Ó testvér, hol vagy? -O Brother, Where Art Thou?

Ó testvér, hol vagy?
O brother where art thou ver1.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Joel Coen
Írta
Alapján Az Odyssey
által Homer
Által termelt Ethan Coen
Főszerepben
Filmezés Roger Deakins
Szerkesztette
Zenéjét szerezte T Bone Burnett
Termelő
cégek
Forgalmazza
Kiadási dátum
Futási idő
107 perc
Országok
Nyelv angol
Költségvetés 26 millió dollár
Jegyiroda 72 millió dollár

Ó testvér, hol vagy? egy 2000 - ben készült krimi- vígjáték-dráma film , amelyet Joel és Ethan Coen írt, készített, közösen szerkesztett és rendezett, George Clooney , John Turturro és Tim Blake Nelson főszereplésével, Chris Thomas King , John Goodman , Holly Hunter és Charles Durning főszereplésével.mellékszerepekben.

A film 1937 -ben játszódik Mississippi vidékén , a nagy gazdasági világválság idején . Története egy modern szatíra, amely lazán Homer epikus görög költeményén, az Odüsszeián alapul, és amely magában foglalja az amerikai délvidék társadalmi vonásait . A film címe a Sullivan utazásai című Preston Sturges 1941 -es filmre való hivatkozás , amelyben a főszereplő egy rendező, aki az O testvér, hol vagy? , egy fiktív könyv a nagy gazdasági világválságról .

A filmben használt zene nagy része korabeli népzene . A film volt az elsők között, amely széles körben alkalmazta a digitális színkorrekciót , hogy őszies, szépia színű megjelenést kölcsönözzön a filmnek . A film, amelyet a Buena Vista Pictures (a Touchstone Pictures segítségével ) adott ki Észak -Amerikában , Franciaországban , Németországban , Olaszországban és Spanyolországban, valamint a Universal Pictures más országokban, a film pozitív kritikai fogadtatásban részesült, és a filmzene Grammy -díjat nyert Year 2002 az ország és népzenészek, akik nevezte a film szerepel John Hartford , Alison Krauss , Dan Tyminski , Emmylou Harris , Gillian Welch , Ralph Stanley , Chris Sharp , Patty Loveless , és mások. Összefogtak, hogy előadják a film zenéjét a Down from the Mountain koncertturnén, amelyet fogyasztói fogyasztásra forgattak TV -n és DVD -n keresztül.

Cselekmény

Három elítélt, Ulysses Everett McGill, Pete és Delmar O'Donnell elmenekül egy láncos banda elől, és nekilátnak, hogy visszaszerezzék a feltételezett kincset, amelyet Everett eltemetett, mielőtt a területet elárasztották, hogy tavat alkosson. A hárman felvonót kapnak egy vak embertől, aki kézi kocsit vezet a vasúton. Más próféciák mellett azt mondja nekik, hogy vagyont találnak, de nem azt, amit keresnek. A trió elindul Wash, Pete unokatestvére házához. Az istállóban alszanak, de Wash beszámol róluk Cooley seriffnek, aki embereivel együtt meggyújtja az istállót. Wash fia segít nekik megszökni.

Fogják Tommy Johnsont, egy fekete fiatalembert, aki azt állítja, hogy eladta a lelkét az ördögnek cserébe a gitározásért. Pénzre szorulva négyen megállnak egy rádióadótornánál, ahol felvesznek egy dalt The Soggy Bottom Boys néven. Aznap este a trió elválik Tommy -tól, miután a rendőrség felfedezi autójukat. Tudomásuk nélkül a felvétel nagy slágerré válik.

A folyó közelében a csoport éneket hall. Három asszonyt látnak ruhát mosni és énekelni. A nők kukorica whiskyvel drogozzák őket, és elveszítik az eszméletüket. Ébredés után Delmar Pete ruháit találja mellette feküdni, üresen, varangy kivételével. Delmar meg van győződve arról, hogy a nők szirénák voltak, és Pete -ből varangyot alakítottak. Később Big Dan Teague félszemű bibliaértékesítő meghívja őket egy piknikező ebédre, majd megkocogtatja őket, és megöli a varangyot.

Everett és Delmar az Everett szülővárosába tartó úton meglátják Pete -et, aki egy láncbandán dolgozik. Érkezése után Everett szembesül feleségével, Pennyvel, aki megváltoztatta a vezetéknevét, és közölte a lányaival, hogy meghalt. Összeveszik Vernon T. Waldrip -rel, az új "udvarlójával". Később aznap este besurrannak Pete fogolytáborába, és kiszabadítják. Mint kiderült, a nők elhurcolták Pete -et, és beadták a hatóságoknak. Kínzás alatt Pete a kincs helyét a rendőrségnek adta át. Everett ekkor bevallja, hogy nincs kincs. Úgy döntött, hogy meggyőzze a srácokat, akikkel együtt láncolják, hogy meneküljenek vele, hogy megakadályozzák feleségét a házasságban. Pete feldühödött Everetten, mert két hete maradt az eredeti büntetésből, és még ötven évet kell szolgálnia a szökéshez.

A trió a Ku Klux Klan gyűlésébe botlik , akik Tommy felakasztását tervezik. A trió klánusoknak álcázza magát, és megpróbálja megmenteni Tommyt. Big Dan, a Klan tagja azonban felfedi kilétüket. Káosz következik, és a nagy varázsló Homer Stokesként nyilvánul meg, aki jelölt a közelgő kormányzói választásokon. A trió elrohanja Tommyt, és elvágja egy nagy égő kereszt támaszát, így ráesik Big Danre.

Everett meggyőzi Pete -t, Delmart és Tommyt, hogy segítsenek neki visszanyerni a feleségét. Belebújnak egy Stokes -kampány gálavacsorába, amelyen részt vesz, zenésznek álcázva. A csoport megkezdi rádió slágerének előadását. A tömeg felismeri a dalt és elvadul. Homer felismeri őket, mint a csoportot, aki megalázta a csőcselékét. Amikor a csoport letartóztatását követeli, és felfedi fehér felsőbbrendű nézeteit, a tömeg egy sínen futja ki a városból . Pappy O'Daniel, a jelenlegi jelölt megragadja a lehetőséget, támogatja a Soggy Bottom Boys -t és teljes bocsánatot ad nekik. Penny beleegyezik, hogy feleségül veszi Everettet azzal a feltétellel, hogy megtalálja eredeti gyűrűjét.

Másnap reggel a csoport elindul, hogy visszaszerezze a gyűrűt, amely a völgy egyik kabinjában található, amelyről Everett korábban azt állította, hogy kincse volt. A rendőrség, miután Pete -től értesült a helyről, letartóztatja a csoportot. Cooley seriff elutasítja a bocsánatkérésüket, és felakasztja őket. Ahogy Everett imádkozik Istenhez, a völgyet elárasztja és megmenti őket. Tommy megtalálja a gyűrűt az asztalon, amely lebeg, és visszatérnek a városba. Amikor azonban Everett bemutatja a gyűrűt Penny -nek, kiderül, hogy ez nem az ő gyűrűje, nem akarja azt, és nem emlékszik arra, hová tette az igazi gyűrűt.

Öntvény

Gillian Welch , aki közreműködött a filmzenében, úgy jelenik meg, mint egy lemezbolt vásárlója, aki a Soggy Bottom Boys lemezének másolatát kéri.

Termelés

Öcsém ötlete , hol vagy? spontán felmerült. A forgatókönyv kidolgozása 1997 decemberében kezdődött, jóval a gyártás megkezdése előtt, és legalább félig meg volt írva 1998 májusáig. Annak ellenére, hogy Ethan Coen az Odüsszeiát "az egyik kedvenc történetemnek" írta le , egyik testvér sem elolvasták az eposzt, és csak a adaptációk és a népszerű kultúrában az Odüsszeia hivatkozásai révén ismerték meg tartalmát . A testvérek szerint Tim Blake Nelson (aki a Brown Egyetemen szerzett klasszikus diplomát ) volt az egyetlen személy a forgatáson, aki olvasta az Odüsszeiát .

A film címe egy utalás az 1941- Preston Sturges film Sullivan utazásai , amelyben a főhős (a rendező) akarja irányítani egy film a nagy gazdasági világválság úgynevezett Ó, testvér, merre visz az utad? hogy "kommentár lesz a modern körülményekhez, az éles realizmushoz és az átlagember problémáihoz". Bármilyen tapasztalattal nem rendelkezik ezen a területen, a rendező útra kel, hogy átélje az átlagember emberi szenvedését, de szorongó stúdiója szabotálja. A film némi hasonlóságot mutat Sturges filmjével, beleértve a jeleneteket börtönbandákkal és egy fekete templom kórusával. A képen látható jelenet foglyai szintén közvetlen tisztelegnek Sturges filmjének közel azonos jelenete előtt.

Joel Coen egy 2000 -es interjúban elárulta, hogy Phoenixbe utazott, hogy felajánlja Clooneynak a főszerepet. Clooney beleegyezett, hogy azonnal elvégzi a szerepet, anélkül, hogy elolvasta volna a forgatókönyvet. Kijelentette, hogy még Coens legkevésbé sikeres filmjeit is kedveli. Clooney nem értette azonnal a karakterét, és elküldte a forgatókönyvet a nagybátyjának, Jacknek, aki Kentucky -ban lakott, és arra kérte, hogy olvassa fel a teljes forgatókönyvet egy magnóra. Clooney számára ismeretlen, felvételében Jack, egy hithű baptista , kihagyta az "átkozott" és a "pokol" szavak minden példányát a Coens -féle forgatókönyvből, ami csak akkor vált ismertté Clooney számára, miután a rendezők ezt mutatták neki forgatás közben.

Ez volt a testvérek negyedik filmje, amelyben John Turturro játszott. Az O testvér, Hol vagy? akik korábban a Coen -szal dolgoztak, köztük John Goodman (három film), Holly Hunter (kettő), Charles Durning (kettő) és Michael Badalucco (egy).

A Coens digitális színkorrekcióval szépia színű megjelenést kölcsönzött a filmnek . Joel kijelentette, hogy ez azért van, mert a tényleges készlet "zöldebb, mint Írország". Operatőr : Roger Deakins kijelentette: „Ethan és Joel kedvezett a száraz, poros Delta megjelenés arany naplementét. Azt akarták, hogy úgy nézzen ki, mint egy régi, kézzel színezett kép, a színek intenzitását diktálta a helyszínre, és a természetes bőrszín, amelyek minden árnyalata a szivárványtól. " Kezdetben a személyzet fizikai eljárással próbálta elvégezni a színkorrekciót, de miután több kísérlet különböző kémiai eljárásokkal nem bizonyult kielégítőnek, szükségessé vált a folyamat digitális végrehajtása.

Ez volt az ötödik filmes együttműködés a Coen Brothers és a Deakins között, és azt tervezték, hogy Mississippiben forgatják, abban az évszakban, amikor a lombozat, a fű, a fák és a bokrok buja zöldek lesznek. A felvételt 1999 nyarán forgatták Canton, Mississippi és Firenze, Dél -Karolina közelében . A forgatási tesztek után, beleértve a film bipack és fehérítő bypass technikákat, Deakins javasolta a digitális mastering használatát. Deakins 11 hetet töltött a megjelenés finomhangolásával, elsősorban a zöldeket célozva meg, égett sárgává és telítetlenné téve a digitális fájlok összképét. Ez tette az első nagyjátékfilmje, hogy teljesen színkorrekciójával Digitális eszközökkel, szűken verte Nick Park „s Chicken Run .

Ó testvér, hol vagy? ez volt az első alkalom, hogy egy digitális köztes terméket használtak teljes egészében egy első alkalommal futó hollywoodi filmben, amely egyébként nagyon kevés vizuális effektussal rendelkezett. A munkát Los Angelesben végezte el a Cinesite a Spirit DataCine segítségével 2K felbontású szkenneléshez, a Pandora MegaDef segítségével a szín beállításához, és a Kodak Lightning II felvevővel a filmhez.

A film egyik fő témája a régi idők zenéjének és az Egyesült Államok déli részén zajló politikai kampánynak a kapcsolata. Hivatkozik a 20. század első felében a déli politikát meghatározó bossizmus és politikai reform hagyományaira, intézményeire és kampánygyakorlataira . .

A Ku Klux Klan -t, amely akkoriban a fehér populizmus politikai ereje volt , ábrázolják, hogy égnek a keresztek és részt vesznek a szertartásos táncban. A karakter Menelaus "Pappy" O'Daniel, Mississippi kormányzója és a The Flour Hour rádióműsor műsorvezetője , névben és viselkedésben hasonló W. Lee "Pappy" O'Danielhez , Texas és később amerikai kormányzóihoz. Szenátor ebből az államból. O'Daniel a lisztüzletágban tevékenykedett, és rádióműsorában a Light Crust Doughboys nevű előzenekarát használta . Az egyik kampányban O'Daniel seprűt vitt, a reformkorban gyakran használt kampányeszközt, amely azt ígérte, hogy elpusztítja a pártfogást és a korrupciót . A főcímdalában volt a horog: "Kérlek, add át a kekszet, Pappy", hangsúlyozva a liszttel való kapcsolatát.

Míg a film a történelmi politikából származik, nyilvánvaló különbségek vannak a film szereplői és a történelmi politikai személyiségek között. A film O'Daniel a " You Are My Sunshine " -t használta főcímdalának (amelyet eredetileg James Houston "Jimmie" Davis énekesnő és Louisiana állam kormányzója rögzített ), és Homer Stokes -t, mint a jelenlegi O'Daniel kihívóját. , magát "reformjelöltként" ábrázolja, seprűt használva kellékként.

Zene

A zenét eredetileg a film egyik fő alkotóelemeként fogták fel, nem csupán háttérként vagy támogatásként. A producer és zenész, T Bone Burnett dolgozott a Coen -ekkel, miközben a forgatókönyv még a munka fázisában volt, és a filmzenét a forgatás megkezdése előtt rögzítették.

A filmben használt zene nagy része korszak-specifikus népzene. A zenei válogatás vallási zenét is tartalmaz, beleértve a primitív baptistát és a hagyományos afroamerikai evangéliumot , nevezetesen a Fairfield Four -t , a cappella kvartettet, amelynek karrierje egészen 1921 -ig nyúlik vissza, akik a filmzenében és a film vége felé temetőként jelennek meg. A filmben kiválasztott dalok tükrözik az amerikai déli régi kultúrára jellemző zenei stílusok lehetséges spektrumát: gospel, delta blues , country , swing és bluegrass.

A dirigációk és más makacs dalok használata olyan téma, amely gyakran megismétlődik az apaláchiai zenében ("O Death", "Lonesome Valley", " Angel Band ", "I Am Weary"), szemben a fényes, vidám dalokkal ("Keep On the Sunny Side "," In the Highways ") a film más részeiben.

A Soggy Bottom Boys hangjait Dan Tyminski (énekes a "Man of Constant Sorrow" című vokálban ), a Nashville -i dalszerző, Harley Allen és a Nashville Bluegrass Band Pat Enright szolgáltatta. Mindhárman elnyerték az Év szinglije CMA -díjat és a Grammy -díjat a legjobb vokális együttmûködésért , mindketten a "Man of Constant Sorrow" dalért. Tim Blake Nelson énekelte az éneket az " In the Jailhouse Now " című műsorban .

A "Man of Constant Sorrow" öt variációval rendelkezik: kettőt használnak a filmben, egyet a videoklipben és kettőt a filmzenében. A variációk közül kettő az egymás után énekelt verseket tartalmazza, a másik három változat pedig további zenét tartalmaz az egyes versek között. Bár a dal kevés jelentős rádiós műsort kapott, 2002 -ben elérte a 35. helyet az amerikai Billboard Hot Country Singles & Tracks listáján. A filmben hallható "I'll Fly Away" verzióját nem Krauss és Welch adja elő (mivel a CD-n és koncertkörút), hanem a Kossoy Sisters és Erik Darling kísérő hosszú nyakú öthúros bendzsó, rögzített 1956-ban az album Bowling Green on Hagyomány Records .

Kiadás

A film premierje az AFI filmfesztiválon volt 2000. október 19 -én, az Egyesült Államokban pedig 2000. december 22 -én. Világszerte 71 868 327 dollárt termelt 26 millió dolláros költségvetéséből.

kritikus fogadtatás

A Rotten Tomatoes értékelés -összesítő webhelye 78% -os értékelést ad 154 értékelés alapján, és az átlagos pontszám 7,12/10. A konszenzus így hangzik: "Bár nem olyan jó, mint a Coen testvérek klasszikusai, mint például a Blood Simple , az elragadóan hurkos O Brother, Where You Thou? Még mindig nagyon szórakoztató." A film átlagosan 69/100 pontszámmal rendelkezik a Metacritic -en 30 értékelés alapján.

Roger Ebert négy és két csillagból két és fél csillagot adott a filmnek, mondván, hogy a film minden jelenete "csodálatos a maga módján, és én mégis bizonytalanul és elégedetlenül hagytam a filmet".

Elismerések

A filmet bevették a 2000 -es cannes -i filmfesztivál főversenyére .

Díj A szertartás időpontja Kategória Címzett (ek) Eredmény Ref
Oscar -díj 2001. március 25 Legjobb adaptált forgatókönyv Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
Legjobb operatőr Roger Deakins Jelölt
BAFTA díjak 2001. február 25 Legjobb forgatókönyv - eredeti Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
Legjobb operatőr Roger Deakins Jelölt
Legjobb gyártási tervezés Dennis Gassner Jelölt
Amerikai moziszerkesztők 2001 Legjobb vágott játékfilm - vígjáték vagy musical Ethan Coen,
Tricia Cooke
Jelölt
American Comedy Awards 2001 A legviccesebb színész egy filmben (vezető szerep) George Clooney Jelölt
Amerikai Operatőrök Társasága 2001 Kiemelkedő eredmény az operatőri színházi kiadásokban Roger Deakins Jelölt
Awards Circuit Community Awards 2000 Legjobb adaptált forgatókönyv Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
Legjobb szereplőegyüttes George Clooney
John Turturro
Tim Blake Nelson
Charles Durning
Michael Badalucco
John Goodman
Holly Hunter
Jelölt
Legjobb művészeti rendezés Dennis Gassner Jelölt
Legjobb operatőr Roger Deakins Jelölt
Legjobb jelmeztervezés Mary Zophres Jelölt
BMI Film & TV Awards 2002 Különleges idézet T Bone Burnett Nyerte
Brit Filmművészek Társasága 2001 Legjobb operatőr Roger Deakins Nyerte
Cannes -i Filmfesztivál 2000 Arany Pálma Joel Coen Jelölt
Chicago Film Critics Association Awards 2001 Legjobb operatőr Roger Deakins Jelölt
Legjobb eredeti pontszám Carter Burwell
T Bone Burnett
Jelölt
Dallas-Fort Worth Filmkritikusok Szövetségének díjai 2001 Legjobb kép Ó, testvér, hol vagy? Jelölt
Legjobb rendező Joel Coen Jelölt
Empire Awards 2001 Legjobb színész George Clooney Jelölt
Európai Filmdíjak 2000 Screen International Award (USA) Joel Coen Jelölt
Faro Island Film Festival 2000 Legjobb film Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
Florida Film Critics Circle Awards 2001 A legjobb filmzene és pontszám Carter Burwell
T Bone Burnett
Nyerte
Golden Globe 2001. január 21 Legjobb film - vígjáték vagy musical Ó, testvér, hol vagy? Jelölt
Legjobb színész teljesítménye filmben - vígjáték vagy musical George Clooney Nyerte
Grammy-díjátadó 2002. február 27 Az év albuma Alison Krauss
Union Station
Tim Blake Nelson
Chris Thomas King
Emmylou Harris
Gillian Welch
Harley Allen
John Hartford
Norman Blake
Pat Enright
Hannah Peasall
Leah Peasall
Sarah Peasall

Ralph Stanley
Sam Bush
Stuart Duncan
The Cox család
The Fairfield Four
The Whites
T Bone Burnett
Peter K. Kurland
Mike Piersante
Gavin Lurssen
Jerry Douglas
Barry Bales
Ron Block
Dan Tyminski
Cheryl White
Sharon White
Nyerte
A legjobb összeállítású hanganyag -album mozgókép, televízió vagy más vizuális média számára T Bone Burnett
Mike Piersante
Peter F. Kurland
Nyerte
Las Vegas -i Filmkritikusok Társaságának díjai 2000 Legjobb operatőr Roger Deakins Nyerte
Legjobb forgatókönyv, eredeti Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
Legjobb jelmeztervezés Mary Zophres Jelölt
London Critics Circle Film Awards 2001 Az év filmje Ó, testvér, hol vagy? Jelölt
Az év forgatókönyvírója Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
MTV Movie + TV Awards 2001. június 2 Legjobb képernyős csapat (The Soggy Bottom Boys) George Clooney
Tim Blake Nelson,
John Turturro
Jelölt
Legjobb zenei pillanat "Az állandó bánat embere" Jelölt
Online Filmkritikusok Társasági Díjak 2001. január 2 Legjobb eredeti pontszám T Bone Burnett
Carter Burwell
Jelölt
Legjobb operatőr Roger Deakins Jelölt
Phoenix Film Critics Society Awards 2001 Legjobb eredeti pontszám T Bone Burnett
Carter Burwell
Jelölt
Műholdas díjak 2001. január 14 Legjobb film, vígjáték vagy musical Ó, testvér, hol vagy? Jelölt
Legjobb forgatókönyv, adaptálva Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
Legjobb színész filmben, vígjátékban vagy musicalben George Clooney Jelölt
Legjobb férfi mellékszereplő, vígjáték vagy musical Tim Blake Nelson Jelölt
A legjobb női mellékszereplő, vígjáték vagy musical Holly Hunter Jelölt
Science Fiction Fantasy Writers of America 2002 Legjobb forgatókönyv Ethan Coen,
Joel Coen
Jelölt
Török Filmkritikusok Szövetsége díjai 2001 Legjobb külföldi film Ó, testvér, hol vagy? Jelölt

Soggy Bottom Boys

A Soggy Bottom Boys a kitalált zenei csoport, amelyet a főszereplők alkotnak a film kísérőjeként. Felmerült, hogy a név a Foggy Mountain Boys előtt tiszteleg , egy bluegrass zenekar, amelyet Lester Flatt és Earl Scruggs vezet . A filmben a zenekarnak tulajdonított dalokat szájszinkronizálják a színészek, kivéve, hogy Tim Blake Nelson saját énekét énekli az " In the Jailhouse Now " című műsorban .

A zenekar slágere Dick Burnett " Man of Constant Sorrow " című dala, amely a film megjelenése előtt nagy sikert aratott. A film megjelenése után a fiktív zenekar olyan népszerű lett, hogy a filmbe szinkronizált country- és népzenészek összeálltak, és előadták a film zenéjét a Down from the Mountain koncertturnén, amelyet tévére és DVD -re forgattak. Ide tartoztak Ralph Stanley , John Hartford , Alison Krauss , Emmylou Harris , Gillian Welch , Chris Sharp , Stun Seymour , Dan Tyminski és mások.

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek