Csak Isten bocsát meg -Only God Forgives
| Csak Isten bocsáthat meg | |
|---|---|
 Teaser plakát
| |
| Rendezte | Nicolas Winding Refn |
| Írta | Nicolas Winding Refn |
| Által termelt | |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Larry Smith |
| Szerkesztette | Matthew Newman |
| Zenéjét szerezte | Cliff Martinez |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | Scanbox Entertainment (Skandinávia) Wild Side Films (Franciaország) RADiUS-TWC (Észak-Amerika) |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
90 perc |
| Országok | |
| Nyelvek | Angol thai |
| Költségvetés | 4,8 millió dollár |
| Jegyiroda | 10,6 millió dollár |
Csak Isten bocsáthat meg egy 2013 akciófilm írta és rendezte Nicolas Winding Refn és a főszereplő Ryan Gosling , Kristin Scott Thomas és Vithaya Pansringarm . A filmet a helyszínen, Bangkok , Thaiföld , és mint a rendező korábbi film meghajtó , elkötelezett chilei rendező Alejandro Jodorowsky . Ez versengett a Palme d'Or a 2013 Cannes-i Filmfesztiválon .
Cselekmény
Julian egy amerikai emigráns , aki együtt bátyja Billy, fut a Muay Thai boksz klub Bangkokban, Thaiföldön, mint előtte a kábítószer-kereskedelem. Julian csendes, és zaklatott múltja van. Inkább leköti magát, miközben kedvenc prostituáltját, Mai -t nézi, ahogy előtte maszturbál. Egy este Billy megerőszakol és megöl egy kiskorú prostituáltot, és a thai rendőrség sarokba szorítja. Chang hadnagy megengedi, hogy a lány apja, Choi Yan Lee bosszút álljon azzal, hogy agyonverte Billyt ugyanabban a szobában, ahol Billy megölte a lányt, de Chang később levágja Choi jobb alkarját, amiért megengedte, hogy lánya prostituált legyen . A Mai -val folytatott foglalkozás során Juliannak van egy hallucinációs elképzelése arról, hogy találkozik Changgal egy sötét szobában, ahol Chang levágja a jobb alkarját.
Miután rájön, hogy öccsét meggyilkolták, Julian és legénysége Choi kioszkjába mennek, hogy szembeszálljanak vele, de Julian úgy dönt, hogy megkíméli Choi életét. Amikor Julian édesanyja, Crystal Bangkokba érkezik, azt kéri, hogy találja meg és ölje meg Billy haláláért felelős férfit. Julian visszautasítja, hisz Choi jogosult volt megbosszulni a lánya halálát. Miután Choit megölte, Crystal értesül Chang közreműködéséről, és találkozik Byronnal, egy rivális drogkereskedővel. Felajánlja, hogy belevág a kábítószer -műtétébe, ha eléri Chang ütését.
A rendőrség megérkezik Julian klubjába, hogy kivizsgálja Choi meggyilkolását, de Chang arra a következtetésre jut, hogy Julian nem a gyilkos. Julian felismeri látomásai alapján Changot, és követi őt a bokszklubból, de úgy tűnik, hogy Chang eltűnik a levegőben, mielőtt Julian utolérné. Azon az estén Julian elhozza Mai -t, aki barátnőjének adja ki magát, hogy találkozzon Crystallal egy étteremben. Crystal felfedezi a csalást, sértegetve Mait és lealacsonyítva Juliánt, szexuálisan alacsonyabb rendűnek nyilvánítva őt, mint az elhunyt Billyt. Julian elfogadja Crystal verbális bántalmazását, de később megalázza Mai -t azzal, hogy kénytelen levetkőzni az étteremből hazafelé.
Két motorkerékpáros bérgyilkost küldenek meg, hogy meggyilkolják Changot egy étteremben, ami számos vásárló és két ember halálát eredményezi. Chang megöli az egyik merénylőt, majd üldözi és kínozza a másikat. A túlélő bérgyilkos elvezeti Changet a főnökéhez, Li Po -hoz, aki merényletek megszervezéséhez folyamodott fogyatékos fia ellátása érdekében. Chang megöli a második bérgyilkost, de megkíméli Li Po -t, miután látta a fia iránti szeretetét. Chang megtalálja Byront egy klubban, és halálra kínozza, de nem árulja el, ki rendelte el a találatot.
Julian szembeszáll Changgal, és kihívja őt harcba Julian bokszhelyén. Chang, tapasztalt ökölvívó, gyorsan legyőzi Juliant; Juliannak egyetlen ütést sem sikerül elérnie. Ezt követően Crystal elmondja Juliannak, hogy Chang rájött, hogy ő rendelte a találatot. Könyörög Juliannak, hogy ölje meg Changot, ahogy Julian megölte érte saját apját. Megígéri, hogy miután Julian megszünteti Changot, hazamennek, és ő lesz az igazi anyja neki. Társával, Charlie Linggel Julian beszivárog Chang otthonába, miután agyonlőtte Chang testőrét, szándékában áll Chang lecsapni, amikor visszatér. Charlie tájékoztatja Juliant, hogy Crystal utasította őt, hogy végezze ki Chang egész családját. Charlie megöli Chang lányának dajkáját, amikor belép az otthonba, de Julian megöli Charlie -t, mielőtt megölheti Chang lányát.
Chang és egy rendőr megtalálják Crystalt abban a szállodában, ahol megszáll. Azt mondja nekik, hogy Julian puszta kézzel ölte meg az apját, Julian pedig erőszakos és zaklatott. Chang elvágja a torkát. Később Julian visszatér a szállodába, és megtalálja anyja holttestét. Csendben közeledik a testéhez, felhasítja a hasát, és a kezét a hasába tolja. Juliant utoljára látják egy mezőn állni Changgal, aki úgy tűnik, kardjával elvágja Julian kezét; Chang utoljára látott egy szenvedélyes dalt előadni egy karaoke klubban, tele rendőr társaival.
Öntvény
- Ryan Gosling, mint Julian Thompson, egy amerikai, aki Bangkokban él, és a produkció összefoglalója szerint "a bűnügyi alvilág elismert alakja". Gosling tárgyalásokat folytatott a film főszereplőjéről 2011 júniusában, miután Luke Evans kiesett a The Hobbit: Egy váratlan utazás ütemezése miatt . Gosling szeptemberre elvégezte a szerepét előkészítő Muay Thai képzést, amely 2-3 órás napi foglalkozásokat tartalmazott. Refn is részt vett a képzésen. Gosling és Refn nemrég együtt dolgoztak a Drive neo-noir akciódrámán (2011). Julian csak 17 sort beszél a film során. Az ötlet, hogy Julian bedugja a kezét halott anyja méhébe, magától Goslingtól származik.
- Kristin Scott Thomas, mint Crystal Thompson, Julian édesanyja, akit "irgalmatlan és félelmetes maffia keresztanyának" írnak le, aki Lady Macbeth és Donatella Versace elemeit ötvözi . Scott Thomast 2011 májusáig alakították.
- Vithaya Pansringarm mint Chang hadnagy / "A bosszú angyala", egy ember, aki Istennek hiszi magát "[i] abban az értelemben, hogy Isten az Ószövetségben azt mondja:" kegyetlen tudok lenni, félni kell tőlem " Lehetek kedves, szeretned kell engem. " " Pansringarm saját thai bokszát és énekét csinálta a szerepéért. Refn kijelentette egy interjúban: "Az egyik szem karaktere a Drive -ba ment, majd a thai rendőr hadnagyba. Ők ugyanazok a karakterek, akiket három különböző színész játszik [...] egy mitológiai lény, amelynek titokzatos múltja van, de nem tud viszonyulni valóra, mert felfokozott és tiszta fétis. "
- Gordon Brown Gordon, Julian és Billy hadnagyaként. Brown korábban játszott egy szerepet a Refn Bronson című filmjében, és mellékszereplőként a Valhalla Risingben .
- Rhatha Phongam (Yaya-Ying), mint Mai, egy Juliannal kapcsolatban álló prostituált
- Tom Burke, mint Billy Thompson, Julian bátyja
- Byron Gibson, mint Byron
- Danai Thiengdham mint Li Po
- Sahajak Boonthanakit mint Kim ezredes
- Nophand Boonyai mint Charlie
- Teerawat Mulvilai mint Ko Sam
- Kovit Wattanakul mint Choi Yan Lee
- Wittchuta Watjanarat Ma Fong szerepében
Termelés
Refn azt mondta, hogy "[a] kezdet kezdetén az volt az ötlete, hogy egy thrillert készítenek westernként , mindezt a Távol -Keleten , és egy modern cowboyhőssel." Eredetileg azt tervezte, hogy a Csak Isten megbocsát című filmet közvetlenül Valhalla Rising (2009) után rendezi , de elfogadta Gosling kérését, hogy vezesse inkább a Drive -ot. Gosling úgy írta le a Csak Isten megbocsátja forgatókönyvet, hogy "a legfurcsább dolog, amit valaha olvastam, és ez csak idegen lesz". A Drive -hoz hasonlóan a filmet nagyrészt időrendben forgatták, és a jeleneteket gyakran szerkesztették a forgatás napján.
A felvételeket a 2012 -es cannes -i filmfesztiválon vetítették . Refn kapcsolatot teremtett a Csak Isten megbocsát és a Hajtás között , mondván, hogy "[ Csak Isten bocsát meg ] ennek a nyelvnek a folytatása" - "[i] valódi érzelmeken alapul, de felfokozott valóságban játszódik. Ez egy mese . "
Recepció
A film cannes -i sajtóvetítésén igen megosztott választ kapott; az újságírók és a kritikusok sokasága elbűvölte, miközben vastapssal fogadták. Ez kapott egy polarizált választ többségi kritikusok: felülvizsgálat aggregátor Rotten Tomatoes adja a film pontszáma 41% véleménye alapján 163 kritikusok, a súlyozott átlag 5,15 / 10. A webhely konszenzusa kimondja: " Refn rendező vizuálisan stílusos marad, mint valaha, de a Only God Forgives elmulasztja, hogy elegendő narratív intelligenciát vagy relációs karaktert adjon hozzá, hogy megalapozza gyönyörűen megfilmesített romlottságát." A Metacritic 39 professzionális kritikus véleménye alapján 100 -ból 37 súlyozott átlagot rendel a filmhez, ami "általában kedvezőtlen véleményeket" jelez.
Robbie Collin, a The Daily Telegraph munkatársa ötös három csillagos kritikájában tükrözte aggodalmait a film miatt. "A film szereplői nem emberek; azok a dolgok, amelyeket egymásnak mondanak, nem beszélgetések, az általuk előadott események nem drámák"-írta. De megdicsérte Refn-t, amiért folytatta kereskedelmi szempontból sikeres Drive című filmjét : "... ez az ostoba, neonbarna rémálom, amely a koherencia és a jó ízlésű fülcimpák szeme láttára köp".
Peter Bradshaw, a The Guardian munkatársa ötből öt csillagot adott neki, megragadónak nevezve és dicsérve minden jelenet és képkocka "tiszta formai ragyogását", bár megjegyzi, hogy "emberek fognak futni a kijáratokért és a dombokért" szélsőséges erőszakával. A The Guardianben megjelent alternatív recenzióban John Patterson rendkívül kritikus volt a filmmel szemben, az eredetiség hiányára és a cselekményre való összpontosítás alacsony szintjére hivatkozva: "Valahol itt van egy történet, amelyet Refn aligha zavarhat el. Úgy érzem, más filmek kísértetei - az ő hatásai, inspirációi - összezsúfolódnak saját munkáin, elfojtják, és valahogy kevesebbet hagynak a képernyőn. "
Bill Gibron, a PopMatters munkatársa ezt írta: " David Lynch biztosan nevet. Ha valami olyasmit alkotott volna, mint a Csak Isten megbocsát , és saját furcsa szereposztását helyettesítené Nicolas Winding Refn tényleges rendező meglehetősen határozott döntéseivel , akkor elhagyta volna Cannes 2013 -at . egy másik Arany Pálma, egy újabb bevágás már elegáns művészi övében, és az a fajta kritikai elismerés, amely csak akkor jön, ha egy bevált szerző ismét megalapozza kreatív hitelességét. "
Richard Roeper , a Chicago Sun-Times munkatársa pozitívan értékelte ezt a filmet, és három és fél csillagot mondott neki: "Refn nyomon követési törekvése a hasonlóan polarizáló Drive-hoz (amely szerintem nagyszerű volt) még stilizáltabb és merész. Drive- csillagos Ryan Gosling (aki egyértelműen érdekelt elhagyásával a karrier legalább annyi merész, indie-típusú szerepeket, mint a kereskedelmi vezető-man viteldíj) elüt egy Brando jelentenek játszó Julian, a parázsló, látszólag halálos amerikai, aki navigál Bangkok legmagvasabb oldalai. "
2015-ben, a film tartalmazza a Guardian ' s top 50 film az évtized eddig.
Díjak
A film nagydíjat nyert a Sydney -i Filmfesztiválon .