Átmenet Marseille-be -Passage to Marseille
| Átmenet Marseille-be | |
|---|---|
 színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Michael Curtiz |
| Által termelt | Hal B. Wallis |
| Forgatókönyv: |
Casey Robinson Jack Moffitt |
| Alapján |
Sans Patrie (1942 regény) által Charles Nordhoff és James Norman Hall- |
| Főszereplő |
Humphrey Bogart Michèle Morgan Claude Rains |
| Zenéjét szerezte | Max Steiner |
| Filmezés | James Wong Howe |
| Szerkesztette | Owen Marks |
Gyártó cég |
|
| Forgalmazza | Warner Bros. Pictures Inc. |
Kiadási dátum |
1944. február 16 |
Futási idő |
109 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 2 332 000 USD |
| Jegyiroda | 3 786 000 USD |
A Passage to Marseille , más néven Üzenet Marseille -nek egy 1944-es háborús film , amelyet a Warner Brothers készített Michael Curtiz rendezésében. A forgatókönyv volt, Casey Robinson és Jack Moffitt az újszerű Sans Patrie ( Men Without ország ) által Charles Nordhoff és James Norman Hall- . A kottát Max Steiner , az operatőrt pedig James Wong Howe készítette .
A Marseille-be való átjutás egyike azon kevés filmeknek, amelyek a visszaemlékezést a visszaemlékezésen belül, a visszaemlékezésen belül használják, követve a regény elbeszélési struktúráját, amelyre alapul. A film a második világháború idején Angliában, egy légitámaszponton nyílik . Freycinet szabad francia kapitány újságírónak meséli el az ott állomásozó francia pilóták történetét. A második visszaemlékezés a francia Guayana- i Cayenne-i francia börtön kolóniáján található, míg a harmadik visszaemlékezés azt a jelenetet jeleníti meg, ahol a főszereplőt, Matrac újságkiadót egy gyilkosság keretén belül állítják be, hogy elhallgattassa.
Cselekmény
1942-ben Manning újságíró egy angol légibázison érkezik, hogy megismerje a németekkel harcoló szabad franciákat . Freycinet kapitánnyal együtt figyeli, ahogy a francia bombázók legénysége razziára készül. Manning érdeklődése Jean Matrac lövészre összpontosul, Freycinet pedig leírja Matrac történetét:
Két évvel korábban, mielőtt a vereség Franciaországban a németek , öt elítélt, aki megszökött ördögszigetre találhatók sodródott egy kis kenu a Karib-tenger a csavargó gőzös Ville de Nancy . Ezt az öt embert - Marius-t, Garou-t, Petit-t, a Renault-t és vezetőjüket, Matracot megmentik és felveszik a Malo kapitány vezényelte francia teherhajóra. Később, amikor Freycinet kapitány szembesült, az öten bevallják, hogy a francia Guyana- i Cayenne-i francia börtön kolóniából menekültek el . Grandpère, egy buzgóan hazafias volt elítélt vette fel őket, hogy rászoruljanak órájukban Franciaországért. Grandpére számára a fogvatartottak elmesélték Matrac gondjait a háború előtti Franciaországban, hogy meggyőzzék az öreget, hogy Matracot válassza a menekülés vezetésére. Egy keresztes újságkiadót, a Matracot, aki ellenezte a Müncheni Paktumot , gyilkossággal keresték meg, hogy elhallgattassa.
Mire a Ville de Nancy a marseille-i kikötő közelében van , Franciaország megadta magát a náci Németországnak , és létrejött egy kollaboratív Vichy-kormány . A hír hallatán a kapitány titokban úgy dönt, hogy nem szállítja értékes rakományát a németek elé. A Pro-Vichy utasa, Duval őrnagy megpróbálja megszervezni a hajó irányítását, de nagyrészt a menekültek miatt vereséget szenved. Amikor eljutnak Angliába, az elítéltek csatlakoznak a szabad francia bombázó századhoz.
Amint Freycinet befejezi meséjét, a század visszatér Franciaország feletti missziójáról. A Renault bombázója késik, mivel Matrac levelet engedhet családja háza fölé, mielőtt visszatérne minden küldetésről. Felesége, Paula és fiuk, akit soha nem látott, a megszállt Franciaországban élnek. A Renault bombázója végül leszáll. Rosszul lelőtték, és Matracot megölték. Matrac közbenjárására Freycinet hangosan felolvassa Matrac utolsó, kézbesítetlen levelét fiának - annak a napnak a vízióját, amikor a gonoszt örökre legyőzik -, és megígéri, hogy a levelet kézbesítik.
Öntvény
|
Michèle Morgan mint Paula
|
Termelés
A Marseille-be való átjutás egyesítette Casablanca (1942) szereplőinek nagy részét , szintén Curtiz rendezésében, köztük Humphrey Bogart, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Peter Lorre és Helmut Dantine. A két produkcióhoz kapcsolódó többi szereplő Michèle Morgan volt, aki Casablanca női főszereplője volt az eredeti választás ; Victor Francen, Philip Dorn, Corinna Mura és George Tobias.
Bár egzotikus helyszíneken hívták az, forgatás által operatőr : James Wong Howe valójában nem került sor a Los Angeles-i Arborétum és Botanikus Kert az Arcadia, Kalifornia , további hely forgatás Victorville, Kalifornia .
Mielőtt Bogart megkezdte volna a film munkáját, hat hónapja folyt az előkészítés, ám Jack Warner ellenállásának következménye, hogy ellenállt a konfliktusban (1945-ben kiadták, de 1943-ban forgatták), Matrac főszerepét töltötte be. veszélyben van, Jean Gabin helyett csereként szerepel. Még akkor is, amikor a kérdés eldőlt, Bogart alakítását a házassági nehézségek és a projekt iránti elkötelezettség hiánya akadályozta.
A repülési szekvenciák a Szabad Francia Légierőt ( francia : Forces Aériennes Françaises Libres, FAFL ) mutatják be Boeing B-17 Repülő Erőd bombázók segítségével. A produkció a szabad francia egységek által végrehajtott tényleges bombázási kampányokkal szabadon bírt, amelyek elsősorban közepes méretű bombázókat alkalmaztak, mint például a Martin B-26 Marauder . A mindenütt jelenlévő B-17 használata annak volt köszönhető, hogy az amerikai közönség számára felismerhető volt.
A film külföldi kiadásaiban cenzúrák vágták át azt a jelenetet, amelyen Bogart karaktergépe lövellt a lesújtott német bombázó védtelen légi személyzetével.
Recepció és pénztár
Bosley Crowther ( The New York Times) kedvezően értékelte a Passage to Marseille című filmet, megjegyezve, hogy a film "kemény és viharos melodrámája mintegy folytatása az Ördög-sziget kommentárjának, amelyet Warner öt évvel ezelőtt tett. Ez a stúdió zúgása. viszonválaszként, miszerint egy gonosz és elnyomó büntető törvénykönyv még mindig nem volt képes eléggé megölni az otthon és a szabadság szeretetét a francia szívekben. "
A Warner Bros nyilvántartásai szerint a film belföldön 2 157 000 dollárt, külföldi pedig 1 629 000 dollárt keresett.
Hivatkozások
Megjegyzések
Bibliográfia
- Dolan, Edward F. Jr. Hollywood háborúba megy . London: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7 .
- Hardwick, Jack és Schnepf, szerk. "Buff útmutatója a repülési filmekhez". Air Progress Aviation, 1. évf. 7. szám, 1983. tavasz, 1. szám.
- Meyers, Jeffrey. Bogart: Élet Hollywoodban . London: Andre Deutsch Ltd., 1997. ISBN 0-233-99144-1 .
- Sperber, AM és Lax, Eric. Bogart . New York: William Morrow & Co., 1997. ISBN 0-688-07539-8 .