On Golden Pond (1981 film) - On Golden Pond (1981 film)

Az Arany -tónál
Arany tavon.jpg
Bill Gold film plakátja
Rendezte Mark Rydell
Forgatókönyv: Ernest Thompson
Alapján On Golden Pond
által Ernest Thompson
Által termelt Bruce Gilbert
Főszerepben
Filmezés Billy Williams
Szerkesztette Robert L. Wolfe
Zenéjét szerezte Dave Grusin
Termelő
cégek
Forgalmazza Universal Pictures
Associated Film Distribution
Kiadási dátum
Futási idő
109 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 15 millió dollár
Jegyiroda 119,3 millió dollár

Az Arany -tóról egy 1981 -es amerikai családi drámafilm , amelyet Mark Rydell rendezett Ernest Thompson által írt forgatókönyvből,1979 -es azonos című drámájából adaptálva. A főszerepben Katharine Hepburn , Henry Fonda (élete utolsó színházi film), Jane Fonda , Doug McKeon , Dabney Coleman és William Lanteau . A filmben Norman egy fanyalgó, aki elidegenedett kapcsolatban van lányával, Chelsea -vel. Az Arany -tónál azonban feleségével egyetértenek abban, hogy gondoskodnak Billyről, Chelsea új barátjának fiáról, és a legváratlanabb kapcsolat virágzik.

Az On Golden Pond 1981. december 4 -én jelent meg színházban, kritikai és kereskedelmi sikerrel. A recenzensek dicsérték Rydell rendezését, Thompson forgatókönyvét és a szereplők teljesítményét, miközben a film itthon 119,3 millió dollár bevételt hozott, ezzel 1981 második legnagyobb bevételt hozó filmje lett Észak-Amerikában . Az 54. Oscar -gálán tíz jelölést kapott , köztük a legjobb film díját , és hármat nyert; A legjobb színész (Henry Fonda), a legjobb színésznő (Hepburn) és a legjobb adaptált forgatókönyv .

Cselekmény

Egy idősödő házaspár, Ethel és Norman Thayer folytatja a régi hagyományt, hogy minden nyarat a nyaralójukban töltenek az Arany -tó nevű tónál, Új -Anglia északi részén. Amikor először megérkeznek, Ethel észreveszi , hogy a tóhoz " hazafogadó " lobogók szólítanak; Norman azonban makacsul állítja, hogy nem hall semmit. A nyári otthonukba való betelepüléskor a nyolcvanadik életévét betöltő Norman memóriaproblémákkal szembesül, amikor nem képes felismerni több családi fényképet, amelyekkel megbirkózik azzal, hogy gyakran beszél a halálról és az öregedésről. Ethel mindent megtesz, hogy élénkítse a légkört - Parcheesi -t játszanak , csodálják a természeti tájakat, és beszélgetnek a postással , Charlie -val , aki hajóval szállít leveleket és látogatásokat.

Meglátogatja őket egyetlen gyermekük, Chelsea lánya, aki kissé elidegenedett apja fanyalgásától. Bemutatja szüleinek vőlegényét, Billt és tizenhárom éves fiát, Billyt. Norman megpróbál elmejátékokat játszani Billel, nyilvánvaló időtöltése, de Bill nem fog hallani róla, mondván, hogy csak ennyit bír el. Egy másik beszélgetés során Chelsea megbeszéli Ethellel a csalódottságát az uralkodó apjával való kapcsolata miatt, és úgy érzi, hogy bár több ezer mérföldnyire lakik Los Angelesben , mégis úgy érzi, válaszol neki. Mielőtt elutaznának egy európai nyaralásra, Chelsea és Bill arra kérik a thayereket, hogy engedjék meg Billynek, hogy egy hónapig náluk maradjon, amíg van egy kis időjük. A 80. születésnapja és a szívdobogása miatt a szokásosnál szenilisnek és cinikusabbnak tűnő Norman beleegyezik Billy maradásába. Ethel azt mondja neki, hogy ő a világ legkedvesebb embere, de ő az egyetlen, aki tudja.

Billyt először bosszantja, hogy idős idegenekkel marad, akiknek nincsenek barátai a közelben, és nincs mit tenniük. Neheztel Norman fanyar modorára, de végül együtt élvezi az Arany -tavi horgászkalandokat. Billy is szívesen olvas könyveket a házban, először a Kincses szigetet , majd a Két város meséjét . Billy és Norman hamarosan megszállottja, hogy elkapja Norman „Walter” nevű halas riválisát, ami a Thayers motorcsónakjának véletlen megsemmisüléséhez vezet a Purgatory Cove nevű sziklás területen. Normant a fedélzetre dobják, fejsérülést szenved, Billy pedig a vízbe merül, hogy megmentse az öreget. Később Ethel és Charlie megmenti őket. Miután meggyógyult, Norman halászni megy Billyvel, és végül elkapják "Waltert", mielőtt elengedik a halat. Chelsea visszatér, hogy megtudja, apja jó barátságot kötött vőlegénye, most férje fiával. Amikor látja, hogy apja viselkedése megváltozott, Chelsea megpróbál valamit, amit Billy elért, amit soha nem tudott volna: egy visszalépést. Chelsea sikeresen hajtja végre a merülést éljenző Norman, Billy és Ethel előtt. Chelsea és Norman végre teljesen átölelik, mielőtt Billyvel együtt hazautazik.

Elérkezik az utolsó nap az Arany -tónál, és a thaierek bepakolják az utolsó dobozokat. Norman megpróbál mozgatni egy nehéz dobozt, de fájni kezd a szíve, és összeesik a veranda padlóján. Ethel sikertelenül próbálja rávenni a kezelőt, hogy hívja fel a kórházat, és vigasztalni kezdi a férjét. Miután Ethel nitroglicerint kapott, Norman azt mondja, hogy a fájdalom elmúlt, és megpróbál állni, hogy végső búcsút mondjon a tótól. Ethel elmondja neki, hogy mindig is tudott a halálról, de először érezte ezt valóságosnak, azt gondolva, hogy Norman a helyszínen fog meghalni. Ethel segít Normannnak a tó széléhez, ahol meglátják a narancsokat, és Norman azt mondja, hogy "búcsúzva" hívják a tavat. Megjegyzi, mennyire olyanok, mint ő és Ethel, hogy utódaik felnőnek és elszállnak önmaguktól, és most már csak ők ketten.

Öntvény

Termelés

Jane Fonda kifejezetten édesapja, Henry Fonda számára vásárolta meg a darab jogait Norman Thayer szerepében.

Jane Fonda kifejezetten édesapja, Henry Fonda számára vásárolta meg a játék jogait , hogy játssza a kárörvendő Norman Thayer szerepét. A képernyőn ábrázolt apa-lánya szakadás szorosan párhuzamba állt a két Fonda valós kapcsolatával.

Forgatókönyvíró Thompson töltötte a nyarakat partjai mentén a Nagy-tó található Belgrádban, Maine , de a film készült a Squam Lake in Holderness, New Hampshire . A filmben használt házat egy New York -i orvostól bérelték, és jelentősen módosították a forgatáshoz: a produkciótervező kérésére egy egész második emeletet építettek erkélyként a fő lakótér fölé. A forgatás után a produkciós cég szerződésben köteles volt visszaállítani a házat eredeti állapotába, de a tulajdonosnak annyira tetszettek a felújítások, hogy úgy döntött, hogy a házat így is megtartja, és kérte a stábot, hogy ne szerelje szét a második történetet. A forgatás során egy pavilont és egy kis csónakházat is áthelyeztek.

A Thayer IV volt a filmben használt hajó neve. A filmben 3 Thayer IV -et használtak, köztük 1 replikát egy baleseti jelenethez. Az egyik egy 1950-es Chris-Craft Sportsman (U22-1460) volt, amelyet egy család vásárolt 1982-ben Pat Curtin tengeri koordinátortól a filmben használt hajók egyikeként. A másik hajót, szintén Chris-Craft Sportsman-t (U22-1802), 1983-ban a film tengeri koordinátora, Mr. Pat Curtin adta el, mint hajót, amelyet Henry Fonda és Katharine Hepburn használtak az Arany-tavi kirándulásokhoz. Ugyanakkor az U22-1802 vevője is megvásárolta a baleset helyszínén használt másolatot. Bár a Chris-Craft Sportsman volt a filmben használt fő csónak, a forgatókönyv a Thayer IV-et, egy postahajót , egy kenut és a Thayer IV mását kérte . Ezeket Patrick Curtin, a kelet -klasszikusok, a New Hampshire -i Laconia -i csónaktelep biztosította , amely a mahagóni motorcsónakok helyreállítására szakosodott . A második világháborút követően a Sportsman modell 1937 -es elődei közvetlen leszármazottjaként jelent meg újra. A népszerű modell 1960 -ig a Chris Craft sorozatban maradt. Az 1950 -es Sportsman modell Thayer IV -ként való használata az On Golden Pond -ban sokat segített az antik és klasszikus hajók iránti érdeklődés felkeltésében.

Annak ellenére, hogy sok közös ismerősük és hosszú pályafutásuk volt a showbizniszben, Henry Fonda és Katharine Hepburn nemhogy soha nem dolgoztak együtt, de soha nem találkoztak, amíg nem dolgoztak a filmen. A forgatás első napján Hepburn megajándékozta Henry Fondát régi társa, Spencer Tracy "szerencsés" kalapjával, amelyet Fonda viselt a filmben. Hepburn, aki 74 éves volt a forgatás idején, saját mutatványait hajtotta végre, beleértve a tóba való merülést is. Többször forgatták azt a jelenetet, amelyben Norman és mostoha unokája, Billy a sziklákba hajtják hajójukat. Az 1951 - es évjáratú mahagóni Chris-Craft csónak, amelyet szigorúan a baleset helyszínére használtak, olyan erős volt, hogy folyamatosan kár nélkül pattogott a sziklákról. A személyzetnek módosítania kellett a hajót, hogy az elszakadjon a roncsból. A Squam Lake vízszintje olyan alacsony volt a gyártás nyarán, hogy Fonda és Doug McKeon állhattak volna a jelenet során, amelyben állítólag a sziklákba kapaszkodtak, mert féltek a fulladástól. A szeptemberi víz alig volt térdig érő, de elég hideg volt ahhoz, hogy a párnak nedves ruhát kellett viselnie a ruhája alatt. Hepburn viszont a nedvesruha segítsége nélkül merült a vízbe, mert azt akarta, hogy a jelenet megőrizze hitelességét. Néhány jelenetet, amelyekben Billy egyedül viszi ki a hajót, a közeli Winnipesaukee -tavon forgatták . Miközben forgatták a jelenetet, ahol Fonda és Hepburn a tó partján nézték a narancsot , a motorcsónak, amely közelített és megzavarta őket, olyan erőteljes volt, hogy egy fogással felborította kenujukat; Fondát azonnal kivették a vízből, és takarókba burkolták, mivel egészségi állapota addigra törékeny volt. A motorcsónakot forgatókönyvíró, Ernest Thompson vezette.

Holderness városa hajókirándulásokat kínál a Squam -tóhoz és a film forgatási helyeihez. Van egy "Walter's Basin" nevű étterem is, amely a "Walter" nevű pisztrángról kapta a nevét, amelyet Billy Normannal elkap. A forgatáshoz "Waltert" hozták be a pisztráng tóból a közeli kastélyban, a Felhők birtokán. Elfogása után visszaengedték a Squam Lake -be. Maradék felvételeket Fonda és Hepburn áthajtás a New Hampshire vidékén, ahogy a nyitó, később felhasználhatja a nyitás a CBS televíziós sitcom Newhart .

A film stúdiója az ITC Entertainment volt , a brit társaság, amelyet 1981 végéig Lord Grade , a televíziós és filmmágnás vezetett . Grade volt az, aki nagyrészt felemelte a film finanszírozását.

Recepció

Jegyiroda

A box office vételezett $ 119.285.432, On Golden Pond volt a második legnagyobb bevételt hozó film az év után Az elveszett frigyláda fosztogatói , ami szerzett $ 209.562.121.

kritikus fogadtatás

Henry Fonda és Katharine Hepburn teljesítményekhez gyűjtött kritikai elismerést, és megnyerte nekik a Oscar-díj a legjobb színész és a legjobb színésznő volt.

Az On Golden Pond kritikai elismerést kapott, a kritikusok kiemelték a szereplők (különösen Hepburn és Henry Fonda) forgatókönyvét és teljesítményét. A Rotten Tomatoes vélemények összesítője 93% -os jóváhagyási minősítést ad a filmnek 43 értékelés alapján, átlagos értékelése 7,7/10. A weboldal kritikus konszenzusa így hangzik: "Henry Fonda és Katharine Hepburn csodálatos duó az On Golden Pond -ban , egy keserves drámában, amely meghatóan tárja fel a szerető házasság szürkületének éveit."

Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa elmondta:

A Golden Pondon sok okból kincs volt, de szerintem a legjobb az, hogy el tudtam hinni. Hittem főszereplőiben és kapcsolataikban, és azokban a dolgokban, amelyeket egymás iránt éreztek, és voltak pillanatok, amikor a film az emberi növekedés és változás tanúja volt. Jó érzéssel és melegséggel hagytam el a színházat, és bizonyos elhatározással megpróbáltam helyrehozni a saját kapcsolataimat, és megtanulni jobban hallgatni  ... a filmet nézve úgy éreztem, hogy valami ritka és értékes tanúja vagyok.

Vincent Canby a The New York Times recenziójában ezt mondta:

Sikeres Broadway -darabként az Arany -tavon amerikai sajtot dolgoztak fel , sima, végtelenül kenhető és nyájas, színét a színészek adták hozzá  ... a film  ... még mindig amerikai sajt, de a sztárjai - Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda és Dabney Coleman - több mint színt adnak ehhez a pasztőrözött termékhez. A Golden Pondon most egy jó öreg cheddar harapása van  ... Mr. Fonda hosszú, igazán kitűnő karrierje egyik nagyszerű előadását tartja. Itt a legmagasabb rendű filmes színészet  ... Miss Hepburn  ... szintén jó formában van. Színésznőként az egyik legvonzóbb dolog az, ahogyan reagál egy erős társsztárra, és felpezsdíti őt  ... szüksége van valakire, aki támogat, kihívást és interakciót folytat. Mr. Fonda a legjobb dolog, ami történt vele, mivel Spencer Tracy és Humphrey Bogart  ... hozzáadott öröm a lehetőséget, hogy Dabney Coleman [a] szerepet, amely túlmutat a karikatúrák ő általában adott játszani  ... On Golden A tó vegyes áldás, de kínál egy ritka minőségű előadást és három másik nagyon jó előadást. Ez nem félig rossz.

A TV Guide a lehetséges négy csillag közül 3 ½ -re értékeli, "gyönyörűen fényképezett filmnek nevezve, amely tele van meghatósággal, humorral és (persze) kiváló színészi játékkal ... nem lehetett volna ennél finomabb függöny [Henry Fonda] számára, mint ez." A 4 -es csatorna a következőképpen foglalja össze véleményét:

Henry Fonda és Katharine Hepburn egyaránt ragyog egy lenyűgözően végrehajtott hollywoodi drámában. [Vannak] borzasztó pillanatai, de van benne némi öröm, és Thompson író időskori elemzése érzékeny, elgondolkodtató és hiteles.

Nem minden véleményező volt lenyűgözve. David Kehr, a Chicago Reader munkatársa :

A zsugorfóliázás filmes megfelelője, amelyben minden ötlet, érzés, karakter és kép szépen el van választva és hermetikusan le van zárva, hogy megakadályozza a romlást, a kopást vagy a természeti világgal való bármilyen érintkezést  ... Mark Rydell fényes, banális vizuális stílusa tovább sterilizálja a problémákat. A film önelégültséget és öngratulációt áraszt; ez nagyon gyáva, ócska ersatz művészet.

A Time Out London azt mondja: "Hollywood két legkedveltebb veteránja sokkal jobb hattyúdalot érdemelt, mint ez a ragadós édesség." A Mad magazin az On Olden Pond néven satírozta a filmet.

Elismerések

Díj Kategória Jelölt (ek) Eredmény
Oscar -díj Legjobb kép Bruce Gilbert Jelölt
Legjobb rendező Mark Rydell Jelölt
Legjobb színész Henry Fonda Nyerte
Legjobb színésznő Katharine Hepburn Nyerte
Legjobb mellékszereplő Jane Fonda Jelölt
Legjobb forgatókönyv - Más médium anyaga alapján Ernest Thompson Nyerte
Legjobb operatőr Billy Williams Jelölt
Legjobb filmszerkesztés Robert L. Wolfe Jelölt
Legjobb eredeti pontszám Dave Grusin Jelölt
Legjobb hang Richard Portman és David M. Ronne Jelölt
American Cinema Editors Awards Legjobb vágott játékfilm Robert L. Wolfe Jelölt
American Movie Awards Legjobb színész Henry Fonda Nyerte
Legjobb színésznő Katharine Hepburn Nyerte
Legjobb mellékszereplő Jane Fonda Nyerte
British Academy Film Awards Legjobb film Bruce Gilbert Jelölt
Legjobb Irány Mark Rydell Jelölt
Legjobb színész főszerepben Henry Fonda Jelölt
Legjobb színésznő főszerepben Katharine Hepburn Nyerte
Legjobb női mellékszereplő Jane Fonda Jelölt
Legjobb forgatókönyv Ernest Thompson Jelölt
Brit Filmművészek Társasága Legjobb operatőr Billy Williams Jelölt
Rendezők Guild of America Awards Kiváló rendezői teljesítmény mozgóképekben Mark Rydell Jelölt
Golden Globe díjak Legjobb film - dráma Nyerte
Legjobb színész filmben - dráma Henry Fonda Nyerte
Legjobb színésznő filmben - dráma Katharine Hepburn Jelölt
Legjobb női mellékszereplő - Mozgókép Jane Fonda Jelölt
Legjobb rendező - mozgókép Mark Rydell Jelölt
Legjobb forgatókönyv - Mozgókép Ernest Thompson Nyerte
Grammy-díjátadó A legjobb eredeti albumú album, amelyet filmhez vagy televíziós különlegességhez írtak Dave Grusin Jelölt
Japán Akadémia Filmdíja Kiváló idegen nyelvű film Jelölt
Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál Legjobb színész Henry Fonda Nyerte
Los Angeles -i Filmkritikusok Szövetségének díjai Legjobb színész Második helyezett
Országos Felülvizsgálati Tanács A tíz legjobb film 5. hely
Legjobb színész Henry Fonda Nyerte
Nemzeti Filmkritikus Társaság díjai Legjobb színész 3. hely
New York Film Critics Circle Awards Legjobb színész Második helyezett
Írók Guild of America Awards Legjobb dráma más médiumból adaptálva Ernest Thompson Nyerte

Amerikai Filmintézet elismerése

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek

Díjak
Előzte meg a
Hazatérés
Oscar -díjas a legjobb színésznek és a legjobb színésznőnek Sikerült
a Bárányok hallgatása