Fesd feketére - Paint It Black
| "Fesd feketére" | ||||
|---|---|---|---|---|
 UK képhüvely
| ||||
| Egységes által a Rolling Stones | ||||
| az Aftermath albumról (amerikai kiadás) | ||||
| B-oldal |
|
|||
| Megjelent |
|
|||
| Rögzítve | 1966. március 6–9 | |||
| Stúdió | RCA ( Los Angeles ) | |||
| Műfaj | ||||
| Hossz |
|
|||
| Címke | ||||
| Dalszerző (k) | Jagger – Richards | |||
| Gyártó (k) | Andrew Loog Oldham | |||
| Rolling Stones amerikai kislemez kronológia | ||||
| ||||
| A Rolling Stones Egyesült Királyság kislemez kronológiája | ||||
| ||||
| Dalszöveges videó | ||||
| "Paint It Black" (lírai videó) a YouTube -on | ||||
| Alternatív borító | ||||
 Amerikai képhüvely
| ||||
„ Paint It Fekete ” egy dal által rögzített angol rock- zenekar a Rolling Stones . A termék a Mick Jagger és Keith Richards " dalszerzés partnerség , ez egy tempós dal indiai, közel-keleti és kelet-európai hatások és funkciók szövegek bánat és a veszteség. London Records kiadta a dalt, mint egy egységes május 7-én 1966-ban az Egyesült Államokban; A Decca Records május 13 -án adta ki az Egyesült Királyságban. A London Records a zenekar 1966 -os Aftermath stúdióalbumának amerikai változatának kezdő számaként szerepelt .
Az akkori vélemények vegyesek voltak, és néhány zenekritikus úgy vélte, hogy a szitárhangzás a Beatles másolására tett kísérlet . Visszatekintve a kritikusok kedvezőbbnek ítélték a "Paint It Black" -t, a Rolling Stone magazin pedig minden idők egyik legnagyobb dalának minősítette . A Stones sikerlistáján a dal tizenegy hetet töltött - köztük kettőt az első helyen - az amerikai Billboard Hot 100 -on , és 10 hetet töltött - köztük egyet a lista tetején - az Egyesült Királyság Record Retailer listáján. 2007-ben 11 hétig szerepelt az Egyesült Királyság Singles Chartjában . Ez volt a zenekar harmadik első számú kislemeze az Egyesült Államokban és hatodik az Egyesült Királyságban. A dal Kanadában és Hollandiában is a slágerlisták élére került. Az Egyesült Királyságban platina minősítést kapott a brit fonográfiai iparágtól (BPI), és aranyat az olasz Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) cégtől.
Sok művész foglalkozott a "Paint It Black" -el; összeállítási albumokon szerepel , és filmzenéken jelent meg. A Rolling Stones számos turnén játszotta a dalt. A lemez 2018 -ban bekerült a Grammy Hall of Fame -be .
Háttér és fejlesztés
A "Paint It Black" a Rolling Stones felvételi előzményeinek kulcsfontosságú időszakához érkezett . A Mick Jagger / Keith Richards dalszerző együttműködés eredeti anyagot készített a zenekar számára, melynek csúcspontja az Aftermath (1966) című munkamenet volt, ahol a duó először írta le az album minden számát. Brian Jones , Jagger és Richards árnyékában, unatkozott a dalok írásának kísérleteiben, és hagyományos gitárdallamokkal. Unalmának enyhítésére a keleti hangszereket, különösen az indiai szitárt fedezte fel, hogy megerősítse a zenekar zenei textúráját és összetettségét. A multiinstrumentalista Jones rövid idő alatt kifejleszthet egy dallamot a szitáron; a hangszer előzményei nagyrészt Harihar Rao , Ravi Shankar tanítványa , 1961 óta végzett tanulmányaiból származnak . A Beatles gitárosával, George Harrisonnal folytatott megbeszélést követően , aki nemrég rögzítette a szitárt a " Norwegian Wood (This Bird Has repült) "1965 októberében, Jones rendezett alap dallamhagyományokat eszköz, amely üdvöske idővel be, hogy szerepelt a»Paint It Black«.
Írás és felvétel
Jagger és Richards írták a "Paint It Black" című turnét a Stones -szal Ausztráliában. Hangmérnök Dave Hassinger fel a dalt 6-án és március 9, 1966 at RCA Studios Los Angeles . Andrew Loog Oldham készített minden Aftermath számot, beleértve a "Paint It Black" -t is.
A "Paint It Black" egy egyszerű versformát követ, amelyből hiányzik a refrén . Öt egymást követő 16 ütemű verssel kezdődik, mielőtt ellazul egy énekelt szakaszban, és egy eszeveszett kóda végén fejeződik be . A dalt eredetileg szabványos pop -feldolgozásként írták a " The House of the Rising Sun " -hez hasonló kisebbik kulcsban , amelyet Jagger humorosan a " zsidó esküvők dalaihoz" hasonlított . A Stones elégedetlen volt ezzel a verzióval, és fontolóra vette a dal teljes törlését. Az ülés szünetében Bill Wyman egy hammondi orgonával babrált, hogy nehezebb basszus hangot keressen ; Wyman játéka ihlette az uptempo és a keleti pentaton dallamot. A szitárt akkor hozták be a keverékbe, amikor Harihar Rao egyik kezében bement a stúdióba. Nem sokkal a felvétel után Richards úgy érezte, hogy a szám befejezése túl van rögzítve, és hogy lehetett volna javítani rajta.
Wyman később kritizálta, hogy az Oldham Jaggert és Richardsot dalszerzőként sorolja fel, kivéve a többi Stones -t. Úgy érezte, hogy a "Paint It Black" -t a zenekar fedőnevének , a Nanker Phelge -nek kellett volna tulajdonítania , nem pedig Jagger – Richardsnak, mivel a dal Jones és Watts stúdiói improvizációjából származott, és ő maga, Jones a dallamvonalat. Andrew Grant Jackson poptörténész nézete szerint a "Paint It Black" erősen hasonlít a Supremes 1965 -ös " My World Is Empty Without You " című slágeréhez , amely "előérzetes minor billentyűt csembalóval és orgonával" használt.
Zene és szöveg
Egy 1995 -ös interjúban, kommentálva az Aftermath -on talált zenei stílusokat , Jagger a "Paint It Black" -t "ilyen török dalnak" minősítette. James E. Perone zenetudós szerint, bár a bevezető szitárrészletet indiai módon játsszák, "a keleti hangzású mondatok ritmikus és dallamos hangulata valójában jobban emlékeztet a Közel-Keletre, mint India". Jagger duruzsoló és kissé orrhangú éneke kiegészíti Jones motívumát a szitáron. Wyman nehéz basszusa, Charlie Watts alacsony hangú dobja és Richards bolero -vezérelt akusztikus gitár outro meghajtója "Paint It Black". A kommentátorok és a véleményezők a "Paint It Black" -et raga rock , pszichedelia és pszichedelikus rock kategóriába sorolták .
A dal szövegei színes alapú metaforákat használva írják le azt a bánatot, amelyet valaki megdöbbent a hirtelen és váratlan partner elvesztésétől. A dalszövegek a tudósok által kevésbé valószínűnek tartott alternatív értelmezésekhez is vezettek, kezdve a rossz hallucinogén utaktól a vietnami háborúig . Perone megjegyezte, 2012-ben, hogy a lírai tartalom - egy karakter „így beépült a depresszió és a düh, hogy elvesztette minden reményét” - állapította meg koncepciója Aftermath ' s amerikai kiadás, az alábbi dalok nyújtanak betekintést »a sötétség a lelkét« és sötétségének lehetséges okai. A kommentátorok gyakran azt sejtették, hogy Jagger ihletet merített James Joyce regényíró 1922 -ben megjelent Ulysses című könyvéből , különösen a "Meg kell fordítanom a fejem, amíg a sötétség el nem megy" részletből, amely a regény elkeseredett és elhagyatott világnézetének témájára utal.
Kiadás
A London Records 1966. május 7 -én jelentette meg kislemezként a "Paint It Black" -t az Egyesült Államokban; A Decca Records május 13 -án adta ki az Egyesült Királyságban. "Paint It Black" ' s UK B-side szerepelt "Hosszú-hosszú idő" és a " hülye lány ", mint az amerikai B-oldalon. A dalt az Aftermath amerikai kiadásához adták hozzá, kezdő számként, az " Mother's Little Helper " helyett . A késleltetett észak -amerikai megjelenés lehetővé tette a kalóz rádióállomások számára, hogy akár két héttel az album megjelenése előtt lejátszhassák a kislemezt. A dal eredetileg "Paint It, Black" néven jelent meg, a vessző Decca hibája, ami vitákat kavart a faji értelmezése miatt. A The Stones szeptember 11 -én élőben adta elő a "Paint It Black" című műsort az Ed Sullivan Show -n .
A "Paint It Black" számos Stones -összeállításon szerepelt, többek között a Hot Rocks 1964–1971 (1971), a Singles Collection: The London Years (1989), a Forty Licks (2002) és a GRRR! (2012). Élő felvételek találhatók a Flashpoint (1991), a Live Licks (2004), a Shine a Light (2008), a Hyde Park Live (2013) és a Havana Moon (2016) koncertalbumokon .
Kritikus fogadtatás és örökség
A "Paint It Black" kezdeti reakciója vegyes volt. Néhány zenekritikus úgy találta, hogy a szitár hozzáadása egyszerűen a Beatles másolásának esete. Könyvében Brian Jones: The Making of a Rolling Stones , Paul Trynka észrevételek hatására Harrison szitár játszik a Beatles dal "Norwegian Wood" a Rubber Soul album és párhuzamot von Jones-búgó szitár dallam „Paint It Fekete". Azokra az állításokra válaszolva, hogy a Beatlest utánozza, Jones azt válaszolta: "Micsoda szemét", és összehasonlította az érvelést azzal, hogy a gitárt használó összes csoport pusztán a hangszer használatával másolja egymást. Jonathan Bellman amerikai zenetudós egyetértett Jones -szal, aki a The Journal of Musicology 1997 -es számában azt írta, hogy az események a párhuzamos zenei és hangszeres kísérletezés példái. Jones szitár része a számban befolyásolta a minor-key pszichedelikus zene egész alműfajának fejlődését.
Lindy Shannon a La Crosse Tribune -ból úgy érezte, hogy "Paint It Black", a The Byrds "Eight Miles High" és a The Beatles "Rain" eltévedtek a "kereskedelmi mezőről", és ehelyett "egyfajta torz kellemetlen területre léptek hangok ". A Melody Maker személyzete dicsérte a számot, és "dicső indiai raga-lázadásnak nevezte, amely visszaküldi a Köveket az első helyre". Írásban Disc and Music Echo , Penny Valentin dicsérte Jagger énekével, írásban, hogy „jobb, mint valaha”, de kritikus volt a pálya szitár. Guitar Player ' s Jesse Gress idézett "Paint It Black" származónak 1960 ragarock őrület. Keith Altham a New Musical Express (NME) kritikájában a "Paint It Black" -et tartotta a zenekar legjobb kislemezének, amióta az " (I Can't Get No) Satisfaction " megjelent az előző évben. A Billboard recenzense azt jósolta, hogy az Aftermath lesz a zenekar újabb slágere, a "Paint It Black" -et hivatkozva ennek a hard rock albumnak a középpontjába, és dicsérte Oldham produkcióját. A Herald News a dalt " csúcslemeznek ... tinédzsereknek" tartotta, Nancy Brown pedig a The Sunday Press-ben "lüktető, bluestól átitatott romantikus könnyfakasztónak" minősítette. A San Francisco Examiner , Ralph J. Gleason dicsért a dal a maga „hipnotizáló hang” és „azonos minőségű kétértelműség és homály, mint az előző néhány Stones hits”.
Egy retrospektív áttekintésben Richie Unterberger, az AllMusic munkatársa "kísértetiesen ragaszkodó" klasszikusnak nevezte a dalt, amely "a szitár legjobb felhasználása a rocklemezen ", és egy másik AllMusic recenzió azt írta, hogy "talán a leghatékonyabb felhasználása Indiai hangszer egy rock dalban ". A dal 50. évfordulóján, 2016 -ban írt Dave Swanson az Ultimate Classic Rock -ból úgy tekintett a dalra, mint az Aftermath szülőalbum , mint a zenekar művészi fejlődésének jelentős fordulópontjára, megjegyezve: "A " Paint It, Black "nem volt csak egy másik dal egy másik rock-csoporttól; ötletek robbanása volt, egyetlen három perces csomagban. " 2017 -ben , az 1960 -as évek egyik legjobb albumaként rangsorolva az Aftermath -t, Judy Berman, a Pitchfork -ból úgy értékelte a dalt, mint "a rock eddigi legnihilisztikusabb slágere". David Palmer, a Cullman Times szerkesztője azt írta, hogy az Aftermath "attitűd" dalai - különösen a "Paint It Black" - befolyásolták a punkzene nihilista szemléletét .
A "Paint It Black" majdnem négyszáz borítót ihletett. Számos "legjobb" listára került, beleértve a Rolling Stone , a Vulture magazin, az NME és a Pitchfork listáit . A Recording Academy 2018 -ban beiktatta a dalt a Grammy Hall of Fame -be . A Rolling Stone minden idők 500 legnagyobb dala listáján a 213. helyen áll , és az Acclaimed Music szerint ez a 115. legnépszerűbb dal a népszerű zenében történelem.
Kereskedelmi teljesítmény
Az Egyesült Királyságban a "Paint It Black" 10 hetes tartózkodás alatt a Record Retailer listán az első helyen végzett, és ezzel a Rolling Stones hatodik brit első helyezettje lett. Hét nappal a brit megjelenés után a "Paint It Black" 300 000 előzetes példányt adott el; a brit fonográfiai ipar (BPI) később platinásnak minősítette. 2007-ben a dal bekerült az Egyesült Királyság Singles listájára a 70. helyen, 11 hetes időtartamra. Németországban a "Paint It Black" a második helyen végzett a Musikmarkt Hit-Parade-en; a Bundesverband Musikindustrie (BVMI) igazolta a 2018-as újrakibocsátási aranyat. A kislemez más európai országokban az első öt sláger volt, Ausztriában, Írországban és Norvégiában a második helyen végzett; harmadik hely Belgiumban; és a negyedik számú Spanyolországban. 1990-es újrakiadása után a "Paint It Black" a 61. helyen szerepelt. A kislemez 2007-es újrakiadása a 49. helyen szerepelt a hivatalos német listákon, míg a 2012-es újrakiadás 127. helyen, Franciaországban.
„Paint It Black” helyen debütált 48 az amerikai Billboard Hot 100 chart a héten május 14-1966 A dal három hétig tartottak emelkedni számú, ahol maradt két egymást követő héten, váltja Frank Sinatra „s - Idegenek az éjszakában . Az első helyen elért helyezése miatt a zenekar a harmadik lett az Egyesült Államokban, és az első olyan dal volt, amely szitárral az ország első helyén érte el a csúcsot. Júniusra már több mint egymillió példányban kelt el. A lista "erőszakos rázkódásában" az első helyre emelkedett, ahol 20 dalából 10 jelent meg először. A "Paint It Black" 11 hétig maradt a listán. A dal 21. helyezést ért el az 1966. évi Billboard Hot 100. listán. A kislemez további kiadásai nem értek el csúcsot a Billboard Hot 100-on, de a 2008-as eladások során a "Paint It Black" elérte a 73. helyet a Billboard Hot Canadian Digital Song Sales-en . Szerint a pop történész Richard Havers, Aftermath ' s 1966 US chart távon segítette a sikere "Paint It Black". A "Paint It Black" Kanadában és Hollandiában is a toplisták élén állt.
Egy 1966 júniusában készített KEYS országos felmérésben a "Paint It Black" volt az első az Egyesült Államokban. Az Associated Press és a United Press International által végzett felmérések szerint az 1966. június 12–19-i héten a dal az Egyesült Államokban az első helyen végzett. Az 1966-os év végi listákon a "Paint It Black" a 21. helyen szerepelt az amerikai Billboardon Hot 100 és a 30. hely a Record Retailer listán. A "Paint It Black" 1990-es újrakiadása vezette a holland Single Top 100-at, és a 11. helyen végzett Belgiumban.
Élő előadások és egyéb változatok
A Rolling Stones a "Paint It Black" -t adta elő az Steel Wheels/Urban Jungle Tour (1991), a Licks Tour (2002-2003), az A Bigger Bang Tour (2005-2007), az 50 & Counting (2012-2013), 14 alatt On Fire (2014), América Latina Olé Tour 2016 és No Filter Tour (2017–2020).
Az amerikai funk-rock együttes, Eric Burdon and War 1970-ben kiadta a dal feldolgozását, amely a holland Top 40 kislemezlistán a 31. helyet érte el. Az U2 ír rockzenekar 1992-ben megjelent " Who's Gonna Ride Your Wild Horses " kislemezének B-oldalán szerepelt a "Paint It Black" borítója, és ezt meg is tette az Achtung Baby című albumának 20. évfordulóján , 2011-ben. The London Symphony Az Orchestra 1994 -es "Symphonic Music of the Rolling Stones" előadásában a dal feldolgozását adta elő. Az amerikai énekesnő, Tracy Lawrence feldolgozta a "Paint It Black" című albumot a Stone Country: Country Artists Perform the Songs of the Rolling Stones című 1997-es gyűjteményalbumhoz . Az amerikai énekes-dalszerző, Vanessa Carlton 2002-ben bemutatta a Be Not Nobody című albumának borítóját , amelyet az Amerikai Hanglemezipar Szövetsége platinának minősített . A kanadai Rush rockzenekar, a Rush egy percet és tíz másodpercet játszott a dalból a 2003 -as fellépésük során a Molson Canadian Rocks for Toronto csapatában . Ciara amerikai énekes-dalszerző felvett egy feldolgozási verziót a 2015-ös The Last Witch Hunter filmhez .
A dal kereskedelmi felhasználást kapott filmekben, videojátékokban és más szórakoztató médiákban. A "Paint It Black" a Full Metal Jacket (1987) és a The Devil's Advocate (1997) filmek zárócíme alatt játszik , és cselekménye volt a Stir of Echoes (1999) természetfeletti horrorfilmnek . A Call of Duty: Black Ops III (2015) és a The Mummy (2017) című film előzeteseiben szerepel a "Paint It Black". A Westworld tévésorozat több epizódja Ramin Djawadi dalának zenekari feldolgozását használja . A dal több videojáték , például a Guitar Hero III: Legends of Rock (2007) és a Guitar Hero Live (2015) filmzenéin is megtalálható .
Személyzet
A Rolling Stones
- Mick Jagger - ének, író
- Keith Richards - akusztikus gitár, gitár, háttérvokál, író
- Brian Jones - szitár , akusztikus gitár
- Bill Wyman - basszusgitár, Hammond orgona
- Charlie Watts - dob, ütőhangszerek
További zenészek és produkció
- Jack Nitzsche - zongora
- Azonosítatlan zenészek - tamburin, bongó, kasztnett
- Dave Hassinger - hangmérnök
- Andrew Loog Oldham - producer
Philippe Margotin és Jean-Michel Guesdon The Rolling Stones All the Songs című könyvében a szerzők kérdőjelekkel egészítik ki Jones gitáros közreműködését, és "tamburint, bongót , kasztnit " az "azonosítatlan zenészek" -nek tulajdonítják.
Stúdió helyszínek
- Rögzítve: RCA Studios ( Los Angeles )
Diagramok
Heti grafikonok
|
Év végi grafikonok
|
Tanúsítványok
| Vidék | Tanúsítvány | Tanúsított egységek /értékesítések |
|---|---|---|
| Németország ( BVMI ) | Arany | 250.000
|
| Olaszország ( FIMI ) | Arany | 25.000
|
| Egyesült Királyság ( BPI ) | Platina | 1.000.000
|
|
|
||
Hivatkozások
Megjegyzések
Források
- Brend, Mark (2005). Strange Sounds: Offbeat Instruments and Sonic Experiments in Pop (1. kiadás). San Francisco, CA: Backbeat Books . ISBN 978-0-87930-855-1. 2021. január 6 -án archiválva az eredetiből . Letöltve: 2020. október 19 .
- Bronson, Fred (2003). A Billboard első számú találati könyve . Billboard könyvek . ISBN 978-0-8230-7677-2. Archiválva az eredetiből 2021. január 6 -án . Letöltve: 2020. december 31 .
- Charone, Barbara (1979). Keith Richards . London: Futura Publications. ISBN 978-0-7088-1658-5.
- Coelho, Victor; Covach, John (2019. szeptember 12.). A Rolling Stones cambridge -i társa . Cambridge : Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-03026-8. Archiválva az eredetiből 2021. január 6 -án . Letöltve: 2020. december 31 .
- Dalton, David (1981). "Rolling Stones": Az első húsz év . London: Thames & Hudson . ISBN 978-0-500-27261-9.
- DeRogatis, Jim (2003). Turn on Your Mind: Négy évtized nagyszerű pszichedelikus rock . Milwaukee , WI: Hal Leonard LLC . ISBN 978-0-634-05548-5.
- Greenfield, Robert (1981). A Rolling Stone interjúk . New York City: St. Martin's Press/Rolling Stone Press. ISBN 978-0-312-68955-1.
- Jackson, Andrew Grant (2015). 1965: A legforradalmibb év a zenében . New York, NY: Macmillan Publishers . ISBN 978-1-250-05962-8. 2021. augusztus 15 -én archiválva az eredetiből . Letöltve: 2021. szeptember 13 .
- Janovitz, Bill (2013). Rocks Off: 50 szám, amely a Rolling Stones történetét meséli el . New York City: St. Martin's Press . ISBN 978-1-250-02631-6. 2021. január 6 -án archiválva az eredetiből . Letöltve: 2020. október 19 .
- Kubernik, Harvey (2006). Hollywood Shack Job: Rockzene a filmben és a képernyőn . Albuquerque, Új -Mexikó: University of New Mexico Press . ISBN 978-0-8263-3542-5.
- Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2016. október 25.). A Rolling Stones összes dala: A történet minden szám mögött . Philadelphia , PA: Running Press . ISBN 978-0-316-31773-3. Archiválva az eredetiből 2021. január 6 -án . Letöltve: 2021. január 9 .
- Perone, James E. (2012). Az album: Útmutató a popzene leg provokatívabb, legbefolyásosabb és legfontosabb alkotásaihoz . Santa Barbara, CA: Praeger . ISBN 978-0-313-37906-2.
- Rice, Jo (1982). Az 500 első számú Guinness -könyv (1. kiadás). Enfield, Middlesex: Guinness -rekordok . ISBN 978-0-85112-250-2.
- Schaffner, Nicholas (1982). A brit invázió: Az első hullámtól az új hullámig . New York, NY: McGraw Hill Education . ISBN 978-0-07-055089-6.
- Trynka, Pál (2015). Brian Jones: The Making of the Rolling Stones . New York: Plume . ISBN 978-0-14-751645-9.
- Visconti, Tony (2014). 1.001 dal, amit hallania kell, mielőtt meghal (4. kiadás). New York City: Universe Publishing . ISBN 978-0-78932-089-6. Archiválva az eredetiből 2012. december 29 -én . Letöltve: 2015. június 21 .
- Wyman, Bill (2002). Rolling with the Stones . London: Dorling Kindersley . ISBN 978-0-7513-4646-6.