Parazita (2019 film) - Parasite (2019 film)

Élősködő
Egy idősebb férfi és még sokan mások a kertben vannak egy ház előtt. A férfi szemét egy fekete sáv cenzúrázza. Egy fiatalabb pár napozóágyon pihen, szemüket fehér sáv borítja.
Színházi bemutató plakát
Hangul 기생충
Felülvizsgált romanizáció Gisaengchung
McCune – Reischauer Kisaengch'ung
Rendezte Bong Joon-ho
Forgatókönyv:
Történet szerzője Bong Joon-ho
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Hong Kyung-pyo
Szerkesztette Yang Jin-mo
Zenéjét szerezte Jung Jae-il
Termelő
cég
Barunson E&A
Forgalmazza CJ Entertainment
Kiadási dátum
Futási idő
 132 perc
Ország Dél-Korea
Nyelv koreai
Költségvetés 17,0 milliárd ₩
(~ 15,5 millió USD)
Jegyiroda 259 millió dollár

A Parazita ( koreai :  기생충 ; Hanja : 寄生蟲; RR :  Gisaengchung ) egy 2019-es dél-koreai fekete vígjáték thriller , amelyet Bong Joon-ho rendezett, aki a forgatókönyvet Han Jin- wondal közösen írta. A film, amelynek főszereplői Song Kang-ho , Lee Sun-kyun , Cho Yeo-jeong , Choi Woo-shik , Park So-dam , Jang Hye-jin és Lee Jung-eun , egy szegény családot követ, aki azt tervezi , hogy gazdag családot, és beszivárognak a háztartásukba azzal, hogy nem rokon, magasan képzett egyéneknek adják ki magukat.

A Parazita premierjét a 2019 -es cannes -i filmfesztiválon mutatták be 2019. május 21 -én, ahol ez volt az első dél -koreai film, amely elnyerte az Arany Pálmát . Ezt követően Dél -Koreában a CJ Entertainment adta ki 2019. május 30 -án. A filmet sok kritikus a 2019 -es év legjobb filmjének és a 21. század egyik legjobb filmjének tartotta. Világszerte több mint 258 millió dollárt termelt 15,5 millió dolláros költségvetéssel. Között számos elismerést , Parasite nyert vezető négy díjat a 92. Oscar-díj : legjobb film , legjobb rendező , legjobb eredeti forgatókönyv és a legjobb nemzetközi játékfilm , lett az első nem angol nyelvű film, hogy megnyerjük a Oscar-díj a legjobb filmnek. A Parazita az első dél -koreai film, amely Oscar -díjat kapott, és a három film egyike, amely elnyerte az Arany Pálmát és a legjobb filmnek járó Oscar -díjat is. Elnyerte a legjobb idegen nyelvű film Golden Globe-díját és a BAFTA-díjat a legjobb nem angol nyelvű film kategóriában, és ez lett az első nem angol nyelvű film, amely elnyerte a Screen Actors Guild díját a film szereplői kiemelkedő teljesítményéért. . Egy televíziós sorozat és két folytatás a fejlesztés elején áll.

Cselekmény

A Kim család-apa Ki-taek, anya Chung-sook, lánya Ki-jung és fia Ki-woo-egy kis, alagsori lakásban ( banjiha ) él , alacsony fizetésű ideiglenes munkájuk hajtogatja a pizzadobozokat , és küzdenek azért, hogy megélni. Min-hyuk egyetemi hallgató, Ki-woo barátja, a családnak tudós kőzetet ad a családnak, amely gazdagságot ígér. Mivel külföldön tanul, és tudja, hogy barátjának szüksége van a jövedelemre, azt javasolja, hogy Ki-woo pózoljon egyetemi hallgatóként, hogy átvegye angol tanári munkáját a gazdag Park család lányának, Da-hye-nak. A Yonsei Egyetem hallgatójaként bemutatkozó Ki-woo- t később a Parks felveszi.

A Kim család azt tervezi, hogy a család minden tagjának munkát szerez azzal, hogy független és magasan képzett munkavállalóként állítja be magát a parkok szolgáivá. Ki-jung "Jessica" -ként pózol, és Ki-Woo-t használva referenciaként művészeti terapeuta lesz a Parks kisfiának, Da-songnak. Ki-jung bekerete Yoon-t, Mr. Park sofőrjét, amiért szexelt az autóban, majd azt ajánlja, hogy Ki-taek helyettesítse. Végül Chung-sook veszi át a parkok házvezetőnői tisztségét, miután a kimsek kihasználják a hosszú ideig tartó házvezetőnő, Moon-gwang őszibarack-allergiáját, hogy meggyőzzék Mrs. Parkot tuberkulózisáról . Ki-woo titkos romantikus kapcsolatba kezd Da-hye-val.

Amikor a parkok kempingezni indulnak, a kimek élvezik a rezidencia luxusát, mielőtt Moon-gwang hirtelen megjelenik az ajtóban, és azt mondja Chung-sooknak, hogy valamit hagyott az alagsorban. Ő belép egy rejtett bejárat egy földalatti bunkerben által létrehozott építész és a korábbi háztulajdonos, ahol a Hold-Gwang férje, Geun-SAE, már titokban él több mint négy éve, rejtőzködik uzsorások . Chung-sook visszautasítja Moon-gwang könyörgéseit, hogy segítsenek Geun-sae-nek a bunkerben maradni, de a lehallgatott Kimek véletlenül felfedik valódi kilétüket. Moon-gwang lefilmezi őket a telefonján, és azzal fenyegetőzik, hogy kiteszi csalásukat a parkoknak.

A heves zivatar korán hazahozza a parkokat, és a kímek tüsténkednek, hogy kitakarítsák az otthont, és visszahódítsák Moon-gwangot és Geun-sae-t, mielőtt visszatérnek. A kimsek csapdába ejtik Geun-sae-t és Moon-gwang-ot a bunkerben. Mrs Park elárulja Chung-sooknak, hogy Da- songnak egy rohamot okozó traumatikus élménye volt egy előző születésnapján, amikor látta, hogy egy „szellem” -valójában Geun-sae-emelkedik ki az alagsorból éjszaka. Mielőtt a kímeknek sikerül kisurranniuk a házból, meghallják Mr. Park önálló megjegyzéseit Ki-taek szagáról. A kimsek úgy találják, hogy a lakásukat elöntötte a csatornavíz, és kénytelenek egy tornateremben menedéket találni más kitelepített emberekkel.

Másnap Mrs Park házibulit rendez Da-song születésnapjára a Kim család segítségével. Ki-woo belép a bunkerbe a tudós sziklájával, hogy megtalálja Geun-sae-t. Megtalálva, hogy Moon-gwang meghalt az agyrázkódásban, amelyet a korábbi harc során kapott, Geun-sae megtámadja, aki a sziklával összekuszálja a fejét, és elmenekül, így Ki-woo a pincében vértócsában fekszik. A Hold-gwang bosszút állni akaró Geun-sae konyhai késsel leszúrja Ki-jungot a rémült partivendégek előtt. Da-song újabb rohamot kap, amikor meglátja Geun-sae-t, és küzdelem kezdődik, amíg Chung-sook egy barbecue-nyárssal végzetesen lecsapja Geun-sae-t. Míg Ki-taek erősen vérző Ki-jungre hajlamos, Mr. Park elrendeli Ki-taek-et, hogy vigye Da-songot a kórházba. A káoszban Ki-taek, látva Mr. Park undorodó reakcióját Geun-sae szagára, dühösen veszi a kést, és megöli. Ki-taek ezután elmenekül a helyszínről, a Kim család többi tagját maga mögött hagyva.

Hetekkel később Ki-woo lábadozik az agyműtét után. Őt és Chung-sookot csalás miatt ítélik el, és próbára bocsátják őket. Ki-jung meghalt, és Ki-taeket, akit a rendőrség keresett Mr. Park meggyilkolásáért, nem találják. Geun-sae-t elmebeteg hajléktalannak feltételezték, és sem az ő, sem Ki-taek indítéka a szúrásokra nem ismert. Ki-woo kémkedik a Parks otthonában, amelyet most egy német család foglal el, aki nem ismeri a történetét, és lát egy villódzó fényből egy üzenetet Morse-kódban . Ki-taek, aki a garázson keresztül menekült a bunkerbe, elásta Moon-gwangot a hátsó udvaron, most pedig éjszaka rajtaüt a konyhán, és minden nap elküldi az üzenetet, remélve, hogy Ki-woo látja. Ki-woo, még mindig az eredeti alagsori lakásban él édesanyjával, levelet ír Ki-taeknek, és megígéri, hogy elegendő pénzt keres, hogy egyszer megvásárolja a házat, és újra találkozzon apjával.

Öntvény

  • Song Kang-ho mint Kim Ki-taek (Kim; 김기택 ; Gim Gitaek ), a Kim család apja, akit Park Dong-ik sofőrjeként alkalmaznak.
  • Choi Woo-shik mint Kim Ki-woo (Kevin; 김기우 ; Gim Giu ), a Kim család fia, akit Da-hye angol nyelvtanáraként alkalmaznak. Choi Woo-shik kijelentette, hogy a karakter intelligens, de nem rendelkezik a vizsgák sikeréhez szükséges lendülettel.
  • Lee Sun-kyun mint Park Dong-ik (Nathan; 박동익 ; Bak Dongik ), a Park család apja.
  • Cho Yeo-jeong mint Choi Yeon-gyo (Madame; 최연 교 ; Choe Yeongyo ), a Park család anyja.
  • Park So-dam, mint Kim Ki-jung (Jessica; 김기정 ; Gim Gijeong ), a Kim család lánya, akit Da-song művészeti terapeutájaként alkalmaznak.
  • Lee Jung-eun Gook Moon-gwang ( 국문 광 ; Guk Mungwang ) szerepében , a Park család házvezetőnője, aki szintén a ház építészének és korábbi tulajdonosának dolgozott. Bong Joon-ho elmondta, hogy a spin-off televíziós sorozatban feltárják az építészhez fűződő kapcsolatát és történetének egyes részeit, "amelyek a film sorozatai között történnek".
  • Jang Hye-jin, mint Chung-sook ( 박충숙 ; Bak Chungsuk ), a Kim család anyja, akit a Park család házvezetőnőjeként alkalmaznak.
  • Park Myung-hoon, mint Oh Geun- sae ( 오 근세 ; O Geunse ), Moon-gwang férje.
  • Jung Ji-so, mint Park Da-hye ( 박다혜 ; Bak Dahye ), a Park család lánya.
  • Jung Hyeon-jun mint Park Da-dal ( 박 다송 ; Bak Dasong ), a Park család fia.
  • Park Keun-rok mint Yoon ( 윤 ; Yun ), Park Dong-ik sofőrje.
  • Park Seo-joon mint Min-hyuk ( 민혁 ; Minhyeok ), Ki-woo barátja.

Termelés

Fejlődés

A Parazita ötlete 2013 -ban született. Miközben a Snowpiercer -en dolgozott, Bongot színházi színész barátja ösztönözte egy darab megírására. Húszas éveinek elején egy gazdag szöuli család fiának volt nevelője, és fontolóra vette, hogy tapasztalatait színpadi produkcióvá változtatja. A film címét, a Parazitát Bong választotta ki, mivel kettős jelentéssel bírt, amit meg kellett győznie a film marketing csoportjának használatáról. Bong azt mondta: "Mivel a történet arról szól, hogy a szegény család beszivárog a gazdag házba, és úgy tűnik, nagyon nyilvánvaló, hogy a Parazita a szegény családra utal, és azt hiszem, ezért a marketingcsapat kissé tétovázott. De ha megnézzük, másfelől mondhatod, hogy gazdag család, ők is paraziták a munkaerő szempontjából.Most sem tudnak mosogatni, nem tudnak hajtani, így lecsepegtetik a szegény család munkáját.Szóval mindkettő parazita. "

Írás

A Snowpiercer befejezése után Bong tizenöt oldalas filmes feldolgozást írt a Parazita első feléhez , amelyet a Snowpiercer című produkciós asszisztense , Han Jin-won a forgatókönyv három különböző vázlatává változtatott. Az Okja befejezése után Bong visszatért a projekthez és befejezte a forgatókönyvet; Han társszerzőként kapott elismerést.

Bong elmondta, hogy a filmet az 1960-as koreai "hazai gótikus" The Housmaid című film befolyásolta , amelyben egy középosztálybeli család stabilitását veszélyezteti, ha egy zavaró beavatkozó érkezik háztartási segítség formájában. Az incidens a Christine és Léa Papin -Két bentlakásos cselédek, akik megölték a munkáltatók 1930-Franciaország is szolgált inspirációt Bong. Bong saját múltját is figyelembe vette, ahol egy gazdag családnak tanított. Bong azt mondta: "Olyan érzésem támadt, hogy teljesen idegen emberek magánéletébe beszivárogok. Minden héten bemegyek a házukba, és arra gondoltam, milyen szórakoztató lenne, ha minden barátomat egyesével beszivároghatnám a házba. " Ezenkívül a Moon-gwang őszibarackra allergiás elemét Bong egyik egyetemi barátja ihlette, akinek ez az allergiája, amint azt Bong megerősítette egy Reddit AMA-ban .

Darcy Paquet , egy Dél -Koreában lakó amerikai, fordította az angol feliratokat, és közvetlenül dolgozott Bonggal. Paquet kiolvasztott Jjapaguri vagy Chapaguri, egy tál főtt egy karakter a filmben, mint ram-don , azaz ramen - udon . Ez a Chapagetti és a Neoguri keveréke, amelyet a Nongshim gyárt . A film angol változata angol nyelvű " ramyeon " és "udon" feliratú csomagokat mutat be, hogy kiemelje az angolul beszélőknek a név létrehozását. Paquet úgy vélte, hogy a ram-don szó korábban nem létezett, mivel nem talált találatot a Google-on. Egy alkalommal Paquet az Oxfordi Egyetemet használta referenciaként a Szöuli Nemzeti Egyetem helyett, egy másik alkalommal pedig a WhatsAppot használta üzenetküldő alkalmazásként a KakaoTalk helyett . Paquet Oxfordot választotta a Harvard helyett, mivel Bong az Egyesült Királyság iránt érdeklődött , és mert Paquet úgy vélte, hogy a Harvard használata "túl nyilvánvaló választás". Paquet ezt írta: "[ahhoz], hogy a humor működjön, az embereknek azonnal meg kell érteniük azt. Egy ismeretlen szóval a humor elvész".

Film forgatás

Parazita forgatási helyszín a Jahamun alagútban Szöulban.

A Parasite fő fotózása 2018. május 18 -án kezdődött, és 124 nappal később, 2018. szeptember 19 -én ért véget. A forgatásra Szöul környékén és Jeonju -ban került sor . A film operatőre Hong Kyung-pyo .

A parkok háza

A házat egy díszleten építették fel, és az első emelet felett mindent hozzáadtak az utómunkához.

A Parks háza egy speciálisan kialakított díszlet volt. A földszint és a kert egy üres szabadtéri telken, míg az alagsor és az első emelet a forgatáson épült. "A ház fő emeletét hátszélben építettük fel, a második emeleten pedig kívülről zöld képernyő volt"-magyarázta Yang Jin-mo szerkesztő . "Amikor belülről kifelé lőttünk, a kerten túl minden VFX volt."

Bong a forgatókönyv részeként megtervezte ennek az otthonnak az alapvető elrendezését is. "Olyan ez, mint a saját univerzuma ebben a filmben. Minden karakternek és csapatnak vannak olyan terei, amelyeket átvesznek, és amelyekbe behatolhatnak, valamint titkos terek, amelyeket nem ismernek." A Parks előtt egy kitalált építész, Namgoong Hyeonja mutatkozott be az otthon tervezőjeként és előző tulajdonosaként, Lee Ha-jun produkciós tervező pedig a ház funkcióját és formáját vette figyelembe Namgoong tervei alapján. A Parks házát úgy tervezték és építették, hogy ne csak gyönyörű ház legyen, hanem "olyan színpad is, amely a fényképezőgép, a kompozíciók és a karakterek pontos igényeit szolgálta ki, miközben a film gazdag témáit testesítette meg".

Lee elmondta: "Mivel Mr. Park házát egy építész építette a történetben, nem volt könnyű megtalálni a megfelelő megközelítést a ház tervezéséhez ... Nem vagyok építész, és azt hiszem, van különbség abban, hogy az építész hogyan elképzel egy teret és egy produkciós tervezőt. Mi a blokkolást és a kameraszögeket részesítjük előnyben, miközben az építészek olyan tereket építenek, ahol az emberek ténylegesen élhetnek, és így az emberek köré tervezhetnek. Tehát azt gondolom, hogy a megközelítés nagyon más. " Ha-jun például megállapította, hogy Namgoong az első emeleti nappalit használta volna a kert értékelésére, ezért egyetlen széles ablakkal épült, és csak spártai ülőhelyeket kínál ehhez a funkcióhoz. A ház díszleteinek egy részét a dél-koreai művész, Seung-mo Park készítette, beleértve a meglévő alkotásait és néhányat kifejezetten a filmhez. Továbbá az otthon és belső tereinek kialakításának célja az volt, hogy a készletet 2,35: 1 oldalaránnyal lehessen forgatni, előnyben részesítve a széles és mélyebb helyiségeket, nem pedig a magasságot.

Lee szerint a nap fontos tényező volt a kültéri garnitúra építésekor. "A nap iránya kulcsfontosságú szempont volt, amikor szabadtéri telkeket kerestünk" - magyarázta Lee. "Emlékeznünk kellett a nap helyzetére a kívánt időkeretben, és ennek megfelelően kellett meghatároznunk az ablakok helyzetét és méretét. A gyakorlati megvilágítás tekintetében a DP-nek [Hong Kyung-pyo operatív igazgató] konkrét kérései voltak a színnel kapcsolatban. kifinomult közvetett megvilágítás és a volfrám fényforrásokból származó melegség . A díszlet építése előtt a DP és én többször meglátogattuk a telket, hogy minden alkalommal ellenőrizni tudjuk a nap mozgását, és közösen döntöttünk a helyszín helyéről ".

Kims lakása

A Kims félpincés lakását és utcáját is forgatáson építették, részben az árvíz jelenetek forgatásának szükségességéből. Lee Ha-jun meglátogatott és lefényképezett Dél-Korea több elhagyatott faluját és városát, amelyeket a tervek szerint le kell bontani, hogy segítsenek a díszlet kialakításában. Történeteket készített a Kim -ek szomszédjainak, és részleteket adott az utca lakóiról, hogy javítsa az utca megjelenésének hitelességét.

Szerkesztés

Yang Jin-mo szerkesztő szerint Bong Joon-ho a hagyományos lefedettség nélkül forgatta a filmet . Annak érdekében, hogy több szerkesztési lehetőséget biztosítsanak számukra korlátozott felvételekkel, néha összefűzték ugyanazt a felvételt. Yang a Final Cut Pro 7 programmal szerkesztette a filmet , amely 2011 óta nem frissített program.

A film fő kiadása és szerkesztése a színes megjelenés érdekében történt. A film fekete-fehér változata a cannes-i világpremier előtt készült, és 2020. január 26-án debütált a Rotterdami Nemzetközi Filmfesztiválon, és január 29. és 31. között vetítették újra. Egyes országokban korlátozott kiadást is kapott.

Zene

Parazita: Eredeti mozgókép filmzene
Soundtrack album szerint
Jung Jae-il
Megjelent 2019. május 30
Rögzítve 2019
Műfaj Soundtrack
Hossz 52 : 14
Nyelv Koreai
olasz
Címke
Singles from Parasite: Original Motion Picture Soundtrack
  1. "Soju One Glass"
    Megjelenés: 2019. május 30

A partitúrát Jung Jae-il dél-koreai zeneszerző írta, aki Bong Joon-ho Okja című 2017-es filmjének partitúráját is írta . Jung zenéje a Parasite számára "minimalista zongoradarabokból áll, könnyű ütéssel ütve", ami meghatározza a film "feszült hangulatát". Szemelvények Handel operájának Rodelinda és az 1964-es olasz dal »In ginocchio da te« által Gianni Morandi is megjelennek.

A befejező dalt " Soju han jan " ( koreaiul : 소주 한 잔 , világ.  'Egy pohár soju '; nem tévesztendő össze egy rokon, nem azonos dallal, Im Chang-jung című dallal ) írta Bong és előadják által Choi Woo-shik , aki szintén játszott a főszereplő ki-woo. Angol nyelven "Soju One Glass" [ sic ] néven jelenik meg a hangsáv nemzetközi digitális kiadásaiban. Amikor a dal bekerült a 2019. decemberi, a 92. Oscar -díjra a legjobb eredeti dal kategóriába sorolt ​​kislistára, nyelvtanilag korrekt angol címmel, "A Glass of Soju" -val szerepelt.

Az alább felsorolt ​​partitúrák angol címei az album hátsó borítóján és a hangsáv nemzetközi digitális kiadásain láthatók; a használt nevek és főnevek romanizálása kissé eltér a hivatalos angol feliratokban látottaktól, Darcy Paquet fordításában.

A hanganyagot a Sacred Bones Records adta ki bakelitben 2020 januárjában, a Waxwork Records pedig közösen adta ki a vinil más színváltozatán.

Eredeti számlista
Nem. Cím Hossz
1. "Nyitás" ( 시작 , "Start") 2:07
2. "I. egyeztetés" ( 첫번째 알선 , "Első egyeztetés") 1:04
3. "Úton a gazdag ház felé" ( 부잣집 가는 길 , "Úton egy gazdag család háza felé") 0:55
4. "II. Egyeztetés" ( 두번째 알선 , 'Második egyeztetés') 1:10
5. " Szilvalé " ( 매실 청 , Maesilcheong ) 0:55
6. "Mr. Yoon és Park" ( 윤기 사와 박사장 , " Chauffeur Yoon és elnök Park") 1:51
7. "III. Egyeztetés" ( 세번째 알선 , 'Harmadik egyeztetés') 1:17
8. "A hit öve" ( 믿음 의 벨트 , "bizalmi lánc") 7:13
9. "Moon Gwang Left" ( 떠나는 문광 , 'Hold-gwang távozás') 0:56
10. "Kemping" ( 야영 ) 3:05
11. "A pokol kapuja " ( 지옥 의 문 , "A pokol kapuja") 1:15
12. "Bubu szívmelengető története" ( 부부 의 사연 , "Egy házaspár története") 1:35
13. "Zappaguri" ( 짜파 구리 , Jjapaguri ) 1:47
14. "Szellem" ( 유령 ) 2:00
15. "A család elfoglalt" ( 첫번째 동분서주 , "Első elfoglaltság" ) 1:09
16. "Foglalt a túléléshez " ( 두번째 동분서주 , "Második elfoglaltság ") 1:53
17. "Ki Taek frontális lebenye " ( 기택 의 전두엽 ) 2:42
18. "Víz, óceán" ( 물바다 , "árvíz") 4:41
19. "Víz, óceán újra" ( 또 물바다 , "Újra árvíz") 1:36
20. "Vasárnap reggel van" ( 일요일 아침 , "vasárnap reggel") 4:03
21. "Vér és kard" ( 피 와 칼 , "Vér és kés") 3:02
22. "Yasan" ( 야산 , " Hillock ") 1:15
23. "Költözés" ( 이사 ) 1:44
24. "Vége" ( 끝 , "Vége") 0:53
25. "Soju One Glass" ( 소주 한 잔 , "Egy pohár soju "; előadó: Choi Woo-shik ) 3:20
Teljes hossz: 52:14

Témák és értelmezések

Lásd még: Gazdasági egyenlőtlenség Dél -Koreában

A fő téma a Parasite vannak class konfliktus , a társadalmi egyenlőtlenségek és a jólét különbség . A filmkritikusok és maga Bong Joon-ho a filmet a késői kapitalizmus tükrének tekintették , és egyesek a " Hell Joseon " (koreai: 헬 조선) kifejezéssel társították, ami egy szatirikus kifejezés, amely leírja, hogyan lenne a pokolban élni pontosan olyan, mint a modern Dél -Koreában élni. Ez a kifejezés a fiatalok magas munkanélküliségi rátája, a felsőoktatás folytatása iránti intenzív követelmények, a lakhatási költségek válsága és a gazdagok és szegények közötti növekvő társadalmi-gazdasági szakadék miatt jött létre . A Coronavirus Capitalism Goes to Cinema című könyvében Nulman azt írja, hogy a „parazita” szó etimológiája eredetileg „a másik asztalánál étkező személyre” utal, amelyet a film egyik jelenete mutat be. Nulman megjegyzi az összefüggést a paraziták és a Marx -idézet között

"A tőkés… csak a tőke megszemélyesített. Lelke a tőke lelke. De a tőkének egyetlen hajtóereje van, az a törekvés, hogy önmagát felértékelje, többletértéket teremtsen, hogy állandó részét, a termelési eszközöket elnyelje. a lehető legnagyobb mennyiségű többletmunka. A tőke halott munka, amely vámpírszerűen csak élőmunka szívásával él, és minél többet él, annál több munkát szív. "

A film a kapcsolatok és a képesítések felhasználását is elemzi a továbbjutáshoz, gazdag és szegény családok számára egyaránt. Egyesek azt állítják, hogy a film tárgyalása osztály tárgya Pierre Bourdieu koncepciójának habitus .

Bong a Parazitát emeleti/földszinti vagy „lépcsőfilmnek” nevezte, amelyben a lépcsőket motívumként használják a családok helyzetének ábrázolására a Kims és a Parkok otthonában, valamint az alagsori bunkerben. A félpincés lakás, amelyben a kimek élnek, gyakori a szegényebb szöuli lakosoknál, alacsonyabb bérleti díja miatt, annak ellenére, hogy olyan problémák merültek fel, mint a penész és a betegségek kockázata. A filmben ábrázolthoz hasonló monszun árvizek általában az ilyen típusú lakásokat károsítják leginkább. A film térbeli értelemben mutatja be az osztályt, amely a hierarchiához beszél , Nulman szerint.

Bong szerint a befejezés azt sugallja, hogy Ki-woo nem tudja megszerezni a ház megvásárlásához szükséges forrásokat, mivel az utolsó felvételen Ki-woo még mindig az alagsori lakásban látható, és felidézi az első jelenetet; ezt a lövést "biztos gyilkosságnak" (확인 사살) írta le, utalva a halál biztosítására irányuló kegyelmi puccsra . A befejező dal arra utal, hogy Ki-woo pénzt keres a ház megszerzéséért. Choi Woo-shik becslése szerint körülbelül 564 évbe telik, amíg Ki-woo elegendő pénzt keres a ház megvásárlásához. Ennek ellenére optimista volt: "Biztos vagyok benne, hogy Ki-woo egyike azoknak a ragyogó gyerekeknek. Majd kitalál egy ötletet, és csak bemegy a német család házába, és azt hiszem, megmenti az apját. . " Számos értelmezés szerint azonban ez az álom csizmás mentalitású, és nem valószínű, hogy megvalósul; továbbá "nem foglalkozik az alapvető problémával. Még ebben a fantáziahelyzetben is Ki-taek-et továbbra is a házban tartaná egy olyan jogrendszer, amely büntetőeljárást és börtönbüntetést kérne. A Kim család a szétválasztást nem lehet visszavonni, csak hozzá kell igazítani. "

A kritikusok a gyarmatosítás és az imperializmus témáival is foglalkoztak . Ju-Hyun Park szerint a film "Koreában a gyarmati megszállás által felavatott és fenntartott kapitalista gazdasági renden" belül játszódik, és az angol nyelv használata a filmben presztízst jelent az adott gazdasági rendszeren belül. A Park család fia, Da-song az " indiánok " megszállottja, és indián témájú játékok és autentikus másolatok birtokában vannak. Eugene Nulman összeköti a „natív” Park családot és a betolakodókat - a Kimeket, akik halálos parazitákat hoznak magukkal, amelyek ellen a bennszülötteknek nincs immunitásuk. Nulman rámutat az illathordozó betegség miazma -elméletére , ahol azt gondolták, hogy a bennszülöttek csak akkor tudnak elkapni a betegséget, ha megérzik a gyarmatosító spanyolok által szállított káros levegőt. Ez kapcsolódik a film tematikájához az illat osztálykülönbsége körül. Bong megjegyezte, hogy "az őslakos amerikaiaknak nagyon bonyolult és hosszú, mély története van. De ebben a családban ez a történet egy fiatal fiú hobbijára és dekorációjára redukálódik ... Ez történik a mai korunkban: A kontextus és a jelentés mögött ezek a tényleges dolgok csak felszíni dologként léteznek. "

Néhány kritikus megjegyzi a munkásosztály szolidaritásának fontosságát, amint azt a film bemutatja. A Kimek által tapasztalt problémák az osztályszolidaritás hiányából fakadtak a másik szegény családhoz, Geun-sae-hoz és Moon-gwanghoz. A film csúcspontján Kim tudomást szerez osztályazonosságáról, amikor Mr. Park undorodik Geun-sae szagától.

Kiadás

Rendező és csillagok egy 2019 áprilisi sajtóeseményen.

Neon megszerezte az amerikai és kanadai jogokat a filmhez a 2018 -as amerikai filmpiacon . A film jogait előre eladták német nyelvterületekre (Koch Films), franciául beszélő területekre (The Jokers) és Japánba (Bitters End) is. A film világpremierje a 2019 -es cannes -i filmfesztiválon volt , május 21 -én. 2019. május 30 -án jelent meg Dél -Koreában.

A filmet Ausztráliában és Új-Zélandon adta ki a Madman Films 2019. június 27-én (ez lett a régió valaha volt legnagyobb bevételt hozó koreai filmje és a forgalmazó valaha legnagyobb bevételt hozó nem angol nyelvű filmje), Oroszország 4. 2019. júliusában, az Egyesült Államokban és Kanadában pedig 2019. október 11 -én. A filmet eredetileg zárófilmként akarták vetíteni a kínai Xining -i FIRST Nemzetközi Filmfesztiválon, 2019. július 28 -án, de július 27 -én a filmfesztivál szervezői bejelentették hogy a vetítést "technikai okokból" törölték.

Az Egyesült Királyságra és Írországra engedélyezte a Curzon Mesterséges Szem Cannes-ban, és előzetes vetítéseket vetítettek a mozikban országszerte, a Bong Joon-ho-val készített interjút élőben, műholdon keresztül 2020. február 3-án, majd a film általános bemutatóját február 7-én.

A Neon 2020 február 14 -i hétvégéjétől kezdve 1060 -ról 2100 -ra bővítette a filmet bemutató észak -amerikai színházak számát, miután a film az Oscar -gálán elismerte, annak ellenére, hogy a filmet már megjelenték a térségben házi videóként. Egy különleges IMAX remastert mutattak be a korlátozott észak -amerikai színházakban 2020. február 21 -én.

Otthoni média

2020. január 28-án a Parasite megjelent Blu-ray lemezként az A régióban és DVD-n az 1. régióban a Neon részéről, a Universal Pictures Home Entertainment forgalmazásával . 2020. február 13 -án bejelentették, hogy a filmet a The Criterion Collection kiadja a hazai médiában . 2020. július 15-én a The Criterion Collection bejelentette a megjelenés dátumát, 2020. október 27-ét, amely a várva várt fekete-fehér verziót tartalmazza.

2020. február 24-én az előfizetésen alapuló streaming szolgáltatás, a Hulu bejelentette, hogy 2020. április 8-tól kizárólagos jogokat biztosított a film amerikai közvetítésére. Ezenkívül az Amazon Prime Video 28-án megkezdte a film streamingjét az Egyesült Államokon kívül. 2020 március.

Fekete -fehér kiadás

A film különleges monokróm változata, a Parazita: Fekete-fehér kiadás , világpremierje a Rotterdami Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2020 januárjában, és ugyanebben a hónapban került az Egyesült Államok néhány városának mozijába.

2020. július 24-én mutatták be az Egyesült Királyságban és Írországban a Curzon Artificial Eye mozikban és igény szerint egyszerre, 2020. október 27-én pedig az Egyesült Államokban és Kanadában a The Criterion Collection DVD-n és Blu-ray lemezen , különkiadásuk részeként. A film fekete-fehér átadását Bong Joon-ho rendező és Hong Kyung-pyo operatőr felügyelte.

Recepció

Jegyiroda

A Parazita 53,4 millió dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, 205,2 millió dollárt más országokban (ebből 71,3 millió dollárt Dél -Koreából), világszerte összesen 258,4 millió dollárt. Ezzel új rekordot állított fel Bongnak, ő lett az első olyan filmje, amely világszerte több mint 100 millió dollárt hozott. Határidő Hollywood számított a nettó eredmény az, hogy a film $ 46.2  milliót.

A film amerikai egyesült államokbeli nyitóhétvégéjén 376 264 dollár bevételt hozott három színházból. A per-helyszín átlagosan $ 125.421 volt a legjobb, mivel a La La Land ' s 2016-ban, és a legjobb valaha egy nemzetközi film. A második hétvégén 33 színházra bővült, 1,24 millió dollárt keresve, majd a harmadikban 129 színházból 1,8 millió dollárt keresett. A film a negyedik hétvégén 2,5 millió dollárt, az ötödikben pedig 2,6 millió dollárt keresett. A film kezdeti színházi száma a hatodik hétvégén érte el csúcspontját, 620 -nál, amikor 1,9 millió dollárt keresett. A következő hétvégéken is jól tartotta magát, 1,3 millió és 1 millió dollárt keresve.

A film bemutatásának tizedik hetében a film átlépte a 20 millió dolláros határt (ez ritka egy nemzetközi filmnél), és 632 500 dollárt keresett 306 színházból. Az Oscar -gála hétvégéjén a film 1,5 millió dollárt keresett 1060 moziból, összesen 35,5 millió dollárért. Miután Neon megduplázta a színházi bemutatókat az Oscar -díjat követő héten, a film 5,5 millió dollár bevételt ért el az USA -tól és Kanadától, így a 2009 -es Slumdog Millionaire óta az egyik legnagyobb és legjobb tíz év óta a legjobb film .

Szülőföldjén, Dél-Koreában a Parazita 20,7 millió dollárt keresett a nyitóhétvégén, és 72,2 millió dollárral, valamint több mint 10 millió belépővel zárná jegypénztárát, ami az ország lakosságának nagyjából egyötöde, és az év öt legjobb filmje közé tartozik . Február 5 -én a Parazita lett az első koreai film közel 15 év alatt, amely meghaladta az egymillió filmnézőt Japánban. Az Egyesült Királyságban megdöntötte a nem angol nyelvű film nyitóhétvégéjének rekordját, 1,4 millió fontot (1,8 millió dollárt) keresett a debütáló hétvégi előzetesekkel együtt 135 képernyőről, Ausztráliában pedig több mint 1,9 millió dollárt. Az Oscar -díjat követő hétvégén a film 43 országból 12,8 millió dollárt keresett, így nemzetközi összértéke 161 millió dollárra nőtt, globális futása pedig meghaladta a 200 millió dollárt.

Az Oscar -díjat elért sikere után a Parasite jelentős átvilágítást kapott, és jelentős további bevételt generált. Az Associated Press számolt be a legnagyobb "Oscar -effektusról" 2001 óta, miután Gladiator elnyerte a legjobb film Oscar -díját. Parasite " s box office bevétel nőtt több mint 230% -kal az előző héten, bruttósítás $ 2.150.000 egy nap. Japánban is az első helyet szerezte meg, ez volt az első koreai film, amely 15 év óta ezt tette. Az Ausztráliai Mozgóképforgalmazók Szövetsége bejelentette, hogy egyetlen hétvégén 749 ezer dollár értékű mozijegyet adtak el, és a film több mint hat hónappal az ausztrál mozikban való debütálása után újra bekerült a legjobb 10-be a helyi jegypénztárakban. A Parazita szintén a negyedik helyre ugrott vissza Dél -Korea jegypénztárában, több mint 80 ezer nézőt vonzva.

Kritikus válasz

A felülvizsgálat aggregátor Rotten Tomatoes , Parasite rendelkezik engedéllyel értékelése 98% a 458 vélemény, átlagos értékelés 9,40 / 10. A weboldal kritikusainak konszenzusa így hangzik: "A Parazita sürgős, ragyogó rétegű pillantást vet az időszerű társadalmi témákra, és találja Bong Joon Ho író-rendezőt, aki szinte teljes mértékben uralja mesterségét." A Metacritic oldalon 52 kritikusok által összeállított véleményt találtak pozitívnak, így a film súlyozott átlaga 96 -ból 100 -ból származik, ami "egyetemes elismerést" jelez. Ugyanezen az oldalon a Parazitát 2019 legjobb filmjének minősítették, és az évtized legmagasabb pontszámot ért filmjei között a 7. helyet szerezték meg. 2021. április 9-én minden idők 47. legmagasabb besorolású filmje a weboldalon.

Írásban The New York Times , AO Scott le a filmet, mint „vadul szórakoztató, az a fajta intelligens, nagyvonalú, esztétikailag feszültség filmet, amely eltörli a fáradt különbségtétel művész- és popcorn filmek”. Bilge Ebiri, a New York magazin munkatársa azt írta, hogy a Parazita "olyan alkotás, amely maga is állandó, izgatott átalakulásban van-idegőrlő remekmű, amelynek varázslata sokáig megmarad kísérteties végső képe után". Dave Calhoun, a Time Out ötcsillagos beszámolójában méltatta a film társadalmi kommentárját, és az egész művet "meglepőnek és teljesen lebilincselőnek nevezte az elejétől a végéig, tele nagy durranásokkal és apró csodákkal". Variety ' s Jessica Kiang le a filmet, mint »egy vad, vad ride«, azt írta, hogy „Bong vissza, és a ragyogó formában, de félreérthetetlenül, roaringly dühös, és regisztrálja, mert a cél, így méltó, olyan hatalmas, így 2019: A parazita kullancszsír az osztálydüh keserű vérével. " Joshua Rivera a GQ -tól ragyogó értékelést adott, és kijelentette, hogy a Parasite valószínűleg az egyik legjobb film 2019 -ből.

Michael Wood a London Review of Booksnak írt írásában úgy találta, hogy az osztálytudat követése összhangban van a rendező korábbi Snowpiercer -jével : "A társadalmi felemelkedés vagy a társadalmi különbség mint táj témája aligha lehetne nyilvánvalóbb, de mi kezdi megérteni a film ötletét: nem a sztereotípiák elkerülése, hanem az, hogy folyamatosan összeomlik bennük. " A TheShiznit brit filmes weboldal A -t ítélt oda, megjegyezve: "elgondolkodtatja, hogy mi az efféle viselkedés ragozási pontja egy olyan kultúrában, ahol a modor és a szolgaság azokba fúródik, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy ne legyenek". Az AV Club ' s AA Dowd elnyerte a film egy A- osztályú, dicsérve a szórakoztató és meglepő fordulatok.

A Parazita az első helyen végzett az IndieWire több mint 300 kritikus által végzett felmérésében , a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb forgatókönyv és a legjobb külföldi film kategóriában. Több mint 240 kritikus év végi tíz legjobb listáján is szerepelt, köztük 77-en, akik az első helyen szerepeltek.

Elismerések

Fő cikk: A Parasite által kapott elismerések listája
Bong Joon-ho elnyerte a legjobb rendezőnek járó Oscar-díjat 2020-ban.

A Parazita elnyerte az Arany Pálmát a 2019 -es cannes -i filmfesztiválon. Ez volt az első dél -koreai film, amely ezt megtette, valamint az első film, amely egyhangú szavazással nyert a 2013 -as cannes -i filmfesztivál Blue Is the Warmest Color óta . A 77. Golden Globe -díjkiosztón a filmet három díjra jelölték, köztük a legjobb rendezőre és a legjobb forgatókönyvre , és elnyerte a legjobb idegen nyelvű film díját , és ez lett az első dél -koreai film, amely elérte ezt a teljesítményt.

Ez volt a második nemzetközi film, amelyet valaha jelöltek a Screen Actors Guild díjra a filmben szereplő színészek kiemelkedő teljesítményéért az élet szép óta (1997), és végül megnyerte a kategóriát, ezzel az első nemzetközi film, amely elnyerte a díjat . A Parazita négy díjra is jelölték a 73. Brit Akadémia Filmdíját - a legjobb film , a legjobb rendező , a legjobb eredeti forgatókönyv és a legjobb angol nyelvű film, mivel ez volt az első dél -koreai film, amely nem a legjobb film kategóriában nem kapott jelölést az angol nyelvet, és elnyerte a legjobb eredeti forgatókönyv és a legjobb nem angol nyelvű film díját.

Parasite nyújtottak be, mint a dél-koreai bejegyzést a legjobb külföldi játékfilm a 92. Oscar-díj, így a decemberi Felvételi. Négy díjat nyert - a legjobb film , a legjobb rendező , a legjobb eredeti forgatókönyv és a legjobb nemzetközi játékfilm. A Parazita lett az első nem angol nyelvű film az Oscar-díjak történetében, amely elnyerte a legjobb film díját . A Parazita lett az első dél-koreai film, amelyet az Oscar-gálán a legjobb filmre jelöltek, és a második kelet-ázsiai film, amely a Legjobb film jelölést kapta a Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) óta , és Bong Joon-ho lett a negyedik ázsiai személy, aki Oscar -díjat kapott a legjobb rendezőnek, és Ang Lee után a második nyertes lett . Ezenkívül jelölést kapott a legjobb filmvágás és a legjobb produkciós design kategóriában . A film egyben a második olyan film, amely Marty óta hatvanöt év alatt elnyerte a legjobb filmnek járó Oscar-díjat és a Cannes-i Arany Pálmát is utóbbi néven, mivel ez volt a harmadik film, amely mindkét fődíjat elnyerte az előbbi és a Elveszett hétvége .

Az 56. Grand Bell Awards -on a Parasite vezető 11 jelölést kapott, 5 díjjal (a legtöbbet a showért). A legjobb film, a legjobb rendező (Bong Joon-ho), a legjobb női mellékszereplő ( Lee Jung-eun ), a legjobb forgatókönyv (Bong Joon Ho és Han Jin-Won ) és a legjobb zene (Jung Jae-il) ).

Bong Joon-ho Oscar-díjátadó ünnepi beszédében szünetet tartott, hogy megköszönje Martin Scorsese-nak , a társjelölt rendezőnek, akit Bong felismert történelmi jelentőséggel a filmkészítés történetében, ami spontán tapsot váltott ki a közönségből Scorsese elismeréseként. beszéd. Másnap Scorsese személyes gratuláló levelet küldött a rendezőnek, amelyről Bong beszámolt a Lincoln Center Filmben tartott beszédes eljegyzése során, ahol Bong kijelentette, hogy személyes jellege miatt nem tudja megosztani Scorsese teljes levelét. Ő azonban osztotta a levél következtetését azzal, hogy Scorsese azt mondta neki: "Jól tetted. Most pihenj. De ne pihenj túl sokáig." Bong ekkor hozzátette, hogy Scorsese úgy fejezte be levelét, hogy „hogyan várta ő és más rendezők az én (Bong) következő filmemet”.

Az Associated Press megjegyezte, hogy bár a Mozgóképművészeti és Tudományos Akadémia (AMPAS) korábban nem ismerte el megfelelően az Oscar -díjra jelölt női filmeseket, ezúttal elismerte a sokszínűséget. A Wall Street Journal azt is kijelentette, hogy a film mintha "befogadóbb Oscart" ígérne, amit azok követeltek, akik korábban kritizálták az AMPAS -t. Az AP megjegyezte, hogy a film győzelme, mivel Oscar-díjas külföldi film volt a szokásos Akadémia kategóriában, megnyitja a kaput Hollywood előtt, hogy radikális változáson és másfajta előrelépésen menjen keresztül, mivel a szkeptikus aggódik amiatt, hogy ha a "Parazita nyer" a legjobb nemzetközi film Oscar -díját, valószínűleg nem nyerne más jelentős díjat. " "Az akadémia adta a legjobb képet a ténylegesen legjobb képnek" - írta Justin Chang , a Los Angeles Times munkatársa, aki folytatta, hogy a filmdíjas testület "megdöbbent ... felismerni, hogy egyik ország mozijában sincs monopólium a nagyságban".

Örökség

Spin-off televíziós sorozat

A film alapján készült hat órás HBO limitált sorozatot, amelynek vezető producerei Bong és Adam McKay , 2020 januárjában kezdik fejleszteni. Bong kijelentette, hogy ez is Parazita lesz, és felfedezi a történteket. a film sorozatai között ". 2020 februárjában a pletykák szerint Mark Ruffalo volt a főszereplő, míg Tilda Swintont megerősítették a főszerepben.

Tervek a turisták számára

Egy dél -koreai önkormányzat ( Goyang City ) azt tervezi, hogy helyreállítja a Goyang Aqua Special Shooting Studio készletet, ahol a Parazita filmet készítették, és parazita filmélmény turisztikai létesítményként fogja használni. Ezenkívül a Goyang City bejelentette, hogy 2026-ig 150 millió dollárt fektet be a Goyang filmkultúra-komplexum fejlesztésébe a filmélmény turisztikai létesítmények, további beltéri stúdiók, kültéri díszletek gyártási létesítményei, Koreai-közi videotartalom-központok és képkutatás érdekében és fejlesztő cégek. Kritikákat fogalmaztak meg azonban a szegénységről ismert területek dél -koreai turisztikai célpontként történő kereskedelmi forgalomba hozatalával kapcsolatban, anélkül, hogy konkrét lépéseket tettek volna a szóban forgó problémák kezelésére.

Városi turizmus és étel

A Szöuli Idegenforgalmi Szervezetet (STO) bírálta a dél -koreai ellenzéki párt és a szöuli lakosok, mert bevezettek egy turnéútvonalat, amely a forgatási helyszíneket és a film történeteit tartalmazza. Az Igazságpárt azt állítja, hogy a globális egyenlőtlenség egyetemes elismerése miatt vált híressé. A szöuli film alapján készült turisztikai attrakció fejlesztését azonban a szegénység további kizsákmányolásának tekinti. A Parazita forgatási helyszínein élő lakosok a zavartság és a kényelmetlenség érzése miatt panaszkodtak, mivel egyre több turista keresi fel a környéket, és fényképeket készít a környezetéről, így "majmok az állatkertben". Válaszul Szöul önkormányzata bejelentette, hogy az állami finanszírozás a filmben szereplő félpincés típusú szálláshelyeken élő becsült 1500 alacsony jövedelmű családot részesíti előnyben.

Az emberek elkezdtek videókat közzétenni a dzsjapaguri készítéséről (a film angol feliratában "ram-don" -nak nevezik) a YouTube-on a film forgalmazása után. Nongshim, a Chapagetti és a Neoguri gyártója is elkezdett forgalmazni egy egyedülálló "Chapaguri" terméket a kombináció népszerűsége miatt a filmből.

Lásd még

Magyarázó megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek