A szél völgyének Nausicaä (film) - Nausicaä of the Valley of the Wind (film)

Nausicaä a szél völgyéből
Yoshiyuki Takani japán színházi plakátja
Japán név
Kanji	風の谷のナウシカ
Átiratok Átdolgozott Hepburn Kaze no Tani no Naushika
Rendezte	Hayao Miyazaki
Forgatókönyvíró:	Hayao Miyazaki
Alapján	Hayao Miyazaki Nausicaä a szél völgyéből
Által termelt	Isao Takahata
Főszerepben
Filmezés
Szerkesztette
Zenéjét szerezte	Joe Hisaishi
Gyártó cég	Topcraft
Forgalmazza	Toei Társaság
Kiadási dátum	(Japán)
Futási idő	117 perc
Ország	Japán
Nyelv	japán
Költségvetés	180 millió ¥ ( 758 000 USD )
Jegyiroda	14,3 millió dollár

A szél völgyének Nausicaä ( japánul :風の谷のナウシカ, Hepburn : Kaze no Tani no Naushika ) egy 1984-ben készült japán posztapokaliptikus anime fantasy film , amelyet Hayao Miyazaki írt és rendezett , a manga1982 alapján. A Topcraft animálta a Tokuma Shoten és Hakuhodo számára , és a Toei Company terjesztette. Joe Hisaishi , első Miyazakival közösen komponálta a kottát. A film főszereplője Sumi Shimamoto , Gorō Naya , Yōji Matsuda , Yoshiko Sakakibara és Iemasa Kayumi . A posztnukleáris futurisztikus világban játszódik a film Nausicaä (Shimamoto), a Szél Völgye fiatal tinédzser hercegnőjének történetét meséli el. Harcba keveredik Tolmekiával, egy királysággal, amely egy ősi fegyverrel próbálja kiirtani az óriási mutáns rovarokkal teli dzsungelt.

A Nausicaä of the Valley of the Wind című filmet 1984. március 11-én mutatták be Japánban. A Manson International által készített film erősen szerkesztett adaptációja , A szél harcosai az Egyesült Államokban és más piacokon az 1980-as évek közepén-végén megjelentek. . A Manson-vágást Miyazaki kigúnyolta, és végül a forgalomban a Walt Disney Pictures által 2005-ben gyártott vágatlan, átszinkronizált változat váltotta fel. Bár a Studio Ghibli alapítása előtt készült , gyakran Ghibli-műnek tekintik, és a film részeként adták ki. a Studio Ghibli Collection DVD és Blu-ray sorozat. A film kritikai elismerést kapott, dicséretben részesítették a történetet, a témákat, a karaktereket és az animációt. A Japán Kulturális Ügyek Hivatala által 2007-ben közzétett felmérésben ez a legmagasabb rangú japán anime.

Cselekmény

Ezer év telt el a Seven Days of Fire óta, egy apokaliptikus háború óta, amely elpusztította a civilizációt, és létrehozta a mérgező dzsungelt, egy mérgező erdőt, amely hatalmas mutáns rovaroktól nyüzsög. A Szél Völgyének birodalmában egy prófécia megjövendöli a „kék köntösbe öltözött, aranymezőre szálló” megváltót. Nausicaä , a Szél Völgyének 16 éves hercegnője felfedezi a dzsungelt, és kommunikál annak élőlényeivel, köztük a gigantikus, trilobit -szerű páncélos Ohmmal . Reméli, hogy megérti a dzsungelt, és megtalálja a módját annak, hogy az emberek együtt létezzenek.

Egy nap hajnalban a Tolmekia királyságból származó hatalmas teherszállító repülőgép lezuhan a völgyben, annak ellenére, hogy Nausicaä megpróbálta megmenteni. Egyetlen túlélője, Pejite-i Lastelle hercegnő könyörög Nausicaä-nek, hogy semmisítse meg a rakományt, és meghal. A rakomány egy Óriás Harcos embriója, amely az egyik halálos, hatalmas humanoid biofegyver, amely a Seven Days of Fire-t okozta. A katonai állam, a Tolmekia lefoglalta Pejite embrióját és Lastelle-t, de gépüket rovarok támadták meg és lezuhant. Az egyik rovar megsebesülten bújik elő a roncsokból, és támadni készül, de Nausicaä egy ordító segítségével megnyugtatja, és elvezeti a faluból.

Nem sokkal ezután a tolmeki csapatok Kushana hercegnő vezetésével megtámadják a völgyet, kivégzik Nausicaä apját, és elfogják az embriót. A feldühödött Nausicaä több tolmeki katonát megtámad és megöl, és hamarosan elborul, amikor a Völgy kardforgatója, Lord Yupa megnyugtatja a harcoló feleket. Kushana azt tervezi, hogy kiérleli az Óriás Harcost, és felhasználja a Mérgező dzsungel elégetésére. Yupa felfedezi a Nausicaä által nevelt dzsungelnövények titkos kertjét; Megállapításai szerint a tiszta talajban és vízben termő növények nem mérgezőek, de a dzsungel talaját a szennyezés szennyezte.

Kushana Nausicaä-vel és öt túszdal a Völgyből indul a tolmékiai fővárosba, de egy pejite elfogó lelövi az őket szállító tolmeki léghajókat. Nausicaä, Kushana és a túszok lezuhannak a dzsungelben, több Ohmot megzavarva, amit Nausicaä megnyugtat. Elmegy, hogy megmentse Asbel pejite pilótát, Lastelle hercegnő ikertestvérét, de mindketten egy futóhomokrétegen keresztül a mérgező dzsungel alatti, nem mérgező területre zuhannak. Nausicaä rájön, hogy a dzsungel növények megtisztítják a szennyezett termőtalajt, így tiszta vizet és talajt termelnek a föld alatt.

Nausicaä és Asbel visszatér Pejitébe, de rovarok pusztítják. A túlélők egy csoportja elmagyarázza, hogy ők csábították a rovarokat a tolmekiak kiirtására, és ugyanezt teszik a Völgygel is. Elfogják Nausicaä-t, hogy megakadályozzák, hogy figyelmeztesse a Völgyet, de Asbel, édesanyja és számos szimpatizáns segítségével Nausicaä megszökik a siklóján. Hazarepül, két Pejite katonát talál, akik több ezer ohmot csalnak a völgybe egy sebesült Ohm baba segítségével. A Völgy lakói menedéket keresnek, míg a tolmekiek harckocsikat és Óriás Harcost vetnek be, de a harckocsitűz nem riasztja el az Ohmokat, az idő előtt kikelt Óriásharcos pedig szétesik.

Nausicaä felszabadítja Ohm babát, és elnyeri a bizalmát. Ő és az Ohm a csorda előtt állnak, de elgázolják őket. Az Ohmok megnyugszanak, és arany csápjaikkal újraélesztik. Nausicaä, akinek ruhája kéken ázott Ohm-vérrel, arany Ohm-csápok tetején sétál, mint aranymezőkön, beteljesítve a megváltó jóslatot. Az ohmok és tolmekiek elhagyják a völgyet, a pejiták pedig a völgyi emberekkel maradnak, segítve őket az újjáépítésben. Mélyen a Mérgező dzsungel alatt egy nem mérgező fa sarjad ki.

Hangközvetítés

Sumi Shimamoto , aki a film japán verziójában Nausicaä hangját adta

Alison Lohman , aki a film Disney angol szinkronjában Nausicaä hangját adta meg

Termelés

Hayao Miyazaki 1979-ben debütált rendezőként a Cagliostro kastélyával , amely filmmel határozottan eltávolodott a Lupin III franchise bohóckodásaitól , de az 1979-es Mainichi Film Awards átadón mégis megkapta az Ōfuji Noburō-díjat . Bár a Cagliostro nem volt kasszasiker, Toshio Suzukit , az Animage magazin szerkesztőjét lenyűgözte a film, és arra biztatta Miyazakit, hogy készítsen műveket az Animage kiadója, a Tokuma Shoten számára . Miyazaki filmes ötleteit elutasították, Tokuma pedig felkérte, hogy csináljon egy mangát: ez vezetett a Nausicaä of the Wind Valley megalkotásához . Miyazaki 1981-ben kezdte írni és rajzolni a mangát, és gyorsan az Animage legnépszerűbb funkciójává vált . Hideo Ogata és Yasuyoshi Tokuma, az Animage és a Tokuma Shoten alapítói arra ösztönözték Miyazakit, hogy dolgozzon egy filmadaptáción . Miyazaki kezdetben visszautasította, de beleegyezett azzal a feltétellel, hogy ő irányíthat.

A kezdeti szakaszban Isao Takahata , akit executive producerként emlegettek, vonakodva csatlakozott a projekthez, még az animációs stúdió kiválasztása előtt. A film elkészítéséhez külső stúdióra volt szükség, mert Tokuma Shotennek nem volt animációs stúdiója: Miyazaki és Takahata a Topcraft kisebb stúdiót választotta . A produkciós stúdió munkáját Miyazaki és Takahata is ismerték, és azért esett rá a választás, mert művészi tehetsége át tudta ültetni a filmbe a manga kifinomult atmoszféráját. 1983. május 31-én megkezdődtek a film előmunkálatai. Miyazaki nehézségekbe ütközött a forgatókönyv megalkotása során, mivel a mangának mindössze tizenhat fejezetével kellett dolgoznia. Miyazaki átveszi a történet elemeit, és a narratívát és a szereplőket Nausicaä szülőföldjének tolmeki inváziójára összpontosítja. Takahata a kísérletező és minimalista zeneszerzőt , Joe Hisaishit kérné fel a film zenéjére.

Augusztusban elkezdődtek az animációs munkák a filmen, és az egy filmhez felvett animátorok készítették, és képkockánként fizettek. Az egyik figyelemre méltó animátor Hideaki Anno volt, a Gainax egyik alapító tagja , aki későbbi munkái mellett írta és rendezte a Neon Genesis Evangeliont . Anno a kihívást jelentő God Warrior támadássorozatának megrajzolására bízták, ami Toshio Suzuki szerint "a film csúcspontja". A filmet 1984. március 11-én mutatták be, mindössze kilenc hónapos gyártási ütemtervvel és 1 millió dollárnak megfelelő költségvetéssel.

Témák

Miyazaki Nausicaä of the Wind című munkáját számos alkotás ihlette, köztük Ursula K. Le Guin Földtengere , Brian Aldiss Hothouse , Isaac Asimov Nightfall és JRR Tolkien A Gyűrűk Ura . Dani Cavallaro a The Lady who Loved Insects népmeséből és William Golding műveiből is inspirációt javasol . Nausicaä, a karakter nevét és személyiségét Homérosz phaeaciai hercegnője ihlette az Odüsszeiában . Számos kritikus szerint Frank Herbert sci-fi regénye , a Dune (1965) volt az egyik inspiráció a film posztapokaliptikus világához. Egyes online kommentátorok "anime válasza a Dune- ra" elnevezést kapták . Miyazaki fantáziáját a Minamata-öböl higanymérgezése indította el, és az, hogy a természet hogyan reagált és virágzott egy mérgezett környezetben, és ezt felhasználva létrehozta a filmben ábrázolt szennyezett világot. Kyle Anderson, a Nerdist steampunk posztapokalipszisként írja le a film helyszínét , míg Philip Boyes, az Eurogamer munkatársa a Nausicaä és a Castle in the Sky technológiáját dieselpunkként írja le .

A legkiemelkedőbb témák a film háborúellenessége és a környezetvédelem. Nausicaä, a hősnő hisz az élet értékében annak formájától függetlenül, és tettei révén megállít egy háborút. Loy és Goodhew azt állítja, hogy a filmben nem a gonosz szerepel, hanem a gonosz buddhista gyökerei: kapzsiság, rosszindulat és téveszme. A félelem mozgatja a konfliktusokat, a mérgezett erdőtől való félelem kapzsiságot és haragot eredményez. A Nausicaä amellett, hogy átalakító erő, arra készteti az embereket, hogy megértsék és tiszteljék a természetet, amely befogadó, spirituális és helyreállító a békésen belépők számára. Ian DeWeese-Boyd egyetért: "A szeretet és a megértés iránti elkötelezettsége - akár a halálig is - átalakítja az őt körülvevő konfliktus természetét, és elkezdi eloszlatni a torzító látomásokat, amelyek ezt előidézték."

A filmet 1984-ben mutatták be, a Természetvédelmi Világalap (WWF) ajánlására . 1995. július 30-án a film feliratos változatát a londoni Institute of Contemporary Arts -ban vetítették a "Building Bridges" filmfesztivál részeként, a Hirosima és Nagaszaki atombombázásának ötvenedik évfordulója alkalmából . Dr. Susan J. Napier a Colorado College- ban 2013. március 25-én tartott előadásában , a "Tapesries of Apocalypse: From Angers to "Nausicaa and Beyond" címmel a hagyományon belül helyezi el a filmet, és különösen a nyitó szövegek alatt látható kárpit. az apokalipszisek és apokaliptikus látomások művészi ábrázolása. Feltárja az ilyen kifejezések szerepét az apokaliptikus események megértésében és az esemény utáni helyreállításban.

Kiadások

A filmet a Toei Company adta ki 1984. március 11-én.

Japánban a filmet VHS- en és Laserdisc- en 1985-ben adták ki Tokuma Shoten "Animage Video" impresszumán. Bekerült a Ghibli ga Ippai: Studio Ghibli Complete LD Collection dobozába is, amelyet a Tokuma Shoten adott ki 1996 augusztusában. A VHS a Buena Vista Home Entertainment Japan "Ghibli ga Ippai" impresszumának harmadik köteteként került újra kiadásra szeptemberben. 1997. 19.

A Buena Vista három DVD- készleten adta ki a filmet, egy normál DVD- és figurakészlettel 2003. november 19-én, a gyűjtők pedig 2003. december 7-én. 2003-ig a Nausicaä 1,77 millió VHS- és DVD-egységet adott el  Japánban. A Walt Disney Studios Japan 2010. július 14-én adta ki a filmet Blu-ray formátumban.

A szél harcosai

A filmből a Manson International és a Showmen, Inc. készített egy 95 perces angol szinkronadaptációt Warriors of the Wind címmel, amelyet a New World Pictures 1985. június 13-án mutatott be az Egyesült Államokban , majd decemberben egy VHS-bemutatóval. 1985. Az 1980-as évek végén a Vestron Video újra kiadta a filmet az Egyesült Királyságban, a First Independent Video pedig 1993-ban, a filmtől még egy perccel. A szinkronszínészek és színésznők nem kaptak hírt, és nem tájékoztatták őket a film cselekményéről, és a filmet alaposan megszerkesztették, hogy gyermekakció-kalandfilmként reklámozzák , bár a film PG besorolást kapott , akárcsak a Disney későbbi angol szinkronja. Következésképpen a film narratív értelmének egy része elveszett: a környezetvédő témák egy részét felhígították, akárcsak az Ohmu fő cselekményét, megváltoztatva őket, hogy agresszív ellenségekké váljanak. A legtöbb szereplő neve megváltozott, beleértve a főszereplőt is, aki Zandra hercegnővé vált. Az egyesült államokbeli plakáton és a VHS-borítón a feltámadt God Warrior-t lovagolták meg a filmben nem szereplő férfikarakterek – köztük egy még élő Harcos is, amelyet röviden bemutattak egy visszaemlékezésben. Körülbelül 22 percnyi jelenetet vágtak ki a film észak-amerikai bemutatójához.

A szél harcosaival elégedetlen Miyazaki végül szigorú "nem szerkeszthető" záradékot fogadott el a cég filmjeinek további külföldi bemutatóira. Amikor meghallotta, hogy a Miramax társelnöke, Harvey Weinstein megpróbálja megszerkeszteni a Mononoke hercegnőt , hogy eladhatóbbá tegye, Toshio Suzuki hiteles katanát küldött egy egyszerű üzenettel: "No cuts". A Warriors of the Wind arra is késztette Miyazakit, hogy engedélyezze a Studio Proteus fordítójának, Toren Smithnek , hogy elkészítse a Nausicaä manga hivatalos, hűséges fordítását a Viz Media számára .

Angol újrakiadások

2003. október 18-án Cindy és Donald Hewitt, a Walt Disney Pictures angol szinkronjainak, a Spirited Away- nek és a Porco Rossonak a forgatókönyvírói bejelentették, hogy a Nausicaä hűbb angol változata már készül a Disney-nél, és Patrick Stewart és Uma Thurman . leadták. Natalie Portman eredetileg Nausicaä megszólaltatását tervezte, de végül Alison Lohman kapta a szerepet. A szinkront a Disney ügyvezetője, Rick Dempsey rendezte.

A Nausicaä-t a Buena Vista Home Entertainment adta ki DVD-n 2005. február 22-én az 1. régió számára. Ez a DVD tartalmazza a Disney angol szinkronját és a japán hangsávot angol felirattal. Az Optimum Home Entertainment a 2. régióban adta ki a filmet, a Region 4 DVD-t pedig a Madman Entertainment forgalmazza . 2010. július 14-én jelent meg Japánban egy 6K filmszkennelésből származó, remasterált Blu-ray. Tartalmaz egy tömörítetlen japán LPCM sztereó számot, a Disney által gyártott angol szinkront és angol feliratokat. 2010. október 18-án az Optimum Home Entertainment kiadta a Blu-ray verziót a B régióban. A film 2011. március 8-án jelent meg Blu-ray formátumban az Egyesült Államokban és Kanadában a Walt Disney Studios Home Entertainment gondozásában. A Blu-ray 334 473 dollárt keresett a kiskereskedelmi forgalomból a megjelenés első hetében az Egyesült Államokban. GKIDS és kiálts! A Factory 2017. október 31-én újra kiadta a filmet Blu-rayen és DVD-n, a Castle in the Sky mellett . 2020. augusztus 25-én jelent meg az Egyesült Államokban a film DVD-jének és Blu-ray-jének limitált kiadású steelbook kiadása.

Egyéb nyelvi kiadások

Spanyolország először kiadta a vágott film két változatát, mindkettőt Guerreros del Viento ("A szél harcosai") címmel, az elsőt 1987-ben, majd 1991-ben, majd az eredeti, vágatlan film változatát Nausicaä del Valle del Viento címmel . 2010-ben. Franciaországban a film mindkét változata megjelent két vágott változattal, a La Princesse des Étoiles ("A csillagok hercegnője") és a Le vaisseau fantôme ("A szellemhajó") néven: a vágatlan filmnek állandó és gyűjtői címe volt. A DVD-készlet 2007. április 18-án jelent meg. Németországban az UFA 1986-ban Sternenkrieger (szó szerint "Star Warriors") néven kiadta a 86 perces hosszú vágott változatot VHS-en, az Universum Anime pedig 2005. szeptember 5-én a vágatlan DVD-kiadást. A 2007-es magyar kiadás, A Nauszika - A szél harcosai ("Nausicaä - A szél harcosai") címmel a cím utalása ellenére vágatlan. A vágatlan film koreai DVD-kiadása 2004. március 3-án volt. Kínában három Nausicaä- kiadás jelent meg : az első Video CD- n és két DVD-kiadás. Olaszországban a Nausicaä della Valle del vento című filmet először vágatlanul a Rai 1- en adták le 1987. január 6-án az első szinkronnal, de ezt a verziót csak néhányszor adták le, majd hivatalosan soha nem adták ki; a Buena Vista Italia által 2003 körül tervezett DVD-kiadást végül törölték. A Nausicaä-t 2015-ben moziban is forgalmazták, és DVD-n is megjelent a Lucky Red új szinkronja.

Recepció

Jegyiroda

Japánban a film körülbelül 1,48 milliárd ¥  ( 6,23 millió dollár ) bevételt hozott a pénztáraknál, és 742 millió ¥ forgalmazói bérleti bevételt ért el. 2020-as újrakiadása további 6 393 174 dollárt hozott Japánban, ami Japánban 12 623 174 dollárt hozott. 

A tengerentúlon a film 2006 és 2017 között 1 720 214 dollár bevételt hozott hét országban, ebből 1 521 343 dollárt csak Franciaországban. A film összesen 14 343 388 dollár bevételt hozott világszerte.

Ami a jegypénztárakat illeti, a filmre 2006-ig 914 767 jegy kelt el Japánban, Európában pedig 342 235 jegy, ami összesen legalább 1 257 002 jegyet jelent Japánban (a 2020-as újrakiadás nélkül) és Európában.

Kritikus válasz

A szél völgyének Nausicaä kritikai elismerést kapott. A filmet gyakran a legjobb japán animációs filmek közé sorolják , és a kritikusok alapvető befolyást gyakorolnak rá az anime fejlődésére, mivel a film sikere Miyazaki Studio Ghibli és számos más anime stúdió megalapításához vezetett . Theron Martin, az Anime News Network munkatársa dicsérte a filmet karakterterveiért, valamint Hayao Miyazaki rendezéséért és Joe Hisaishi zenéjéért. Azt is elmondta, hogy a film "megérdemel egy helyet a minden idők klasszikus animefilmjei közül bármelyik rövid listáján". A Common Sense Media , amely a szülők tájékoztatását szolgálja a gyermekeknek szánt médiáról, pozitívan értékelte a filmet, és megemlítette a jó példaképeket és pozitív üzeneteket, de figyelmeztette a szülőket a drámai környezet és az erőszakos jelenetek miatt. A Rotten Tomatoes véleménygyűjtő webhelyen 18 kritikus értékelésének 89%-a pozitív, átlagosan 8,2/10. A Metacriticnél a film súlyozott átlaga 86 pont 100-ból 7 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez. Helen McCarthy az 500 alapvető animefilmben méltatta Miyazaki animációs technikáit, és kijelentette, hogy "ennek a filmnek az igazi erőssége az eseményekkel, izgalommal és szenvedéllyel teli forgatókönyv, valamint Joe Hisaishi filmzenéje".

A Final Fantasy alkotója, Hironobu Sakaguchi a mangát és a filmet említette videojáték-sorozatának befolyásaként; a filmben szereplő lókarmok inspirációként szolgáltak a Chocobos számára a játékokban. A Sega -s Yukio Futatsugi a filmet az 1995-ös Panzer Dragoon ihletőjeként idézte, mivel lelkes rajongója volt Miyazaki munkásságának. Számos játék használt Ohmu-szerű lényeket, amelyekről feltételezik, hogy a filmre utalnak, beleértve a Metal Slug 3-at , a Cyber ​​Core-t és a Viewpointot . AJapánban God Slayer : Haruka Tenkū no Sonata (ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタ) néven ismert Japánban God Slayer: Haruka Tenkū no Sonata (ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタ) közös elemei vannak a filmnek, köztük egy rovarra emlékeztető. A Star Wars: Az ébredő Erő (2015) című film is megosztja a filmmel közös elemeket, köztük a főszereplő Nausicaa és Rey közötti hasonlóságokat (például a személyiségüket és a fejfedőket), valamint számos feltűnően hasonló jelenetet.

A manga szerzője, Katsura Hoshino a kedvenc animefilmjének tartotta, egészen addig, hogy fiatalon többször is megnézte. 2001-ben a japán Animage magazin a Szél Völgyének Nausicaä-t minden idők 43. legjobb anime produkciójának választotta . Ez volt a legmagasabb helyezést elért film a 2006-os, a Japan Media Arts Festival legjobb animációiról készült szavazáson , amelyre 80 000 résztvevő szavazott. A filmet 2009-ben a Kinema Junpo japán filmes magazin minden idők 2. legjobb japán animációs filmjének választotta .

Vitorlázók

Egy működőképes M-02J sugárhajtású Möwe Glider replika, amely valóban néhány száz métert repült

Különféle vitorlázógépek láthatók a filmben, és a főszereplő, Nausicaä egy sugárhajtású, egyszemélyes, összecsukható szárnyú sikló alakú gépet használ . A kísérő Japánban kiadott filmkönyv szerint a siklót Möwe-nek (メーヴェ, Mēve vagy az angol mangában "mehve") hívják , a német szó jelentése sirály . Egy hivatalos méretarányos modell szerint hozzávetőlegesen 5,8 méter a szárnyfesztávolsága (1/20 modell 29 cm-nek mérve), míg a tervezési megjegyzések szerint mindössze 12 kg a tömege. 2004-ben a japán vezetésű OpenSky Aircraft Project kísérleteket kezdett egy valós, működő személyes sugárhajtású vitorlázórepülő megépítésére, a film siklója alapján. Két teljes méretű, áramforrás nélküli, M01 és M02 kódnevet viselő vitorlázórepülőt építettek , a fele méretű, sugárhajtású, távirányítású moewe 1/2 maketttel. A projekt tervezője és tesztelője visszautasította a projekt hivatalos jóváhagyását a Studio Ghibli és Hayao Miyazaki részéről, megjegyezve, hogy nem akart nekik bajt okozni, ha baleset történik. Egy sugárhajtású változat (JX0122 rendszám) végül 2013. szeptember 3-án tudott először saját erőből felszállni.

Hangsávok

A film zenéjét Joe Hisaishi szerezte, míg a címadó „Kaze no Tani no Naushika” főcímdalt Takashi Matsumoto írta, Haruomi Hosono szerezte és Narumi Yasuda énekelte . Ezenkívül a „Nausicaä's Requiem” című dalt az akkor négyéves Mai Fujisawa, Joe Hisaishi lánya adta elő, aki a Studio Ghiblivel is együttműködött a Kiki's Delivery Service énekalbumán és a Ponyo on the Cliff imázsalbumán . a Tenger mellett . Számos filmzene és album jelent meg a filmhez kapcsolódóan.

Egyéb média

Manga

Miyazaki Nausicaä mangaverzióját 12 éven keresztül írta, szünetekkel a Studio Ghibli filmjein. A Tokuma Shoten's Animage magazinban sorozatban megjelent első fejezet 1982 februárjában, az utolsó fejezet pedig 1994 márciusában jelent meg. Miyazaki adaptálta és módosította a művet a filmhez, mert a film készítésekor a mangának csak tizenhat fejezete íródott. A mangát a hetedik, egyben utolsó könyv megjelenéséig folytatták, 1995. január 15-én. Az angol nyelvű lokalizációt eredetileg Toren Smith és Dana Lewis, a Studio Proteus munkatársa végezte. Miután Miyazaki folytatta a manga gyártását, a Viz Media új csapatot választott, és folytatta a többi manga kiadását.

Videójátékok

A manga és a film alapján három videojátékot adtak ki, amelyek mindegyikét a Technopolis Soft fejlesztette, a Technopolis Soft és a Tokuma Shoten adta ki, és 1984-ben adták ki népszerű japán számítógépes rendszereken. Az első játék, a Nausicaä's Close Call , más néven Nausicaä a Nick of Time-ban (ナウシカ危機一髪, Naushika Kiki Ippatsu) egy japán shoot 'em up videojáték, amelyet a Technopolis Soft fejlesztett és adott ki NEC PC-6001- hez . A második játék, a Nausicaä of the Valley of the Wind , és a címernyőjéről Nausicaä Adventure Game (風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika) néven ismert, egy kalandjáték, amelyet a Technopolis Soft fejlesztett ki NEC PC-8801- re . A harmadik játék, a Never Forget to Nausicaä Game Forever (忘れじのナウシカ・ゲーム, Wasure ji no Naushika Gemu) MSX-hez a legismertebb a kiadások közül, és gyakran és tévesen játéknak nevezik a játékost. megöli az Ohmut. Ezek a játékok a Hayao Miyazaki filmjeihez készült videojáték-adaptációk végét jelezték. A Miyazaki-filmeken alapuló további játékok a LaserDisc arcade játék , a Cliff Hanger és az MSX 2 platform-kalandjáték, a Lupin III: The Castle of Cagliostro voltak , mindkettő a Cagliostro kastélyon ​​alapult . Luke Plunkett ezt a "két szörnyű adaptációt" írja le, mint amiatt, hogy Miyazaki nem engedélyezi filmjeinek további videojáték-adaptációit.

Egyéb

Egy művészeti könyvet, The Art of Nausicaä (ジ・アート・オブ 風の谷のナウシカ, Ji āto Obu kaze no tani no naushika ) adott ki a Tokuma Shoten a gyártás korai szakaszában, június 20-án. Kazuyoshi Katayama rendezőasszisztens filmje és kommentárja. Kaze no tani no Naushika Miyazaki Hayao Suisaiga-shū (風の谷のナウシカ 宮崎駿水彩画集, szó szerint "Nausicaä of the Valley of the Wind: Hayao Mizayaki") A Shokuma 9 szeptember 5-én jelent meg a Watercolor Art könyvben. A könyv a mangáról készült akvarell grafikát, a film forgatókönyveinek példáit, Hayao Miyazaki dedikált képeket és interjúkat tartalmaz Nausicaä születéséről . A könyvet lefordították angol és francia nyelvre. 1984. március 31-én két bunkobon- kötet jelent meg, amelyek a storyboardokat tartalmazták. 2001-ben a Nausicaä storyboardokat újra kiadták, egyetlen, nagyobb kötetbe csomagolva, a Studio Ghibli Story táblagyűjtemény 1. részeként. A film elrendezéseinek egy válogatása bekerült a Studio Ghibli Layout Designs kiállítási körútjába is, amely a Tokiói Kortárs Művészeti Múzeumban indult (2008. július 28. és 2008. szeptember 28. között), majd ezt követően Japán és Ázsia különböző múzeumaiba utazott. a Fukuoka Ázsiai Művészeti Múzeumban (2013. október 12-től 2014. január 26-ig). A kiállítási katalógusok a kiállított műalkotások kommentárokkal ellátott reprodukcióit tartalmazzák. Tokuma Shoten kiadott egy filmképregényt , négy kötetben, hetente egyet 1990. november 20. és 1990. december 20. között. Kétkötetes, gyerekeknek szánt változata 1998. március 31-én jelent meg . A film eseményeit feldolgozó kabuki- játék adaptációt adtak elő. 2019 decemberében.

Megjegyzések

Hivatkozások

További irodalom

• Napier, Susan J. (1998). "Vámpírok, szellemes lányok, repülő nők és tengerész felderítők". In Martinez, Dolores P. (szerk.). A japán populáris kultúra világai: nemek, változó határok és globális kultúra . Cambridge University Press. ISBN 0-521-63128-9.
• Hairston, Marc (2010) "Miyazaki Nausicaä of the Valley of the Wind: Manga into Anime and It Reception" in Johnson-Woods, Toni (ed) Manga: Anthology of Global and Cultural Perspectives Continuum International Publishing Group ISBN  978-0- 8264-2938-4
• Napier, Susan J. (2005) Anime: Akirától Howl mozgó kastélyáig, Palgrave Macmillan ISBN  1-4039-7052-1
• Ruh, Brian (2010). "Az amerikai animék átalakulása az 1980-as években: lokalizáció és hosszú élet". In Lunning, Frenchy (szerk.). 5. mechadémia: Fantropológiák . Minneapolis: University of Minnesota Press. 31–49. ISBN 978-0-8166-7387-2.

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Nausicaä a szél völgyéből a The Big Cartoon DataBase -ben
• Nausicaä a szél völgyéből az IMDb- n
• Nausicaä a szél völgyéből az AllMovie- n
• Nausicaä of the Valley of the Wind (anime) az Anime News Network enciklopédiájában
• Információ és ismertető a Warriors of the Windről hangklipekkel , archiválva az eredetiből 2008 . december 24 - én , letöltve 2013 . december 8 - án
• Szemle a Warriors of the Wind- ről
• "風の谷のナウシカ ( Kaze no tani no Naushika )" (japánul). Japán filmek adatbázisa . Letöltve: 2007. július 19 .
• Bejegyzés a Science Fiction enciklopédiájában