Nápolyi összegek - Neapolitan sums

A nápolyi összegek ( lengyelül : Sumy neapolitańskie ) utalnak arra a kölcsönre, amelyet 1557 -ben Bona Sforza , lengyel királyné és litván nagyhercegnő adott spanyol II . Fülöpnek . Az adósságot soha nem fizették vissza, és továbbra is vitatkoztak a Lengyel – Litván Nemzetközösség és a Spanyol Királyság között, egészen az 1795 -ös harmadik felosztásig . A sumy neapolitańskie kifejezés lengyel nyelvben szinonimává vált az adósság törlesztésére tett üres ígéretekkel.

Hitel és utolsó akarat

Mérgezés Queen Bona által Jan Matejko . Pappacoda átnyújt Bonának egy pohár Szent Miklós mannáját , de valójában méreg.

1556 februárjában Bona Sforza a Lengyelország – Litvánia 38 év alatt felhalmozott kincseivel távozott Lengyelországból szülőhazájába. Májusban megérkezett Bariba , amelyet édesanyjától , nápolyi Izabellától örökölt . Ott meglátogatták II. Fülöp spanyol követei, akik megpróbálták meggyőzni őt, hogy adja fel a Bari és Rossano hercegséget a Habsburg Spanyolország javára . Elutasította, de Fernando Álvarez de Toledo, Alba 3. hercege , aki akkoriban a nápolyi alkirály volt , félt a francia támadástól, és pénzt gyűjtött csapatoknak (lásd az 1551–59 -es olasz háborút ). Bona, aki valószínűleg maga is a nápolyi alkirály lett, beleegyezett abba, hogy hatalmas, 430 000 dukátot ad neki kölcsön 10% -os éves kamattal. A kölcsönt Foggiában beszedett vámok garantálták . A megállapodásokat 1556. szeptember 23 -án és december 5 -én írták alá.

1557 -ben Bona útra készült Velence felé, és onnan talán vissza Lengyelországba; a Habsburgok elhatározták, hogy megszerezik Barit és Rossanót. 1557. november 8 -án Bona gyomorfájástól lett rosszul. November 17 -én, amikor elvesztette az eszméletét, megbízható udvaronca, Gian Lorenzo Pappacoda elhozta Marco Vincenzo de Baldis jegyzőt, aki megírta utolsó végrendeletét. Ezzel Bari, Rossano, Ostuni és Grottaglie a spanyol II. Fülöpre, nagy összegek pedig Pappacodára és családjára maradnak. Lányai egyszeri, 50 000 dukátot kapnak , kivéve Isabella Jagiellont, akinek évente 10 000 dukátot kell kapnia. Egyetlen fiát, II . Zsigmond királyt nevezték ki fő haszonélvezőnek, de végül csak készpénzt, ékszereket és egyéb személyes vagyont örököl. Másnap Bona jobban érezte magát, és új végrendeletet diktált Scipio Catapaninak, aki Bari és egyéb vagyonát Zsigmond Augustusra hagyta. 1557. november 19 -én kora reggel halt meg. Több szolgája (szakács, oldal, majordomo , írástudó) is meghalt.

Vita

Pappacoda bemutatta azt az akaratot, amely II. Zsigmond Augustus vitatta ezt a végrendeletet, és azt állította, hogy Pappacoda megmérgezte Bonát, és meghamisította utolsó akaratát. A Habsburgok azt állították, hogy Zsigmond Augustus hamisította meg a második végrendeletet. Zsigmond Augustus Wojciech Kryskit Madridba, Jan Wysockit Rómába, Marcin Kromert pedig I. Ferdinánd szent római császár udvarába küldte , aki egyben Fülöp nagybátyja és Zsigmond apósa volt. A vitával kapcsolatban Augustus Zsigmond 1558 októberében létrehozta az első futárszolgálatot, amely Krakkót Velencével kötötte össze . Az első királyi postamester Prospero Provana olasz bankár volt.

A lengyel követek felfelé menő csatával néztek szembe: I. Ferdinánd nem akart beavatkozni, azt állította magáról, hogy csak közvetítő, és nem bíró, és az ügyet áttették a nápolyi bíróságra. A Cateau-Cambrésis-i béke után Spanyolország volt az uralkodó hatalom Olaszországban. Philip ügyvédei nem a végrendelet hitelességének kérdésével foglalkoztak, hanem azt állították, hogy a nápolyi Izabellának kezdetben nincs joga Bari és Rossano felé. Alternatívaként azt állították, hogy Bona csak egész életére kapta Barit V. Károlytól, Szent Római Császártól . A lengyel követek nem ismerték az olasz és a spanyol törvények finomságait; a tanúk kihallgatásában és a bizonyítékok gyűjtésében végzett munkájukat a helyi tisztviselők akadályozták.

A vita bonyolította Lengyelország és Svédország közötti kapcsolatokat is, mivel Catherine Jagiellon hozományának 50 000 dukátja függött Zsigmond Augustus területi vitájának sikeres megoldásától. A lengyeleknek csak 1559 júliusában sikerült csak kis összeget készpénzt, személyes holmikat és a kölcsön kamatait behajtaniuk. A Bari Hercegséget Ruy Gómez de Silva és Antonio Carafa bíboros kérése ellenére beépítették a spanyol koronába . A szolgálataiért, Pappacoda elnyerte Philip: ő kapott nyugdíjat, és tette Markgraf a Capurso és várnagy Bari. A kérdés azonban továbbra is vitatott volt. Stanislaus Hosius bíboros elgondolkodott azon, hogy az ügyet a tridenti zsinat elé terjessze . Adam Konarski püspöknek sikerült visszaszereznie Bona ékszereinek egy részét és több készpénzt. Bari és Rossano visszaszerzésének lehetősége kínálkozott, amikor V. Piusz pápa 1571 -ben fel akarta venni a Lengyel – Litván Nemzetközösséget a Szent Ligába . Ez azonban elveszett Augustus Zsigmond 1572 júliusában bekövetkezett halála miatt.

Törlesztések

Még a kifizetéskor is késett a kamatfizetés ( Spanyolország többször nem fizette be a hiteleit). 1564 -ben Spanyolország 300 000 dukátot fizetett a késedelmi kamatokért. Az összeget Nápolyban és Szicíliában vert ezüst tallérban és fél tallérban fizették ki . Abban az időben Lengyelország – Litvánia elmerült a livóniai és az északi hétéves háborúban, és kevés volt a készpénz. Idő és pénz megtakarítása érdekében a kapott érméket nem olvasztották fel és nem verték újra. Ehelyett a counterstamped egy monogram Zsigmond Ágost és az év (1564) in Vilnius Mint . Ezeket az érméket kötelezően lecserélték 60 lengyel grózra, miközben a valóságban az érmék csak körülbelül 33,5 grózt értek. A király megígérte, hogy a háború végén ugyanolyan 60 groszes ütemben váltja ki az érméket (így tulajdonképpen háborús hitelt nyújt az államnak). Nem tudni, hogy az ígéretet betartották -e. Ezek az ellenjegyzett érmék Lengyelországban és Litvániában ritkaságnak számítanak.

Zsigmond Augustus 1572 -es halála után az érdekeltséget feltehetően nővérei, Anna Jagiellon és Catherine Jagiellon között kellett felosztani . Anna azonban nem továbbította a pénzt Catherine -nek Svédországban, és konfliktusuk ismertté vált. A nápolyi összegek behajtásának ügyét újra és újra megvitatták az általános szejmben . A kérdést gyakran ötvözték a svéd özönvíz idején elöntött olkuszi ezüst- és ólombányák újbóli megnyitásának kérdésével . Ez a két kérdés gyakran felmerült, amikor az adózásról a Lengyel – Litván Nemzetközösség adózási kérdéseinek megoldásaként beszéltek . Közmondássá vált, hogy Lengyelországot kétszer rabolták ki: egyszer az Olkuszt elöntő Baba folyó, másodszor pedig Bona királyné.

2012 -ben Marek Poznański, lengyel régész, a Szejm tagja feltételezte, hogy minden dukátban 3,5 gramm 986 arany van, és kiszámította, hogy 2012 -es aranyár mellett, kamat nélkül, a kölcsön értéke 235 millió lengyel złoty vagy 57 millió euró. A lengyel külügyminisztérium azt válaszolta, hogy ez nem a lengyel kormánytól kapott kölcsön, hanem Bonától, mint magánszemélytől; ezért ha az elévülés nem járt volna le, a követelésnek Bona leszármazottainak kell érvényesülnie, amelyek közül egy sem él.

Hivatkozások

Sorban

Bibliográfia