Párizs Párizs -Paris Paris
Párizs Párizs | |
---|---|
Rendezte | Ramesh Aravind |
Írta | Tamizhachi Thangapandian |
Történet szerzője | Vikas Bahl |
Alapján |
Queen (2014) , Vikas Bahl |
Által termelt | Manu Kumaran |
Főszerepben | Kajal Aggarwal |
Filmezés | Satya Hegde |
Szerkesztette | Rajan Mohammed |
Zenéjét szerezte | Amit Trivedi |
Termelő cégek |
Mediente International Films Ltd Liger kereskedelmi brókerek |
Ország | India |
Nyelv | tamil |
A Paris Paris egy közelgő indiai tamil nyelvű vígjáték-dráma film, amelyet Ramesh Aravind rendezett,és Manu Kumaran készítette. A remake a 2014 Hindi film királynő által Vikas Bahl , a filmben Kajal Aggarwal mellett Elli Avram , Varun Shashi Rao, Vinaya Prasad , Bhargavi Narayan .
A filmet 2017 szeptemberében kezdték gyártani, és ugyanazok a producerek forgatták egyszerre kannada nyelven, mint Butterfly , telugu nyelven, mint az Is Is Mahalakshmi , és malajálamban, mint Zam Zam .
Öntvény
- Kajal Aggarwal mint Parameshwari (Párizs)
- Elli Avram Rajalakshmi szerepében
- Vinaya Prasad
- Bhargavi Narayan
- Varun Shashi Rao
- Thirunavukkarasu
- Garry Fischmann
- Benoit Solès
- Anatole Yun
- Nagui Mehany
- Samarth Ashok Hegde
- TP Gajendran
Termelés
Fejlődés
2014 júniusában a Viacom 18 Motion Pictures , a Queen hindi film (2014) producerei hivatalos bejelentést tettek arról, hogy eladták filmjük tamil, telugu, malayalam és kannada változatának újrafeldolgozási jogait Thiagarajannak , aki elkészíti a filmeket készít a Staar Movies produkciós stúdiójában. A Viacom óvatosságot fűzött a megállapodáshoz, miszerint bármelyik film fő fotózását 2017. június 8 -ig el kell kezdeni, ellenkező esetben a jogok a Viacomra kerülnek. Nem sokkal a 2014 júniusi bejelentés után több indiai rendező és színésznő is kifejezte vágyát a film elkészítésére, de Thiagarajan fenntartotta, hogy senki sem készült el véglegesen, és továbbra is mérlegeli a lehetőségeit. Thiagarajan bejelentette potenciális terveit, hogy Lisa Haydont alakítja, hogy megismételje mellékszerepét, és fia Prashanth játsszon a filmben, de megjegyezte, hogy nem biztos abban, hogy Prashanth elfogadja -e a "szürke árnyalatok" karaktert. Samantha 2014 júliusában megbeszéléseket folytatott a film főszerepének ábrázolásáról, de elutasította a filmet, miután nem volt meggyőződve arról, hogy az eredeti forgatókönyvet a dél -indiai regionális nyelvekhez igazították. Asin elutasította az ajánlatot függőben lévő házassága miatt is.
Miután egy ideig tartó inaktivitás és a további média tudósít a casting a vezető színésznő, Thiagarajan kiderült február 2016, hogy aláírta a Revathi irányítani a tamil változata a film, míg Suhasini fog működni, mint a párbeszéd író. Nem sokkal ezután Nayanthara elutasította a lehetőséget, hogy 2016 elején ütemezési problémákra hivatkozva dolgozzon a filmen. 2016 közepén Trisha- t is megkeresték, hogy játssza a főszerepet, de az ütköző ütemtervek miatt nem tudott bejelentkezni a filmben való megjelenésre. A média Parvathy Thiruvothu és Nithya Menen színésznőket is a főszerephez kapcsolta , de egyiket sem írták alá. Thiagarajan 2016 novemberében a médiával folytatott interakció során elárulta, hogy véglegesítette Revathit a film tamil és malájálam változatának rendezésére, míg Anish Kuruvilla és Prakash Raj készítette a telugu és kannada verziót. Hozzátette, hogy Tamannaah lesz a tamil verzió főszereplője, míg Amala Paul és Parul Yadav ismétli a szerepet a malajálam és kannada változatban. Azt is kijelentette, hogy Amy Jacksont a film mind a négy változatában szerepeltették abban a szerepben, amelyet eredetileg Lisa Haydon ábrázolt. 2017 áprilisában Tamannaah kijelentette, hogy a filmet felfüggesztették, bár Thiagarajan cáfolta állítását, és kijelentette, hogy a gyártás 2017 májusában kezdődik. Elárulta, hogy a színésznővel folytatott megbeszélések a főszerepben meghiúsultak, miután vitatkoztak a díjazásáért. vezető szerep.
2017 júniusában további zűrzavar merült fel a remake kapcsán, miután Thiagarajandzsar Staar Movies filmjein kívül két különálló gyártóház jogot követelt a filmre. A 2016. július 30-án aláírt szerződés értelmében a Staar Movies beleegyezett, hogy koprodukciós megállapodást köt a Mediente International Films Ltd-vel és a Liger Commercial Brokers-szel a filmek elkészítéséről. Azonban a felek 2017. április 5 -én aláírták a kölcsönös felmondási formanyomtatványt, miután a Mediente állítólag elmulasztotta fizetni a megállapodás szerinti ellenszolgáltatást. A 2017. április 21 -én aláírt szerződés értelmében a Staar Movies beleegyezett abba, hogy a Queen mind a négy dél -indiai verziójának jogait átadja az Aranyrák Filmgyártó Kft -nek. Staar filmek és a Golden Crab gyorsan kezdett forgatni a filmet május 17, 2017, egy sor támogató színészek köztük Nasszer cím alatt Vaanil Thedi Nindren . 2017. június 3 -án azonban a Staar Movies ismét átruházta és átruházta a film remake -jogait a Mediente -re és Ligerre, a Butterfly (2018) című film kannada verziójával, Parul Yadav közreműködésével, rögtön Ramesh Aravind vette át a rendezői posztot . A Staar Movies ezt követően 2017. június 14 -én nyilatkozatot tett arról, hogy a Golden Crab Films -szel kötött megállapodás hamis. A film utolsó titkai azt jelzik, hogy a producer Manu Kumaran, a Mediente, Parul Yadav színésznő, Staar Movies és Liger társproducerek.
Kajal Aggarwal 2017 augusztusában elárulta, hogy megegyezett a főszerepben a film tamil változatában, amelyet szintén Ramesh Aravind rendez és a Mediente készít, és hogy a film forgatása 2017 szeptemberében kezdődik. 2017 -ben kiderült, hogy Tamannaah ehelyett a film telugu változatán fog dolgozni, amelyet Neelakanta rendez . Amala Paul a dátummal kapcsolatos kérdésekre hivatkozva is leiratkozott a malajálam verzióról, és később Manjima Mohan váltotta fel . Szeptember végén 2017-Mediente bejelentette, hogy a tamil film lenne címmel Párizs Párizs és a hajtás megkezdené október 2017 Writer Tamizhachi Thangapandian írták alá, hogy járuljon hozzá a forgatókönyvet, és úgy döntött, hogy állítsa be a film Virudhanagar, míg zeneszerző Amit Trivedi volt aláírta, hogy dolgozzon a tamil és kannada változatokon. Október végén Jackson elhagyta a filmet a Supergirl című tévésorozat ütemezési konfliktusai miatt .
Film forgatás
A filmet 2017. szeptember 24 -én mutatták be Chennai -ban, Ramesh Aravind rendező és Kajal Aggarwal színésznő részvételével. A csapat bejelentette, hogy forgatni fognak jeleneteket Virudhunagarban , majd az ütemterveket Európa különböző városaiban. A filmbemutatón a tamil remake -ről beszélve Kajal Aggarwal azt mondta: "Azóta is imádom a történetet, mióta megláttam az eredetit! De emlékeznünk kell arra, hogy a filmet, mivel pár éve készült, meg kell változtatni hogy szinkronban tartsuk a jelenlegi időkkel. A film készítői és én nagyon világosak vagyunk abban, hogy a déli érzékenységhez akarjuk igazítani a Queen -t, és a saját módszereink szerint. Ha a forgatókönyv lényegében ugyanaz marad, a kezelés személyre szabott. Hozzáteszem a saját érintésemet is a szerephez. "
A forgatás a tamil változathoz 2017. november elején kezdődött, az első ütemtervre Franciaországban került sor. Mind a négy verzió Párizsban és Fréjusban forgatott jeleneteket , mind a négy főszereplőnő a film forgatásain . Az indiai tamil verzió jeleneteit Chennai -ban és Virudhanagarban forgatták, míg Athénban elkészült a további ütemterv . Mind a négy film gyártása 2018 júniusában fejeződött be, ezt követően kezdődött az utómunka.
Összesen a film négy változatának elkészítése 54 millió rúpiába került, ami meghaladja a kezdeti 40 milliós rúpiát. A film tamil verziójának előzetese 2018 decemberében jelent meg.
Soundtrack
Párizs Párizs | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album szerint | ||||
Megjelent | 2019. február 5 | |||
Rögzítve | 2018-19 | |||
Stúdió | AT Studios | |||
Műfaj | Játékfilm hanganyaga | |||
Címke | Zee Music Company | |||
Termelő | Amit Trivedi | |||
Amit Trivedi kronológia | ||||
|
A film zenéjét Amit Trivedi , a szöveget pedig Thamizhachi Thangapandian és Parvathy írta .
Nem. | Cím | Dalszöveg | Énekes (ek) | Hossz |
---|---|---|---|---|
1. | "Annachi Kondadu" | Thamizhachi Thangapandian |
Jassie Gift , Ananya Bhat (háttérvokál: Rajiv Sundaresan, Suhas Sawan és Arun HK) |
3:36 |
2. | "Odhukka Nenacha" | Parvathy | Supriya Lohith , Sathyaprakash | 3:54 |
3. | "Padaigal Illai Endru" | Viveka | Shashaa Tirupati , Arun Kamath | 4:02 |
4. | "Sudoko Attam" | Viveka | Karthik , R Venkatraman (rap) | 3:36 |
5. | "Vazhve Neelade" | Thamizhachi Thangapandian | Chinmayi , Sathyaprakash | 4:40 |
6. | "Iduva En Bhoomi" | Parvathy | Shashaa Tirupati , Nikhita Gandhi | 3:41 |
7. | "Inda Somabanam" | Mohanranjan | Hirannaiah mester, Vijay Prakash , Vidya Vox , Amitabh Bachchan | 3:08 |
8. | "Enge En Santosham" | Mohanranjan | Haricharan | 3:53 |
Teljes hossz: | 30:13 |
Kiadás
A film megjelenése késett, miután a Központi Filmbiztosítási Igazgatóság 2019 augusztusában "A" tanúsítványt adott a film tamil és telugu verzióira. Parul Yadav társproducer kifogást emelt azzal kapcsolatban, hogy miért csak a tamil és telugu verziót jelölték meg, amikor a kannada, a malajálam és az eredeti hindi filmek "U/A" bizonyítványt kaptak. Hozzátette, hogy az eredeti rész bizonyos jeleneteit, például azt a jelenetet, amikor a főszereplőnő sztriptízklubba megy , nem forgatták a Tamil Nadu kulturális különbségei miatt. Manu Kumaran producer kritizálta, hogy a Testület hogyan nézte ki az Elli Avram karakterének megjelenését és párbeszédeit. 2020 áprilisában Yadav azt javasolta, hogy a producerek szívesen kiadnák a film mind a négy változatát ugyanazon a napon, és ezért várták a cenzúrára vonatkozó döntések felülvizsgálatát.
2020 júliusában a médiában széles körben elhangzott, hogy a gyártók az Amazon Prime Video -val tárgyaltak a négy film OTT platformon keresztüli megjelenéséről . A négy film dalait később 2020 szeptemberének elején tették közzé a YouTube-on . Manu Kumaran ezt követően bejelentette, hogy a filmeket még nem értékesítik egyetlen OTT-platformra sem, és kritizálta a digitális médiavállalatok „férfi-soviniszta” gondolkodásmódját, amiért megtagadták a film megvásárlását. film. 2021 júniusában újabb hírek érkeztek arról, hogy a producerek OTT platformon keresztül próbálták kiadni a filmet.