A vízparton -On the Waterfront

A vízparton
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Elia Kazan
Írta	Budd Schulberg
Javasolta	„Bűn az Waterfront” által Malcolm Johnson
Által termelt	Sam Spiegel
Főszerepben
Filmezés	Boris Kaufman
Szerkesztette	Gene Milford
Zenéjét szerezte	Leonard Bernstein
Termelő cég	Horizont képek
Forgalmazza	Columbia Pictures Corporation
Kiadási dátum
Futási idő	108 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	910 000 dollár
Jegyiroda	9,6 millió dollár

A vízparton egy 1954 -es amerikai krimi -dráma , Elia Kazan rendezésében, Budd Schulberg írásban. A főszerepben Marlon Brando és funkciók Karl Malden , Lee J. Cobb , Rod Steiger , Pat Henning , és Eva Marie Saint in filmben debütált. A zenei partitúrát Leonard Bernstein komponálta. A filmet Malcolm Johnson "Bűnözés a vízparton" javasolta,1948 novemberében és decemberében a New York Sunban megjelent cikksorozat,amely 1949-benelnyerte a Pulitzer -díjat a helyi tudósításért , de Budd Schulberg forgatókönyveközvetlenül a saját eredeti történetét. A film középpontjában a szakszervezeti erőszak és a korrupció között longshoremen , míg részletezi az elterjedt korrupció, zsarolás és zsarolás a vízpartok a Hoboken , New Jersey .

A vízparton kritikus és kereskedelmi siker volt. Tizenkét Oscar -díjra jelölték, és nyolcat nyert, köztük a legjobb film , a legjobb színész Brando, a legjobb női mellékszereplő a Saint és a legjobb rendező a Kazan kategóriában. 1997-ben az Amerikai Filmintézet minden idők nyolcadik legnagyobb amerikai filmjének minősítette ; az AFI 2007 -es listáján a 19. helyet szerezte meg. Ez Bernstein egyetlen eredeti filmzenéje, amelyet nem egy dalokkal ellátott színpadi produkcióból alakítottak át.

1989 -ben a Vízparton az első 25 film egyike volt, amelyet a Kongresszusi Könyvtár „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentősnek” minősített , és az Egyesült Államok Nemzeti Filmtárában őriztek meg .

Cselekmény

Terry Malloy egy korábbi nyereményharcos, akit Johnny Friendly korrupt szakszervezeti főnök kényszerített arra, hogy a dokkoló munkatársát, Joey Doyle -t a tetőre csábítsa. Joey leesik a tetőről, és Terry láthatóan fel van háborodva, és arra számít, hogy a szakszervezeti gengszterek beszélni fognak Joey -val arról a pletykált tervéről, hogy a Barátságos ellen tanúskodni fog a Vízparti Bűnügyi Bizottságnak . A többi dokkoló süketet és némát játszik, féltve az életét.

Terry újra kapcsolatba lép Joey húgával, Edie -vel, aki megszégyeníti a helyi papot, Barry atyát, hogy értekezletre hívja a dokkmunkásokat. Barry megpróbálja meggyőzni őket, hogy álljanak össze, de a Friendly elküldte Terry -t, hogy számoljon be az elhangzottakról. Terry -t a többi kikötőmunkás gúnyolja, mielőtt a Friendly emberei megbontják a találkozót. Terry segít Edie -nek menekülni, míg Timothy "Kayo" Dugan -t Barry atya rábeszéli tanúskodásra. Friendly elárulja Terrynek, hogy Dugan zárt ajtók mögött tanúskodott, és másnap Dugan -t megöli egy rakás whisky, amelyet Friendly emberei engedtek szabadon.

Barry atya indulatos beszédet mond, emlékeztetve a tengerpartokat, hogy Krisztus közöttük jár, mondván, hogy minden gyilkosság kereszthalál . Terry továbbra sem hajlandó tanúskodni, még akkor sem, ha beidézték , míg a többi dokkmunkás is megtagadja a vallomástételt.

Terry bűntudata és sajnálata nő együtt Edie iránti érzéseivel, amint látja, hogy könyörtelenül törekszik az igazságszolgáltatásra. A bűnügyi bizottság nyomozója emlékezteti Terryt utolsó nagy harcára, amelyet fogadásért dobott, miután Johnny Friendly "vett egy darabot" belőle. Bevallja szerepét Joey halálában Barry atyának, aki ráveszi, hogy valljon be Edie -nek. Rémülten Edie elmenekül.

A Friendly emberei szemtanúi Terry beszélgetésének a nyomozóval, és Friendly azt mondja Charley -nak, Terry testvérének, hogy kényszerítő munkával ajánlja fel Terry -t, hogy maradjon csendben. Terry ellenáll, Charley pedig előhúz egy fegyvert, amit Terry finoman integet. Terry sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a legjobb harcát vívta, és Charleyt hibáztatja, amiért beállította a javítást, és tönkretette a karrierjét. Charley odaadja Terrynek a fegyvert, és azt mondja neki, hogy meneküljön.

Terry elmegy Edie lakásába, ahol nem hajlandó beengedni. Betör, és ragaszkodik hozzá, hogy szereti és csókolóznak, mielőtt a nyitott ablakon keresztül Terry nevét szólítják. A férfiak lent kiabálnak, hogy a bátyja vár, és Terry kiszalad, hogy segítsen neki, Edie pedig követi.

Miután majdnem lerohanták egy teherautó, Edie és Terry Charley holttestét egy horogra akasztva találják a sikátorban. Terry elmegy egy bárba Barátságos lövöldözni, de Barry atya elvonja a figyelmét, amíg várakozik, és a többi szakszervezeti férfi elszalad, hogy figyelmeztesse Friendlyt. Barry ráveszi Terryt, hogy harcoljon Barátsággal, azáltal, hogy a bíróságon tanúskodik. Terry kárhozatos tanúbizonyságot tesz a bizottságnak, a Friendlyt pedig elzárják nagyhatalmú barátaitól, miközben vádemelést intéznek .

Barátságos bárok Terry bármely szakszervezeti munkából. Terry nem hajlandó elhagyni a várost Edie -vel, és megjelenik a vádlottak padján a napi rituálén, ahol munkásokat választanak az összegyűlt partszakaszok közül. Mindenkit munkára hívnak, kivéve Terry -t, aki a közeli kunyhón kívül gúnyolja a Friendly -t, és azt kiabálja, hogy büszke a tanúskodásra. Barátságos támadásba lendíti Terry -t, és addig verik, amíg segítséget nem kér a gengsztereitől, akik nem hagyják abba Terry megölését. A hosszú partszakaszok megtagadják a munkát, kivéve, ha Terry is dolgozhat, és Joey apja Friendly -t tolja a folyóba, amikor megpróbálja megfélemlíteni a férfiakat. Barry atya elmondja egy súlyosan sérült Terrynek, hogy elvesztette a csatát, de van esélye megnyerni a háborút, ha bemehet a raktárba. Barry és Edie talpra állítják, Terry pedig felbukkan a folyosón, hogy a raktár elé álljon, ahol a főnök bólint Terry felé, és azt mondja nekik, hogy kezdjenek dolgozni. A férfiak követik Terryt befelé, figyelmen kívül hagyva Friendlyt, amint fenyegetésekkel és öklével csapkod. Az ajtó becsukódik mögöttük, így Friendly kint marad a hidegben.

Öntvény

Termelés

Forgatókönyv és politikai kontextus

A filmet széles körben úgy tartják, hogy Elia Kazan válasza azoknak, akik kritizálták őt azért, mert nyolc (volt) kommunistát azonosított a filmiparban , 1952 -ben az Amerikai Egyesült Államok tevékenységeinek házbizottsága (HUAC) előtt. Kazan egyik kritikusa a barátja volt és munkatársa, a jeles drámaíró, Arthur Miller , aki korábban írta a forgatókönyv első változatát, eredetileg a Hook címmel . Kazan beleegyezett a rendezésbe, és 1951 -ben találkozott Harry Cohn -nal a Columbia Pictures -en a kép elkészítéséről. Cohn elvileg beleegyezett a Hook készítésébe , de aggodalmak merültek fel a korrupt szakszervezeti tisztviselők alakításával kapcsolatban. Amikor Cohn azt kérte, hogy az antagonistákat váltsák kommunistákká, Miller visszautasította. Cohn levelet küldött Millernek, hogy érdekes, hogy ellenállt Columbia azon vágyának, hogy a filmet "amerikaibaráttá" tegye. Kazan megkérte Millert, hogy írja át a forgatókönyvet; Miller elutasította, mert elkeseredett Kazan barátságos tanúvallomása előtt a HUAC előtt. Kazan ezután Millert Budd Schulbergre cserélte .

A forgatókönyv átírása után Schulberg és Kazan felkeresték Darryl F. Zanuckot , aki végül elmondta nekik, hogy egyetlen dolog sem tetszik neki a forgatókönyvben, és megkérdezték: "Kit érdekel majd egy csomó izzadt hosszúszárnyú?" Ez vezetett Kazanhoz és Schulberghez, hogy találkozzanak Sam Spiegel független producerrel , aki megállapodást kötött a Columbia -val. Spiegel ragaszkodott ahhoz, hogy Schulberg tökéletes forgatókönyvet adjon, és Schulberg csalódottságára kényszerítette az írót változtatásokkal és javaslatokkal.

Schulberg forgatókönyve ennek ellenére számos változtatáson ment keresztül, mielőtt elérte a képernyőt. Egy korai tervezetben Terry Malloy karaktere nem volt mopsz dokkoló volt, hanem cinikus oknyomozó riporter, valamint egy idősebb, elvált férfi.

Valós élet alapja a karaktereknek

Terry Malloy harcát a korrupció ellen részben Anthony DeVincenzo, a kifüggesztett longshoreman mintájára hozták létre, aki egy valós Waterfront Commission előtt tanúskodott a Hoboken dokkokon folytatott tevékenységekről, és tettéért bizonyos fokú kiközösítést szenvedett. DeVincenzo beperelte magát, és sok évvel később a Columbia Pictures -nel letelepedett a történetének tulajdonítása miatt. DeVincenzo azt állította, hogy elmesélte történetét Budd Schulberg forgatókönyvírónak egy hónapos vízparti tárgyalókon. Schulberg a meghallgatás során minden nap részt vett DeVincenzo vízparti bizottsági tanúvallomásán.

Barry atya karaktere a valódi "vízparti papra", John M. Corridan atyára , a jezsuita papra és a Regis High School végzősére épült, aki római katolikus munkaügyi iskolát működtetett Manhattan nyugati oldalán . Corridan atyával sokat kérdezett Schulberg, aki egyben előszót írt Allen Raymond vízparti pap Corridan életrajzához .

A Johnny Friendly karaktere részben az International Longshoremen's Association East River dokkfőnökére, Michael Clemente -re épült . A Friendlynek voltak aspektusai a Murder, Inc. korábbi vezetőjéről, Albert Anastasia -ról is, aki a Brooklyn dokkokat üzemeltető Mangano bűnügyi család főnöke, később pedig főnöke volt, később átnevezték a Gambino bűnügyi családra. 1979 -ben Clemente -t ​​és a Genovese család többi tagját korrupció és a New York -i vízparton elkövetett zsarolás miatt vádolják.

Öntvény

Szerint Richard Schickel életrajzában Kazan, Marlon Brando először elutasította a szerepét Terry Malloy, és Frank Sinatra (a natív Hoboken , ahol a film is készült), akkor volt „kézfogás foglalkozik” - de nem hivatalosan aláírt szerződés - hogy eljátssza a szerepet, akár részt vesz egy kezdeti jelmezszerelésben. De Kazan továbbra is Brandót részesítette előnyben a szerepben, részben azért, mert a Brando leadása nagyobb költségvetést biztosít a képhez. Míg Brando ügynöke, Jay Kanter megpróbálta rávenni Brandót, hogy változtassa meg véleményét, Kazan felkérte Karl Malden színészt, akit Kazan inkább alkalmasnak tartott rendezői karrierre, mint színésznek, hogy rendezzen és filmezzen egy "több Brando" képernyős tesztet. -mint "színész, mint Terry Malloy, annak érdekében, hogy meggyőzze Spiegelt, hogy" olyan színész, mint Marlon Brando "erőteljesebben tudja ellátni a szerepet, mint Sinatra. Ebből a célból Malden forgatott egy képernyő -tesztet, amelyen az Actors Studio tagjai, Paul Newman és Joanne Woodward előadják a szerelmi jelenetet Terry és Edie között. A Newman/Woodward képernyőteszt által meggyőzött Spiegel beleegyezett, hogy Brandót újragondolja a szerepre, és nem sokkal később Kanter meggyőzte Brandót, hogy gondolja át visszautasítását. Egy héten belül Brando szerződést kötött a filmben való fellépésre. Ekkor egy dühös Sinatra követelte, hogy játsszák Barry atya, a vízparti pap szerepét. A Spiegelre bízták, hogy közölje hírét Sinatrának, hogy Maldent aláírták erre a szerepre.

Edie Doyle részét Grace Kellynek ajánlották fel , aki visszautasította, inkább a hátsó ablakot készítette . Kazan az Élet című önéletrajzi könyvében azt mondta, hogy a színésznő választása Edie Doyle alakítására Elizabeth Montgomeryre és Eva Marie Saintre korlátozódott . Volt valami jól nevelt Montgomeryben, amiről Kazan úgy gondolta, hogy nem lesz Edie számára, aki a New Jersey-i Hoboken vízpartján nevelkedett. Szentnek adta a részt.

Terry bátyja, Charley szerepét eredetileg Lawrence Tierney -nek ajánlották fel , aki túl sok pénzt kért, így a szerep Rod Steigeré lett . Annak ellenére, hogy játszotta Terry bátyját, Steiger egy évvel fiatalabb volt Brandonál.

A filmben a munkaügyi főnök több embere, köztük Abe Simon Barney -ként , Tony Galento teherautóként és Tami Mauriello Tillio -ként, a korábbi életben hivatásos nehézsúlyú ökölvívók voltak.

Forgatási helyszínek

A vízparton 36 napon keresztül forgatták a New Jersey -i Hoboken különböző helyszínein , beleértve a dokkokat, a munkásnegyedeket, bárokat, szemetes sikátorokat és háztetőket. A film külső jeleneteihez használt templom az 1874 -ben épült történelmi Kegyes Szűzanya volt , míg a belső tereket a Hudson utca 400. szám alatti Szent Péter és Szent Pál templomban forgatták.

Recepció

A film megjelenése után pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, és kereskedelmi sikert aratott, becslések szerint 1954 -ben 4,2 millió dollárt keresett az észak -amerikai kasszánál. A New York Times kritikusa, AH Weiler 1954. július 29 -i kritikájában a filmet nevezte. "a képernyő kivételesen erőteljes, izgalmas és ötletes használata tehetséges szakemberek által".

A Rotten Tomatoes-on a film kritikus pontszáma 99%, 99 értékelésből, átlagosan 9,2/10 és kritikus konszenzus: "Elia Kazan elgondolkodtató, szakszerűen felépített melodrámájában felvillanyozó teljesítményével Marlon Brando újradefiniálta a lehetőségeket filmes színészi játék, és véglegesen megváltoztatta a filmes tájat. " Miután elnyerte az Oscar-díjat a legjobb színésznek, és Aaron West of Criterion, illetve Premiere minden idők legnagyobb és második legnagyobb filmelőadásának nevezte , Brando teljesítményét a filmtörténet egyik vízválasztó pillanatának tekintik.

Brando Terry Malloy alakításával népszerűsítette a módszeres színjátszást, és meggyőzően példázta a Stanislavski-alapú megközelítés erejét a moziban. Martino Scorsese rendező 2004 -ben Brandót dicsérve megjegyezte, hogy "[ha] a művét nézi a vízparton ... az elképzelhető legtisztább költészetet nézi, dinamikus mozgásban". Kazan, a film rendezője később ezt írta a könyvében: "Ha van egy férfi jobb teljesítménye az amerikai filmtörténetben , nem tudom, mi az."

Al Pacino , aki elmesélte emlékeit, amikor először látta a vízparton , egy 1979 -es interjúban elmondta a Playboynak , hogy inkább a főszereplőre koncentrál, mint magára a filmre: "Nem tudtam mozogni. Nem hagyhattam el a színházat. ilyet még nem láttam. " Anthony Hopkins azt mondta: "Amikor meglátja Brandót a híres taxis jelenetben a vízparton , még mindig lélegzetelállító." Jacko Nicholson egy Brando -gyászbeszédben leírta a kijelzőjét "valószínűleg minden korú magasságban", és hozzátette: "Egyszerűen nem veheted le a szemed a srácról. Varázslatos volt."

Díjak és kitüntetések

mint Terry Malloy

Marlon Brando mint Terry Malloy és Eva Marie Saint Edie Doyle szerepében a film előzetesében

Karl Malden Barry atya szerepében, Eva Marie Saint társaságában

1989 -ben a Kongresszusi Könyvtár „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentősnek” minősítette a filmet , és az Egyesült Államok Nemzeti Filmtárában őrizte meg .

1995 -ben felkerült a Vatikán 45 legnagyobb filmjének listájára .

Amerikai Filmintézet elismerése

• Az AFI 100 éve ... 100 film - #8
• Az AFI 100 éve ... 100 hős és gazember :
  • Terry Malloy - #23 hős
  • Johnny Friendly - jelölt gazember
• AFI 100 éve ... 100 film idézet :
  • "Nem érted! Lehetett volna órám. Lehettem volna versenyző. Lehettem volna valaki a tróger helyett, ami én vagyok." - #3
• Az AFI 100 éves filmzenéje - 22. hely
• Az AFI 100 éve ... 100 Cheers - #36
• Az AFI 100 éve ... 100 film (10. évfordulós kiadás) - #19
• Az AFI 10 Top 10 - jelölt gengszter filmje

Otthoni média

A film első otthoni videóklipjét a Columbia Pictures Home Entertainment készítette 1982 -ben, a VHS és a Béta oldalain. Az RCA/Columbia Pictures Home Video később 1984-ben, 1986-ban és 1990-ben adta ki újra, ez utóbbi a Columbia Classics felállás része . A Columbia TriStar később 1995-ben újra kiadta a filmet a VHS-en a sorozat "Studio Heritage Collection" részeként, és 2001-ben megjelent az első DVD-változat. A különlegességek között szerepel a "Contender: Mastering the Method" című videó, fotógaléria, interjú Elia Kazannal, hangos kommentár, filmográfiák, gyártási jegyzetek és színházi előzetesek. A film felkerült a Criterion Gyűjteménybe .

A 2013 -as Criterion Collection kiadás három képarányban mutatja be a filmet: 1,66: 1, 1,85: 1 és 1,33: 1. A kísérő füzet megmagyarázza ennek a választásnak az indoklását: "1953 -ban a Columbia Pictures átállt az új szélesvásznú formátumra, és kijelentette, hogy minden soron következő filmje, köztük a vízparton is , bármilyen képarányban alkalmas lesz a vetítésre. 1,33: 1 az akkor legszélesebb szabványnak, 1,85: 1 -nek. Boris Kaufman európai operatőr szokásos képkockája ( Tizenkét dühös férfi , baba baba ) 1,66: 1 arányban osztotta fel a különbséget, így csak annyit kellett tennie, hogy további helyet hagyjon. a kép tetején és alján, és győződjön meg arról, hogy semmi nem veszik el a szélesvásznú prezentációban. Az 1954 -es premierjén az On The Waterfront 1,85: 1 arányú volt. a film nyitott matt 1,33: 1 keretezéssel, egy bemutató, amely átkerült az otthoni videók korszakába. Itt a Criterion először mutatja be a filmet mindhárom képarányban, így összehasonlíthatják és kiválaszthatják a nekik tetsző verziót. "

Alkalmazkodások

A film sikerére építve Schulberg kibővítette a forgatókönyvet Waterfront című regényként , amelyet 1955 -ben adtak ki.

A film forgatókönyvét Schulberg alakította színpadra. 1984 novemberében nyitotta meg kapuit a Broadway -n. Magában foglalta az akkori technikai újításokat, beleértve a lézereket, a filmszerű szcenikai feloldódásokat és a közönséget körülölelő hangokat. A történet egy kicsit más, Barry atya motivációi kifejezettebbek, a vége kevésbé boldog és reálisabb. 1995-ben felülvizsgálták, és csak 8 előadáson tartott, 2,6 millió dollárt veszített, ami a Broadway-n akkoriban nem zenés rekordnak számított.

A Kabzaa (1988) és a Ghulam (1998) indiai filmeket az On the Waterfront ihlette .

A vízparton című tévéműsor (2001) a film hamisítása/tisztelgése.

Hivatkozások

Idézetek

Hivatkozott munkák

• Girgus, Sam B. (1998). Hollywoodi reneszánsz: A demokrácia mozija a Ford, Kapra és Kazan korszakában . New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62552-4.

További irodalom

• Raymond, Allen, vízparti pap (New York: Henry Holt és társulata, 1955); előszó: A vízparton forgatókönyvíró, Budd Schulberg
• Clark, Neil G. (2017). Dock Boss: Eddie McGrath és a West Side Waterfront . New Jersey: Barricade Books. ISBN 978-1569808139.
• Rapf, Joanna E. (2003). A vízparton . Cambridge, Egyesült Királyság: Cambridge University Press. ISBN 0-521-79400-5.

Külső linkek

• A Waterfront esszé [1] által Robert Sklar a National Film Registry honlapján
• A Waterfront az American Film Institute Katalógus
• A vízparton az IMDb -n
• A vízparton a TCM Movie Database -en
• A Waterfront a AllMovie
• A Waterfront a Rotten Tomatoes
• filmsite.org
• A vízpartról szóló cikkek és könyvek bibliográfiája az UC Berkeley Media Resources Center -en keresztül
• A vízparton: Mindenki mindenki más része Michael Almereyda esszéjea Criterion Collection -ben
• Daniel Eagan vízparti esszéjéről az America's Film Legacy-ban: A hiteles útmutató a Landmark Filmekhez a Nemzeti Film-nyilvántartásban, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777 , 488-490. Oldal [2]