Nanori - Nanori
Nanori ( 名乗り , "hogy mondjuk vagy adjuk meg a saját nevét"; kiterjesztéseként " önbevezetés " is) a kanji karakterolvasások (kiejtések), amelyek szinte kizárólag japán nevekben találhatók .
A japán nyelven sok japán név általános karakterekből épül fel , normál kiejtéssel. A nevek tartalmazhatnak olyan karaktereket is, amelyek csak a nevek részeként fordulnak elő. Néhány standard karakternek speciális kiejtése van, ha névben használják. Például, a karakter 希 , vagyis a „remény”, vagy „ritka”, általában a kiejtést ki (vagy néha ke vagy kanca ). Női névként Nozomi ejthető .
Vegyületekben a nanori leolvasások más leolvasásokkal együtt használhatók, például Iida ( 飯 田 ) névvel . Itt a speciális nanori olvasata 飯 ( いい , ii ), és standard kun'yomi olvasata 田 ( だ , da ) kombinálják. Gyakran (mint az előző példában) a nanori olvasás a kandzsi általános jelentéséhez kapcsolódik, mivel ez gyakran régimódi módszer a karakter olvasására, amely azóta használatba került.