Owain Glyndŵr - Owain Glyndŵr

Owain Glyndŵr
Prince of Wales Ura Glyndyfrdwy és Cynllaith Owain
Owain Glyndŵr pecsétje
Wales hercege
Uralkodik	1400 - c. 1415
Előző	Owain Lawgoch
Powys Fadog örökletes hercege
Előző	Gruffydd Fychan II
Utód	Maredudd ab Owain Glyndŵr
Született	c.  1359
Meghalt	c. 1415 (55–56 évesek)
Házastárs	Margaret Hanmer
Többek között kérdés
Ház	Mathrafal
Apa	Gruffydd Fychan II
Anya	Elen ferch Tomas ap Llywelyn

Owain ap Gruffydd, Glyndyfrdwy ura (kb. 1359-1415 körül), más néven Owain Glyndŵr vagy Glyn Dŵr ( ejtsd:  [ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr] , angolul Owen Glendower ), walesi vezető volt, aki heves és hosszas futást indított. szabadságharcot azzal a céllal, hogy véget vessenek az angol uralomnak Walesben a késő középkorban . Ő volt az utolsó őslakos walesi, aki a walesi herceg címet viselte ( walesi : Tywysog Cymru ).

Owain Glyndwr leszármazottja volt a hercegek Powys apja révén Gruffudd Fychan II , örökletes Tywysog a Powys Fadog és a Lord of Glyndyfrdwy . Édesanyja, Elen ferch, Tomas ap Llywellyn révén a Deheubarth hercegek leszármazottja volt , és rajta keresztül Nagy Llywellyn leszármazottja, az Aberffraw -i Gwynedd királyi házból.

1400. szeptember 16-án Owain Glyndŵr 15 éves walesi lázadást indított IV . Henrik angol király uralma ellen . A gerilla taktikák alkalmazásával a walesi csapatoknak pusztító vereségeket kellett okozniuk az angol erőknek, és elfoglalták Wales -szerte a legfontosabb kastélyokat, és gyorsan megszerezték az ország nagy részét. A lázadások sikereinek híre nemzetközileg elterjedt egész Európában, és Glyndwr Skóciától és Bretagne -tól tengeri támogatást kapott, valamint VI. Károly francia király támogatását is kapta, aki beleegyezett, hogy francia csapatokat és készleteket küld a lázadás segítésére. 1403 -ban egy walesi hadsereg, beleértve a francia kontingenst is, főleg a Morgannwg -ből és a Rhondda -völgyek vidékéről asszimilálódott Owain Glyndwr, idősebb tábornoka, Rhys Gethin és Cadwgan, Lord of Glyn Rhondda parancsnokságával, legyőzte a nagy angol inváziós haderőt, amelyet IV. Henrik király vezetett. a Stalling Down csatában Glamorganban, Dél -Walesben.

1404 -ig nem kevesebb, mint négy királyi katonai expedíciót hajtottak végre Walesbe, és Owain megszilárdította a nemzet feletti uralmat. Hivatalosan Wales hercegének koronázták, és parlamenti ülést tartott Machynlleth -ben, ahol felvázolta a Walesi Nemzeti Programot, amely olyan terveket tartalmazott, mint két nemzeti egyetem (egy déli és egy északi) építése, a hagyományos walesi törvények bevezetése. Hywel Dda és egy független walesi egyház létrehozása. Több más ország, például Spanyolország, Franciaország és Skócia követei is jelen voltak.

A forradalom kezdeti sikere ellenére 1407 -ben az Anglia rendelkezésére álló fölényes létszám, erőforrások és vagyon végül elkezdte megfordítani a háború menetét, és a sokkal nagyobb és jobban felszerelt angol erők kezdték elborítani a walesi és végül 1409 -ben visszahódították Wales nagy részét. Glyndŵr harcolta tovább, amíg sarokba szorították és ostrom alá vették a Harlech -kastélyban, de sikerült elmenekülnie az elfogás elől, idős embernek álcázva, a várból kisurranva, és az éjszaka sötétjében elsiklott az angol katonai blokád mellett. Owain hűséges támogatókkal vonult vissza a walesi pusztába, nem volt hajlandó megadni magát, és gerilla taktikával folytatta a háborút, például szórványos razziákat és leseket indított Walesben és az angol határvidéken. A legutóbbi dokumentált észlelés 1412 -ben történt, amikor Breconban a királyfiakat lesben találta, és elfogta és megváltotta Henrik király vezető támogatóját. Kétszer figyelmen kívül hagyta V. Henrik angol király kegyelmi felajánlásait, és az elfogásáért felajánlott nagy jutalmak ellenére Glyndŵrt soha nem árulták el az angoloknak. Halálát egy korábbi követője rögzítette 1415 -ben, körülbelül 56 éves korában.

Halálával Owain mitikus státust szerzett Cadwaladr , Cynan és Arthur mellett, mint népi hős, aki várja a felszólítást, hogy visszatérjen és felszabadítsa népét. A William Shakespeare „s játék Henry IV, Part 1 , a karakter Owen Glendower egy vad és egzotikus király uralkodott mágia és érzelem. A 19. század végén a Cymru Fydd mozgalom újra a walesi nacionalizmus atyjává alkotta .

Korai élet

Owain Glyndŵr zászlaja. Fegyverek: Negyedévente és vagy gulyák, négy oroszlán tomboló fegyveres és bágyadt azúrkék cserélődtek. Címer. Egy sárkány, vagy wyvern, gules. Mantling. Vörös bélelt fehér.

Glyndŵr 1349 vagy 1359 körül született egy gazdag földbirtokos családban , amely a walesi felvonulások (Anglia és Wales közötti határ) angol-walesi dzsentri része , Wales északkeleti részén. Ez a csoport könnyedén mozgott a walesi és az angol társadalmak és nyelvek között, fontos tisztségeket foglalva el a Marcher Lordok számára, miközben megőrizte uchelwyr- nemesek a honfoglalás előtti walesi királyi dinasztiákból származó- pozícióját a hagyományos walesi társadalomban. Apja, Gruffydd Fychan II , Powys Fadog örökletes Tywysogja és Glyndyfrdwy ura, valamikor 1370 előtt meghalt, így Glyndŵr édesanyja, Elen ferch Tomas ap Llywelyn of Deheubarth özvegy maradt , Owain pedig legfeljebb 16 éves fiatalember.

Az ifjú Owain ap Gruffyddet valószínűleg David Hanmer otthonában , a hamarosan a Kings Ben bírája felé emelkedő ügyvéd otthonában, vagy Richard FitzAlan, Arundel 3. grófja otthonában nevelik. Owain ekkor úgy gondolják, hogy Londonba küldték, hogy jogi tanulmányokat folytasson az Inns of Court -ban . Valószínűleg hét évig tanult jogi tanítványként . Valószínűleg Londonban tartózkodott az 1381 -es parasztlázadás idején . 1383 -ra visszatért Walesbe, ahol feleségül vette David Hanmer lányát, Margaretet , nagy családot alapított, és Sycharth és Glyndyfrdwy kapitányaként, minden felelősséggel megalapozta magát. ami magával vonta.

Glyndŵr 1384-ben lépett be az angol király katonai szolgálatába, amikor a neves walesi Sir Gregory Sais, vagy Sir Degory Sais, alatt az angol – skót határon, Berwick-upon- Tweedben vállalt helyőrségi szolgálatot . 1385 augusztusában II . Richárd királyt szolgálta Gaunt János parancsnoksága alatt , ismét Skóciában . 1386. szeptember 3 -án a chesteri Scrope kontra Grosvenor perben vallomástételre szólították fel . 1387 márciusában Owain Délkelet-Angliában tartózkodott Richard FitzAlan, Arundel negyedik grófja alatt , a La Manche-csatornán, amikor egy francia-spanyol-flamand flotta legyőzte Kent partjait . Apja, Sir David Hanmer 1387 végén bekövetkezett halála után, amelyet ugyanebben az évben II. Richárd lovaggá ütött, Glyndŵr visszatért Walesbe, mint birtoka végrehajtója. Valószínűleg Henry Bolingbroke (később Anglia IV. Henrik ), Gaunt János fiának szolgája volt az 1387 -es decemberi rövid, éles radcot -i csata során . Három év koncentrált katonai tapasztalata volt különböző színházakban, és látta első kézből néhány kulcsfontosságú esemény és személy.

Richárd királyt ettől kezdve elzavarta a növekvő konfliktus a Lordok Fellebbezőjével . Glyndŵr lehetőségeit tovább korlátozta Sir Gregory Sais 1390 -ben bekövetkezett halála és Richard FitzAlan, Arundel grófja mellőzése, és valószínűleg visszatért stabil walesi birtokaira, negyven év alatt tíz évig csendben élt ott. A báró Iolo Goch ("Vörös Iolo"), maga is walesi nagyúr, meglátogatta Glyndŵrt az 1390 -es években, és számos ódát írt Owain -nak, méltatva Owain liberalitását, és Sycharth -ról azt írta : "Ritka volt ott / látni reteszt vagy egy zár."

Testvérek

Owain Glyndŵr testvéreinek nevét és számát nem lehet biztosan tudni. A következőket Jacob Youde William Lloyd adja :

• Tudur testvér, Gwyddelwern ura, 1362 körül született, 1405. március 11 -én halt meg a Brecknockshire -i csatában, testvére háborújában.
• Gruffudd testvér, akinek volt egy lánya és örököse, Éva.
• Lowri nővér, szintén Lowry írásban , feleségül vette Robert Pulestonot, az Emral -t.
• Isabel nővér feleségül vette Lda Pengwern Adda ap Iorwerth Ddu -ját.
• Morfudd nővér feleségül vette Sir Richard Croftot , a Herefordshire -i Croft kastélyt , másodszor pedig David ab Ednyfed Gam -ot Llys Pengwernből.
• Gwenllian nővér.

Tudurt, Isabelt és Lowrit testvéreiként az óvatosabb RR Davies adja. Valószínű, hogy Owain Glyndŵrnek volt másik testvére, Gruffudd; hogy lehetséges, hogy volt egy harmadik, Maredudd, egy utalás sugallja.

Walesi lázadás 1400–1415

Y Ddraig Aur (Az aranysárkány), c. 1400 - c. 1416, Owain Glyndŵr walesi herceg királyi mércéje, híresen emelték Caernarfon fölé az 1401 -es tuthilli csata során az angolok ellen. Glyndŵr titkos pecsétjein nyilvánvaló, hogy aranysárkányának két lába volt .

Az 1390 -es évek végén események sora kezdte lökdösni Owain -t a lázadás felé, a későbbiekben walesi lázadásnak, a Glyndŵr -fellendülésnek vagy (Walesen belül) az utolsó szabadságharcnak. Szomszédja, Gray de Ruthyn báró birtokba vette bizonyos földek irányítását, amiért Glyndŵr az angol parlamenthez fordult. Owain jogorvoslati kérelmét figyelmen kívül hagyták. Később, 1400 -ban Lord Grey túl későn értesítette Glyndŵrt egy királyi parancsról, hogy feudális csapatokat rendeljenek be a skót határszolgálatért, és így lehetővé tette számára, hogy a walesi lakost árulónak nevezze a londoni udvari körökben. Szürke nagyúr IV. Henrik király személyes barátja volt. Az angol bíróságok megtagadták a tárgyalást, vagy legalábbis elhalasztották az ügyet. Egy alternatív forrás azonban azt állítja, hogy Glyndŵr veszélyben volt, mert dühös levelet írt Lord Grey -nek, azzal dicsekedve, hogy ellopta Lord Grey néhány lovát, és úgy véli, hogy Lord Gray azzal fenyegetőzött, hogy „megéget és megöl” földjein. ugyanígy megtorlással fenyegetőzött. Lord Gray ekkor tagadta, hogy megfenyegetné az égést és a gyilkosságot, és azt válaszolta, hogy elviszi a terhelő levelet IV. Henrik tanácsához, és hogy Glyndŵr lógni fog a levélben foglalt lopás és árulás miatt. A leváltott királynak, II. Richárdnak támogatása volt Walesben, és 1400 januárjában súlyos polgári rendetlenség tört ki az angol határ menti városban, Chesterben, miután II. Richárd tisztjét nyilvánosan kivégezték.

Ezek az események vezettek oda, hogy Owain 1400. szeptember 16 -án hivatalosan felvette Powys hercegének ősi címét Glyndyfrdwy birtokán. Egy kis zenekar követői, amely tartalmazza a legidősebb fia, testvérei-in-law, és a püspök Szent Asaph városban Corwen , esetleg a templom SS Mael & Sulien, ő indított támadást Lord Grey területekkel. Henrik király és Owain követői között 1400 szeptemberében és októberében számos kezdeti konfrontációt követően a lázadás terjedni kezdett. Wales északi és középső részének nagy része átment Owain -ba. IV. Henrik kinevezte Henry Percy -t - a híres "Hotspur -t" -, hogy rendbe hozza az országot. Hotspur márciusban amnesztiát adott ki, amely minden lázadóra vonatkozott, kivéve Owain és unokatestvérei, Rhys ap Tudur és Gwilym ap Tudur, Tudur ap Gronw ( VII. Henrik angol király őse) fiai . Mindkét tudúr kegyelmet kapott, miután elfoglalták I. Edward nagy kastélyát Conwy -ban . Júniusban Owain megszerezte első nagyobb győzelmét a mezőnyben a Mynydd Hyddgen -en a Pumlumon -on . Ezt követte IV. Henrik megtorlása a Strata floridai apátságban , de végül Henry visszavonulásához vezetett.

Emlékmű Owain Glyndŵr győzelméhez a Mynydd Hyddgen csatában 1401 -ben

1402 -ben az angol parlament kiadta a büntető törvényeket Wales ellen , amelyek célja az angol dominancia megteremtése volt Walesben, de valójában sok walesi embert löktek a lázadásba. Ugyanebben az évben Owain elfogta ősellenségét, Gray de Ruthyn bárót. Majdnem egy évig fogva tartotta, amíg jelentős váltságdíjat nem kapott Henry -től. Júniusban 1402, Owain legyőzte az angol erő által vezetett Sir Edmund Mortimer a csata Bryn Glas , ahol Mortimer elfogták. Glyndŵr felajánlotta, hogy nagy váltságdíjért elengedi Mortimert, de ellentétben a Grayhez való hozzáállásával, IV. Henrik nem volt hajlandó fizetni. Mortimer unokaöccséről elmondható, hogy nagyobb igénye volt az angol trónra, mint maga Henry, ezért gyors elengedése nem volt lehetőség. Válaszul Mortimer szövetséget kötött Owainnel, és feleségül vette Owain egyik lányát. Ugyancsak 1402 -ben hallották először, hogy az Owain -t segítő franciák és bretonok említést tettek. A franciák minden bizonnyal abban reménykedtek, hogy Wales -t használják, mint Skóciát: bázisként, ahonnan harcolni tudnak az angolokkal.

1403 -ban a lázadás valóban nemzeti lett Walesben. A királyi tisztviselők arról számoltak be, hogy az Oxfordi Egyetem walesi hallgatói otthagyják tanulmányaikat, hogy csatlakozzanak Owainhez, a walesi munkások és kézművesek pedig elhagyják angliai munkaadóikat, és visszatérnek Walesbe. Owain a franciaországi és skóciai angol hadjáratok által fűszerezett walesi csapatokra is támaszkodhatott. Több száz walesi íjász és tapasztalt fegyveres férfi távozott az angol szolgálatból, hogy csatlakozzon a lázadáshoz.

A Machynlleth -ben elhelyezett emléktábla megemlékezik Owain Glyndŵr 1404 -es parlamentjéről

1404 -ben Owain bíróságot tartott Harlechben, és Gruffydd Youngot nevezte ki kancellárjává . Nem sokkal ezután felhívta az első parlamentjét ( Cynulliad vagy "összejövetel") Walesből Machynlleth -ben , ahol Wales hercegévé koronázták és bejelentette nemzeti programját. Kijelentette elképzelését a független walesi államról, amelynek parlamentje és külön walesi egyháza van. Két nemzeti egyetem lenne (egy délen és egy északon), és visszatérne a Hywel Dda hagyományos törvényéhez . Zászlójához magas rangú egyházi személyek és a társadalom fontos tagjai özönlöttek. Az angol ellenállást néhány elszigetelt várra, falú városra és erődített kastélyra csökkentették .

Háromoldalú indenture és a franciák éve

Owain Glyndŵr Parlamentháza, Machynlleth , a képen 1814 -ben

1405 februárjában Owain tárgyalt a " háromoldalú behatolásról " Edmund Mortimerrel és Henry Percy -vel, Northumberland grófjával . Az Indenture beleegyezett, hogy felosztja Angliát és Waleset hármuk között. Wales a Severn és Mersey folyóig terjed , beleértve Cheshire , Shropshire és Herefordshire nagy részét . A Mortimer Lords of March elfoglalja egész Dél- és Nyugat -Angliát, a Percys pedig Anglia északi részét. RR Davies megjegyezte, hogy bizonyos belső jellemzők aláhúzzák Glyndŵr politikai filozófiájának gyökereit a walesi mitológiában: ebben a három férfi próféciát idéz, és Wales határait a Merlinic irodalma írja le.

Bár Írország uraival a tárgyalások sikertelenek voltak, Owainnek oka volt remélni, hogy a franciák és a bretonok barátságosabbak lehetnek. Elküldte Gruffydd Youngot és sógorát ( Margaret testvérét), John Hanmer-t, hogy tárgyaljanak a franciákkal. Az eredmény egy hivatalos szerződés volt, amely francia segítséget ígért Owainnek és a walesieknek. Úgy tűnik, az azonnali hatás az volt, hogy a walesi és a francia-breton közös erők megtámadták és ostrom alá vették Kidwelly kastélyát . A walesi félhivatalos testvéri segítségre is számíthatott keltátársaitól az akkor független Bretagne-ban és Skóciában. Owain háborúja alatt skótok és francia magánszemélyek tevékenykedtek Wales környékén. Skót hajók 1400 -ban és 1401 -ben portyáztak az angol településeken a Llŷn -félszigeten . 1403 -ban egy breton osztag legyőzte az angolokat a Csatorna -térségben, és lerombolta Jersey -t , Guernsey -t és Plymouth -ot , míg a franciák partot értek a Wight -szigeten . 1404 -re portyáztak Anglia partjain, walesi csapatokkal a fedélzeten, felgyújtva Dartmouthot és pusztítva Devon partvidékét .

1405 volt a "franciák éve" Walesben. Wales és Franciaország között hivatalos szerződésről tárgyaltak. A kontinensen a franciák nyomták az angolokat, amikor a francia hadsereg megszállta az angol Plantagenet Aquitaine -t . Ezzel párhuzamosan a franciák erőteljesen partra szálltak a nyugat -walesi Milford Havennél . Herefordshire -n keresztül vonultak tovább Worcestershire -be . Találkoztak az angol hadsereggel alig tíz mérföldre Worcestertől . A hadseregek naponta harci pozíciókat foglaltak el, és nyolc napig, minden nagyobb intézkedés nélkül, egymást mérföldről szemlélték. Aztán soha nem tisztázott okokból a walesi visszavonult, és nem sokkal később a franciák is.

A lázadás alapítói

VI. Károly francia nem támogatta Glyndŵr lázadását

1405 -re a legtöbb francia erő visszavonult, miután a párizsi politika a békepárt felé tolódott el. Az év elején az addig több könnyű győzelmet elért walesi erők sorozatos vereséget szenvedtek. Az angol erők Írországból Anglesey -ben partra szálltak, és idővel visszaszorították a walesieket, amíg az Anglesey -i ellenállás hivatalosan 1406 vége felé véget nem ért.

Ugyanakkor az angolok megváltoztatták stratégiájukat. Ahelyett, hogy az apja által kedvelt büntető expedíciókra összpontosított volna, a fiatal Henrik herceg a gazdasági blokád stratégiáját alkalmazta. Az angol irányításban maradt kastélyok segítségével fokozatosan kezdte visszafoglalni Wales -t, miközben megszakította a kereskedelmet és a fegyverkészletet. Ez a stratégia 1407 -re kezdte meghozni gyümölcsét, bár ekkorra Owain lázadó katonái győzelmet arattak a király emberei felett egészen Birminghamig , ahol az angolok visszavonulóban voltak. Ősszel Owain Aberystwyth -kastélya megadta magát, miközben harcban volt. 1409 -ben a Harlech -kastélyon volt a sor . Edmund Mortimer az utolsó csatában halt meg, Owain felesége, Margaret, két lányával (köztük Catrin) és három unokájával együtt a London Tower -ben raboskodtak . Mindannyian meg kellett halniuk a toronyban 1415 előtt.

Owain szabad maradt, de elvesztette ősi otthonát, és vadászott herceg volt. Folytatta a lázadást, különösen bosszút akart állni a feleségén. 1410-ben, a lázadók által irányított Shropshire -ba irányuló öngyilkossági razzia után , amely sok angol életet követelt , a vezető lázadók egy részét elfogták.

1412 -ben Owain az egyik utolsó sikeres portyázó pártot vezette leghűségesebb katonáival, és átvágott a király emberein; Brecon -i lesben pedig elfogta, majd később váltságdíjat kapott Henrik király vezető walesi támogatóját, Dafydd Gamot ("Görbe Dávid"). Ez volt az utolsó alkalom, hogy ellenségei életben látták Owain -t. Még 1414 -ben arról szóltak a pletykák, hogy a herefordshire -i székhelyű Lollard -vezér, Sir John Oldcastle kommunikál Owainnel, és megerősítést küldtek az északi és déli nagy kastélyokba.

De ekkor a dolgok megváltoztak. IV. Henrik 1413 -ban meghalt, és fia, V. Henrik király békülékenyebb hozzáállást tanúsított a walesi iránt. Királyi kegyelmet ajánlottak fel a felkelés fő vezetőinek és apja rezsimjének más ellenzőinek.

Eltűnés és halál

Owainről 1412 után semmi biztosat nem lehet tudni. Annak ellenére, hogy óriási jutalmakat ajánlottak fel, nem kapták el és nem árulták el. Figyelmen kívül hagyta a királyi kegyelmet. A hagyomány úgy tartja, hogy ő meghalt, és eltemették esetleg a templom Szent Mael és Sulien meg Corwen közel a haza, vagy esetleg birtokán Sycharth vagy birtokait lányainak férje: Kentchurch dél Herefordshire vagy Monnington Nyugat Herefordshire.

Glyndwr címerei; re A Tour Wales által Thomas Pennant (1726-1798), hogy krónikája három utazások tette át Wales között 1773 és 1776.

Alex Gibbon A kenti Jack rejtélye és Owain Glyndŵr sorsa című könyvében azzal érvel, hogy a népi hős, Jack of Kent , más néven Siôn Cent - a Scudamore család családi káplánja - valójában maga Owain Glyndŵr volt. Gibbon számos hasonlóságra mutat rá Siôn Cent és Glyndŵr között (beleértve a fizikai megjelenést, az életkort, a végzettséget és a jellemet), és azt állítja, hogy Owain utolsó éveit a lányával, Alys -nél töltötte, és idősödő ferences testvérként és családi oktatóként adta ki magát . Sok népmese szól arról, hogy Glyndŵr felöltözik álcázva, hogy előnyhöz jusson az ellenfelekkel szemben a lázadás során.

Uszki Ádám, a Glyndŵr egykori támogatója, a következő bejegyzést tette a Krónikájában 1415-ben: „Négy év rejtőzködés után a király és a birodalom elől Owain Glyndŵr meghalt, és követői eltemették a sírját azonban ellenségei fedezték fel, ezért újra el kellett temetni, bár lehetetlen felfedezni, hol helyezték el. "

1875-ben, a Rev. Francis Kilvert írta naplójába, hogy látta a sír „Owen Glendower” a templomkertben a Monnington „[h] ard az egyház veranda és a nyugati oldalon is ... Ez egy lapos fehéres szürke kő, durva obeliszk alakú, mélyen a földbe süllyesztve egy hosszúkás földdarab közepén, amelyről a gyepet eltakarították, és sajnos több darabra törték. "

2006 -ban Adrien Jones, az Owain Glyndŵr Társaság elnöke ezt mondta: "Négy évvel ezelőtt meglátogattuk Glyndŵr közvetlen leszármazottját, John Skidmore -t a Kentchurch Court -ban , Abergavenny közelében . Elvitt bennünket Mornington Straddle -be , Herefordshire -be , Glyndŵr egyik lánya, Alice élt. Skidmore úr elmondta nekünk, hogy ő (Glyndŵr) ott töltötte utolsó napjait, és végül ott is halt meg. meglátogatta, nem volt hajlandó felfedni a titkot. Még egy halom is van, ahol a feltételezések szerint eltemették a Mornington Straddle -ban. " A híres történész, Gruffydd Aled Williams egy 2017 -es monográfiában azt sugallja, hogy a temetkezési hely a Leominster melletti Kimbolton -kápolnában, a Nagy Szent Jakab jelenlegi plébániatemplomban volt, amely korábban a Leominster -korabeli kápolna volt , számos kézirat alapján. Országos Levéltár. Bár Kimbolton egy kivételes és viszonylag ismeretlen hely Herefordshire -n kívül, szoros kapcsolatban áll a Skydmore családdal. Tekintettel a Herefordshire -hez fűződő egyéb kapcsolatokra, nem lehet elhanyagolni helyét Owain Glyndŵr utolsó napjainak rejtélyében. 2015 -től végső nyughelye bizonytalan.

Házasság és kérdés

„Owen Glyndwr portréja, nagy pecsétjéből”, 19. század

Owain házas Margaret Hanmer is ismert rá walesi megnevezni gátat Ferch Dafydd lánya, Sir David Hanmer Hanmer korai életében.

Owain lánya, Alys titokban feleségül ment Sir John Scudamore -hoz , a király kinevezett herefordshire -i seriffjéhez. Valahogy átvészelte a lázadást, és hivatalban maradt. A pletykák szerint Owain végül visszavonult Kentchurch -i otthonukba. A unoka a Scudamores volt Sir John Donne a Kidwelly , sikeres Yorkist udvaronc, diplomata és katona, aki, miután 1485 tett szállás társait walesi, Henry VII . A Donne családon keresztül számos kiemelkedő angol család származik Owainból, köztük a De Vere család, az Oxford grófja cím egymást követő birtokosai és a Cavendish család ( Dukes of Devonshire ).

Lloyd szerint Owainnak és Margaretnek öt fia és négy (211. o.) Vagy öt (199. o.) Lánya született:

• Gruffuddot , aki 1375 körül született, az angolok elfogták, a Nottingham -kastélyban tartották, és 1410 -ben a londoni Towerbe vitték . 1412 körül halt meg a buborékpestis börtönében .
• Madog
• Maredudd , akinek születési ideje ismeretlen, még 1421 -ben élt, amikor kegyelmet fogadott el .
• Tamás
• János
• Alys feleségül ment Sir John Scudamore -hoz . Glyndyfrdwy és Cynllaith asszonya volt, valamint Powys, Dél -Wales és Gwynedd hercegségek örököse.
• Janet, aki feleségül vette Sir John de Croft -ot a Croft kastélyból Herefordshire -ben.
• Margaret, aki feleségül vette a monningtoni Sir Richard Monningtonot Herefordshire -ben.

Bár Lloyd nem nevezte meg, az ötödik lányát, Catrint máshol rögzítik. Feleségül vette Sir Edmund Mortimer -t , Edmund Mortimer fiát , március 3 -i grófot , és meghalt 1413 -ban.

Owain fiai vagy fogságba estek, vagy meghaltak a csatában, és nem volt gondjuk. Owainnek további törvénytelen gyermekei voltak: David, Gwenllian, Ieuan és Myfanwy.

Ősök

Örökség

Tudor korszak

Owain halála után kevés ellenállás volt az angol uralom ellen. A Tudor -dinasztia látta, hogy a walesiek egyre inkább előtérbe kerülnek az angol társadalomban. A Henry IV, Part 1 , Shakespeare ábrázolja őt, mint Owen Glendower, vad és egzotikus; egy férfi, aki azt állítja, hogy képes "szellemeket hívni a hatalmas mélységből", mágia és hagyomány uralja, éles ellentétben a logikusabb, de rendkívül érzelmes Hotspurral. Shakespeare megjegyzi továbbá, hogy Glyndŵr „nincs az egyszerű emberek sorában” és „méltó úriember,/rendkívül jól olvasott és hasznot húzó/furcsa leplezésekben vitéz, mint az oroszlán/és csodálatos, kedves és bőséges/mint India bányái . " ( IV. Henrik, I. rész , 3.1.).

Walesi nemzeti hősként

Halála után Owain mitikus státusba került, mint a hős, aki hívásra várt, hogy visszatérjen és felszabadítsa népét. Thomas Pennant , az ő Tours Wales (1778, 1781 és 1783), a kikeresett és közzétett számos legenda és helyeken kapcsolódó emlékét. Korábban George Owen , az ő Párbeszéd a jelenlegi kormány Wales (1594) írt ellen Cruell Lawes ellen walesi által Henrie a ffourth az ő megpróbálja elfojtani a felkelést. De csak a 19. század végén sikerült újraéleszteni Owain hírnevét. A „ fiatal walesi ” mozgalom a walesi nacionalizmus atyjává alkotta újra. Owain nagy pecsétjének felfedezése és a franciákhoz intézett levelei a Bibliothèque Nationale -ban segítettek felülvizsgálni a tisztán helyi vezetőről alkotott történelmi képeket. Az első világháborúban a miniszterelnök , David Lloyd George leleplezett neki egy szobrot a cardiffi városházán, és eladtak egy képeslapot, amelyen Owain látható a mynyddi hiddgeni csatában , hogy pénzt gyűjtsenek a sebesült walesi katonáknak. A walesi népi emlékezet mindig is nagy tiszteletben tartotta, és szinte minden plébánián van valamilyen nevezetesség vagy történet Owainről. Nincs azonban útjelző tábla, amely Bryn Glas -ban, 1415 -ben egyik legnagyobb csatájának színhelyét jelzi.

Vázlat Owain Glyndŵrről, amint William Blake -nek megjelent egy késő esti látásban. Ez egyike azoknak a vázlatoknak, amelyek együttesen Visionary Heads néven ismertek .

Most nemzeti hősként emlékeznek rá, és számos kis csoport elfogadta szimbolikáját, hogy Wales függetlenségét vagy nacionalizmusát hirdesse. Például az 1980 -as években egy magukat " Meibion ​​Glyndŵr " -nek nevező csoport vállalta a felelősséget az angol nyaralók felgyújtásáért Walesben.

A Walesi Nemzetgyűlés megalkotása visszahozta őt a figyelem középpontjába, és 2000 -ben ünnepségeket tartottak Wales -ben Glyndŵr lázadásának 600. évfordulója alkalmából, beleértve a történelmi újjáalakulást a millenniumi nemzeti Eisteddfod of Walesben, Llanelli 2000. Bélyegeket adtak ki hasonlatosságával 1974 -ben és 2008 -ban, valamint utcákat, parkokat és köztereket neveztek el róla egész Walesben. Owain személyes mércéjét - Powys és Deheubarth tomboló karjait - egész Walesben látni lehetett, különösen az angolok elleni rögbi -szakszervezeti mérkőzéseken.

Kampány létezik szeptember 16 -án, amikor Owain megemelte színvonalát, munkaszüneti nap Walesben, és bár ezt nem ismerik el a brit kormányban, sok iskola, szervezet és utcai felvonulás, például a „Gŵyl y Fflam” (Lángfesztivál) ) az ünneplés napján történnek.

A művészeti és irodalmi teljesítményért járó éves díjat, a Glyndŵr -díjat róla nevezték el. 2007 -ben a népszerű walesi zenészek, a Manic Street Preachers írt egy dalt "1404" címmel Owain Glyndŵr alapján. A dal megtalálható az ' Autumnong ' CD -kislemezén . A szobor Owain Glyndwr lóháton volt telepítve 2007-ben a téren Corwen , Denbighshire , hogy megemlékezzenek az életét és tartós hatással Wales. A Corwen téren található az Owain Glyndwr Hotel is . Az útjelzéssel jelölt Glyndŵr's Way gyalogút Wales középső részén , szülőföldje közelében húzódik . Ebben a szezonban és epizódban megjelenik egy dal Owain Glyndwr -ről a Horrible Histories -ban, S 5, E 7 Tom Jones zene és dalok paródiája alapján. Owain Glyndŵr a 2. helyen végzett a 2003/4 -es 100 Welsh Heroes szavazáson.

Szobra Owain Glyndwr a Corwen Colin Spofforth.

2008 -ban létrehozták a mai Glyndŵr Egyetemet Wrexhamben , Walesben. Eredetileg 1887 -ben Wrexham Tudományos és Művészeti Iskola néven alakult, egészen a névváltoztatásig, az Északkelet -Walesi Intézet vagy "NEWI" néven. Glyndŵr Wrexham és a walesi menetek körül született és élete nagy részét élte.

A Glendower Residence, a dél -afrikai Fokvárosi Egyetemen Owain Glyndŵrről kapta a nevét. A rezidenciát 1993 -ban nyitották meg, korábban a Glendower Hotel volt. 135 férfi diáknak ad otthont.

Az RGC 1404 (Rygbi Gogledd Cymru/North Wales Rugby) rögbi szakszervezeti csapatot az év tiszteletére nevezték el, Owain Glyndŵrt Wales hercegének koronázták .

Kitaláció

Glyndŵr számos modern szépirodalmi műben szerepelt, többek között

• John Cowper Powys : Owen Glendower (1941)
• Edith Pargeter : Shrewsbury véres mezője (1972)
• Martha Rofheart : Glendower Country (1973)
• Rosemary Hawley Jarman : Korona gyertyafényben (1978)
• Roger Zelazny : Egy éjszaka a magányos októberben (1993)
• Malcolm Pryce: Egy sárkány Agincourtba- Y Lolfa ISBN  0-86243-684-2 (2003)
• Rhiannon Ifans: Owain Glyndŵr: Wales hercege (2003)
• Rowland Williams: Owen Glendower: Drámai életrajz és más versek (2008)
• TI Adams: A sárkány ébred: Wales regénye és Owain Glyndwr (2012)
• Maggie Stiefvater : A hollóciklus kortárs fantasy regények (2012–16)
• N. Gemini Sasson: Kényelmetlen hazugság a koronában: Owain Glyndwr regénye (2012)
• A BBC tévésorozat Horrible Histories 5. sorozatának 7. epizódja tartalmaz egy dalt Glyndŵr -ről
• Terry Breverton : Owain Glyndŵr: Az utolsó walesi herceg története (2014)

Glyndŵr volt James Hill brit tévéfilmjének, az Owainnak, a walesi hercegnek a hőse , amelyet 1983 -ban sugároztak a Channel 4/S4C kezdetén.

Glyndwr meg röviden a múlt lovag a Word és egy szellem, aki szolgálja Lady in Terry Brooks „s Word / Void trilógia. A könyvekben John Ross őse.

Glyndŵr a Fény ügynökeként szerepelt Susan Cooper Ezüst a fán című regényében , amely a Sötét is felkelő sorozat része .

A modern kor walesi nyelvű irodalmában Glyndŵr ábrázolásának különböző módjairól lásd: E. Wyn James, Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (angolul: Glyndŵr and a nemzet reménysége: Owain Glyndŵr ábrázolásának aspektusai a modern kor irodalmában) (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).

A járművek elnevezése

"Owen Glendower", kelet -indiai, belép Bombay kikötőjébe

Legalább két hajót és egy mozdonyt neveztek el róla.

• 1808-ban a Királyi Haditengerészet 36 lövegű, ötödik kategóriás fregattot, HMS  Owen Glendower-t dobott piacra . A Balti -tengeren szolgált a fegyveres csónakháború idején, ahol részt vett az Anholt -sziget elfoglalásában , majd a Csatornában. 1822 és 1824 között a Nyugat -afrikai Században (vagy „Megelőző Században”) szolgált, üldözve a rabszolgahajókat , legalább kettőt elfogva.
• Owen Glendower, kelet -indiai , 1839 -ben épített Blackwall fregatt .
• 1923-ban egy 2-6-2 T Vale of Rheidol mozdony róla nevezték. A mozdony továbbra is üzemképes, és a British Rail egyike volt azon kevesek egyike, amíg privatizálták .

Lásd még

• Az eltűnt emberek listája
• HMS Owen Glendower (1808)

Hivatkozások

Források

• JE Lloyd, Owen Glendower , 1931 -es klasszikus.
• R. Rees Davies , Owain Glyn Dŵr lázadása (1995) Oxford University Press ISBN  0-19-285336-8
• Geoffrey Hodge, Owain Glyn Dwr: The Independence War in the Wales Borders (1995) Logaston Press ISBN  1-873827-24-5
• Burke's Peerage & Baronetage, 106. kiadás, Charles Mosley főszerkesztő, 1999. 714, 1295
• Jon Latimer, Deception in War , (2001), John Murray, 12–13.
• AG Bradley, Owen Glyndwr és az utolsó harc a walesi függetlenségért. (1901) GP PUTNAM FIAI
• Tout, TF (1890). "Glendower, Owen (1359? -1416?), Walesi lázadó"  . A Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (szerk.). A nemzeti életrajz szótára . 21 . London: Smith, Elder & Co.

További irodalom

• Livingston, Michael , szerk. (2013). Owain Glyndŵr: Esetkönyv . Liverpool University Press . ISBN 978-0-85989-884-3.
• Williams, Gruffydd Aled (2017). Owain Glyndŵr utolsó napjai . Y Lolfa. ISBN 978-1-7846-146-38.

Külső linkek

• Az Owain Glyndŵr Társaság
• Owain Glyndŵr két levele, Usk Ádámtól
• BBC Wales története - Owain Glyndŵr profilja
• "Glyndŵr zászló lobog a várkastélyban" - BBC News 2005. szeptember 12
• "Glyndŵr temetkezési rejtélye" megoldódott "" - BBC News
• Owain 100 walesi hősnél
• Középkori katona: A hónap katonája 2007. december
• Cefn Caer
• Owen Glyndwr és az utolsó harc a walesi függetlenségért
• Owain Glyndwr titkos pecsétje