Csak amikor nevetek (film) - Only When I Laugh (film)

Csak amikor nevetek
Csak ha nevetek.jpg
Csak amikor nevetek színházi plakát
Rendezte Glenn Jordan
Írta Neil Simon
Based on The Gingerbread Lady
Által termelt Neil Simon
Roger M. Rothstein
Főszerepben Marsha Mason
Kristy McNichol
James Coco
Joan Hackett
David Dukes
Filmezés David M. Walsh
Szerkesztette John Wright
Zenéjét szerezte David Shire
Termelő
cég
Forgalmazza Columbia Képek
Kiadási dátum
Futási idő
120 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 25 524 778 USD

Csak Mikor Nevess egy 1981 amerikai vígjáték-dráma film alapján Neil Simon „s 1970 játék The Gingerbread Lady .

A történet egy alkoholista Broadway- színésznőről szól, aki igyekszik józan maradni, miközben tizenéves lánya és barátai problémáival foglalkozik: egy hiú nő, aki fél a külsejétől, és egy meleg színész, aki harmadrangú kis szerepekbe került műsorokat. Simon a főszereplő nevét Georgia Hines -re változtatta a filmadaptációhoz; a karaktert Evy Meara -nak nevezték el a színpadi változatban. A főszereplő kabaréénekesből Broadway színpadi színésznővé vált.

A Simon által írt és Glenn Jordan által rendezett film főszereplői Marsha Mason , Joan Hackett , James Coco és Kristy McNichol . Két rövid jelenetet is tartalmaz az akkor még ismeretlen Kevin Bacon és John Vargas . Simon következő kiadása, az I Ought to Be in Pictures alig hat hónappal később jelent meg, és a cselekmény hasonló volt.

Ez volt jelölték Oscar-díj a legjobb női főszereplő (Marsha Mason), a legjobb színész támogató szerepet tölt be (James Coco) és a legjobb színésznő támogató szerepet tölt be (Joan Hackett). Csak amikor a nevetek bizonyult nagyon sikeresnek a kasszában.

Cocót ugyanezen szerepért jelölték a Golden Raspberry Awards legrosszabb mellékszereplőjének is .

Cselekmény

Georgia Hines színésznő kiszabadul az alkoholrehabból, és visszatér manhattani lakásába, valamint támogató barátai: Jimmy, meleg munkanélküli színész és Toby, egy kifinomult társas. Azt mondja nekik, hogy megőrzi józanságát, és lassan visszatér a színházi munkához.

Nem sokkal ezután Georgia tinédzser lánya, Polly, aki az apjával és új mostohaanyjával lakik, megkérdezi, hogy költözhet -e anyjához. Georgia egyetért, bár nem biztos abban, hogy készen áll.

Georgia telefonhívást kapott volt szeretőjétől, David Lowe írótól, aki megkérdezi, találkozhatnak-e. Megújult magabiztossággal határozottan elutasítja, és leteszi a kagylót.

Polly megbeszéli személyes szenvedéseit Georgia alkoholizmusa miatt, elsősorban nem engedve, hogy anyjával nőjön fel.

Georgia nagyobb magabiztosságot érez, még Davidet is elnézésre hívja, és beleegyezik, hogy vacsorára találkozik vele. Vacsora közben David bemutatja új forgatókönyvét, amely viharos, alkohollal teli kapcsolatukra épül. Azt akarja, hogy Georgia játssza a főszerepet. Georgia feldühödött, hogy David üzleti ügyben hozta oda, Georgia egy jelenetet készít. Nyugodtan kéri, hogy gondolja át, és végül felnevet, és hazaviszi a forgatókönyvet.

Georgia és Polly újraegyesítése sikeresnek bizonyult. Együtt mennek vásárolni, flörtölnek egyetemista fiúkkal, akiket nővéreknek tévesztenek, majd boldogan mesélik el kalandjukat Jimmynek. Meglepik őt egy zenei számmal, amelyen Polly egy iskolai műsoron dolgozik. Előadásuk közepette Georgia hirtelen megáll, hogy fogadja David hívását, így Jimmy és Polly csendben ülnek.

Georgia ragyog a próbákon. Amikor egy jelenet során összekeveri a művészetet az élettel, és elveszíti nyugalmát, David megvigasztalja, és elmondja neki, hogy ő az egyetlen, aki meg tudja csinálni ezt a részt, és gyengéden megcsókolja az arcát, amikor kilép.

Georgia megérkezik egy étterembe, boldogan késve a próbákról, hogy rossz hangulatban találja Tobyt. Georgia továbbra is beszél a darabról, annak ellenére, hogy Toby elárulta, hogy házassága bajban lehet. Jimmy nagyszerű hírrel jelentkezik, hogy végre szerepet kapott egy darabban. Georgia gratulál neki, miközben Toby némán néz.

A próbákon Georgia ajándékba csomagolt ajándékot hoz Davidnek. David meghökken, majd bemutatja Georgia -t új barátnőjének. Georgia végre megérti, hogy David iránti vonzalma csak barátként volt. Éppen ekkor egy elkeseredett Georgia kap egy telefont Jimmytől, megtudva, hogy Toby férje most kért válást. Barátjuk miatt elpusztulva megegyeznek, hogy aznap este találkoznak Tobyéknál.

Georgiát az ajtóban kifogástalanul öltözött Toby fogadja. Georgia folyamatosan újratölti Toby pezsgőspoharát, miközben Toby irigylésre méltó egyetemi szépségként, tehetségtelen színésznőként, majd tökéletes feleségként emlékezik az életre. Toby nyugalma összeomlik, és amikor mentegetőzik, hogy retusálja a sminkjét, Georgia válaszol az ajtónak egy remegő Jimmynek. Azonnal elkezdi leverni a pezsgőt, és elárulja, hogy éppen kirúgták a játékából, három nappal a megnyitó előtt, miután meghívta az egész családját és barátait. Georgia visszavonul a konyhába, és több pohár pezsgőt iszik. Bódultan tér vissza a szobába, és megpróbálja összegyűjteni barátait, ehelyett sokkolja őket, amikor rájönnek, hogy újra elkezdett inni.

Polly, nem tudva az eseményekről, megérkezik Tobyhoz új barátjával. A három barát tervet tervez, hogy eltitkolja problémáit Polly elől, de Georgia, aki most nagyon részeg, túlzottan reagál Pollyra és a randira. Polly rájön, hogy az anyja visszaesett, és hogy Toby és Jimmy visszatértek hozzá. Szidja anyját, mert érzéketlenül viselkedik mindenkivel, aki körülötte van, majd viharzik a barátjával.

Jimmy hazahozza Georgia -t, ahol ragaszkodik ahhoz, hogy Jimmy bízhasson benne, hogy egyedül lesz. Távozása után Georgia kimegy cigarettát vásárolni egy szomszédos bárba, de aztán leül inni, és elkezd egy kacér beszélgetést egy idegennel. Amikor Georgia elmegy, az idegen követi, és hevesen vonszolja őt egy elsötétített sikátorba, ahol megveri.

Egy megtépázott és vérző Georgia eljut Tobyékhoz, de könyörög neki, hogy ne hívja a rendőrséget. Míg Toby Georgia sebesült arcát ápolja, Georgia továbbra is iszik. Amikor Toby megpróbálja rávenni, hogy mennyire önpusztító lett, Georgia szemtelenül gúnyolódik. Egy dühös Toby végül kijelenti, hogy lefedte Grúziát, és azt mondta neki, hogy tegyen mindenkinek egy szívességet, és ne legyen ilyen „csillagászati ​​fájdalom a seggében”. A két régi barát gyengéden nevet és ölel, és visszasétálnak.

Másnap reggel Georgia bevallja Pollynak, hogy nem áll készen arra, hogy elvégezze a másik személyről való gondoskodást. Polly megint elutasítottnak érzi magát anyja döntése miatt. Miután Polly összepakolt és elköltözött, Georgia elkezdi elfogadni Jimmy vigasztalását, amikor hirtelen rájön, hogy a baráti körét használja fel viselkedésének lehetővé tételéhez. A film azzal ér véget, hogy Georgia találkozik Pollyval és Polly apjával ebédelni.

Öntvény

Recepció

Roger Ebert négy csillagból egy csillagot adott a filmnek, és ezt írta: "Az egyetlen igazi pillanat a film hamis tájai között Kristy McNicholtól származik, aki csodálatos előadásban forog Mason lányaként. McNichol meggyőződést hordoz. Ő sugallja az igazi szenvedélyeket és fáj, hogy a karakterének éreznie kell magát. Úgy tűnik, hogy a film többi szereplője felületes orvosi tanácsokból, a szerelmeseknek adott tanácsokból és a népszerű dalok karakterfelismeréséből merült. " Gene Siskel , a Chicago Tribune munkatársa szintén négy csillagból egy csillagot adott neki, és ezt írta: "Neil Simon forgatókönyve a lehető leghamisabb, csak McNichol ad hitelességet a karakterének. A film vicces és megrendítő szeretne lenni, és az sem az. " Vincent Canby, a The New York Times munkatársa pozitívan nyilatkozott, és azt írta, hogy "Mr. Simon forgatókönyve is az egyik legjobbja, és óvatosan bánt vele Glenn Jordan, egy televíziós rendező, akinek ez az első színházi filmje." Canby "kiválónak" találta az előadásokat, McNichol kivételével, akit hibáztatott, mert eljátszotta szerepét "abban a hármasan irreális modorban, ahogy egy felnőtt színésznő utánoz egy régi kori hollywoodi gyerekszínésznőt, aki utánozza a felnőtt színésznőt". Variety dicsérte a McNichol "bravúros teljesítményét", és hozzátette: "Glenn Jordan gazdasági irányzata érzékenyen igazodik a filmet körülölelő határszakaszokhoz, és szinte teljesen ki tudja küszöbölni azt a veszélyt, hogy a hamis bánásmódot ez az alig szűz terület könnyen kiválthatja . " Kevin Thomas , a Los Angeles Times munkatársa a filmet "elegánsan szórakoztatónak, jól gyártottnak (részben Simon maga, először neki) és méltó utódjának a" Búcsú lány "és a" Második fejezet "címmel . David Ansen, a Newsweek munkatársa kijelentette: "Simon először működött saját filmproducerként, és bölcsen döntött Glenn Jordan tévés rendező szerepében. A pátosz és a bölcsesség nem a szokásos könyörtelenséggel jön rád. Jordan mind a közönségnek, mind a kiváló színészgárdának ad levegőt, és szépen elzárja a dolgokat az uralkodó melodráma szélétől. "

Díjak és jelölések

James Coco lett az első előadó a történelemben, akit Oscar -díjra és Golden Raspberry Award -ra jelöltek ugyanezen teljesítményért. Azóta Amy Irving és Glenn Close ugyanazt a teljesítményt érte el a Yentl, illetve a Hillbilly Elegy című fellépéseken .

Díj Kategória Jelölt (ek) Eredmény
Oscar -díj Legjobb színésznő Marsha Mason Jelölt
Legjobb mellékszereplő James Coco Jelölt
Legjobb mellékszereplő Joan Hackett Jelölt
Golden Globe Awards Legjobb férfi mellékszereplő - mozgókép James Coco Jelölt
Legjobb női mellékszereplő - Mozgókép Joan Hackett Nyerte
Kristy McNichol Jelölt
Golden Raspberry Awards A legrosszabb mellékszereplő James Coco Jelölt
A legrosszabb eredeti dal "Csak amikor nevetek" - Zene David Shire és Richard Maltby, Jr. Jelölt
Fiatal művész díjak Legjobb film - Családi élvezet Jelölt
A legjobb vezető fiatal színésznő egy játékfilmben Kristy McNichol Nyerte

Otthoni média

A film elérhető streaming bérleti és digitális letöltés útján Apple „s iTunes Store és az Amazon videó . Az eredetileg a Laserdisc , a CED Videodisc és a VHS és a Betamax videokazettákon megjelent film immár DVD- n is elérhető az Amazonon keresztül a Columbia / Sony gyártási igény szerinti üzletágán keresztül.

Hivatkozások

Külső linkek