Fájdalom és nyereség -Pain & Gain

Fájdalom szerzés
Három izmos férfi állt egy nagy amerikai zászló előtt
Színházi bemutató plakát
Rendezte Michael Bay
Forgatókönyv: Christopher Markus
Stephen McFeely
Alapján Fájdalom és nyereség
- Pete Collins
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Ben Seresin
Szerkesztette
Zenéjét szerezte Steve Jablonsky
Termelő
cég
De Line Pictures
Forgalmazza Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő
129 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 26 millió dollár
Jegyiroda 86,2 millió dollár

A Pain & Gain egy 2013 -as amerikai akcióvígjáték , amelyet Michael Bay rendezett, Mark Wahlberg , Dwayne Johnson és Anthony Mackie főszereplésével. A film alapja egy Pete Collins története, amelyet a Miami New Times 1999 -es cikksorozatában publikáltak, és a Pain & Gain: This is a True Story (2013) című könyvben állítottak össze, amely részletezi az emberrablást, zsarolást, kínzást és meggyilkolást. a Sun Gym banda több áldozata. A film címe a közmondás színdarabja, amelyet gyakran használnak a fitneszben: " Nincs fájdalom, nincs nyereség ".

A 2013. április 11 -én megjelent Pain & Gain általában átlagos és rossz véleményeket kapott, az erőszak, a rendezés és a történelmi pontatlanságok miatt kritizálták őket. A film 26 millió dolláros költségvetéssel szemben 86 millió dollár bevételt hozott világszerte.

Cselekmény

A film azzal kezdődik, hogy Daniel Lugo ( Mark Wahlberg ) fejjel lefelé ropogtatja a Sun Gym tetejét. Ekkor látja, hogy jön a rendőrség, és ugrik a lécen, hogy elmeneküljön. Miközben menekülni próbál, Lugo a "Daniel Lugo a nevem, és hiszek a fitnesz" sorban mutatkozik be.

Lugo ex-con, akit a Sun Gym tulajdonosa, John Mese ( Rob Corddry ) bérelt fel a tagság növelésére.

Az edzőteremben való tagság hat héten belül 300% -kal növekszik, és Lugo összebarátkozik Adrian Doorbal edzővel és testépítővel ( Anthony Mackie ), aki a szteroidok hatására impotens . Lugo irigyli Victor Kershaw ( Tony Shalhoub ) jövedelmét és életmódját, aki elkezdi képezni, a motivációs előadó, Jonny Wu ( Ken Jeong ) inspirálja, hogy „tettes” legyen, Lugo azt tervezi, hogy emberrablással zsarolja ki Kershaw-t vagyonáért és kínzás.

1995 januárjára Lugo újoncok Doorbal és Paul Doyle ( Dwayne Johnson ), egy másik ex-con fordult Christian . Doyle végül csatlakozik a csapathoz, miután kirúgták félúton .

A "Sun Gym banda" végül több próbálkozás után elrabolja Kershaw -t, és elviszi egy kis raktárba. Bár álcázva, Kershaw azonosítja Lugót, ellenkező esetben a terv a tervek szerint alakul: Kershaw kényszer hatására felhív, hogy hamis magyarázatot adjon az eltűnésére, családját kiköltözteti az államból, és aláírja azokat a dokumentumokat, amelyek vagyonát Lugónak adják át. John Mese -t még megvesztegetik, hogy Kershaw távollétében hitelesítse a dokumentumokat.

A Sun Gym banda képes összegyűjteni Kershaw pénzét és vagyonát, de rájön, hogy elengedése rossz ötlet lenne. Lugo kitalál egy tervet Kershaw megölésére, kényszerítve őt, hogy igyon alkoholt, és karambolozzon BMW -jével, ami ittas vezetési balesetnek tűnik. Túléli a balesetet, ezért vele égetik el az autót. Kershaw megszökik a lángoló járműből, így a banda kétszer is átfut a testén, és meghal. Kershaw azonban túléli és kórházba kerül.

A banda tagjai Kershaw gazdagságával kényeztetik magukat. Lugo átveszi autóját és otthonát egy Miami külvárosában; Doorbal feleségül veszi az ápolónőt, Robint ( Rebel Wilson ), aki impotenciáját kezelte, és vágását péniszmerevedési kezelésekre használta; és Doyle felhagy a vallás és józanság korlátaival, pénzét a kokainra és új sztriptíztáncos barátnőjére fújja.

Kershaw beszámol a történtekről a rendőrségnek, de kellemetlen viselkedése elzárja őket, és még akkor sem hisznek bizarr történetének, ha Daniel Lugo nevét adják, különösen Kershaw véralkoholszintje miatt, és az a tény miatt, hogy Kershaw egy dél -amerikai országból származik. , kábítószer -kereskedelemről ismert. Kapcsolatba lép Ed Du Bois, III ( Ed Harris ) nyugalmazott magánnyomozóval - aki először nem hajlandó vállalni az ügyet, de figyelmezteti Kershaw -t, hogy hagyja el a kórházat, mielőtt visszatérnek megölni. Kershaw megfogadja tanácsait egy olcsó motelben rejtőzve. Du Bois végül átveszi az ügyet, és a Sun Gym bandáját farkába veszi. Meglátogatja az edzőtermet, és találkozik Lugóval, aki gyanakvóvá válik, miután Du Bois megemlíti Kershaw -t.

Kershaw dühösen felhívja Mese -t az ellopott pénzéről, Lugo, Doyle és Doorbal *69 pedig a hívást, azonosítva a motelt, ahonnan származik, és elmegy Kershaw megölésére; azonban túl későn érkeznek, mivel kijelentkezett és egy elhagyott baseball stadionban bujkál. Lugo és Doorbal felfedezik, hogy Du Bois fizet Kershaw szobájáért, ezért azt tervezik, hogy elrabolják Du Boist otthonában. A terv azonban feladásra kerül, amikor a rendőrség feladja Du Boist. A letartóztatás elkerülése érdekében Lugo és Doorbal leugrik Du Bois dokkjáról a vízbe.

Du Bois üzenetet kap Kershaw -tól, a stadionba megy, hogy hazavigye. Eközben Doyle (aki minden részét elpazarolta) kirabol egy páncélautót. A pénzeszsákba ültetett festékcsomagok azonban felrobbannak, ő pedig alig menekül a rendőrség elől, közben elveszti a lábujját. Ő és Doorbal (akiknek a részét kezelésekre, Robinnal kötött esküvőjére és új otthonára költötték) elmondják Lugónak, hogy több pénzre van szükségük, és újabb emberrablást terveznek.

Frank Griga ( Michael Rispoli ), egy telefonos szexuális művelet tulajdonosa . A Griga kúriájában ígéretes megbeszélést követően a banda meghívja őt és feleségét, Furton Krisztinát (Keili Lefkovitz) a Doorbal'sba, hogy javasoljanak egy befektetési tervet. Ott Griga megkéri, hogy mielőtt befektetne, találkozzon az igazgatósággal, és amatőrnek nevezi Lugót, ami feldühíti. Fizikai öklözésbe kezdenek, amely akkor ér véget, amikor Doorbal egyik súlya Griga fejére esik, és azonnal megöli. Krisztina ekkor megpróbálja lelőni Lugót, de Doorbal erős nyugtatót ad be neki . Lugo és Doyle az erősen nyugtató Krisztina kombinációjával próbálnak széfet nyitni az ő és Griga otthonában, de ez nem megy. Amikor Krisztina menekülni próbál, Doorbal véletlenül megöli egy második injekcióval.

Feldarabolják és megsemmisítik a holttesteket a mocsárban, elégetve a kezeket az ujjlenyomatok eltávolítása érdekében. Doyle az általa elkövetett erőszaktól megzavarodva elhagyja a bandát, és visszatér a pap templomába. A rendőrség értesül Griga és Krisztina eltűnéséről, és Du Bois bizonyítékai alapján tervbe vették a Sun Gym banda letartóztatását.

A rendőrség letartóztatja Doyle -t a templomban, Doorbal -t otthon, és Mese -t a Sun Gymben, miközben Lugo -nak sikerül megszöknie, a film első jelenetének folytatásában. Lugo Kershaw motorcsónakjával menekül . Deducing Lugo a Bahama -szigetek Nassauban vezetett bankszámla után megy , a rendőrség siet, hogy elfogja a bank. Lugónak ismét sikerül megszöknie, de ezúttal Kershaw elgázolja, és végül letartóztatják.

A tárgyaláson Doyle teljes vallomással borul Doorbalra és Lugóra, Robin pedig előző este elválik Doorbaltól, hogy tanúskodjon ellene. Végül a négyet elítélik.

A befejező jelenet Lugót mutatja be a börtönben, amikor azt mondja, várja az újabb esélyt az életben. Ezután ugyanazt a sort mondja az első jelenetből: "A nevem Daniel Lugo, és hiszek a fitneszben."

A végkifejezések feltárják a főszereplők sorsát:

  • Daniel Lugót halálra ítélték, plusz 30 napot, mert "seggfej" egy őrnek.
  • Adrian Doorbal, halálra ítélték.
  • A 15 évre (teljes vallomása miatt) ítélt Paul Doyle hét évet töltött, visszatért a kereszténységre.
  • John Mese, 15 évre ítélték (a börtönben halt meg).
  • Victor Kershaw nevét megváltoztatták a filmben, hogy megvédjék a túlélőt.
  • Sorina Luminita nevét megváltoztatták a filmben, hogy megvédjék a túlélőt. Jelenleg nem filmsztár.

A film Lugo mondásával zárul: "Ez az amerikai álom."

Öntvény

Termelés

Michael Bay először a Transformers: Revenge of the Fallen (2009) megjelenése után jelentette be a filmet . Bay kijelentette, hogy a Pain & Gain című filmet a második és a harmadik Transformers film között szeretné megcsinálni . A projektet szüneteltették, amikor a Paramount bemutatta a harmadik filmet, a Transformers: Dark of the Moon -t , a 2011 -es bemutató dátumát.

2012. február 13-án megerősítették, hogy a film költségvetését a Paramount Pictures finanszírozza a Bay-vel kötött kétképes megállapodás részeként, a költségvetés pedig 35 millió dollár lenne, így ez a valaha megrendezett legolcsóbb film, első nagyjátékfilmje, a Bad Boys (1995) óta , részben annak köszönhetően, hogy Bay, Johnson és Wahlberg nem vette fel a fizetést. Ehelyett aláírtak a film nyereségéért cserébe. Bay később megerősítette, hogy a gyártás Miamiban a következő áprilisban kezdődik, és kijelentette: "Rendkívül izgatott vagyok, hogy tavasszal leegyszerűsíthetem a filmes karrieremet egy remek karakterdarabbal." Február 17 -én olyan jelentések jelentek meg, amelyek szerint Ed Harris hivatalosan is csatlakozott a szereplőkhöz, és Rob Corddry pletykák szerint John Mese -t, egy korábbi versenyképes testépítőt alakítja, aki jelenleg az edzőterem tulajdonosa, ahol Wahlberg karaktere személyi edzőként dolgozik. Február 23 -án megerősítést nyert, hogy Anthony Mackie csatlakozott a szereplőkhöz, mint "Wahlberg karakterének, Adrian Doorbalnak a testépítője és edzéspartnere, akinek nem sokat kell mutatnia az edzőteremben eltöltött időért, és úgy dönt, hogy belefog a csavaros tervbe".

2012. február 28-án jelentették, hogy Bar Paly izraeli modell és Tony Shalhoub libanoni-amerikai színész csatlakozott a szereplőkhöz. Palyt "illegális bevándorlóként és egykori szépségkirálynőként jelölték meg, aki arról álmodik, hogy a következő Marilyn Monroe lesz . Wahlberg karaktere ígéretet tesz arra, hogy sztár lesz belőle, ő pedig beleegyezik abba, hogy mindent megtesz az új ország szolgálatában". Shalhoub szerepe a filmben "Marc Schiller, az emberrablási terv célpontja". Március 5 -én jelentették, hogy Scott Rosenberget felhozták a fedélzetre, hogy feldobja a forgatókönyvet. Rosenberg korábban dolgozott Bay -vel az Armageddonon (1998). Bay március 7 -i közleményében arról számolt be, hogy a költségvetés 22 millió dollár volt, és azt mondta, hogy rendezői skálát vesz a filmhez.

2012. március 27-én Rebel Wilson Robin Peckként csatlakozott a szereplőkhöz , és a fő fotózás 2012. március 31-én kezdődött Miamiban. Április 4-én Yolanthe Sneijder-Cabau holland színésznő csatlakozott a szereplőkhöz, mint Wahlberg karakter vágyakozási tárgya. Április 5 -én Ken Jeong csatlakozott a szereplőkhöz Jonny Wu nevű karakterként. A film hivatalos előzetese december 19 -én jelent meg.

Recepció

A Pain & Gain vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes 50% -os értékelést ad a filmnek, 203 értékelés alapján, átlagos értékelése 5,45/10. A webhely konszenzusa így hangzik: "Lehet, hogy ez az eddigi leggondolkodtatóbb filmje, de Michael Bay fájdalma és nyeresége végül elveszíti szatirikus élét az erőszakos szemüveg stilizált hullámvölgyében." A Metacritic 42 kritikus véleménye alapján 45 -ből 100 pontot adott a filmnek, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent. A Cinemascore által megkérdezett közönség C+osztályzatot adott a filmnek.

A brit kritikus, Mark Kermode a filmet "groteszk módon nem megfelelőnek" és "minden olyan felpörgetettnek és szteroidnak minősítette, mint az ijesztő karaktereket". Scott Foundas of Variety ezt írja: "" az erőszak többnyire beteges dörömböléssel érkezik , ami helyénvaló, feltételezhető, de végső soron el is zsibbad. " Philip The Observer -nek írt francia írása az erőszakos fekete komédiáról azt mondta, hogy" inkább élvezte ". dicséret Ed Harrisnek. A filmet "Bay Botch job" -ként emlegetve a Rolling Stone a filmből 1/2 csillagot adott a 4 -ből, megjegyezve: "ő (Bay rendező) egyszer azt állította, hogy kicsi, személyes filmet szeretne készíteni, felfedné az igazi öblöt. És itt vagyok, hogy beszámoljak arról, hogy a Fájdalom és nyereség az a film. Hülye, sekély, mélyen cinikus és kreatív módon hiányzik. "A RogerEbert.com -nak író Simon Abrams a filmből 4 csillagból 2,5 -et adott.

Valós életbeli eredmények

Francisco Alvarado Miami New Times cikke, "Pain & Gain: Where the Real-Life Sun Gym Gang Characters Are Now" (2013. április 4.), részletezi a tényleges bűncselekményeket, a banda valós tagjainak mondatait és a karakterek posztját -próba tapasztalatok és jelenlegi állapot.

Ezenkívül a Florida State Capital Commission on Capital Cases közzéteszi és rendszeresen frissíti a tárgyalások összefoglalóit, a bírósági információkat és a bűncselekményekről, a büntetőjogi büntetésekről, valamint a vádlottak tárgyalás utáni jogi és börtönbeli fejleményeiről szóló információkat. Ezeket az információkat keresztbe teszik a floridai Büntetés-végrehajtási Minisztérium (Prison Offender Network) információival, amely rendszeresen közzéteszi a fogvatartottak adatait és a halálsorozatot. A Sun Gym bandára vonatkozó források részleteit az alábbiakban foglaljuk össze:

  • Noel "Adrian" Doorbal (DC # M16320, szül .: 1971. december 21., tizenegyedik bírói kör, Dade megyei ügy: 95-17381-B); 1998. július 17 -én halálra ítélték. Jelenleg a Floridai Állami Börtönben van börtönben, fellebbezésre vár.
  • Daniel Lugo (DC # M16321, szül .: 1963. június 4., tizenegyedik bírói kör, Dade megye, 95-17381C. Sz. Ügy); 1998. július 17 -én halálra ítélték. Jelenleg a Floridai Állami Börtönben van börtönben, fellebbezésre vár.
  • John Mese (DC# M15699): "Mese ellen 1996. október 2-án (95-17381-F ügy) vádat emeltek Griga és Furton elrablása, zsarolása és meggyilkolása, valamint Marc Schiller elrablása és zsarolása miatt. Az esküdtszék visszatért bűnös ítéletek a vádirat minden pontján; a bíró azonban hatályon kívül helyezte a Griga/Furton bűncselekményekkel kapcsolatos ítéleteket. 1998. július 20 -án Mese 56 év börtönbüntetésre ítélték Schiller elrablása és zsarolása miatt. Mese fellebbezett, és Az állam keresztfellebbezéssel fellebbezett az ítélet ellen, a Floridai Kerületi Fellebbviteli Bírósághoz, a harmadik körzethez. 02/19/02, a DCA úgy határozott, hogy az elsőfokú bíró helytelenül hatályon kívül helyezte a két RICO-ítéletet, és elrendelte, hogy új ítéletmeghallgatást folytassanak ezek alapján. 2003. január 15 -én Mese -t harminc év börtönbüntetésre ítélték, mert összeesküvést követtek el a raketta elkövetésére. 2004 -ben Mese agyvérzésben halt meg a börtönben. "
  • John Raimondo (DC # 198195): „Raimondo vádolták október 2-án, 1996 (Case # 95-17381-I) egyik számolni minden összeesküvés elkövetésére zsarolás , Emberölésnél (Furton), emberrablás (Furton) és Zsarolási kísérlet. Az állam elutasította, hogy az emberrablás kivételével mindenki ellen eljárást indítsanak, és Raimondót elítélték, és nyolc év börtönbüntetésre ítélték a bűncselekmény miatt. "
  • Jorge Delgado (DC# 198219): "Az államért tett tanúvallomások fejében Delgadót két 15 év és 5 év börtönbüntetésre ítélték Griga és Furton meggyilkolásában, valamint Schiller meggyilkolása miatt."

A Slash Film riportere, David Chen megoszt egy valós fordulatot Marc Schillerrel kapcsolatban (Victor Kershaw-ként ábrázolják a képernyőn), amelyet kizártak a filmből: "The Schiller Twist-Olvasva Pete Collins Pain & Gain történetét, azt hittem, szép jó irányítani az irányt, amelybe haladt. Megdöbbenve tapasztaltam, hogy a végén, egy M. Night Shyamalan -szerű fordulatnál, a Kershaw -karaktert azonnal letartóztatják, miután tanúskodik a Sun Gym banda ellen, és hamis Medicare -vel vádolják. Ez a rendszer 14 millió dollárt termelt. Lenyűgöző és kissé szívszorító. Ahogy Collins írja, „[azt] gondolhatta, hogy [az államügyész] eladta őt. Három évig használta, kényszerítette, hogy elevenítse fel fogságának minden gyötrelmes részletét: az éhezést, az égési sérüléseket és az áramütéseket, az ütéseket, a rettenetes rémületet, az abszolút fizikai és pszichológiai gyarlóságot. Mindent kihozott, amit csak tudott, majd megszabadult tőle. "

A film és a valós események összehasonlítása

Több médiatulajdonság összehasonlítja és kontrasztolja a filmben látható részleteket a tényleges eseményekkel. A History vs. Hollywood szintén a "Reel Face" és a "Real Face" felállásban mutatja az igazgatók fejlövés fényképét, nevét, születési dátumát és születési helyét. Ahogy David Haglund és Forrest Wickman írta a Slate kultúrblogjában , Browbeat : "a film többé-kevésbé ragaszkodik a Pete Collins által írt és három részből álló, rendkívül részletes sorozat által nyújtott nagyon durva vázlathoz A Miami New Times több mint egy évtizeddel ezelőtt. Nem meglepő módon sok részletet és számos jelentős karaktert hagytak ki a filmből. Sok új, kitalált részlet-és egy nagyrészt kitalált karakter-veszi át a helyét. Amikor a film először azt mondja nekünk, hogy ez egy igaz történet, látunk valamit, ami nem történt meg. Amikor azt mondják nekünk, hogy "még mindig igaz történet", azt nézzük, ahogy egy kitalált karakter egy félig kitalált karaktert csinál, valahogy megtörtént. "

A film a Sun Gym bandáját három elsődleges tagból ábrázolta: az ír-amerikai Daniel Lugo, az afroamerikai Adrian Noel Doorbal és a szamoai/afroamerikai Paul Doyle; és két cinkos (John Mese, a Sun Gym tulajdonosa és a Miami Shores könyvelője, aki hitelesítette Kershaw - valójában Marc Schiller - dokumentumait Lugo számára; és sztriptíztáncos Sorina Luminita - Sabina Petrescu alapján -, akiket Lugo állított, hogy a banda szolgálatába állított femme fatale ). Valójában a banda sokkal nagyobb volt, Daniel Lugo puerto -ricói származású , Noel Doorbal Trinidad szülötte , Doyle karaktere pedig több, különböző nemzetiségű, valós életben élő személy összetétele, akiket nem ábrázoltak a filmben, például Carl Weekes, Jorge Delgado és Stevenson Pierre. Ezenkívül Doorbal valós barátnője (Cindy Eldridge) segített lemosni a vért Doorbal társasházának falairól, miután Doorbal feldarabolta Griga és Furton holttestét. Ellentétben Sorinával, akit a Lugo című film Doyle-nak ad át, a valós Sabina és Lugo párban maradtak, és eljegyezték egymást, és együtt menekültek a Bahamákra (Lugo szüleivel). Az események további valós szereplőit a Miami New Times "Sidebar: Cast of Characters" cikke részletezi.

A filmben Victor Kershaw kijelenti, hogy a kolumbiai Bogotában született . Valódi élettársa, Marc Schiller Argentínában született. Schiller és Lugo nem barátkoztak egymással; Schiller valójában bizalmatlan Lugóval szemben. Delgado volt (aki Schillernél dolgozott, akárcsak Delgado felesége), aki összebarátkozott Lugóval, és megcélozta Schillert, és Delgado (nem Schiller) raktárában volt, ahol az emberrablók egy teljes hónapig tartották és kínozták Schillert, miközben zsarolták, és mielőtt megpróbálták volna Öld meg.

Sabina Elena Petrescu ( Bar Paly a képernyőn Sorina Luminitaként ábrázolta ) valójában egy Solid Gold középső sztriptíztáncos volt. 1990 -ben a Miss Romania döntőse volt, és volt Penthouse -modell. Lugo valóban meggyőzte Petrescut arról, hogy a CIA munkatársa, aki az amerikai kormány ellenségeinek elrablásán dolgozik. A filmben Victor Kershaw bekötött szemmel ismerte fel Lugót kölnijéről. A valóságban Marc Schiller felismerte a hangját.

Az az autó, amellyel a banda megpróbálta megölni Schillert, azzal, hogy becsapta (a filmben egy építőjárműbe; a valóságban egy közműoszlopba), majd Schillert felgyújtotta és lángra lobbantotta, egy Toyota 4Runner volt , nem BMW . A filmmel ellentétben a banda nem rögzítette Schiller biztonsági övét, mielőtt lezuhant volna, és Schiller nem élte túl a balesetet az autó belsejéből; Schiller inkább kiment a kocsiból, és a földre gurult, mielőtt az oszlopnak ütközött. Amikor az autó lezuhanása és a Schiller lángolásának meghiúsulása meghiúsult, a valós banda kétszer is elgázolta Schiller testét, de nem egy furgonnal , hanem Toyota Camryvel .

A film Paul Doyle -t ábrázolja, aki először egy megalázó Frank Griga -ba ütközött egy sztriptízklubban. Valójában a Doorbal először fedezte fel Grigat, amikor Doorbal észrevette a Lamborghini Diablo képét a magyar sztriptíztáncosnő, Beatriz Weiland fotóalbumában. Megkérdezte, kié a tulajdonosa. Kiderült, hogy Griga Weiland egykori nagylelkű barátja volt. Ő mutatta be Grigat a bandának. A valóságban Frank Griga magyar volt, és ezért hiányzott belőle az amerikai akcentus, ellentétben a képernyőn megjelenített ábrázolással.

A banda ugyanúgy találkozott Frank Griga otthonában, mint a filmben. A valóságban háromszor találkoztak; a végső fok a Doorbal Miami Lakes -i lakásában, ahol a gyilkosságok ténylegesen megtörténtek. Valójában Lugo nem ölte meg Grigat - Doorbal megtette, először tompa tárggyal ropogtatta a fejét, majd megfojtotta egy fejzárral, végül Rompun injekciót adott neki . Furton Krisztina szaladt, hogy megnézze, mi történt, és felsikoltott. Lugo eltakarta a száját, és megfogta. Nem volt fegyvere, ellentétben a film ábrázolásával. Megkötözték, majd Doorbal beadta neki a gyógyszert. Összességében Doorbal három alkalommal adott injekciót neki, nem kétszer.

A Miami New Times újságírója, Francisco Alvarado beszámol a banda által vásárolt elektromos szerszámokkal kapcsolatos tényekről, a láncfűrész meghibásodásának okáról és az azt követő részletekről, amelyek némelyikük eltér a film ábrázolásától:

Gázüzemű láncfűrészt vásároltak a Home Depot-tól, hogy levágják a testrészeket, de elfelejtették megtölteni motorolajjal, így eltört az első bekapcsoláskor. Lugo visszaadta a láncfűrészt a Home Depotnak, visszatérítést követelve. Elhagyta a lakberendezési üzletet egy elektromos Remington Power Cutter-rel, amelyre egy év garancia vonatkozik, hogy „gyorsan és egyszerűen elvégezze a vágási munkákat”. Visszament a raktárba, és átadta a láncfűrészt Doorbalnak, aki átvette a szörnyű darabolást. Amikor az elektromos szerszám fogai beleakadtak Furton hajába, Doorbal Lugót levágta a fejéről egy csatabárddal. A két gyilkos ezután ívelt pengével és fogóval távolította el az arcokat és a fogakat a fejekről.

A film azt ábrázolta, hogy Lugo és Doorbal több hordóban a testrészeket egy tóba dobja, amely valahol az Everglades -nek tűnik . A valóságban Lugo, Doorbal és "Little Mario" Grey egy délnyugat-Miami-i vízelvezető árokba dobta Griga és Furton törzsdobjait.

Megváltoztak a jelenet részletei, amelyben Paulot az áldozatok levágott kezét égették egy grillrácson (az ujjlenyomatok eltávolítása érdekében); a valóságban Lugo végezte a grillezést, acéldobot használt, tetejére vasrácsot helyezve, nem pedig grillezőt. Lugo a rácsra dobta Griga és Furton kezeit, lábait és koponyatöredékeit, benzinbe öntötte őket, és grillezni kezdett. Amikor Delgado visszatért a raktárba, kiabált Lugóval, aki vonakodva beleegyezett abba, hogy műveletét a raktár elől a hátsó sikátorba helyezze át.

A filmben Doyle kirabolt egy páncélozott teherautót, és menekülés közben lelőtték a lábujját. Ez a sorozat teljesen kitalált; a Sun Gym bandájának egyetlen tagja sem rabolt ki egy páncélozott teherautót, vagy nem lőtték le a lábujjukat.

Robin Peck ( Rebel Wilson karaktere), Doorbal barátnője, majd felesége a filmben Cindy Eldridge -re épül, aki Doorbal -t orvoshoz küldte. A film eseményeivel ellentétben nem találkoztak egy orvosi rendelőben, nem rendelkeztek forgószélű udvarlással vagy házasodtak otthon, és Doorbalnak nem kellett további bűncselekményeket elkövetnie injekciói finanszírozására. Továbbá Doorbal erőszakos és szadista volt a való életben, ellentétben Anthony Mackie szelíd modorú karakterével a filmben.

Letartóztatások

A filmben a rendőrség letartóztatja:

  • Mese a Sun Gymben - Valójában Mese -t letartóztatták saját testépítő versenyén Miami belvárosában.
  • Doyle a templomban - Doyle valódi összetett társait otthon letartóztatták.

A filmben Lugo Kershaw gyorshajójával menekül, Du Bois házában pedig Kershaw azt állítja, hogy csónakja van. Valójában Schillernek nem volt hajója. Csak Griga rendelkezett hajóval; előjátéknak keresztelt magas jacht volt .

A film vége felé Lugót látják, ahogy elüti egy Kershaw által vezetett autó a Bahamákon. Ez az esemény nem történt meg. Valójában Lugo menyasszonyával és szüleivel a Bahamákra menekült, és sem Schiller, sem a nyomozó, Du Bois nem volt ott elfogása során. Ehelyett egy multinacionális munkacsoport elfogta Lugót a nassaui Hotel Montague-ban .

A film végén Doyle lelkiismeret -furdalást szenved, bevallja és tanúskodik Lugo és Doorbal ellen. A halálbüntetés helyett 15 évet kap, de csak 7½ -et. Carl Weekes, Doyle kompozitjának vallásos és visszatérő drogfogyasztó része vezette azt az autót, amely elgázolta Schillert, és 10 évet kapott gyilkossági kísérletért; 7 évet szolgált. Jorge Delgado, aki ténylegesen tanúskodott a banda többi tagja ellen, ezt azért tette, hogy elkerülje a halálbüntetést.

A filmben DuBois -t nyugdíjas rendőrként ábrázolják, aki átveszi "öreg nyomozóirodáját", amikor elfogadja Kershaw ügyét. A valóságban Ed Du Bois III 1960 óta engedéllyel rendelkező magánnyomozó, és 1968 -ban vette át apja ügynökségét. Du Bois a mai napig ebben a minőségében folytatja tevékenységét.

Között több jelentős különbség a film és a valós történet, a film író, David Chen megjegyzi, hogy a valós életben banda tagja, akinek temperamentuma leginkább, mint hogy a karakter, Paul Doyle (akit Dwayne Johnson):

A valóságban a Sun Gym Gang harmadik embere egy Carl Weekes nevű férfi volt, aki leginkább hasonlít a filmben szereplő Paul Doyle karakterére - mindketten új életet próbálnak létrehozni Miamiban, és mindketten újjászülettek keresztények. De a Weekes gyenge; Collins "könnyűsúlyúnak" nevezi őt, aki mindössze 140 súlyú volt. Sőt, szinte teljesen kizárt a történet későbbi eseményeiből, amelyben Frank Griga szexmágnást megölik.

Vita

Az Associated Press közzétett egy cikket, amelyben a Sun Gym banda túlélőit és nyomozóit kérdezte meg. Miami-Dade rendőrségi őrnagy. Felix Jimenez kijelentette: "Valódi emberekről beszél. És ebben a konkrét esetben, különösen, ha a gyilkosság áldozatairól beszélünk, ezek ártatlan áldozatok voltak." Griga Zsuzsanna, akinek testvérét és testvérének barátnőjét a banda megölte és feldarabolta, azt mondta, nem akarja, hogy az amerikai közvélemény rokonszenvezzen a gyilkosokkal.

David Haglund és Forrest Wickman, a Slate a "How True Is Pain & Gain ?" Című bejegyzésben ezt írta : "A szokásos hollywoodi áramvonalasítás és bizonyos jelenetek felépítése mellett a változtatások nagyrészt úgy tűntek, hogy a központi bűnözőket szimpatikus. Az, hogy szerinted ez tiszteletreméltó dolog, attól függ, hogy mit gondolsz a történetükről - és talán a filmekről általában. "

A népi kultúrában

  • Pete Collins író három részből álló Miami New Times cikksorozatát, amely inspirálta a filmet, a film forgatókönyvírói csapatának tanácsadójává, a Pain & Gain-This is a True Story (2013) című könyvvel , valamint számos film utáni cikkével (pl. mint a Miami New Times -ban ) és a médiaszereplések.
  • Ed Du Bois, III magánnyomozó ( Ed Harris alakította a filmben) kiadott egy kislemezt az iTunes -on "Pain and Gain - Retribution Song" címmel, amelyet 2012 -ben írt és rögzített ügyfele, Marc Schiller előtt.
  • Alex Ferrer bíró , aki meghallgatta a Sun Gym bandájának ügyét, és ezt követően támogató vallomást tett Marc Schiller Medicare-csalási tárgyalásán , egy volt helyi rendőr és ügyvéd, aki a bíró Alex választottbírósági televíziós műsorban játszik .
  • Marc Schiller (a filmben Victor Kershaw szerepében szerepel) számos könyvet publikált a megpróbáltatásokról és azok következményeiről.
    • Fájdalom és nyereség - Az elmondhatatlan igaz történet (2013. január) dokumentálja beszámolóját az eseményekről.
    • Fájdalom és nyereség - Hogyan éltem túl és diadalmaskodtam (2013. március) az első emlékirat megjelenése óta következő tapasztalatait és tanulságait tárgyalja.

Otthoni média

Az Egyesült Államokban a Pain & Gain olyan digitális formátumokban jelent meg, mint az iTunes és az UltraViolet , 2013. augusztus 13-án, Blu-ray és DVD-n pedig 2013. augusztus 27-én.

Hivatkozások

Külső linkek

Pete Collins eredeti Miami New Times cikkei (a hivatkozásokban együttesen "a szóban forgó cikkekként")