Palermo Stone - Palermo Stone
_(16765759871).jpg)
A Palermói Kő egyike annak a hét túlélő töredékei sztélé ismert, mint a Royal Annals of the Old Kingdom of Ancient Egypt . A sztélé listáját tartalmazta, a királyok Egyiptom a First-dinasztia (Kr. 3150-2890 BCE) egészen a korai szakaszában az V. dinasztia (kb. 2392-2283 BCE), és megjegyezte, jelentős események minden évben azok uralkodik. Valószínűleg az ötödik dinasztia idején készült. A Palermói Kő kerül megrendezésre a Regionális Régészeti Múzeum Antonio Salinas a város Palermo , Italy , ahonnan származik a neve.
A "Palermo Stone" kifejezést néha a királyi évkönyv mind a hét fennmaradt töredékére alkalmazzák, beleértve a kairói és londoni múzeumokban tároltakat is . A töredékeket néha összefoglalóan "kairói évköveknek" is nevezik, bár a "kairói kő" kifejezést a Kairóban található királyi évkönyveknek csak azokra a töredékeire is használják.
A Palermo-kő és a királyi évkönyv más töredékei őrzik azt a valószínűleg legrégebbi történelmi szöveget, amely az ókori Egyiptomból fennmaradt, és az Óbirodalom egyik kulcsfontosságú forrása az egyiptomi történelem számára.
Leírás
A Royal Annals sztélé, amelynek részét képezte a Palermo-kő, eredetileg körülbelül 60 cm magas és 2,1 m széles lehetett. A töredékek egy tömör kemény fekete kőből állnak, valószínűleg egyfajta bazaltból .
Maga a Palermo-kő szabálytalan pajzs alakú töredék, 43,5 cm magas, 25 cm széles és 6,5 cm vastag (maximális méretek).
A Palermo-kő "elülső" (recto) felirata hat vízszintes sávból vagy hieroglifikus szöveg regiszterből áll, amelyek jobbról balra futnak. Az első nyilvántartás felsorolja Alsó-Egyiptom predinasztikus királyainak nevét (amelyeket a Vörös Korona viselése alapján azonosítanak ). A második és az azt követő regiszterek az első – negyedik dinasztia fáraóinak királyi évkönyveit tartalmazzák, vagyis időrendi sorrendben felsorolják az egyes királyok uralkodásának minden egyes évében a legfontosabb eseményeket. A Palermo-kő második nyilvántartása az első dinasztia egyik királyának utolsó évének bejegyzésével kezdődik, akinek a nevét nem őrizték meg, de akiről általában feltételezik, hogy Narmer vagy Aha . A második nyilvántartás többi részét a király utódjának első kilenc éves bejegyzése veszi fel, akit megint nem neveznek meg a töredéken, de feltételezik, hogy akár Aha, akár utódja Djer . Az ezen az oldalon található felirat fennmaradó része a királyi évkönyvekkel folytatódik a negyedik dinasztia királyaiig .
A szöveg a Palermo-kő "hátoldalán" (verso) folytatódik, a fáraók uralkodása alatti eseményeket katalogizálja Neferirkare Kakaiig , az ötödik dinasztia harmadik uralkodójáig . A fennmaradt töredékekből nem világos, hogy a királyi évkönyvek eredetileg ezen az időn túl is folytatódtak-e. Ahol királyt neveznek meg, anyja nevét is feljegyzik, például Betrest , az első dinasztia királyának, Semerkhetnek az anyja, és I. Meresankhnak , a negyedik dinasztia királyának, Seneferu-nek az anyja .
A királyi évkönyvekben rögzített információk (a Palermo- kőn őrzött formában ) tartalmazzák az éves Nílus-áradás magasságának mérését (lásd Nilométer ), az elöntést , a fesztiválok részleteit (például Sed fesztiválok ), az adózást, a szobrokat, az épületeket és a hadviselést .
Régészeti történelem
A rúd eredeti helye ismeretlen, és a fennmaradt töredékek egyike sem rendelkezik biztonságos régészeti eredettel. Állítólag az egyik töredéket Kairóban találták meg Memphis egyik régészeti lelőhelyén , míg három másik, Kairóban található darabot Közép-Egyiptomban . Magának a Palermo-kőnek nem találtak keresési helyet.
A Palermo-követ 1859-ben vásárolta meg egy szicíliai ügyvéd, Ferdinand Guidano, és 1866 óta Palermóban van. 1877. október 19-én a Guidano család bemutatta a Palermói Régészeti Múzeumnak, ahol azóta is megmaradt.
Jelenleg öt darabjai a Royal Annals az Egyiptomi Múzeum a kairói , amelyek közül négyet között szerzett 1895 és 1914 Az ötödik vásárolta a régiségek piacán 1963-ban egy kis töredék a Petrie Museum of University College London , alkotó Sir Flinders Petrie régész gyűjteményének része (amelyet 1914-ben vásárolt meg).
A Palermo-kő fontosságát csak akkor ismerte fel, amikor egy látogató francia régész 1895-ben észrevette. Az első teljes kiadványt és fordítást 1902-ben Heinrich Schäfer készítette.
Bizonytalanságok
Bizonytalanságok merülnek fel a Palermo-kő és az általa rögzített királyi évkönyv dátumát illetően. Nem ismert, hogy a felirat egy menetben történt-e, vagy idővel hozzá lett-e adva. Nem ismert az sem, hogy a leírt periódusból származik-e (azaz legkésőbb az ötödik dinasztia idejéből). Felvetődött, hogy a sztélé sokkal később, talán a Huszonötödik Dinasztiában (Kr. E. 747–656) készült. A felirat tartalmából egyértelműnek tűnik, hogy még akkor is, ha a királyi évkönyveket, amelyeket a Palermo-kő és más töredékek megőriztek, nem az általuk leírt időszakban vagy nem sokkal később faragták, azok közvetlenül egy ó-királyi eredetire épülnek .
Nem ismert az sem, hogy az összes fennmaradt töredék ugyanazon rúd részei-e, vagy különböző másolatokból származnak-e. Lehetséges, hogy a Kairóban tartott kisebb töredékek legalább egyike (egyik sem rendelkezik egyértelmű eredettel) nem eredeti.
A szöveget nehéz megfejteni mind a felirat megőrzésének állapota miatt (amely nagyban változik), mind az ókor miatt. Ha a szöveg egy későbbi másolat, nem pedig az ötödik dinasztia eredeti, akkor fennáll annak a lehetősége is, hogy a másolás során hibák és találmányok kúsztak be.
Jelentőség
A Palermo-kő és a királyi évkönyv egyéb kapcsolódó töredékei létfontosságú források az Óbirodalom történetéhez, és például az első öt dinasztia idején megőrzik a királyi családok tagjainak nevét, amelyeket egyébként nem jegyeznek fel.
Új Magyarország egyiptomi király listák, mint például a torinói Canon (13. század BCE) és a Abydos király listája (uralkodása Seti I , 1294-1279 BCE), azonosítani Menes (valószínűleg Narmer) (c. 3100 vagy 3000 BCE), mint az első az első dinasztia királya, és így köszönheti neki Egyiptom egyesítését. A királyi évkönyvek legfelsőbb nyilvántartása azonban megnevez néhány felső- és alsó-egyiptomi predinasztikus uralkodót, feltehetően egy Egyiptom egyesülése előtti időre utalva. Ezeknek a királyoknak a történelmi személyekkel való azonosítása továbbra is ellentmondásos.
Az ókori történész, Manetho a Royal Annals teljes sztéléjéhez hasonló információkat használhatott Egyiptom korai dinasztiáinak kronológiájának felépítéséhez, amely az i.sz. harmadik században írt Aegyptiaca (Egyiptom története) része volt , bár a túlélő király a legtöbbet munkájához szorosan kapcsolódik (a későbbi ókori és későbbi írók megőrzik) a torinói kanonok .
Lásd még
Hivatkozások
Források
- A szöveg részleges és keltezett angol fordítása JH Breasted- ben (1906). Ancient Records of Egypt , vol. I., 76–167. Szakasz. Chicago: University of Chicago Press.
- Szent János, Michael (1999). A Palermo-kő: számtani nézet . London: University Bookshop Publications. ISBN 0-9536-8650-7
- Wilkinson, Toby AH (2000). Az ókori Egyiptom királyi évkönyvei . New York: Columbia University Press. ISBN 0-7103-0667-9 .
- Wilkinson, Toby AH (1999). Kora dinasztikus Egyiptom . London: Routledge. ISBN 0-203-02438-9 .
- O'Mara, PF (1979). A Palermo-kő és Egyiptom archaikus királyai . Kalifornia: Paulette Pub. Co, 113-131.
Külső linkek
- Kivonat a TAH Wilkinson, University College London, 2000 előadásából
- London töredékének és fordításának képe, a Petrie Múzeum
- Galéria JD Degreef palermói kő- és kairói töredékeiről (és még sok másról) .
- Christine Tetley könyve .