Pennies from Heaven (1981-es film) - Pennies from Heaven (1981 film)

Pennies a mennyből
Pennies a mennyből
	Bob Peak színházi bemutató plakátja
Rendezte	Herbert Ross
Által termelt
Forgatókönyv:	Dennis Potter
Alapján	Pennies from Heaven; , Dennis Potter
Főszereplő
Zenéjét szerezte
Filmezés	Gordon Willis
Szerkesztette	Richard Marks
Gyártó ; cég	Metro-Goldwyn-Mayer
Forgalmazza	Egyesült Művészek
Kiadási dátum
Futási idő	108 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	22 millió dollár
Jegyiroda	2,4 millió dollár

A Pennies from Heaven egy 1981-es amerikai zenés romantikus drámafilm , Herbert Ross rendezésében, a BBC azonos nevű 1978-as televíziós drámája alapján . Dennis Potter igazítani a forgatókönyvet a BBC sorozat az amerikai közönség, változó beállítást London és a Forest of Dean a depresszió-korszak Chicago és a vidéki Illinois .

A film főszereplői Steve Martin , Bernadette Peters , Christopher Walken és Jessica Harper . Danny Daniels koreográfiájával a film zenei számokat tartalmaz, amelyek a színészek szájszinkronizálását és az 1920–30-as évek népszerű dalai alapján történő táncolást jelentik, például a " Vegyünk rosszul ", "Az élet csak egy tál cseresznye ", " Nézzünk szembe a zenével és Tánc "és a címadó dal .

Bár a kritikusok pozitívan fogadták, ez egy kasszabomba volt , amely csak a költségvetésének töredékét jelentette. Potter kapott jelölést az 1981-es Oscar-díjra a legjobb adaptált forgatókönyvért , de elvesztette az On Golden Pond-ot .

Cselekmény

1934-ben a chicagói kották árusának, Arthur Parkernek nehéz dolga van mind üzleti életében, mind otthon felesége Joan-nal. Vállalkozása és házassága kudarcot vall, Joan pedig nem hajlandó odaadni neki az apjától örökölt pénzt, hogy saját vállalkozást indítson.

Arthur álma az, hogy olyan világban éljen, amely olyan, mint a dalok, amelyeket megpróbál eladni. A bankhitelt elutasítják, bár azt képzeli, hogy megkapja. Utazásai során Arthur találkozik Eileen tanítónővel, és azonnal beleszeret. Rövid ügybe keverednek, de Arthur elhagyja őt, és visszatér Joanhoz, aki kétségbeesetten meg akarja tartani őt, és vállalja, hogy odaadja neki a kívánt pénzt. Arthur tagadja, hogy viszonya lenne, bár Joan biztos abban, hogy hazudik.

Eileen Arthur teherbe esik, és kirúgják. Mivel nincs hová mennie, elfoglalja Tomot. Eileent vonzza Tom "rosszasága", és ő gondoskodik abortuszáról.

Amikor Arthur újra találkozik Eileennel, ő most egy prostituált, aki "Lulunak" hívja magát. Folytatják a romantikát, és Eileen elhagyja Tomot és a durva életét. Lelkesen Arthur meggyőzi, hogy meneküljön el vele. Miután nem sikerült eladni üzletét, Arthur és Eileen egy éjszaka betörnek az üzletbe, és szemétbe döngetik, szétverik a fonográf lemezeket (kivéve a "Pennies from Heaven" -t). Jövedelmük kiegészítésére Eileen Arthur kifogásai ellenére folyamatosan prostituálódik.

Egy vak lányt, akiről Arthur felületesen tudott, megerőszakolja és meggyilkolja egy harmonikázó hobo, akinek Arthur a film elején már lovagolt. A rendőrség gyanúját megerősíti Joan, aki felfedi számukra Arthur szexuális hajlamát, hogy visszavegye őt, amiért megcsalta. A rendőrség úgy találja, hogy Arthur megpróbálja elhagyni a várost Eileennel, és gyilkosság miatt tartóztatja le; hamarosan elítélik és halálra ítélik. Az akasztófán elmondja a " Pennies from Heaven " dal szövegét . Az egyik utolsó elképzelés szerint Arthur és Eileen újraegyesülnek, Arthur azt mondta: "Mindezt nem tudtuk volna átélni egy boldog vég nélkül. A dalok nem ilyenek, igaz?"

Öntvény

Steve Martin Arthur Parkerként
Bernadette Peters mint Eileen ("Lulu")
Jessica Harper, mint Joan Parker
Vernel Bagneris harmonikás emberként
John McMartin, mint Warner
John Karlen mint nyomozó
Jay Garner mint bankár
Robert Fitch, mint Al
Tommy Rall, mint Ed
Krupka Eliska vak lányként
Christopher Walken , mint Tom
Raleigh Bond, mint Mr. Barrett
Nancy Parsons, mint az öreg kurva
Stroud herceg mint Counterman
Nyúl lesz, mint Everson atya

Termelés

A Pennies from Heaven volt Martin első drámai szerepe egy filmben. Figyelte az eredeti minisorozatokat, és ezt "a valaha látott legnagyobb dolognak" tartotta. Tanult hat hónapig tanulás sztepptánc , míg Christopher Walken, aki képzett táncos, mint egy fiatal férfi, képes volt használni a táncoló készségek a filmben.

Szerint a 1990 cikket a The Times , Metro-Goldwyn-Mayer volt Potter átírni a forgatókönyvet 13-szor, és szükség rá, hogy vásárolják vissza a szerzői jog a BBC , amiért fizetett a BBC „valami több mint $ 100,000”. Ezenkívül az MGM 10 évig tiltotta a BBC eredeti produkciójának sugárzását. 1989 körül, Alan Yentob , a BBC2 vezérlőjének felszólítására Kenith Trodd producer "nagyon elhanyagolható összegért" visszavásárolhatta a jogokat az MGM-től. 1990 februárjában a BBC 1978 óta először adta újra az eredeti Pennies from Heaven sorozatot.

Ugyanebben a Times cikkben Trodd kijelentette, hogy Bob Hoskins és Cheryl Campbell , az eredeti sorozat sztárjai "rettenetesen fel voltak háborodva, hogy nem vették őket figyelembe a filmben. Azt hiszem, mégis valamilyen módon Dennis-t és engem hibáztatnak, de ott nem volt mód vitatni a kérdést az MGM-mel. "

A film stílusa élénk színű álom-fantázia pazar zenei szekvenciákkal egyensúlyozza a depresszió korszakának kétségbeesését és a szereplők szomorú életét. A karakterek dalokra és táncra törnek, hogy kifejezzék érzelmeiket. Például Eileen iskolai szobájában ezüst ruhás fáklyaénekesnővé válik, tanítványai szájszinkronizálják és táncolnak ("A szerelem mindenre jó, ami hátrányos helyzetbe hozza"). Tom csapos táncos / sztriptízes szokásokkal csábítja el Eileent egy bár tetején ("viselkedjünk rosszul"). Arthur és Eileen egy filmhez mennek ( kövessék a flottát ), és hivatalos ruhában táncolnak, először Fred Astaire - Ginger Rogers zenés számával a filmből, " Nézzünk szembe a zene és a tánc " címmel. Az összes dal szájba van szinkronizálva, kivéve Martin énekelést / beszédet a címadó dal végén, de Arthur, Tom és Eileen táncol.

Négy festmény újra előállítja tablók ínyenceknek a filmben: Hudson Bay Fur Company és 20 Cent Film által Reginald Marsh , és New York Film és Nighthawks által Edward Hopper . A négyből hármat 1934 után festettek, amikor a film játszódik, és mind New York-i jeleneteket ábrázolják, nem pedig a film chicagói beállításait.

Recepció

A film kereskedelmi kudarcot vallott, valamivel több mint 9 millió dollárt keresett a pénztárakban, 22 millió dolláros költségvetéssel szemben.

Bernadette Peters Eileenként "beképzelt hozzáállást és szexi túláradást hozott a zenei számokba".

Amikor a Rolling Stone című filmben feltették a kérdést a film box office kudarcáról, Martin azt mondta: "Csalódott vagyok, hogy nem nagy sikerként nyílt meg, és nem tudom, mi a hibás, csak én vagyok és nem vígjáték. mondják, hogy azok az emberek, akik megszerzik a filmet, általában bölcsek és intelligensek voltak; azok, akik nem kapják meg, tudatlan söpredékek. "

David Begelman, az MGM vezetője ezt nevezte "a legmerészebb filmnek, amelyet készítettünk. Mindezek a különböző textúrák kellettek és formáztam őket ... Nem azért készítettem ezt a képet, mert szívesen járok kötélen. Ezt a képet azért készítettem, mert minden őszinte meggyőződéssel elhozhatod, azt hittem, hogy a film olyan hihetetlen híresség filmjévé válhat, amely nagyon nagy sikert fog elérni. Tévedtem. Teljesen tévedtem. "

Ez volt Martin második főszerepe egy filmben, az 1979-es The Bunkó című vígjáték slágerét követően , és a rajongók zavarban voltak, amikor Martinot komolyan látták. "Csak nem lehet olyan filmet készíteni, mint a Pennies from Heaven, miután elkészítette a The Bunkot " - mondta Martin egy BBC-interjúban.

"Minden, amit addig csináltam, vadul sikeres volt" - emlékezett vissza 1987-ben -, így a film kereskedelmi kudarca meglepett. Művészileg továbbra is nagyon jó filmnek gondolom. Ritkán láttam szerepet ez azt a fajta kiszolgáltatottságot mutatta egy férfiban. Ez egy különleges film számomra, és ha hibát kellene találnom, az lenne, hogy szerintem a zene egy része tartalmazhatott volna a korszak népszerűbb dalait is. "

2020 májusától a film 82% -os pontszámot kapott a Rotten Tomatoes 28 kritikusától, és a konszenzus kimondja: "Bonyolult kis musical, a Pennies from Heaven káprázatos, tragikus látvány." A filmet Pauline Kael elragadó recenzióban részesítette a The New Yorker című filmben , írva: "A Pennies from Heaven a legérzelmesebb filmzene, amit valaha láttam. Ez a depresszió stilizált mitológiája, amely a korszak népszerű dalait használja a az emberek legmélyebb vágyai - szex, romantika, pénz, jó idő után ... soha nem volt olyan másodperc, amikor engem nem lenyűgözött az, ami a képernyőn történt. " Kael továbbá megjegyezte, hogy "A táncszámok egyszerre viccesek, csodálatosak és gyönyörűek; közülük több csak a tökéletességről szól." Gary Arnold, a The Washington Post munkatársa "fiatalító, mérföldkőnek számító eredménynek nevezte a hollywoodi musicalek evolúcióját, és minden bizonnyal az 1981-es év legfinomabb amerikai filmjét. Az 1978-as brit televíziós játék ragyogóan tovább fokozott desztillációja, a" Pennies "keveri a fanyar anyagot a megrendítővel és a fantáziadús. Úgy tűnik, a megkésett Hollywood megfelelője Brecht és Weill „s” Három Penny Opera .”

Más korabeli vélemények kevésbé voltak pozitívak. Roger Ebert két csillagot adott a filmből a négyből, és "minden villámnak és stílusnak, és nincs szív" -nek nevezte. Vincent Canby, a The New York Times számolt be arról, hogy "úgy nézte meg a filmet, hogy a legjobban zavart érdeklődésnek lehetne nevezni". Azt írta, hogy "Az összes zenei szám jó, és egy pár remek ... A filmre azonban nem könnyű reagálni. Hideg, anélkül, hogy bármilyen szellemi módon provokatív lenne." Todd McCarthy of Variety írta: "A Pennies From Heaven" az egyik legreménytelenebbül ezoterikus, nagy költségvetésű hollywoodi kép, amit valaha készítettek, egy fülbemászó, újbrecht zenei gyakorlat, figyelemre méltó igényességgel és gyakorlatilag semmilyen művészi kifizetéssel ... Röviden: " Penny Gate . "" Dave Kehr, a The Chicago Reader írta, hogy "ironikus, elidegenítő musicaleket már korábban is kipróbáltak, de még soha nem a forma ilyen megdöbbentő megvetésével. [A film] csöpög a düh és az árulás érzésétől, amely vadul tűnik kívül. skálája annak okáig - az a felfedezés (kevesebb, mint az eredeti), hogy a musical nem reprodukálja a társadalmi valóságot. " Gene Siskel, a Chicago Tribune- ból két és fél csillagot adott a filmből a négyből, és azt írta, hogy "Martin tönkreteszi azt, ami az év egyik legfrissebb és leginnovatívabb filmje lehetett volna. Martin ezzel hátráltatta" Pennies From Heaven "tele van sok pillanatokkal, de az egész film nem tart össze." Kevin Thomas, a Los Angeles Times munkatársa azt írta, hogy "olyan, mint más korabeli musical. Olyan messze van, annyira váratlan, hogy kísérleti jellegűnek is nevezhető ... Mint ilyen, valószínűleg mélyen megosztott reakciókat vált ki: vagy imádni fogja, vagy utálni fogja. "

Peters elnyerte a Golden Globe-ot a legjobb filmszínésznő színészként egy vígjátékban vagy musicalben Eileen Everson prostituált iskolai tanár szerepéért. A DVD újbóli kiadásának áttekintése azt állította: "Peters beképzelt hozzáállást és szexi túláradást hozott a zenei számokba".

Fred Astaire , aki tehetetlen volt a Kövesse a flottát című filmjének újrafelhasználásának megakadályozásában , megvetette Penniest a Mennyből : "Soha életemben nem töltöttem még két nyomorúságos órát. Minden jelenet olcsó és vulgáris volt. Nem veszik észre. hogy a '30 -as évek nagyon ártatlan korszaknak számítottak, és hogy a filmet a 80-as években kellett volna játszani - csak hab volt; sírásra készteti, annyira gusztustalan. "

A filmet az Amerikai Filmművészeti Intézet jelöli a 2006-os legnagyobb musical-musicalek listájára .