Csak bolondok és lovak -Only Fools and Horses

Csak bolondok és lovak ....
Műfaj	Sitcom
Készítette	John Sullivan
Írta	John Sullivan
Rendezte	Martin Shardlow (1981) Bernard Thompson (1981) Ray Butt (1982–1983, 1985–1987) Susan Belbin (1985) Mandie Fletcher (1986) Tony Dow (1988–2003)
Főszerepben	David Jason Nicholas Lyndhurst Lennard Pearce Buster Merryfield
Témazene zeneszerző	Ronnie Hazlehurst (1981) John Sullivan (1982–2003)
Nyitó téma	"Csak bolondok és lovak téma"
Vége a témának	"Hooky Street"
Származási ország	Egyesült Királyság
Eredeti nyelv	angol
Sorozatok száma	7
Epizódok száma	64 ( epizódok listája )
Termelés
Ügyvezető producerek	Ray Butt (1981–1987) Bernard Thompson (1981) Gareth Gwenlan (1988–1993, 1996, 2001–2003) John Sullivan (1991–2003)
Gyártási helyszínek	Acton Bristol Margate Weston-szuper-Mare Malmesbury, Wiltshire
Futási idő	Rendszeres epizódok 1–5. Sorozat: 30 perc 6–7. Sorozat: 50 perc Karácsonyi különlegességek 35–95 perc
Termelő cég	BBC
Elosztó	BBC
Kiadás
Eredeti hálózat	BBC One
Képformátum	PAL (1981–1996) DVB-T 576i (2001–2003)
Eredeti kiadás	1981. szeptember 8.  - 2003. december 25 ( 1981-09-08 )  ( 2003-12-25 )
Kronológia
Követte	The Green Green Grass (2005–2009) Rock & Chips (2010–2011)

Only Fools and Horses .... egy brit televíziós sitcom, amelyet John Sullivan készített és írt. 1981 és 1991között eredetileg hét sorozatot sugároztakaz Egyesült Királyságban,a BBC One -on, tizenhat szórványos karácsonyi különlegességet vetítettek a műsor 2003-as végéig. Adélkelet-londoni Peckhamben játszó David Jason főszereplője,mint ambiciózus piaci kereskedő Derek "Del Boy" Trotter és Nicholas Lyndhurst, mint öccse, Rodney Trotter , mellékszereplők mellett. A sorozat követi az Ügetők csúcsait és mélypontjait az életben, különösen a meggazdagodási kísérleteiket.

Lennard Pearce Del és Rodney idős nagyapjaként jelent meg az első három sorozatban . Pearce 1984 -ben bekövetkezett halála után a show nagyapát Albert bácsival , a fiúk nagybátyjával helyettesítette, akit Buster Merryfield alakított . 1988-tól a műsorban rendszeres szereplők szerepelnek Del Boy és Rodney szerelmi érdeklődési körében, Raquel ( Tessa Peake-Jones ) és Cassandra ( Gwyneth Strong ). További visszatérő karakterek közé autókereskedés Boycie ( John Challis ), utcaseprő Trigger ( Roger Lloyd-Pack ), tehergépkocsi vezetője Denzil ( Paul Barber ), jampec Mickey Pearce ( Patrick Murray ), Boycie felesége Marlene ( Sue Holderness ) és pub földesúr Mike ( Kenneth MacDonald ).

A műsor nem volt azonnali sláger a nézők körében, és kevés promóciót kapott a korai szakaszban, de később folyamatosan magas minősítéseket ért el, és az 1996 -os " Time on Hands " című epizód (eredetileg utolsó epizódként számlázták) tartja a rekordot a legmagasabb brit közönségnek sitcom epizód , 24,3 millió nézőt vonzott. A kritikailag és népszerűen elismert sorozat számos díjat kapott, köztük a BAFTA , a National Television Awards és a Royal Television Society elismerését, valamint egyéni elismeréseket nyert Sullivan és Jason számára. A BBC 2004 -es szavazásán Nagy -Britannia legjobb sitcomjának választották. A 2001 -es Channel 4 közvélemény -kutatásban a Del Boy a negyedik helyen szerepelt a 100 legnagyobb tévés karakter listáján . A sorozat befolyásolta a brit kultúrát , több szóval és kifejezéssel járult hozzá az angol nyelvhez. Az áruk széles skáláját hozta létre, beleértve a könyveket, videókat, DVD -ket, játékokat és társasjátékokat. Az epizódokat gyakran megismétlik a UKTV Gold vígjáték csatornáján .

A spin-off sorozat, a The Green Green Grass , 2005 és 2009 között négy sorozatban futott az Egyesült Királyságban. Az előzmény, a Rock & Chips 2010-ben és 2011-ben három különlegességért indult. Egy különleges Sport Relief epizódot 2014 márciusában vetítettek, vendég David Beckham főszereplésével . 2018 júliusában John Sullivan fia, Jim Sullivan bejelentette, hogy a show zenei adaptációja a végéhez közeledik, és 2019. február 9 -én indult a londoni Theatre Royal Haymarketben.

Cselekmény

Derek "Del Boy" Trotter ( David Jason alakítja ), egy dél-londoni "légy" kereskedő, egy tanácslakásban lakik egy sokemeletes toronyházban, a Nelson Mandela House-ban , a dél-londoni Peckhamben , öccsével, Rodney ( Nicholas Lyndhurst ) és idős nagyapjuk ( Lennard Pearce ). Édesanyjuk, Joan, Rodney fiatalkorában meghalt, apjuk, Reg pedig nemsokára elmenekült, így Del lett Rodney helyettes apja és a családi pátriárka. A kor, a személyiség és a kilátások közötti különbség ellenére a testvéreket állandó kötelék jellemzi.

A helyzet elsősorban arra összpontosít, hogy megkérdőjelezhető gyors meggazdagodási rendszereken keresztül, valamint rossz minőségű és illegális áruk vásárlásával és eladásával próbálnak milliomosokká válni . Háromkerekű Reliant Regal furgonjuk van, és Trotters Independent Traders néven kereskednek , főleg a feketepiacon .

Kezdetben Del Boy, Rodney és Grandad voltak az egyedüli törzsvendégek, valamint időnként megjelent Trigger úttisztító ( Roger Lloyd-Pack ) és igényes használt autó-eladó Boycie ( John Challis ). Idővel a szereplők bővültek, főleg a The Nag's Head kocsma törzsvendégei formájában . Ezek közé tartozott Mike Fisher ( Kenneth MacDonald ) kocsmabirtokos, Denzil ( Paul Barber ) teherautó -sofőr, Mickey Pearce ( Patrick Murray ) és Boycie kacér felesége, Marlene ( Sue Holderness ).

A sorozat előrehaladtával a parcellák köre bővült. Sok korai epizód nagyrészt önálló volt, és kevés cselekménysor került ismét említésre, de a műsor történetív és folyamatos epizóddimenzió alakult ki . Miután nagyi meghalt Lennard Pearce színész halála után, öccse, Albert bácsi ( Buster Merryfield ) előkerült, és Delhez és Rodneyhoz költözött. Évekig tartó keresés után Del és Rodney hosszú távú szerelmet találnak, Raquel ( Tessa Peake-Jones ) és Cassandra ( Gwyneth Strong ) alakjában ; Delnek van egy fia Raquellel, Damien (öt színész alakítja, legutóbb Ben Smith ). Rodney és Cassandra összeházasodnak, elválnak, majd újra összejönnek. Cassandra vetél, de végül ő és Rodney gyermekük születik. Rodney megtudja, ki volt az igazi apja. Az Ügetők végül milliomosokká válnak, elveszítik a vagyonukat, majd visszanyerik annak egy részét.

Szereplők és karakterek

Főszereplők és karakterek

• Derek Edward "Del Boy" ügető ( David Jason )-Del egy sima beszédű dél-londoni piaci kereskedő, bármit bárkinek hajlandó eladni a pénzért. Gyors eszével és magabiztosságával rendelkezik, amely öccséből többnyire hiányzik, Del elkötelezett a családja iránt, és 16 éves korától egyedül gondoskodik Rodney-ról és nagyapjáról. a francia kifejezésekkel való visszaélése. Del soha nem telepedett le egy nővel, amíg nem találkozott Raquellel, akivel egy fia, Damien született.

Sullivan emlékeztetett arra, hogy mindig is elbűvölték az engedély nélküli kereskedők, akik bőröndökből árusítottak a piacon, és ezekre alapozta a Del Boy -t. David Jason más elemeket is hozzáadott a részhez, köztük Del olcsó arany ékszereit és tevés kabátját. Az ihletet egy hasonló embertől vették, akit villanyszerelőként ismert. Jason viszonylag késői jelölt volt a részre: Jim Broadbent (aki később kisebb visszatérő szerepben fog megjelenni DCI Roy Slater szerepében ) és Enn Reitel korábbi preferenciák voltak. Abban az időben Broadbent szerepelt Mike Leigh "Lúd-pattanások" című darabjában az észak-londoni Hampstead Színházban . A darabot a West Endre kellett áthelyezni , következésképpen Broadbent úgy gondolta, hogy képtelen lesz beilleszkedni a forgatási ütemtervbe, és elutasította a részt. Csak akkor, amikor Ray Butt producer látta az Open All Hours megismétlését , Jason -t fontolóra vették, és annak ellenére, hogy aggódtak amiatt, hogy Jason korábban nem volt vezető televíziós szerepben, és hogy ő és Lyndhurst nem hasonlítanak testvérekre, őt választották ki.

• Rodney Charlton Trotter ( Nicholas Lyndhurst )-Rodney Del idealista, de társadalmilag kínos öccse. Annak ellenére, hogy akadémiailag tehetségesebb, mint Del Boy (bár csak két GCE erejéig ), Rodney -ból hiányzik Del karizmája, valamint az utóbbi kettős személyisége, és mint ilyen, Del kutyái és mellékszereplői. Fiatalon árván Rodneyt Del nevelte fel, és a kettő közötti súrlódás nagy része Rodney bosszúságából fakad, hogy függ a testvérétől, és néha erkölcstelen tervei miatt, ami általában sikertelen kísérleteket eredményez, hogy nagyobb függetlenséget szerezzen barátnőin keresztül, vagy saját vállalkozások; csak részben volt sikeres, miután feleségül vette Cassandrát, és röviden az apjához ment dolgozni. Del -el ellentétben Rodney részét korán leadták, Lyndhurst gyorsan letelepedett. Sullivan részben Rodney -t saját tapasztalataira alapozta: neki is sokkal idősebb testvére volt, és Rodney -hoz hasonlóan azt állítja, hogy fiatalkorában álmodozó és idealista volt.
• Edward Kitchener "Grandad" Trotter ( Lennard Pearce ) - Sullivant lenyűgözte az ötlet, hogy nagy a korkülönbség Del Boy és öccse Rodney között; nagyapa idős karaktere, majd később Albert bácsi egy öreg ember hangját adta a helyzetnek, aki mindezt látta. A nagyapa szerepének kiválasztásakor Sullivan egy Wilfrid Brambellhez hasonló színészre gondolt , aki Albert Steptoe -t alakította a Steptoe and Son című filmben , de úgy döntött, hogy nem használja magát Brambellt, mivel úgy gondolja, hogy túl szoros kapcsolatban áll Steptoe -val . Miután látta Pearce meghallgatását, Sullivan azonnal őt választotta. Ápolt és szórakoztató, bár néha magas intelligenciát mutatott, nagyapa ritkán hagyta el a lakást, vagy akár elmozdult karosszékéből két televízió előtt. Kora ellenére Del és Rodney változatlanul komornyikként kezelték, és gyakran kényelmetlen feladatokat bíztak rá a lakás körül, például ételeket főzni. Pearce 1984-ben halt meg, miközben forgatta a " Hole in One " sorozat négy epizódját (több jelenetet később újra forgattak Buster Merryfielddel), Sullivan pedig új epizódot írt " Feszült kapcsolatok " címmel, amelyen a nagyi temetése szerepelt.
• Albert Gladstone Trotter ( Buster Merryfield ) - Nem sokkal Lennard Pearce halála után eldöntötték, hogy új idősebb családtagot kell bevinni, ami végül "Albert bácsit", Nagyapa elidegenedett öccsét eredményezte. Merryfield tapasztalatlan amatőr színész volt abban az időben, de azért választották ki, mert úgy tűnt, hogy illeszkedik egy régi matróz leírásához, különösen a jellegzetes fehér " Birdseye " szakállával. Albert először a nagyi temetésén jelent meg, majd hamarosan Delhez és Rodneyhoz költözött. A királyi haditengerészetben szerzett háborús tapasztalatai a műsor egyik fórumaivá váltak, általában a "A háború alatt ..." szavakkal. Merryfield 1999 -ben halt meg, és Albert halálát beleírták a következő epizódba.
• Raquel Turner ( Tessa Peake-Jones )-Raquelt azért mutatták be, mert Sullivan több női karaktert akart, és hogy Del elkezdjen találkozni érettebb nőkkel. Első megjelenését a " Dates " -ban egyszeri alkalomnak szánták, de egy évvel később újra beírták, majd állandó szereplővé vált. Egy képzett énekesnő és színésznő, akinek karrierje soha nem indult be, egy társkereső ügynökségen keresztül találkozott Dellel , de a sztriptíztáncos részmunkaidős állása miatt összeestek , mielőtt újra összejöttek. Ezúttal Delhez költözött, segítve megnyugtatni, és közös fiuk született, Damien. Ahogy a karakter kibontakozott, kiderült, hogy korábban Del riválisával, DCI Roy Slaterrel volt házas .
• Cassandra Trotter (szül. Parry) ( Gwyneth Strong ) - Cassandra először találkozott Rodney -val a " Yuppy Love " című filmben . Kapcsolatuk felvirágzott, és a hatodik sorozat végére mindketten összeházasodtak. Cassandra karriervezérelt életmódja veszekedést okozott Rodney-val, és zaklatott házasságuk volt az egyik fő történet a műsor későbbi szakaszában.

Támogató szereplők és karakterek

• Trigger ( Roger Lloyd-Pack )-Del egy ostoba és lassú eszű, de jó barátja, Triggert kezdetben kiskorú tolvajként ábrázolták, aki kétes árukkal látta el Del-t. A későbbi epizódokban a "falusi idióta" szerepet vállalta fel, és Rodney legnagyobb bánatára állandóan "Dave" -nek nevezi Rodneyt. Trigger, nyilván azért nevezték így, mert úgy néz ki, mint egy ló , volt a fő mellékszereplő a műsor elején, bár jelentősége a sorozat előrehaladtával csökkent. Lloyd-Pack-t a véletlen szerezte: Ray Butt, aki felbérelte őt Trigger alakítására, miután látta őt egy színpadi játékban, csak azért látogatta el ezt a darabot, hogy megfigyelje a lehetséges Del Boy színészt, Billy Murray-t .

• Boycie ( John Challis ) - Megbízhatatlan használt autó -eladó és kulturális elitista. Boycie, szabadkőműves , nagyon önző volt, és hajlamos volt dicsekedni vagyonával. Challis hasonló karaktert játszott a Citizen Smith egyik epizódjában . Sullivan kedvelte őt, és megígérte, hogy egy jövőbeli sorozatban alakítja, ami Boycie -hoz vezetett. Boycie később 2005-től kezdve szerepelt egy spin-off sorozatban, a The Green Green Grassben , amelyben feleségével, Marlene-vel megszökött egy bűnbanda.
• Denzil Tulser ( Paul Barber ) - A kedves liverpooli teherautó -sofőr , Denzil gyakran volt Del csalásainak áldozata. Az, hogy nem tudott nemet mondani Del üzleti üzleteire , gyakran vitákhoz vezetett irányító feleségével, Corinne -nel ( Eva Mottley ), akit csak egyszer láttak a " Ki a csinos fiú? " Című filmben . Corinne végül kisétált hozzá, így Denzil depressziós maradt, de több ideje maradt Del csínytevéseivel.
• Sid ( Roy Heather ) - Sid ritkán szerepelt a show alatt, főként a piszkos és elhagyatott helyi kávézó tulajdonosaként. A "The Jolly Boys 'Outing" című epizódból kiderül, hogy Sid harcolt a második világháborúban . Elfogták és börtönbe zárták, de megszökött, csak azért, mert a csónakot, amellyel használt, elütötte és elsüllyesztette egy görög halászháló, amelyet Albert bácsi irányított. Miután Nag főbérlőjét, Mike -t börtönbe zárták, Sid átvette és megtartotta ezt a szerepet a sorozat hátralévő részében.
• Mickey Pearce ( Patrick Murray ) - Mickey fiatal, arrogáns szakember és Rodney barátja volt, ismert arról, hogy eltúlzottan büszkélkedhet sikereivel az üzleti életben vagy a nőkkel. Barátságuk ellenére Mickey gyakran kihasználta Rodney tapasztalatlanságát azzal, hogy ellopta a barátnőit, vagy az üzleti partnereikből származó összes pénzből kiesett.
• Marlene Boyce ( Sue Holderness ) - Boycie felesége. Kezdetben csak egy láthatatlan karakter volt , Marlene népszerű volt a fiúk körében, és rendkívül kacér volt, mivel szexuális kapcsolatot feltételezett Boycie összes barátjával. Ő és Del érezhetően szoros barátságban élnek, amikor Marlene egy Lewisham Grove -i fogadó üzletben dolgozott. Folyamatos vitáik és sértődéseik ellenére ő és Boycie szerelmesek, és végül gyermekük születik, Tyler, bár vannak olyan könnyed pletykák, hogy Del lehet az apa.
• Mike Fisher ( Kenneth MacDonald ) - A bérbeadó a Nag vezetője , bár nem a kezdetektől; elődjét soha nem látták, csak a pincérlányok sorozata nyújtott szolgáltatást. Barátságos és gormless, Del gyakran megcélozta őt, mint potenciális vevőt az általa eladott áruknál. Amikor Kenneth MacDonald 2001 -ben meghalt, megtörtént a történet, amelyben Mike börtönbe került a sörfőzde sikkasztásáért, és a kávézó tulajdonosa, Sid vette át a kocsma ideiglenes gazdáját.
• Damien Trotter (különféle) - Damien Del és Raquel fia volt. Rodney gúnyos javaslata volt, hogy Damiennek hívják. Hat színész alakította Damien -t: Patrick McManus (1991), Grant Stevens (1991), Robert Liddement (1992), Jamie Smith (1993–96), Douglas Hodge (1996, felnőttként) és Ben Smith (2001–03).

Kisebb szereplők és szereplők

Jim Broadbent , akit eredetileg Del Boy szerepének tartottak, három alkalommal szerepelt DCI Roy Slater szerepében

A Csak bolondok és lovak című vendégszereplők leggyakoribb szerepei Del vagy Rodney egyszer látott barátnői voltak, csaposok a Nag fejénél , vagy olyan személyek, akikkel az Ügetők üzleteltek. Del és Rodney elhunyt édesanyja, Joan, bár soha nem látta, felbukkant Del ékesített beszámolójában utolsó szavairól, vagy Rodney érzelmi zsarolásáról. Sírját - egy pompás emlékművet - időnként látták. Hiányzó apjuk, Reg egyszer megjelent a " Vastagabb, mint a víz " című filmben ( Peter Woodthorpe alakította ), mielőtt felhő alá távozott, és soha többé nem látta. A Trotter család többi tagját ritkán látták, kivéve Stan (Mike Kemp) és Jean (Maureen Sweeney) unokatestvéreket, akik részt vettek nagyapa temetésén. A " The Second Time Around " című filmben az a nő, akiről azt hitték, hogy Rose néni ( Beryl Cooke ), egyáltalán nem rokon, csak az a nő, aki néhány évvel korábban Rose házába költözött. Miután Rodney találkozott Cassandrával, szülei, Alan ( Denis Lill ) és Pam ( Wanda Ventham ) visszatérő karakterekké váltak. Raquel szülei, James és Audrey ( Michael Jayston és Ann Lynn ) feltűntek az " Time On Our Hands " című filmben , és James fedezte fel az antik órát, amelyből a Trotters milliomosok lettek.

Néhány epizódban egy vendégszereplő elengedhetetlen volt a cselekményhez. Del volt menyasszonya, Pauline ( Jill Baker ) uralta Del libidóját a " The Second Time Around " című filmben , és Rodney-t és nagyapát távozásra késztette. A " Ki akar milliomos lenni " című filmben Del régi üzlettársa, Jumbo Mills ( Nick Stringer ) azt akarta, hogy Del visszatérjen vele Ausztráliába, és helyreállítsa partnerségüket, kényszerítve Del -t, hogy döntést hozzon. Lennox ( Vas Blackwood ) kísérlete, hogy kirabolja a helyi szupermarketet, felállította a "Túsz" helyzetet a " Leghosszabb éjszaka " című filmben . Del és Rodney az egész " Tea for Three " című filmet azzal vívta, hogy egymással küzdenek Trigger unokahúga, Lisa ( Gerry Cowper ) vonzalmaiért , aki röviden újra megjelent a " The Frog's Legacy " -ben . Abdul ( Tony Anholt ) a " To Hull and Back " című filmben és Arnie ( Philip McGough ) a " Chain Gang " című filmben voltak felelősek a kétes vállalkozások létrehozásáért, amelyek az Ügetőket érintették a saját epizódjaikban. Tony Angelino ( Philip Pope ), a beszédhibás énekes poros volt a kulcsa a " Stage Fright " humorának és történetének, és az EastEnders színésze, Derek Martin vendégszerepelt a " Fatal Extraction " -ben .

Del iskolai korának ellensége, a korrupt rendőr, DCI Roy Slater ( Jim Broadbent alakítása ) három alkalommal szerepelt a " May The Force Be With You ", a " To Hull and Back " és a " Class of '62 " című filmekben . A féltett helyi gazemberek, a Driscoll -testvérek ( Roy Marsden és Christopher Ryan ) egyszer szerepeltek a " Little Problems " -ben , de két korábbi epizódban (" Video Nasty " és " The Frog's Legacy ") megemlítették őket, és fontosak a történetben. A zöld zöld fű . A felnőtt Damien ( Douglas Hodge ) megjelent a " Heroes and Villains " című filmben . Rodney és Mickey barátai, a sima beszédű Jevon ( Steven Woodcock ), majd röviden Chris ( Tony Marshall ), egy női fodrász, szórványosan szerepeltek a hatodik és a hetedik sorozatban és a köztes karácsonyi különlegességekben. Az 1991-es két részes karácsonyi különlegesség, a " Miami Twice " Richard Branson és Barry Gibb szerepét mutatta be. Mike Read önmagaként szerepelt, a Top Of The Pops egyik epizódjának adott otthont az " It's Only Rock and Roll " című filmben, Jonathan Ross pedig maga jelent meg a " Ha látnának minket " című filmben .

Jóllehet karaktereik kevésbé voltak jelentősek, a programban ismert színészek, akik cameo-kat játszottak, többek között Joan Sims , aki a Carry On filmekben játszott számos szerepéről ismert , és vendégszerepelt a " The Frog's Legacy " című hosszú epizódban. Trigger nagynénje és Del néhai anyja régi barátja; sikeres filmszínész, David Thewlis , aki egy fiatal wannabe zenészt alakított az " It's Only Rock and Roll " című filmben ; John Bardon , aki Jim Branning szerepét játszotta az EastEnders szappanoperában , a " The Longest Night " szupermarket biztonsági tisztjeként . Walter Sparrow , aki Dirty Barry néven szerepelt a " Danger UXD " -ben, számos hollywoodi filmben szerepelt.

Termelés

Fejlődés

Az eredeti Only Fools and Horses felállás (balról jobbra) nagyi (Lennard Pearce), Del Boy (David Jason) és Rodney (Nicholas Lyndhurst) 1981 és 1984 között tartott.

1980 -ban John Sullivan , a BBC szerződéses forgatókönyvírója már jól ismert volt, mint a Citizen Smith című sitcom írója . Ebben az évben véget ért, és Sullivan új projektet keresett. A labdarúgás világában játszódó vígjáték kezdeti ötletét a BBC elutasította, akárcsak alternatív ötletét, egy sitcom-ot, amely a munkásosztálybeli, modernkori londoni cockney-piaci kereskedőre összpontosít. Az utóbbi elképzelés megmaradt. Ray Butt, a BBC producere és rendezője révén, akivel Sullivan találkozott és barátságot kötött, amikor a Citizen Smith -en dolgoztak , forgatókönyv -tervezetet mutattak be a BBC komédia vezetőjének, John Howard Daviesnek . Davies megbízta Sullivant egy teljes sorozat megírásával. Sullivan úgy vélte, hogy elfogadásában a kulcsfontosságú tényező az ITV új drámájának, a Minder című sorozatnak a sikere volt , amely hasonló előfeltevésű, és a mai Londonban játszódik.

Sullivan kezdetben a műsornak a Kész címet adta . A tényleges címhez, amelyet a főszereplő adó- és munkakerülő életmódjára hivatkozni kívánt, csak a bolondok és lovak . Ez a név egy valódi, bár nagyon homályos mondáson alapult, amely szerint " csak a bolondok és a lovak dolgoznak a megélhetésért", amelynek eredete a 19. századi amerikai vaudeville -ből származik . Csak a Bolondok és lovak címe volt a Citizen Smith egyik epizódjának címe , és Sullivannak tetszett a kifejezés, és úgy gondolta, hogy alkalmas az új szitura. Azt is gondolta, hogy a hosszabb címek felkeltik a figyelmet. Először azzal az indokkal felülbírálták, hogy a közönség nem fogja megérteni a címet, de végül sikerült.

Filmezés és közvetítés

A második Csak bolondok és lovak felállás (balról jobbra) Del Boy (David Jason), Rodney (Nicholas Lyndhurst) és Albert bácsi (Buster Merryfield) 1985 és 1996 között tartott.

Az első sorozat forgatása 1981 májusában kezdődött, és az első epizódot, a " Big Brother " -t a BBC One közvetítette az adott év szeptember 8 -án 20.30 -kor. 9,2 millió nézőt vonzott, és általában langyos választ kapott a kritikusoktól. Az első sorozat teljes nézettsége átlagosan körülbelül 7 millió néző volt. A John Challis -szel 2015 -ben készített interjú szerint a nézettség "ma nagyon jó lenne, de akkoriban egyáltalán nem tartották nagyszerűnek, ezért egy kicsit a hátsó égőre tették" - nincs különösebb terv második sorozat ". Az első sorozat jelmezeit Phoebe De Gaye tervezte. Del öltözékét az ihlette, hogy autócsizma -értékesítésre járt. Elvitte Jason -t vásárolni az Oxford Streeten , és rábírta, hogy próbáljon ki különféle öltönyöket. De Gaye vásárolt néhány vidám színű Gabicci -inget, amelyek akkoriban divatosak voltak, és „borzalmasnak” tartotta. Del gyűrűi és karkötője hamis aranyból készültek, és a kápolnapiacról származtak . Rodney harci kabátja a BBC jelmezosztályától származott, De Gaye pedig egy Yasser Arafat sálat adott hozzá a Shepherd's Bush Market -től . De Gaye vazelint , sminket és ételt használt, hogy a nagyi kosztümje piszkos legyen. Az elképzelés szerint soha nem vette le a kalapját, nem öltözött rendesen, és általában piszkos pizsama volt a ruhája alatt.

Egy második sorozatot 1982-re rendeltek be. Ez egy kicsit jobban sikerült, és az első és a második sorozatot 1983 júniusában közösen megismételték egy alacsonyabb kulcsú időintervallumban, de elég magas nézettséget vonzott ahhoz, hogy Davies harmadikat is megrendelhessen sorozat. Innentől kezdve a műsor a televíziós nézettségek élére került. A negyedik sorozat nézettsége kétszerese volt az elsőnek. 1984. december elején, a 4. sorozat forgatása közben Lennard Pearce szívrohamot kapott, és kórházba szállították. December 15 -én, a hazatérése előtti napon halt meg. Sullivan beleírta Nagyapa halálát a sorozatba a " Kifeszült kapcsolatok " című epizóddal, amelyben Del és Rodney búcsúzott a nagypapától. Sullivan szerint a nagyapa átdolgozását a csapat tiszteletlennek tartotta Pearce -vel szemben, ezért úgy döntöttek, hogy egy másik idősebb családtagot kell leadni. Buster Merryfieldet a nagyi testvérének, Albertnek választották . A " Hole in One " Pearce-t bemutató jeleneteit Merryfield újraforgatta.

Az ötödik sorozat forgatásának közepén Jason elmondta Sullivannek, hogy el akarja hagyni a műsort, hogy máshol folytathassa karrierjét. Sullivan így írta: " Ki akar milliomos lenni? ", Amelyet az utolsó epizódnak szántak, és Del látta, hogy elfogadja egy barátja ajánlatát, hogy alapítson üzletet Ausztráliában, Rodney -t és Albertet hátrahagyva. A Hot-Rod című spin-off tervek készültek , amely követte volna Rodney önálló túlélési kísérleteit Mickey Pearce segítségével, de nyitva hagyta Del visszatérésének kilátásait. Jason ekkor meggondolta magát, és az epizód végét úgy módosították, hogy Del elutasítsa az ajánlatot.

Sullivan hajlamos volt túl hosszú forgatókönyveket írni, ami azt jelentette, hogy sok jó anyagot le kellett vágni. Röviddel a hatodik sorozat forgatásának megkezdése előtt ő és Jason kérték, hogy hosszabbítsák meg a műsor időtartamát, és megállapodtak abban, hogy a műsoridőt 50 percre hosszabbítják meg. Ehhez 40 százalékkal kellett növelni a műsor költségvetését, és egybeesett azzal, hogy a műsor a BBC egyik legnépszerűbb műsora lett. Robin Stubbs lett a hatodik sorozat jelmeztervezője, és ő volt a felelős azért, hogy Del öltözéke illeszkedjen új yuppy képéhez. Új öltönyei körülbelül 200 fontba kerültek, és Austin Reedtől vásárolták őket a Regent Streeten . A többi olyan üzletekből érkezett, mint a Tie-Rack és a Dickins and Jones . Ékszereit minden sorozatban lecserélték, mert nagyon olcsó volt (a "D" -es gyűrűk egyenként 50p -ba kerültek).

A hetedik sorozatot 1991 elején sugározták. Jason és Sullivan más projektekben is részt vettek, és megerősítést nyert, hogy nem terveznek új sorozatot. Ennek ellenére a műsor karácsonyi különlegességekben folytatódott 1993 -ig. Sullivan ennek ellenére egy utolsó epizódot akart a műsor lezárására. 1996 végén további három egyórás epizódot forgattak, amelyeket 1996 karácsonyán sugároztak. Mindhármat jól fogadták, és a vége miatt feltételezték, hogy az utolsó. A sorozat 2001 karácsonyán tért vissza, az első három új epizód közül, amelyeket együtt forgattak, de végül három egymást követő karácsonyon sugározták 2001 -től 2003 -ig. Annak ellenére, hogy a pletykák további epizódokról szóltak, Sullivan egy 2008 -as interjúban idézte: nem lesz a Only Fools And Horses újabb sorozata . Mondhatom. A mai napunk volt, csodálatos volt, de a legjobb most hagyni. " Bár Sullivan 2011 -ben meghalt , 2014 -ben visszatért egy különleges Sport Relief epizódra .

Témazene és címek

Az elhomályosuló képeket az Ügetők életmódjának metaforájaként fogták fel

A Only Fools and Horses külön főcímdalokkal rendelkezik a nyitó és záró kreditekhez, "Csak bolondok és lovak", illetve "Hooky Street". Az eredeti dallamot Ronnie Hazlehurst készítette, és 1981. augusztus 6 -án vette fel a Lime Grove Studiosban . Alf Bigden , Paul Westwood , Don Hunt, John Dean, Judd Proctor, Eddie Mordue és Rex Morris bérelték a zenét. A dallamot az első sorozat után megváltoztatták, és az újat John Sullivan írta (nem szerette az első sorozat dallamát, és az új magyarázta a műsor címét), és Hazlehurst vezényelte. 1982. május 11 -én rögzítették a Lime Grove -ban, John Horler , Dave Richmond , Bigden és Proctor zenészekkel . Sullivan Chas & Dave -et szándékozta énekelni, mert élvezték a sikert a "Rockney" stílusban, amely a rock n 'roll és a hagyományos Cockney zene keveréke. Sullivant Ray Butt rávette, hogy maga tegye meg. Annak ellenére, hogy létrejött egy új téma dallam, az eredeti alkalmi használatban maradt. Chas & Dave később közreműködött a műsorban, és előadta az 1989 -es " The Jolly Boys 'Outing " epizód zárócímét . Mindkét dalt maga Sullivan adja elő, és nem - ahogy néha gondolják - Nicholas Lyndhurst.

A nyitócímeken a három főszereplő képei láthatók le és le a képernyőről egymás után. Ezek a Dél -London mindennapi életéről készült állóképek hátterében jelennek meg. A sorozatot Peter Clayton grafikus tervezte, mint "az ügetők életmódjának szeszélyeinek metaforáját", amellyel pénzt kerestek és gyorsan elvesztek. Clayton azt is fontolóra vette, hogy ötkilós bankjegyeket használ, amelyeken Del arca van. Az akció képkockánként manuálisan készült, és körülbelül hat hétig tartott. Clayton tudta, hogy fontos, hogy a karakterek a címekben szerepeljenek, és rajzok segítségével elkészítette az ötleteit ábrázoló forgatókönyvet. Különböző helyszíneket fényképezett egy fotósnál , és a címeket szónoki kamerával forgatták, és nem szerkesztették. Brian Stephens professzionális animátort bérelték fel a kiadók mozgalmának létrehozására.

Clayton visszatért a műsorba, amikor a " Christmas Crackers " címét megváltoztatták . Újra vágta az egész sorozatot, és karácsonyi tárgyakat adott hozzá. Újabb változást tett szükségessé Lennard Pearce halála és Buster Merryfield csatlakozása a stábhoz, így David Jason és Nicholas Lyndhurst képei is frissültek. A sorozatot motorhajtáson forgatták .

A program záró címei sorozatonként változtak. Az első sorozat hámozó címkéket használt a szereplők és a stáb nevével, tükrözve a nyitó sorrendet, de ezeket minden új epizóddal frissíteni kellett, ami nagyon időigényessé tette a folyamatot; a második sorozatból a hitelek szabványos gördülő formátumra váltottak. A harmadik sorozat további szimbólumokat tartalmazott. A negyedik sorozatban ezeket a mintákat fehér betűkkel váltották fel fekete alapon. Az ötödik sorozat fekete -fehér háttérrel rendelkezett, de a hatodik sorozat visszatért a feketére. A hetedik sorozat esetében a hitelek a végső jelenet befagyási képkockájához gördültek.

Forgatási helyszínek

Az eredeti "Nelson Mandela House" a címekben a Harlech Tower, Park Road East, Acton , London volt. 1988 -tól a Whitemead House -t, a Duckmoor Road -ot, a Bristol -i Ashton -t használták. A toronyház a Bristol City Football Club otthona, az Ashton Gate mögött található , néhány jelenetet a stadion parkolójában forgattak.

Epizódok

A Csak bolondok és lovak 64 epizódját , mindegyiket John Sullivan írta, 1981. szeptember 8-tól 2003. december 25-ig sugározta a BBC1. A műsort hét sorozatban sugározták (1981–1983, 1985–1986, 1989 és 1990–1991) ), majd ezt követően szórványos karácsonyi különkiadásokban (1991–1993, 1996, 2001–2003). Valamennyi korábbi epizód futamideje 30 perc volt, de ezt meghosszabbították a hatodik sorozat (1989) után, és minden további epizód futási ideje 50-95 perc volt.

Számos mini epizód készült. Egy nyolc perces epizód 1982. december 27-én került adásba, Frank Muir , A karácsony vicces oldala című műsorának részeként , és 7,2 millió nézőt vonzott. 1985. december 24-én a Breakfast Time című műsorban mutatták be a BBC dokumentumfilmjének 5 perces hamisítását , Del-t a BBC fogyasztói szakértője vizsgálja. A " Licensed to Drill " elnevezésű oktatási epizódot , amelyben Del, Rodney és Grandad az olajfúrásokról beszélnek, 1984 -ben rögzítették, de csak az iskolákban mutatták be. Az 1990. - 91. Perzsa-öböl-háború 5 perces, 1990. december 1-i különkiadásában (1990. december 1-én) Del, Rodney és Albert üzenetet közvetít a konfliktusban szolgáló brit csapatoknak. Ezt soha nem sugározták kereskedelmi forgalomban, de létezik egy példány a londoni Imperial War Museumban . A Comic Relief különleges bemutató Del Rodney és Albert így fellebbezést az adományok mutatták március 14-én 1997-ben, 10,6 millió nézőt. A Sport Relief különleges volt, sugárzott március 21-én 2014-ben.

Csak a Fools and Horsesnak volt két producere: Ray Butt 1981 és 1987 között, majd Gareth Gwenlan. Hét rendezőt használtak: Martin Shardlow az első sorozat összes epizódját rendezte, Bernard Thompson az 1981 -es karácsonyi különlegességet, Susan Belbin a negyedik sorozatot és Mandie Fletcher ötödik sorozatát. Butt rendezte a harmadik és az ötödik sorozatot, valamint az 1985, 1986 és 1987 karácsonyi különlegességeit. Tony Dow 1988 után lett a letelepedett rendező, aki az összes későbbi epizódot rendezte, bár a Miami Twice első részét, Gareth Gwenlan rendezte. John Sullivan az utolsó nyolc epizódból hét ügyvezető producer volt.

Dokumentumfilmek

A BBC dokumentumfilmje "A történet csak a bolondokról és lovakról" 2002 decemberében került adásba. Ez még az utolsó 2 epizód bemutatása előtt történt.

A hatrészes dokumentumfilm-sorozat is címe: „The Story of Fools and Horses csak” kezdődött augusztus 29-én 2017 arany és kész október 3-án 2017. A sorozat ritka és láthatatlan felvételeket a levéltár és a kifejezetten újra létre pillanatok Del Fiú családja és barátai.

2020. december 27 -én a "We Love Only Fools and Horses" című különlegességet mutatták be az 5 -ös csatornán (Egyesült Királyság), amelyben különböző rajongók, színészek és stáb emlékeztetett a sorozat történetére, és arra, hogy miért is népszerű a sorozat.

Spin-offok

A zöld zöld fű

A Csak bolondok és lovak című, a Zöld zöld fű című spin-off, amelyet szintén John Sullivan írt és Tony Dow rendezett, 2005 szeptemberében került először sugárzásra az Egyesült Királyságban. ( John Challis és Sue Holderness ) a nyolcvanas évek közepe óta, de az ötlet csak akkor valósult meg, amikor a sorozat végül véget ért. A Zöld Zöld Fű Boycie-t és Marlene-t egyszeri Csak bolondok és lovak gazemberek, a Driscoll-testvérek kényszerítették, hogy elhagyják Peckhamet , és vendégszerepeltek Denzil ( Paul Barber ) és Sid ( Roy Heather ). A The Green Green Grass második sorozatát 2006 októberében sugározták az Egyesült Királyságban, a harmadikat 2007 novemberében, a negyediket pedig 2009 januárjában.

Rock & Chips

2003 -ban arról számoltak be, hogy Sullivan az eredeti sorozat, az Once Upon a Time in Peckham előzményét dolgozta ki, amelyben Del a fiatalon szerepelt majd a hatvanas években, és kiemelkedő szerepet tölt be szülei számára. 2009 -ben ismét arról számoltak be, hogy a BBC fontolgatja a műsor megrendelését, bár semmi nem erősített meg. Április 5-én 2009-ben, Sullivan azt mondta, hogy tervez előzménye, hogy csak Fools and Horses ami csillag Nicholas Lyndhurst mint Freddie „The Frog” Robdal , a helyi bűnügyi és Rodney biológiai apja; Robdal volt a " The Frog's Legacy " című epizód középpontjában .

2009. július 3-án a BBC felfedte, hogy a spin-off címe a Sex, Drugs & Rock 'n' Chips lesz , és egy 90 perces vígjáték lesz. A cím ezután Rock & Chips -re változott . A forgatás 2009 augusztusában kezdődött, és a BBC One műsorán mutatták be 2010. január 24 -én 21 órakor. 2009 októberében megerősítést nyert, hogy Lyndhurst Robdal lesz. Az Inbetweeners és az Off The Hook színész, James Buckley játszotta a fiatal Del Boy szerepét.

Otthoni média

A műsor többféle formában megjelent VHS, DVD és audio CD -n. Minden epizódot tartalmazó DVD-gyűjteményt adtak ki, valamint számos más speciális kiadású dobozkészletet, például egy bádogot a Reliant Regal alapján. A Csak bolondok és lovak című videók és DVD-k továbbra is a BBC legkelendőbb tételei közé tartoznak, több mint 1 millió VHS és 6 millió DVD-példányt adtak el az Egyesült Királyságban.

Más médiában

Hang

Négy epizódot (" The Law Legs of the Law ", " A Losing Streak ", " No Greater Love " és " The Yellow Peril ") hangszerzés céljából újból szerkesztettek, és 1998. október 12-én adták ki hangkazettán. újra megjelent 2000 októberében.

Színház

1988. november 27-én mutatták be a "Royal Variety Performance" elnevezésű négyperces műsort (18,14 millió ember nézte meg), és Del, Rodney és Albert szerepelt a Royal Variety Show-n . 1986. november 24 -én rendezték, és a cselekmény során David Jason, Nicholas Lyndhurst és Buster Merryfield karakteresen léptek fel a színpadon, és azt gondolták, hogy doboz alkoholt szállítanak Del társának, csak később rájönnek, hol vannak valójában. A yorki hercegnőt is Del társának nevezik.

A Csak bolondok és lovak színpadi előadás ötletét Ray Butt vetette fel, más sitcom -keresztezők, például a Dad's Army és az Are You Serving? . Sullivan nem volt lelkes a Just Good Friends , valamint a Only Fools and Horses című művének és a színházban szerzett tapasztalatának köszönhetően, így nem lett belőle semmi.

Színpadi musical

2018 júliusában John Sullivan fia, Jim Sullivan bejelentette, hogy a Csak bolondok és lovak című musical befejezéséhez közeledik, Jim Sullivan és Paul Whitehouse forgatókönyvével . Jim Sullivan azt mondta: "Apám még 2010 -ben játszott a színpadi show lehetőségével, de sajnos nem kapott lehetőséget arra, hogy elkötelezze magát. 2015 -ben találkoztunk Phil McIntyre producerrel, és megegyeztünk az ötlet kidolgozásában. . Nem sokkal ezután Paul Whitehouse lépett a fedélzetre, és azóta bugyborékolnak a dolgok. Nagy örömmel és izgatottan mondhatom, hogy a show a jövő év elején indul. " A musical 2019. február 9 -én indult a londoni Theatre Royal Haymarketben .

Könyvek

Csak a bolondok és a lovak hoztak létre sok értékesítési spin-offot. Számos könyv jelent meg, például Steve Clark "Az egyetlen bolondok és lovak története" és Richard Webber "A teljes bolondok és lovak teljes AZ" című könyve, amelyek mind részletezik a sorozat történetét. A forgatókönyveket háromkötetes összefoglalóban, "The Bible of Peckham" tették közzé .

2015 októberében az Ebury Press kiadta a He Who Dares ... című kitalált önéletrajzot . A könyvet John Sullivan fia, Jim Sullivan írta.

2017 augusztusában az Only Fools and Horses: The Peckham Archives címmel jelent meg az Ebury Press . A könyvet Rod Green írta, Jim Sullivan segítségével.

2018 novemberében az Ebury Press kiadta a You Know It Makes Sense, Lessons From The Derek Trotter School of Business (And Life) című kiadványt . A könyvet John Sullivan fia, Jim Sullivan írta.

Társasjátékok

A műsor alapján két társasjátékot adtak ki: egy Monopoly -stílusú játékot, az "Ügető kereskedési játékot" , amelyben a résztvevők megpróbálják követni az Ügetőket, és milliomosokká válnak, valamint egy másik játékot a helyi kocsmájukban, "Nag's Head Board" címmel. Játék " .

Recepció

Del Boy zuhanása a " Yuppy Love " ( BBC videoklip ) nyitott rúdján keresztül a műsor egyik legismertebb pillanata.

A Only Fools and Horses az Egyesült Királyság egyik legnépszerűbb sitcomja. Ez volt a tíz legnézettebb televíziós műsorok az évben az Egyesült Királyságban 1986-ban, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1996, 2001, 2002 és 2003 Az 1996-os karácsonyi trilógia „ hősök és gazemberek ”, " Modern A férfiak "és" Az idő a kezünkön "látták a műsor csúcsát. Az első kettő 21,3 millió nézőt vonzott, míg a harmadik - akkoriban az utolsónak hitt - epizód 24,3 milliót ért, ami egy brit sitcom rekord közönsége . Az ismétlődő epizódok nézők millióit is vonzzák, a BBC pedig kritikát kapott a műsor túl gyakori megismétlése miatt.

Csak a Bolondok és lovak nyerte el a BAFTA -díjat a legjobb vígjátéksorozatért 1985 -ben, 1988 -ban és 1996 -ban, 1983 -ban, 1986 -ban, 1989 -ben, 1990 -ben és 1991 -ben jelölték, 2004 -ben pedig elnyerte a közönségdíjat. David Jason egyéni BAFTA -díjat kapott Del alakításáért. Fiú 1990 -ben és 1996 -ban. A sorozat 1997 -ben elnyerte a Nemzeti Televíziós Díjat a legnépszerűbb vígjátéksorozatért; Jason két egyéni díjat nyert, 1997 -ben és 2002 -ben. A British Comedy Awardson a műsort 1990 -ben a BBC legjobb komédiájának választották, és 1997 -ben megkapta a People's Choice díjat. 1997 -ben elnyerte a Royal Television Society legjobb vígjátékának járó díját is. Televíziós és Rádióipari Klub -díjak az év vígjátékműsoráért 1984 -ben és 1997 -ben. John Sullivan 1997 -ben megkapta a Writers 'Guild of Great Britain komédia díját.

A műsor rendszeresen szerepel a szavazásokon, hogy megtalálják a legnépszerűbb vígjátéksorozatokat, pillanatokat és karaktereket. Ez volt szavazott Nagy-Britannia legjobb Sitcom egy 2004-es BBC közvélemény-kutatás, és jött a 45. Brit Filmintézet listáján a 100 Greatest brit televíziós műsorok . Ez volt a harmadik a BFI honlapján egy későbbi nézők szavazásán. Az Empire magazin a Csak bolondok és lovak 42. helyet foglalta el minden idők 50 legnagyobb tévéműsorának listáján. A Gold tanulmányában minden idők legviccesebb brit sitcomjának is nevezték . Az olyan jelenetek, mint például Del Boy bukása a " Yuppy Love " rúdlapján, és az Ügetők véletlenül összetörnek egy felbecsülhetetlen értékű csillárt az " Egy pohár érintés " című filmben, felismerhető vígjáték -pillanatok, változatlanul a vígjáték -nézők közvélemény -kutatásainak élén . Del Boyt minden idők legnépszerűbb brit tévés karakterének választották az Open .... felmérésében, és a Channel 4 2001 -es szavazásán a negyedik helyen végzett a 100 legnagyobb tévés karakter listáján . A Onepoll felmérése szerint a Csak bolondok és lovak című televíziós sorozat a britek legszívesebben visszatérnének.

Értékelések

Kulturális hatás

Az Ügetők Reliant Regaljának másolata

A HNK Rijeka szurkolói készítették a horvátországi graffitit, amely Del -t parafrazálta: "Ezúttal jövőre bajnokok leszünk!"

A mainstream népszerűsége mellett a Only Fools and Horses kultuszkövető alakult ki. Az 1993 -ban létrehozott Csak bolondok és lovak értékelő társaság tagjainak száma megközelíti a 7000 főt , negyedévente hírlevelet ad ki, a Hookie Street címet , és évente szervez rajongói összejöveteleket, amelyeken általában szereplők vesznek részt. A Társaság szervezett egy Csak bolondok és lovak múzeumot is, amely a sorozat kellékeit tartalmazza, köztük Del tevekabátját és az Ügetők Ford Capriját . Jeff Evans tévés kritikus minden idők 20 legjobb kultikus televíziós műsora közé sorolta. Evans beszélt:

[műsorok], mint például a Csak bolondok és lovak című film , amely óriási nézettségi szintet kap, de inspirálja a rajongók konvencióit, akik a Nag's Head nevű kocsmákban találkoznak, és kedvenc karaktereiknek öltöznek.

Csak a bolondoknak és lovaknak - és ennek következtében John Sullivannek - tulajdonítják a Del Boy által használt szavak és kifejezések népszerűsítését Nagy -Britanniában, különösen a " Plonker " -t, ami bolondot vagy idiótát jelent, és két öröm vagy jóváhagyás kifejezést: " Cushty " (a roma "jó" szóból) és a " Szép jubilál ". Utóbbit a 1960 -as évek népszerű, Jubbly nevű narancslé -italának reklámszlogenjéből kölcsönözték , amelyet piramis alakú, viaszos papír kartondobozba csomagoltak. Sullivan emlékezett rá, és úgy gondolta, hogy ezt a kifejezést Del Boy használja; 2003 -ban ezt a kifejezést beépítették az új Oxford English Dictionary -be .

Köszönhetően a kitettség csak Fools and Horses , a Reliant Regal van gyakran kapcsolódik a show-ban a brit média. Az Ügetők által használt kultikus státuszt kapott, és jelenleg a Nemzeti Motor Múzeum Cars of the Stars kiállításán látható , számos más brit és amerikai televíziós és filmbeli jármű mellett, mint például a Batmobile és a DeLorean a Back to a Jövő . Ricky Hatton boxer , a show rajongója 2004 -ben vásárolta meg az egyik eredeti kisteherautót. A sorozatban használt kisteherautókat 2007 februárjában árverésen értékesítették az Egyesült Királyságban 44 000 fontért.

A médiafelhajtás környező The Independent " s kinyilatkoztatások, hogy az új palackozott víz Dasani által forgalmazott Coca-Cola , valójában csak tisztított csapvíz Sidcup , gúnyos párhuzamot készültek a Csak Fools and Horses epizód,» Anyatermészet Fia « , amelyben Del csapvizet árul "Peckham Spring" néven.

Rose Tyler édesapját, Pete Tyler -t "egy kis Del Boy " -ként emlegetik a Doctor Who 2005 -ös " Apák napja " című epizódjában .

A 2012 -es londoni olimpia záróünnepségén a Trotters sárga Reliant furgonja jelent meg a színpadon, valamint Del Boy és Rodney testpáros, Batman és Robin öltözetben, utalva a Csak bolondok és lovak " Hősök és gazemberek " című epizódra .

Nemzetközi remake -ek

Csak a bolondokat és lovakat adták el a világ országainak. Ausztrália, Belgium, Ciprus, Görögország, Írország, Izrael, Málta, Új -Zéland, Pakisztán, Portugália, Dél -Afrika, Spanyolország és Jugoszlávia a vásárlók között. Minden volt jugoszláv országban, ahol szerb vagy horvát nyelvet beszélnek, a cím Mućke (vagy Мућке cirill betűkkel ) volt, amit nagyjából "árnyékos üzleteknek " lehet fordítani. Ezt a fordítást Macedóniában is használták, ahol a műsor Spletki (Сплетки in cirill ) címet kapta . Szlovéniában azonban a show Samo bedaki in konji címet kapta , ami az eredeti angol cím szó szerinti szlovén fordítása. Az előadás különösen népszerű volt a volt Jugoszláviában , kultikus sorozatnak számít Bosznia -Hercegovinában, Horvátországban, Montenegróban, Szerbiában és Szlovéniában.

Számos tengerentúli újrakészítés is készült. A holland változatot 1995 -ben sugározták egy sorozathoz, Wat schuift't? ("Mire jó?"). Az Ügetőket átnevezték az Aarsmanokra, és Johnny Kraaykamp ifj. Stef (Del), Sacco Van der Made nagyapaként és Kasper van Kooten Robbie (Rodney) szerepében, és az RTL 4 -en is látható volt . Az O Fura-Vidas , egy portugál újrafeldolgozás, a törvényen kívül élő személy helyi kifejezése, 1999-től 2001-ig három sorozatban futott. Ez a brit változat szó szerinti fordítása volt, minden epizód az eredetik alapján készült. Középpontjában a Fintas család állt, akik Sapadores -ban, Lisszabon egyik környékén élnek , és Miguel Guilherme volt Quim (Del), Canto e Castro nagyapja, Ivo Canelas pedig Joca (Rodney). Ebben a portugál változatban a Reliant megfelelője egy 1988 -as Suzuki Super Carry volt . A Brat bratu (Brother to Brother) nevű szlovén újrafelvételt 2008 és 2009 között sugározták. Minden epizód az eredeti brit sztori alapján készült, és John Sullivan -nal együttműködve készült . Ez szerepelt testvérek Brane (Brane Šturbej) és Bine (Jure Drevenšek), aki költözött Maribor és Ljubljana . A sorozat főszereplője Peter Ternovšek is. Rendezte: Branko Đurić . A sorozatot rossz epizódok miatt tizenhárom rész után törölték.

Több terv is készült az amerikai változat elkészítésére. Az egyik az volt, hogy sztárjármű legyen az egykori M*A*S*H színész, Harry Morgan számára , a főszereplő helyett inkább Nagyapa, mint Del lesz. A másik, Ezúttal jövőre ... címmel látta volna, hogy az Ügetők átnevezik a Flannaganokat. Utóbbihoz forgatókönyv -tervezetet írtak, de egyik műsor sem valósult meg. 2010 -ben Steve Carell , a The Office amerikai verziójának sztárja kifejezte érdeklődését a sorozat amerikai változatának elkészítése iránt, és ő is Del Boy szerepét tölti be. 2012 januárjában az amerikai ABC hálózat megbízta a Only Fools and Horses remake pilótáját, a "King of Van Nuys" címmel, amelyet Steven Cragg és Brian Bradley írt a Scrubs írói. Fejlesztették, visszautasították, majd újrafejlesztették, hogy aztán az év folyamán újra elutasítsák. A pilóta szerepében John Leguizamo szerepelt Delként , Dustin Ybarra testvéreként Rodney -ként, Christopher Lloyd pedig nagyapaként.

A Only Jerks and Horses című paródiát David Walliams és Matt Lucas írta, Edgar Wright rendezte 1997 -ben.

Megjegyzések

Hivatkozások

• Clark, Steve (1998). Az egyetlen bolondok és lovak története . London: BBC Worldwide . ISBN 978-0563-384-458.
• Weber, Richard; Sullivan, John (2000). Csak bolondok és lovak: Peckham Biblia 1. kötete . London: BBC Worldwide . ISBN 978-0563-538-189.
• Sullivan, John; Clark, Steve (2000). Csak bolondok és lovak: Peckham bibliája, 2. kötet . London: BBC Worldwide . ISBN 978-0563-551-775.
• Sullivan, John (2001). Csak bolondok és lovak: Peckham bibliája, 3. kötet . London: BBC Worldwide . ISBN 978-0563-537-458.
• Webber, Richard; Dr. John Sullivan (2003). A teljes bolondok és lovak teljes AZ -ja . London: Orion könyvek . ISBN 978-0752-860-251.
• Clark, Steve (2011). Csak bolondok és lovak: A hivatalos belső történet . Droxford: Splendid Books Limited. ISBN 978-0955-891-694.
• McCann, Graham (2012). Only Fools and Horses: The Story of Britain's Favorite Comedy (Paperback szerk.). Edinburgh: Canongate Books . ISBN 978-0857-860-569.

Külső linkek

• Csak bolondok és lovak a BBC Online -on
• Csak bolondok és lovak a British Comedy Guide -ban
• Csak bolondok és lovak a Facebookon
• Csak bolondok és lovak az UKTV Gold -nál
• Csak a bolondok és lovak a BFI „s Screenonline
• Csak bolondok és lovak az IMDb -n
• Csak bolondok és lovak az epguides.com oldalon
• Csak bolondok és lovak a brit TV Comedy Guide -ban
• Csak a Bolondok és Lovak Értékelő Társasága
• Hangos interjúk a szereplőkkel, és fényképek a Csak bolondok és lovak napjáról, Swindonban, 2004 -ben, a *** BBC Wiltshire -ben
• Forgatási helyek a Csak bolondok és lovak című filmből