Állampolgársági eskü (Új-Zéland) - Oath of Citizenship (New Zealand)

Az eskü polgárság , szemben a Hűségesküt , az új New Zealand polgárok a hűséget a Queen of New Zealand , Elizabeth II , és hűségesen betartani a törvényeket Új-Zéland.

Eskü

Az új-zélandi állampolgárok által elmondott eskü a következő:

"Én, [teljes név], esküszöm, hogy hűséges leszek és igaz hűséget viselek Ő (vagy Ő) Felsége iránt [adja meg az uralkodó Szuverén nevét, így: Második Erzsébet királynő, Új-Zéland királynője], Ő ( vagy az Ő) örökösei és utódai a törvény szerint, és hogy hűségesen betartom Új-Zéland törvényeit, és új-zélandi állampolgárként teljesítem feladataimat.

Tehát segítsen Istenem. "

Az állampolgársági eskü Māori-ban ( Te Oati Haumi néven ismert ) a következő (makronok nélkül):

"Tenei au, a [név], te oati nei ka pirihongo au, ka noho au hei haumi tuturu ki te Mana Roera, ki a Kuini Irihapeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa, ana kawa me ana piki turanga i raro i te ture , a, ka u marika au ki nga ture o Aotearoa, ka whakatutuki ano hoki i nga kawenga kei runga ia au hei kirirarau o Aotearoa, i runga i nga manaakitanga a te atua. "

Az állampolgársági eskü angolul vagy maori nyelven olvasható.

Megerősítés

Azok, akik tiltakoznak az „Isten” hozzáadása mellett az eskü végéig, választhatnak egy megerősítést:

"Ünnepélyesen és őszintén megerősítem, hogy hűséges leszek, és hűséges leszek Őfelségéhez, Második Erzsébet királynőhöz, Új-Zéland királynőjéhez, örököseihez és utódaihoz a törvény szerint, és hogy hűen betartom az Új törvényeket. Zélandon, és töltse be új-zélandi állampolgárként betöltött feladataimat. "

Māori-ban ( Te Whakautanga Haumi néven ) ez (makronok nélkül),

"Tenei au, [név], te whakau nei i runga i te ngakau pono, i te ngakau pai, ka pirihongo au, ka noho au hei haumi tuturu ki a Kuini Irihapeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa, ana kawa me ana piki turanga i raro i te ture, a, ka u marika au ki nga ture o Aotearoa, ka whakatutuki ano hoki i nga kawenga kei runga ia au hei kirirarau o Aotearoa. "

Állampolgársági ünnepség

Fő cikk: Új-Zéland állampolgársági törvénye

Az új-zélandi állampolgárság iránti kérelem benyújtása esetén a pályázóknak nyilvános állampolgársági ünnepségen kell részt venniük.

Az állampolgársági szertartásokat először 1954-ben tartották. 1955 óta az új állampolgárok csoportjai nyilvánosan hűséget esküdtek a királynőnek. A Nemzetközösség birodalmából származó új állampolgárok írásban esküt tehettek, és igazolásukat postán szerezhették meg, egészen 1996-ig, amikor a pályázóknak nyilvános ünnepségen kellett részt venniük.

A nyilvános ünnepség nagyon fontos lépés az új-zélandi állampolgársággá válás folyamatában. Lehetőség az új állampolgárok számára, hogy nyilvánosan kinyilvánítsák hűségüket új országuk iránt, és a helyi közösség fogadja őket minden új-zélandiak nevében. Itt a pályázók hivatalos személy (általában a helyi polgármester) elé állnak és leteszik az esküt vagy a hűség megerősítését.

Ennek során a kérelmezők kijelentik, hogy pályázók tiszteletben tartják II. Erzsébet királynőt, Új-Zéland királynőjét (vagy ha az esküt kizárólag Maori nyelven mondják el, a Kuini Irihapeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa ígéretét vállalják), betartják Új-Zéland törvényeit. és légy jó polgár. Csak miután hűségesküt tettek, a pályázók új-zélandi állampolgárokká válnak, és a helyi polgármester (vagy a polgármesteri ceremónia hiányában egy magán ünnepségen a kormány tisztviselői) állampolgársági bizonyítványt kapnak rájuk. Az új polgárok ezután csatlakoznak az Isten védje Új-Zéland énekéhez, mielőtt egy csésze teát vagy egy pohár bort élveznének , általában a Hűséges pirítós után .

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek