelt a "Twelve United English Colonies of North America", "United Colonies of North America" és mások. 1776. szeptember 9 -én a második kontinentális kongresszus hivatalosan megváltoztatta a nemzet nevét "Amerikai Egyesült Államok" -ra.
Az Egyesült Államok első néhány évében azonban voltak némi eltérések a használatban. A Franciaországgal kötött szövetségi szerződésben (1778) az "Észak -Amerikai Egyesült Államok" kifejezést használták. Ennek a használatnak megfelelően, amikor a kongresszus 1778. május 19 -én váltókat váltott ki a francia biztosoknak, úgy döntöttek, hogy ezt a kifejezést használják. Henry Laurens , a kontinentális kongresszus elnöke még azt írta, hogy "a kongresszus elfogadta a párizsi szerződések szövegét," Észak -Amerika Egyesült Államok "". A kongresszus azonban 1778. július 11 -én újragondolta ezt a változást, és elhatározta, hogy "Észak" -ot elenged a váltókból, így azok összhangban vannak az 1776 -ban elfogadott névvel.
Az "Amerika" kifejezést az Egyesült Államokban ritkán használták az 1890 -es évek előtt, és az elnökök ritkán használták Theodore Roosevelt előtt . Nem jelenik meg a tizennyolcadik és a tizenkilencedik században komponált hazafias dalokban, beleértve a „ Csillagszalaggal díszített zászlót ”, a „ Hazám, a tiéd ” és a „ Köztársaság harci himnuszát ”, bár gyakori a XX. -századi dalok, mint az " Isten áldja Amerikát ". A 18. század végi amerikai költészetben és dalokban népszerű " Columbia " név Kolumbusz Kristóftól ered . A nyugati féltekén számos nevezetesség és intézmény viseli a nevét, köztük Kolumbia országa és a Columbia körzet .
Egyetlen főnévként való használat
Az "Egyesült Államok" kifejezés eredetileg többes szám volt, egy független államok gyűjteményének leírása - pl. "Az Egyesült Államok" - beleértve az Egyesült Államok alkotmányának tizenharmadik módosítását , amelyet 1865 -ben ratifikáltak. Az egyes számforma népszerű lett az a polgárháború végén, és ma már szabványos. A többes szám azonban megmarad az "ezek az Egyesült Államok" kifejezésben. A különbség jelentősebb, mint a használat; ez az állapothalmaz és az egység közötti különbség.
A többes számról az egyesre való átmenet fokozatosan történt. 1901. május 4 -én a New York Times rovatában "VAGY IS VAGY? Akár többes, akár egyes számú ige megy az Egyesült Államok szavaihoz" John W. Foster volt külügyminiszter megjegyezte, hogy a korai államférfiak, mint Alexander Hamilton és Daniel Webster az egyes számformát, valamint a párizsi békeszerződést (1898) és az 1900 -as Hay – Pauncefote szerződést használta; ellenkezőleg, a Legfelsőbb Bíróság döntéseinek többsége még mindig többes számot használt. Arra a következtetésre jut, hogy "a polgárháború óta a tendencia [egyedi] használat irányába mutat". Mark Liberman , a Pennsylvaniai Egyetem munkatársa megállapította, hogy a Legfelsőbb Bíróság véleményeinek korpuszában az egyedülálló használatra való áttérés az 1900 -as évek elején történt. Az angol nyelvű könyvek között az átmenet korábban, 1880 körül történt.
Használat
Az "Egyesült Államok" név egyértelmű; Az "Amerikai Egyesült Államok" kifejezés használható a címekben, vagy ha további formalitásokra van szükség. Az "Egyesült Államok" és az "USA" azonban melléknevekben is használható, míg a teljes név nem. Az "Amerika" angol használata ritkán utal olyan témákra, amelyek nem kapcsolódnak az Egyesült Államokhoz, annak ellenére, hogy az " Amerikát " Észak- és Dél -Amerika összességeként használják. A köznyelvi nevek magukban foglalják az "USA -t". és nemzetközileg az "államok". Még informálisabb nevek közé tartozik a "Murica" és a "Merica", amelyek jókedvű és néha lekicsinylő hangot jelentenek; ezek a nevek a sztereotip fehér fehér déliek kiejtéséből származnak.
A hivatalos amerikai kormányzati kiadóhivatali stílus kézikönyv egyedi felhasználási módokat ír elő az "USA" és az "Egyesült Államok" számára. A szerződésekben, a kongresszusi törvényjavaslatokban stb. Mindig az "Egyesült Államokat" használják. Egy másik ország nevét tartalmazó mondatban az "Egyesült Államok" szót kell használni. Ellenkező esetben az "US" kifejezést kormányzati szervezet előtt vagy jelzőként használják, de az "Egyesült Államok" jelzőként a nem kormányzati szervezetek (pl. United States Steel Corporation) előtt.
A stílus útmutatók ellentmondanak az Egyesült Államok különböző neveinek használatáról. A chicagói stílus kézikönyv a 17. kiadásig megkövetelte, hogy az "US" és "US" jelzőt használja; most lehetővé teszi mindkettő főnévként való használatát, bár ebben az esetben még mindig az "Egyesült Államok" előnyben részesítendő. Az Associated Press Stylebook megengedi az "US" és az "US" használatát melléknévként és főnévként, bár az "US" (a pontok nélkül) csak a címsorokban megengedett. Ezzel szemben az APA Style csak az "US" jelző használatát teszi lehetővé, az "US" -t pedig nem.
Más nyelvek
A spanyol , az amerikai ismert Estados Unidos , szó szerint „Egyesült Államok”. Amerika egyszerűen América néven ismert . A spanyol az estadounidense -t és az americano -t használja a melléknévi alakhoz , ez utóbbit többnyire tiltják. A kínai , az amerikai ismert美国( pinyin : Meiguo ). Szó szerint "gyönyörű ország", valójában Amerika átírásának második karakteréből származik, mint "亚美 利加" (pinyin: yàměilìjiā ). Amerika 美洲 (pinyin: měizhōu ) néven ismert, ugyanazzal az etimológiával. Japánul az USA -t ア メ リ カ ( Hepburn : amerika ) és 米 国 (Hepburn: beikoku) néven ismerik. A hindi , az USA transzliterált hogy अमेरिका ( amerika ). A burmai az Amerikai Egyesült Államokban ismert အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ( Amerikan pyedaungsu ), szó szerint „amerikai Unió”. A kannada nyelven az Egyesült Államokat "ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ", szó szerint "Amerikai Államok szövetsége" néven ismerik.
Lásd még
- Amerikai (szó)
- Az Egyesült Államok állampolgárainak nevei
- Azon országok listája, amelyek nevében szerepel az Egyesült Államok