Pasticcio -Pasticcio
A zenében a pasticcio vagy pastiche olyan opera vagy más zenei mű, amely különböző zeneszerzők műveiből áll, akik esetleg együtt dolgoztak, vagy nem, vagy egy létező mű adaptációja vagy lokalizációja, amely laza, nem engedélyezett vagy nem hiteles.
Etimológia
A kifejezést először a 16. században tanúsítják, egyfajta húst és tésztát tartalmazó lepényre ( lásd pastitsio ) és irodalmi keverékre egyaránt utalva; zenére a legkorábbi igazolás 1795-ben olaszul és 1742-ben angolul. A posztklasszikus latin pasticium (13. század) szóból ered, amely egy pite vagy pépes.
Az operában
A 18. században gyakran készítettek opera pasticciókat olyan zeneszerzők, mint Handel , például Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) és Giove in Argo (1739), valamint Gluck és Johann Christian Bach . Ezek az összetett művek főként más zeneszerzők műveinek részeiből állnának, bár tartalmazhatnak eredeti kompozíciót is. A más zeneszerzőktől kölcsönzött részek többé-kevésbé szabadon adaptálhatók, különösen a pasticcio operák áriáinál úgy , hogy az eredeti szöveget új szöveggel helyettesítik. A 18. század végi angol pasticciosban , például Samuel Arnold vagy William Shield alkotásaiban , a "kölcsönzött" zene ír vagy brit népdal lehetett.
A hangszeres zenében
Időnként hangszeres műveket is összeállítottak már meglévő kompozíciókból, figyelemre méltó példa erre Wolfgang Amadeus Mozart első négy zongoraversenye . Ezeket a versenyműveket ( K. 37, 39–41) szinte teljes egészében billentyűs szonátatételekből állították össze kortárs zeneszerzők, amelyekhez a fiú Mozart a billentyűs szólistát támogató zenekari szólamokat is kiegészített.
Lásd még
Megjegyzések
Hivatkozások
- "Pasticcio": Don Michael Randel, szerk., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press , 1986 ( ISBN 0-674-61525-5 ), p. 614.
- Warrack, John és West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 oldal, ISBN 0-19-869164-5