Novellae Constitutiones - Novellae Constitutiones
A Novellae Constitutiones-t ("új alkotmányok"; ókori görögül : Νεαραὶ διατάξεις ) vagy Justinianus regényeit ma már a római jog négy fő egységének tekintik, amelyet I. Justinianus római császár indított hosszú uralkodása során (Kr. U. 527–565). ). A másik három darab: a Codex Justinianus , a Digest és az intézetek . Ez utóbbi három összeállításáért elsősorban Justinianus quaestora, Tribonian volt a felelős. A négy rész együttesen Corpus Juris Civilis néven ismert . Míg a Kódexet, az Összeállítást és az Intézeteket Justinianus koherens művekként tervezte, a regények különféle törvények, amelyeket 534 után hoztak (amikor a Kódex második kiadását kihirdette), amelyeket uralkodása alatt soha nem állítottak össze hivatalosan.
Történelem
Justinianus első, 529-ben kiadott törvénykönyve összeállította és harmonizálta a korábbi császárok birodalmi törvényeit ( alkotmányait vagy alkotmányait). A kódex kihirdetése után csak azt, és nem a korábbi birodalmi jogszabályokat lehet törvényként hivatkozni. 530-ban és 531-ben azonban Justinianus kiadta azokat a quinquaginta-határozatokat (ötven döntés), amelyek megoldották a klasszikus jogtudósok írásai közötti nézeteltéréseket, és folytatta más új törvények kiadását is. Ez azt jelentette, hogy a kódex már nem lehet a birodalmi törvénykezés egyetlen, egységes forrása. Ezért Justinianus 534-ben kiadta a Constitutio cordi nobis-t , létrehozva a kódex második kiadását ( Codex repetitae praelectionis ). Ez a kiadás beépítette új jogszabályait az első kiadás császári törvényeibe, és felváltotta azokat.
Justinianus a törvénykönyv második kiadásának létrehozása után folytatta a törvényhozást. Így az 554-es pragmatikus szankciójában ( Sanctio pragmatica pro petitione Vigilii ) előre látta, hogy fenn kell tartania ezen új, a kódexet módosító alkotmányok gyűjteményét ( novellae konstitutiones, quae post nostri codicis confectionem ). Ezt a Liber legum vagy Libri legum nevű archívum formájában tette .
Idővonal
Míg Justinianus soha nem készített hivatalos kéziratos összeállítást az új törvényekről, a magánszemélyek ezt az ürességet többféle nem hivatalos gyűjtemény készítésével töltötték be. A következő idővonal tömör leírást ad ezekről a gyűjteményekről, és elmagyarázza, hogyan továbbították őket az évszázadok során.
- 556 Julianus, a konstantinápolyi jogászprofesszor latinul beszélő hallgatói számára elkészíti az Epitome Julianit, amely az 535-555 közötti 124 regény (vagy 122, mivel kettő duplikátum) összefoglalója. Az EJ a regények részben kommentált latin összefoglalója, amelyek többségét hivatalosan görögül adták ki. Mivel latin nyelvű, az Epitome Juliani a korai középkorban , mintegy 1100-ig , a nyugati regények preferált forrása , egészen addig, amíg egy másik verziót felfedeznek ott.
- 556? Körülbelül ez idő alatt áll össze az 535-556 között kiadott 134 regény gyűjteménye. Leginkább a görög regények szóról szóra, teljes szövegű fordítása, magában foglalja azt a néhány regényt eredetileg latinul, és néhány latin változatát, amelyek eredetileg latinul és görögül is készültek. Amikor 1100 körül felfedezték Bolognában , Authenticum néven ismerik , mert Irnerius és más glosszátorok Justinianus megrendelésére készített hivatalos összeállításnak tartják . (Ezt néha verziónak is nevezik .)
- 575–580 Tiberius II . Konstantin uralkodása alatt 168 regényből álló gyűjtemény (vagy 166, mivel a legtöbb görög nyelvű, de kettőt latin változatként ismételnek meg) . Ennek az összeállításnak a középkorban felfedezett két kézirata - a velencei és a firenzei - alkotja az alapját a reneszánsz kori nyomtatott kiadásoknak , amelyeket az 168-as görög gyűjteménynek neveznek. (A regények két görög megtestesülése, amelyek nem bizonyultak befolyásosnak A nyugati római törvényeket szintén ekkor állítják össze. Az 572 körül összeállított "Athanasi-féle epitóm" 153 regény összefoglalását tartalmazza, amelyek megtalálhatók az 168-as görög gyűjteményben. Eltérően más gyűjteményektől, ezeket teljesen témák szerint rendezik ". Theodore epitomeja "ugyanazokat a regényeket felhasználva, amelyeket a 168. évi görög gyűjtemény tartalmaz, 575-600 között állítják össze."
- 600-800 Juliani Epitome kézirat kering Európában. Az EJ a római jog legfőbb forrása ott, amíg az Authenticum felszínre nem kerül. A Corpus Jurus Civilis néven ismert egyéb részeket nyugaton kevesen ismerik.
- 892 A Bazilikát VI . Bölcs Leó bizánci császár uralkodása alatt adják ki . A 168 regényből álló görög gyűjtemény alapján számos regény kivonatát tartalmazza, a Digest, Code és Institutes részeivel együtt, kiegészítve scholia-val (értelmező megjegyzések). A Bazilikát később felhasználják a regények rekonstruálásához.
- 12. század Az Authenticum Bolognában jelenik meg, és nagyrészt felváltja az Epitome Julianit . Justinianus összefoglalóját, intézeteit, kódexét és regényeit Corpus Juris Civilis-nek (a polgári jog testülete) kezdik nevezni, hogy megkülönböztessék őket a Corpus Juris Canonicitól (a kánon vagy egyház törvénye). A CJC akkoriban másképp szerveződik, mint ma. Egységei a következők voltak: a Digest három kötetének mindegyike; a kódex első 9 könyve; és ötödik kötetként együtt az Intézetek, a Kódex utolsó 3 kötete ( Tres libri ) és a Regények Authenticum formájában . Ez utóbbit Volumennek vagy Volumen parvumnak hívták (jelentéktelen mennyiség - összehasonlítva a CJC többi kötetével ).
- 13. századi velencei kézirat ( Codex Marcianus - azért hívták, mert a velencei Szent Márk könyvtárban kapott helyet .) A kézirat 16. századi korai Vatikáni másolatát Palatino-Vaticanus néven említik .) ekkor jön létre a 168 regényes görög gyűjtemény. Legutóbbi 3 törvénye a praetori prefektus rendelete, 4 II. Jusztin regénye, 2 pedig kétszer. Mellékletként 13 edicta vagy edictum is szerepel, amelyek közül néhány a regényeket ismétli a fő gyűjteményben.
- 14. század A szintén firenzei kéziratot ( Codex Laurentianus - azért hívták Laurentianusnak, mert a firenzei Laurentian könyvtárhoz tartozik.), Amely szintén a 168. regény görög gyűjteményén alapszik, de rosszabb minőségű, a XIV.
- 1476 Az első nyomtatott regénykiadás Rómában jelenik meg a kódex Tres Libri-jével és az intézetekkel; a regények az Authenticum alapján készülnek .
- 1531 Gregor Haloander összeállítja az első, csak a regényeket tartalmazó könyvet - a Codex Laurentianus bolognai példányából származik .
- 1558 Henry Scrimgeour létrehozza a regények kiadását a velencei kézirat Palatino-Vaticanus példánya alapján.
- 1571 Antonius Contius az Authenticum és a 168 regény görög gyűjtemény szövegének felhasználásával megalkotja a regények befolyásos kiadását .
- 1834 Freiesleben és Schneider német regényfordítása jelenik meg Carl Eduard Otto, Bruno Schilling és Carl Friedrich Sintenis Corpus Juris Civilis kiadásának részeként . Főleg a görög gyűjteményen alapul, de használja az Authenticumot , az Epitome Julianit és a Bazilikát is .
- 1840 Eduard Osenbrüggen regénykiadása, amely a görög gyűjtemény velencei és firenzei kéziratai alapján készült, a CJC Kriegel testvérek kiadásában jelenik meg .
- 1851 Gustav Ernst Heimbach kiadja az Authenticum kritikai kiadását .
- 1873 Gustav Hänel kiadja az Epitome Juliani kritikai kiadását .
- 1881 Karl Eduard Zachariae von Lingenthal A regények kritikai kiadása számos előfizetésüket visszaállítja.
- 1895 A Rudolf Schoell regényei (kiegészítette Wilhelm Kroll ), az 168-as görög gyűjtemény alapján, kiegészítve a többi verzióval és kritikai tanulmányokkal, Theodor Mommsen , Paul Krüger, Schoell és Kroll klasszikus, 3 kötetes szerkesztésének 3. köteteként jelentek meg. a CJC sztereotípiája . Ez magában foglalja a Justinianus különféle ősi kéziratokban található 13 törvénymódosítását és további 9 törvényének mellékletét.
- 1932 Megjelent Samuel Parsons Scott CJC angol nyelvű fordítása . Sajnos Scott a CJC Kriegel testvérek kiadását használja Mommsen, Krüger, Schoell és Kroll helyett, és fordítását súlyosan kritizálják. Ezenkívül elmulasztja lefordítani a 13 rendeletet, amelyeket Ossenbruggen felvett a Kriegel-kiadásba, és figyelmen kívül hagyja a Schoell és Kroll függelékében bemutatott további törvényeket.
- 1943 Fred H. Blume elküldi Justinianus kódexének és regényeinek angol nyelvű fordítását Clyde Pharr-nak.
- A Blume-kódexet és a regényeket 2008-ban teszik közzé a Justinian Code jegyzetelt weboldalán .
- A Kroll regény előtagjának szelektív angol fordítása, Miller és Kearley kiadásában.
- 2018 A regények angol nyelvű fordítását az eredeti görög nyelvről, David JD Miller és Peter Sarris kiadta a Cambridge University Press.